OCEAN7 2007-09

EviEr
31
erst mit dem segeln beginnt
das meer zu leben
Wind, Bewölkung ½, Kurs auf Ischia,
das wir um 2100 in etwa 10 Meilen
Abstand passieren.
Dahinter ist Capri zu erkennen, sind die
Sireneninseln zu erahnen.
Kirke hat Odysseus genaue Anweisungen gegeben,
wie er der Sirenen Lied hören kann,
ohne ihnen zu verfallen. Es ging dabei nicht
nur um Musik, glaube ich, sondern wieder
einmal um Erkenntnis, die bewirkt, dass
Entscheidung vor
dem Stromboli
Vor der eindrucksvollen Kulisse des
feuerspeienden Stromboli hatte
Odysseus sich zu entscheiden:
Sollte er westwärts segeln auf dem
längeren Weg um Sizilien herum
oder nach Süden zu Scylla und
Charybdis.
der ihr Verfallene sein früheres Leben nicht
mehr fortsetzen will. Ein Gleichnis wie auch
das von der sinnlichen Kirke, die Odysseus
Crew in „Schweine“ verwandelt haben soll.
Jede schöne Frau schafft so was, zumindest
vorübergehend.
Ein Ankerlieger mitten auf dem Meer
bereits im Abenddunkel, wenn auch
mit der vorgeschriebenen Beleuchtung,
mahnt uns, wachsam zu sein. Nachtfahrt,
02
Wie kamen Sie zum Segeln?
Alfred Zellinger: Ich bin am Traunsee aufgewachsen.
Schon mein Vater war Segler, ich habe das Segeln praktisch
zugleich mit dem Gehen erlernt, wahrscheinlich
hat mein Vater mir schon als Kleinkind die Pinne seiner
O-Jolle in die Hand gegeben. Später als Student hab
ich das fortgesetzt, etliche Jahre war der Karriere wegen
das Segeln auf Sparflamme, später hab ich’s wieder
intensiviert.
WaS reizt Sie am Segeln?
Segeln ist der komplexeste Sport den es gibt; vom
körperlichen und mentalen Einsatz, über die Gruppendynamik
bei Crews bis zur Natur, dem Gefühl für Wetter,
Wind, Wellen; vom Design und von der Konstruktion der
Boote bis zur Taktik der Regatten. Das Segeln verbindet
High-Tech Elemente aus der Weltraumfahrt, z.B. Kevlar
oder GPS, mit archaischen Elementen, z.B. Seemannsknoten,
wie sie die Menschheit schon seit Tausenden
Jahren verwendet.
Dazu die kulturelle Seite: Meine Identität als Europäer
korreliert mit meiner Identität als Segler und egal in
welchem Meer des mediterranen Raums ich segle, ich
sehe immer zugleich den Grund der Gewässer die ich
befahre, sehe die Schichten, die verschiedene Kulturen
hier hinterlassen haben, ihre versunkenen Schiffe mit
all ihren Gütern und Menschen, ihre Geschichten… die
Geschichte des Odysseus, die des Aeneas, der von Troja
floh und Rom gründete, vorher die der Fahrt der Argonauten
auf der Argo, dem ersten Kriegsschiff der Antike.
Ohne das Befahren der Meere gibt es keine Zivilisation,
erst mit dem Segeln beginnt das Meer zu leben, kann
Kultur sich ausbreiten.
Sie beWegen ein eleganteS boot am traunSee,
fahren ein ebenSolcheS am mittelmeer - Wie
geht Sich daS auS?
Ich lebe sonst ziemlich bescheiden. Wenn man wie ich
neben seiner Tätigkeit in der Wirtschaft Schriftsteller ist
und daher viel liest und viel schreibt, hat man nicht viel
Zeit, Geld auszugeben. Als Schriftsteller verdient man
zwar nichts, erspart sich aber viel. Außerdem finde ich
nichts an Schiurlauben, ich brauche keine Badeurlaube
in exotischen Gebieten, ich spiele weder Tennis noch
Golf, Moden ignoriere ich ohnedies seit je.
WaS unterScheidet für Sie Segeln auf dem See
vom Segeln auf See?
Sie ergänzen einander; ich will beides nicht missen. Im
August, wenn die Marinas und Häfen des Mittelmeeres
überfüllt sind, ist Segeln auf dem Traunsee angesagt. Gerade
unsere Seen in Österreich sind ja weltweit einmalig
und – wie die internationalen Regattaergebnisse, auch
bei Olympiaden, zeigen – kann man bei uns offensichtlich
auch richtig segeln lernen. Dazu die Infrastruktur und das
amikale Umfeld unserer Yachtclubs.
Wichtig ist es übrigens, auf Jollen gleichwie auf Yachten
zu segeln, nur so lernt man es richtig. Wenn am See der
Sturm bläst, so dass mir schon um die Yacht schade ist,
sagt sicher meine Tochter: „Geiler Wind heute“ und nimmt
mich mit, um ihren Laser gewichtmäßig zu trimmen.