Stiepeler Bote 242 - August 2016

Monatszeitung für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern Nr. 242 August 2016 

Spannendes Turnier 

im Boulodrom 

1. Offene Boule-Meisterschaft um 

den Stiepeler-Bote-Cup ausgetragen. 

Seiten 8-9 

Wanderung durch die alte Geschäftswelt 

Historischer Rundgang von Pro Stiepel und Heimatverein. Seite 5 

Freiwilligendienst in Ruanda 

Stiepeler will ein Jahr in afrikanischem Kinderheim arbeiten. Seite 7

FREIZEIT UND KULTUR 

Der berühmteste Nachwächter aller Zeiten 

„Moritette“ in der Wasserburg Kemnade – „Die Jobsiade“ wird aufgeführt 

Die Wiederaufnahme eines 

urkomischen Werkes findet 

am Montag, 5. September, 

im Rittersaal der Wasserburg 

Kemnade statt. Aufgeführt 

wird dort „Die Jobsiade“, eine 

„Moritette“ von Erhard Fröhner 

nach der Dichtung von 

Carl Arnold Kortum. Gezeigt 

werden dazu Holzschnitte von 

Gerhard Grimm (Foto unten). 

Aufgeführt wird die „Moritette“ 

vom Ensemble „Wort & Ton“. 

Einen Tag vor dem Termin im 

Rittersaal wird das Stück in 

der Kunstwerkstatt am Wattenscheider 

Hellweg gezeigt. 

Musik, Texte und Bildpräsentationen 

sind die Medien, mit 

denen sich die Ensembles 

„Wort&Ton“ sowie „Kunst von 

2 Seiten“ intensiv befassen. 

In dieses Gestaltungskonzept 

passte perfekt die Anfrage 

Dr. Manfred Kellers im Jahr 

2005, eine Bildpräsentation 

musikalisch zu gestalten. Erhard 

Fröhner schuf die musikalischen 

Beiträge dazu in 

einem bunten Gemisch aller 

möglichen Musikstile, verwendete 

Originalkompositionen 

alter Meister, band Volks- und 

Sauf-Lieder ein und komponierte 

selbst frei- bis 12-tönige 

Sätze dazu. So entstand 

ein Flickenteppich, mal ernst, 

mal heiter. Für Motette zu komisch, 

für Moritat oft zu kompliziert. 

Und es entstand die 

Die Moritette wird aufgeführt vom Ensemble „Wort & Ton“, 

hier beim Marienlob im Kloster Stiepel. Fotos(2): privat 

Werkbezeichnung „Moritette“. 

Diese „Moritette“ über den 

berühmtesten Nachtwächter 

aller Zeiten, Hieronimus Jobs, 

kommt jetzt in einer Neuauflage 

auf die Bühne. Dafür hat 

Fröhner die Partitur für die 

neue Besetzung eingerichtet 

und auch weitere Songs und 

Solostücke geschrieben. 

Eigentlich hätte die Wiederaufnahme 

der „Jobsiade“ 

schon vor einem Jahr stattfinden 

sollen, doch Krankheitsgründe 

zogen den Initiator 

und Komponisten Erhard 

Fröhner zwischenzeitlich aus 

dem Verkehr. Was ist nun 

aktuell entstanden? Eine komische 

Dichtung aus dem 

18. Jahrhundert, eine Serie 

von nicht minder komischen 

Holzschnitten aus dem 20. 

Jahrhundert – und das im 

21. Jahrhundert: Große Oper 

oder Klamotte? 

Sommerfest im Heinrich-König-Zentrum feierten Bewohner, 

Angehörige, Nachbarn und Freunde. Tanzgruppen, wie die 

Seniorentanzgruppe (Foto), das Let‘s Dance Tanzstudio und die 

Tanzpaare vom TTC Rot-Weiss-Silber sorgten für Stimmung. 

Der Bochumer Sänger Marco Gennaro präsentierte alte Schlager. 

Bei der großen Tombola und dem Flohmarkt fanden viele 

Schätze einen neuen Besitzer. Foto: Heinrich-König-Zentrum 

2 | Stiepeler Bote | August 2016

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

EDITORIAL 

die erste Hälfte der Sommerferien ist vorüber. Wir hoffen, dass diejenigen, 

die unterwegs waren, um ihren Urlaub zu verbringen, Zeit und Ruhe gefunden 

haben, um die freien Tage alleine, mit Freunden oder im Kreis der 

Familie zu genießen. Wir haben in den vergangenen Wochen allerdings 

auch herausgefunden, dass man sich nicht weit fortbewegen muss, um einiges 

zu erleben. Bei uns in Stiepel passiert jede Menge unmittelbar vor der 

Haustür. 

Im Sommer 2017 werden einige Abschnitte des Ruhr-Ufers im Kinofilm 

„Sommerfest“ zu sehen sein. Regisseur Sönke Wortmann war mit seiner 

Filmcrew und bekannten Schauspielern im Bochumer Süden zu Gast, um 

einige Szenen für den Film zu drehen, der nach einer Vorlage des Bochumer 

Autoren Frank Goosen entsteht. Ihr Hauptquartier hatten Wortmann & Co auf der Wasserburg Kemnade 

aufgeschlagen. Viele Spaziergänger und Radfahrer waren interessierte Zuschauer und nutzten die Drehpausen 

sogar zu kurzen Gesprächen mit Regisseur und Darstellern. 

Foto: Volker Wiciok 

Ein Erlebnis war zweifelsfrei auch die beim TC Rot-Weiss Stiepel ausgetragene Offene Boulemeisterschaft um 

den Stiepeler-Bote-Cup. Vater und Sohn Rehwald vom gastgebenden Verein nutzten ihren Heimvorteil und 

sicherten sich den Pokal. Ausruhen auf ihren Lorbeeren dürfen sie sich nicht, sie werden sich der nächsten 

Herausforderung stellen und ihren Titel verteidigen müssen. Denn im kommenden Jahr wird es die Fortsetzung 

im Boulodrome an der Kemnader Straße geben, gespielt wird dann erneut um den Stiepeler-Bote-Pokal. 

Ein reges Vereinsleben und schon lange ansässige Unternehmen sind charakteristisch für Stiepel. Was liegt da näher, als Stiepeler 

Vereine und Traditionsunternehmen im Rahmen von Serien zu porträtieren und Ihnen damit näher zu bringen. Sie werden 

beim Lesen schnell feststellen, dass es viele Schnittmengen und Berührungspunkte gibt. 

Denjenigen, die nun die zweite Ferienhälfte für einen Urlaub nutzen, aber natürlich auch denen, die zu Hause bleiben, wünschen 

wir eine erholsame Zeit. 

Herzlichst, Vicki Marschall und Michael Zeh 

August 2016 | Stiepeler Bote | 

3

STIEPEL AKTUELL 

Stiepel spielt als Filmkulisse mit 

Sönke Wortmann verfilmt Goosen-Roman auch im Bochumer Stadtgebiet 

Hollywood zu Gast in Bochum? 

Es sah an einigen 

Juni-Tagen im Ehrenfeld 

und im Bochumer Süden 

tatsächlich so aus, denn 

dort liefen Dreharbeiten für 

die Verfilmung eines Romans 

des Bochumer Autoren 

Frank Goosen. Little Shark 

Entertainment und X Filme 

Creative Pool produzierten 

dort in Co-Produktion mit 

dem WDR und unter der 

Regie von Sönke Wortmann 

den Kinofilm „Sommerfest“. 

Drehort in Stiepel war das 

nördliche Ruhr-Ufer unweit 

der Brücke an der Kemnader 

Straße. Gedreht wurden 

dort u.a. Szenen aus den 

Erinnerungen des 

Hauptdarstellers. Der 

Kinobesucher wird 

darin zurückversetzt 

in die 50er und 60er 

Jahre, als die Musik 

noch aus dem Transistorradio 

kam und 

nicht über i-pods oder 

MP3-Player abgespielt 

wurde. Für die 

Dreharbeiten musste 

phasenweise der 

Autoverkehr auf der 

Brücke gestoppt werden. 

Ihr Hauptquartier für die 

Logistik hatte die Produktions-Crew 

übrigens an der 

Wasserburg Haus Kemnade 

aufgeschlagen. 

Auftakt der Dreharbeiten, für 

die 28 Tage veranschlagt wurden, 

war in Köln. Bis Ende 

Juni wurde außerdem in Mül- 

Für die Dreharbeiten der Verfilmung des Goosen-Romans 

diente der Kemnader See als Kulisse. Fotos (2): 3satz 

heim sowie an verschiedenen 

Orten in Bochum – u.a. 

in Langendreer, Hordel und 

Wattenscheid – gedreht. Neben 

Lucas Gregorowicz als 

Heimkehrer 

Stefan Zöllner 

standen 

Anna Bederke 

als seine 

Jugendliebe 

Charlie sowie 

Nicholas 

Bodeux, 

Peter Jordan, 

Sandra 

Borgmann, 

Jasna Fritzi 

Bauer und 

viele andere 

gemeinsam vor der Kamera. 

Hauptdarsteller Gregorowicz 

hat eine Bochumer Vergangenheit, 

lebte einige Jahre 

mit seiner Familie in dieser 

Stadt, in der er von 1996 bis 

2000 an der Westfälischen 

Schauspielschule ausgebildet 

wurde. Ab 1997 hatte er ein 

Gast-Engagement am Schauspielhaus 

Bochum und spielte 

dort u.a. unter der Regie von 

Leander Haußmann und Matthias 

Hartmann. 

Zum Inhalt: „Woanders weiß 

man selbst, wer man ist – hier 

wissen es die anderen. Das 

ist Heimat.“ Stefan – ein mehr 

oder weniger erfolgreicher 

Schauspieler am Theater, er 

könnte einer der Jungs aus 

„Kleine Haie“ sein – muss zurück 

nach Bochum, um das 

Haus seines verstorbenen 

Vaters zu verkaufen. In vier 

Tagen soll alles abgewickelt 

sein und er wieder im Zug 

zurück nach München sitzen. 

Das war der Plan. „Sommerfest“ 

erzählt von einem Wochenende 

im Pott, von einer 

Rückkehr in die Heimat, dem 

Wiedersehen mit skurrilen 

und doch liebenswerten Weggefährten, 

von Fußball und 

Musik und natürlich großen 

Gefühlen. 

Das Projekt wird gefördert 

von der Film- und Medienstiftung 

NRW und finanziert mit 

Mitteln der FFA Filmförderungsanstalt, 

der Beauftragten 

der Bundesregierung für 

Kultur und Medien und dem 

Deutschen Filmförderfonds. 

X Verleih wird den Film in die 

deutschen Kinos bringen. 

Bochum ist in der Goosen-Verfilmung 

nicht nur als Kulisse 

präsent, sondern auch mit 

seinen Menschen. Denn etwas 

mehr als einen Monat vor 

Beginn der Dreharbeiten hatte 

die Casting-Agentur Eick in 

Bochum rund 700 Komparsen 

gesucht, die Interesse daran 

hatten, für bis zu drei Drehtage 

vor der Kamera zu stehen. 

Die Resonanz auf diesen 

Aufruf war gewaltig. Über 

1500 Interessierte fanden 

sich am Metropolis-Kino am 

Hauptbahnhof mit der Hoffnung 

ein, den ersten Schritt 

ins Film-Business machen zu 

dürfen. Gesucht wurden Mitwirkende, 

die die Besucher 

eines Open-Air-Konzertes 

und eines ereignisreichen 

Fußball-Festes spielen, sowie 

Kneipengänger, Schrebergärtner, 

kräftige Jungs, hagere 

Mädchen und Bochumer 

Schönheiten. 

Die Antwort auf die Frage, ob 

die Statisten-Suche erfolgreich 

war und mit ihnen eine 

stimmige Ruhrgebiets-Atmosphäre 

geschaffen wurde, 

werden die Kinobesucher im 

nächsten Jahr erhalten. Der 

Film soll im Sommer 2017 in 

die Kinos kommen. Uli Kienel 


AUS DEN VEREINEN 

Wanderung durch Stiepels alte Geschäftswelt 

Pro Stiepel und Heimatverein laden Bürger zu historischem Rundgang ein 

Zwei Stiepeler Vereine tun 

sich zusammen: Am 27. August 

laden Pro Stiepel und 

der Heimatverein dazu ein, 

mehr über die Geschichte 

der Geschäftswelt vor Ort 

zu erfahren. Der Rundgang 

durch Stiepel Dorf ist der 

Auftakt einer Veranstaltungsreihe 

unter dem Motto 

„Stiepel damals und heute“. 

„Ich lebe seit 20 Jahren in 

Stiepel“, sagt Anke Schnittger, 

„aber durch die Vorbereitung 

für die Wanderung habe ich 

viele Dinge von Stiepel erfahren, 

die ich noch nicht kannte.“ 

Die Vorsitzende von Pro Stiepel 

hat zusammen mit ihren 

Vorstandskollegen Bastian 

Völker und Oliver Sach eine 

Veranstaltungsreihe geplant, 

die sich aus unterschiedlichen 

Perspektiven mit der Geschichte 

Stiepels beschäftigt. 

Pro Stiepel nutzt die Gelegenheit, 

sich moderner und bürgernäher 

zu präsentieren. In 

Beim Rundgang am 27.08. geben der Heimatverein und Pro 

Stiepel Einblicke in die Geschichte der Geschäftswelt von 

Stiepel Dorf. Hier ein Foto der alten Ortsmitte aus dem Jahr 

1956. Foto: Stadt Bochum, Presse- und Informationsamt 

dem Verein haben sich zwar 

viele Geschäftsleute organisiert, 

aber nicht ausschließlich. 

„Wir wollen nicht den 

Charme einer Werbegemeinschaft 

haben“, erklärt Bastian 

Völker, „sondern auch etwas 

für altstiepeler und zugereiste 

Bürger anbieten.“ 

Für ein historisches Thema 

liegt die Zusammenarbeit 

mit dem Heimatverein nahe. 

Andreas Finke und Wilhelm 

Hensing haben die inhaltliche 

Vorbereitung für die Wanderung 

durch Stiepel Dorf 

übernommen. „Wir möchten 

den Stiepelern zeigen, welche 

Geschäfte es früher hier 

gab“, meint Wilhelm Hensing, 

„als der Ortskern noch Stiepel 

Dorf war.“ 

Der Rundgang durch die alte 

Geschäftswelt rund um den 

historischen Dorfkern Stiepels 

beginnt am Samstag, 27. August 

um 15 Uhr. Treffpunkt ist 

der Parkplatz an der Stiepeler 

Dorfkirche. Etwa 90 Minuten 

dauert der Rundgang, führt 

unter anderem über die Straßen 

Im Sonderfeld, Kemnader 

Straße und Brockhauser 

Straße. Ziel ist die Pfingstblume, 

wo bei Getränken und 

gegrillten Würstchen die Tour 

ausklingt. 

Sollte es wider Erwarten 

stark regnen, gibt es statt des 

Rundgangs einen Vortrag in 

der Pfingstblume. vim 

–––––––––––––––––––––––––––– 

Rundgang durch die alte 

Geschäftswelt – rund um 

den historischen Dorfkern, 

Sa. 27.08.16 um 15 Uhr, Treffpunkt 

Parkplatz der Stiepeler 

Dorfkirche, Anmeldung nicht 

erforderlich, Teilnahme kostenlos 


5

AUS DER SCHULE 

Die Schiller-Abiturientia beendet erfolgreich ihre Schullaufbahn am 

Gymnasium an der Königsallee. Foto: Sven Hufnagel Fotografie 

98 Abiturienten 

Abschluss am Schiller-Gymnasium 

Am Schiller-Gymnasium haben 

98 Schülerinnen und 

Schüler ihr Abitur bestanden: 

Ellen Altegoer, Hermann Antik, 

Felix Awakowicz, Marie 

Balkhaus, Leonard Bals, Alexa 

Barth, Marlene Behrenbeck, 

Konrad Behrens, Marie 

Bellenbaum, Hannah Birk, 

Julian Blanke, Jakob Bollow, 

Emma Bruns, Valentin 

Dahms, Julika Dazert, Oskar 

Drewello, Sina Dünzer, Kathrin 

Elmenhorst, Francesca 

Fabian, Giulia Fabian, Lena 

Fernholz, Katharina Franitza, 

Ricarda Frankenberg, Anna 

Fritz, Leonie Gellhaus, Jan 

Graw, Jonas Grewe, Hannes 

Hagemann, Germaine 

Hagendorf, Jennifer Henke, 

Clara Hennecke, Bastian 

Hoffknecht, Karolin Hohmann, 

Julius Justen, Luisa Kamp, 

Helen Klostermann, Marvin 

Köhler, Danial Kohminaei, 

Kiara Köster, Judith Krieger, 

Lea Kunkel, Luise Landmann, 

Mona Lange, Inka Lazer, 

Greta Linde, Ricarda Lohmeyer, 

Laura Longwitz, Jevana 

Lukas, Moritz Maiwald, 

Khlifa Maizi, Jane Mathieu, 

Pia Mering, Leyan Mezger, 

Johanna Möller, Nane Mrozek, 

Fabienne Müller, Hannah 

Neiner, Jorit Obenlüneschloß, 

Isabel Obermeier, Julian 

Ortmann, Alexander Pech, 

Jan Pech, Vivien Pistor, Eric 

Pleßmann, Roshan Pottkämper, 

Tabea Recker, Jan Röhl, 

Leonard Röhrken, Miriam 

Ruhwald, Ben Rustemeyer, 

Adriana Saraniti, Josephina 

Schick, Lara Schmitz, Ariane 

Schmücker, Lea Schölmerich, 

Robert Schröder, Ali Sefer, 

Stefan Stojcevic, Helene 

Stöllner, Pia Storchmann, Luisa 

Tews, Felix Thelen, Pascal 

Tromsa, Malte Unger, Annika 

van Bebber, Maximilian Voß, 

Julia Vosshans, Louisa Wagner, 

Rebecca Weinert, Max 

Wevelsiep, Milan Wevelsiep, 

Ole Wiegers, Lea Wojtisiak, 

Carla Wolf, Jonas Wolf, Ahmad 

Zaben, Louis Zimmermann, 

Mariam Zorob. 



„Mehr Toleranz und Respekt“ 

Stiepeler Max Wevelsiep leistet Freiwilligendienst in Ruanda/Afrika 

Gespannt auf das Abenteuer „Afrika“: Max Wevelsiep fliegt im 

September in die ruandische Hauptstadt Kigali. Foto: 3satz 

Max Wevelsiep hat gerade 

sein Abitur mit der Note 

2,2 am Schiller-Gymnasium 

„gebaut“. Jetzt zieht es den 

18-Jährigen in die Ferne. Ab 

September wird er für ein Jahr 

einen Freiwilligendienst in Ruanda/Afrika 

leisten. 

Er ist dann Teil der Programms 

„weltwärts“, das vom Verein 

für internationalen und interkulturellen 

Austausch (VIA) 

organisiert wird. Der entwicklungspolitische 

Freiwilligendienst 

wird Max Wevelsiep 

in die ruandische Hauptstadt 

Kigali bringen. Dort arbeitet 

er in einem Heim für Straßenkinder. 

„Ich möchte gerne das 

interkulturelle Verständnis fördern, 

etwas für mehr Toleranz 

und Respekt tun“, erklärt Max 

Wevelsiep. Denn auch für sein 

späteres Berufsleben kann er 

sich gut vorstellen, beispielsweise 

in der Entwicklungshilfe 

zu arbeiten. „Ich kann etwas 

von der Welt sehen, wie Menschen 

in einem völlig anderen 

Umfeld, in völlig anderen Bedingungen 

leben.“ 

In Kigali wird er in einer 

Wohngemeinschaft mit anderen 

Freiwilligen wohnen. Eine 

junge Frau kommt ebenfalls 

aus Deutschland, da ist man 

in der Ferne nicht ganz so allein. 

„Das finde ich schon gut“, 

sagt Max Wevelsiep. Seine 

Aufgaben vor Ort werden darin 

bestehen, Unterricht zu 

geben, den Kindern bei den 

Hausaufgaben zu helfen und 

Aktivitäten aus den Bereich 

Sport und Musik zu organisieren. 

Gefördert wird der Freiwilligendienst 

zu 75 Prozent vom 

Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit 

und Entwicklung. Deshalb 

sucht Max Wevelsiep noch 

Förderer, die „sein Projekt“ 

unterstützen. Spenden gehen 

an VIA e.V., IBAN: DE79 2405 

0110 0065 0887 83. Als Verwendungszeck: 

Spende und 

Name/Firmenname. 

Am 5. September geht es los, 

dann steigt Max Wevelsiep 

ins Flugzeug. Er freut sich auf 

die vielen Erfahrungen, die er 

machen wird. Und genau von 

diesen wird er regelmäßig an 

dieser Stelle im Stiepeler Boten 

berichten. 

August 2016 | Stiepeler Bote | 7


Spannendes Turnier im 

Team Rehwald gewinnt den ersten 

Die Viertklässler der Gräfin-Imma-Schule auf dem Schulhof mit 

Pater Elias, Roswitha Abels und Susanne Luig. Foto: 3satz 

22 Tornister gespendet 

Viertklässler unterstützen Caritas 

Die Caritas Stiepel und die 

Pfarrei St. Marien-Wallfahrtskirche 

sammelten wieder mit 

der Schulleitung der Gräfin-Imma-Grundschule 

Tornister 

der Kinder des 4. Schuljahres. 

22 Ranzen und Rucksäcke 

wurden gespendet. Diese 

werden nun zum Teil an der 

Gräfin-Imma-Schule, zum 

Teil über die Stadt-Caritas an 

der Huestraße an bedürftige 

Schulkinder übergeben. Am 

vorletzten Schultag versammelten 

sich die Spender-Kinder 

mit Pater Elias, Roswitha 

Abels (Caritas Stiepel) und 

Schulleiterin Susanne Luig 

auf dem Schulhof. 

Die 1. Offene Boule-Meisterschaft 

um den Stiepeler-Bote-Cup 

ist entschieden. Den 

Siegerpokal sicherten sich 

nach rund vierstündigem 

Wettkampf an der Kennader 

Straße Uwe und Marc 

Rehwald. Auf den weiteren 

Plätzen folgten das Ehepaar 

Holger und Renate Modrow 

sowie Doris Erdmann und 

Michael Zeh, der in seiner 

großen Freude über Platz 

drei ein Versprechen abgab. 

16 Aktive hatten den Wettbewerb 

aufgenommen, der 

unmittelbar vor Beginn der 

Endrunde wegen eines 

schweren Unwetters abgebrochen 

werden musste. Turnierleiter 

Marc Rehwald und 

die Teilnehmer einigten 

sich deshalb darauf, den 

Wettkampf nach den 

Vorrunden-Resultaten 

zu werten. Heraus kam 

dabei das eingangs 

berichtete Ergebnis. 

„Nach dem heftigen 

Regen hätte es dann 

ungefähr zwei Stunden 

gedauert, bis die Spielbahnen 

wieder abgetrocknet 

und bespielbar gewesen wären. 

Das wollten wir den Mitwirkenden 

nicht zumuten“, 

schilderte Marc Rehwald, der 

Breitensportwart des TC Rot- 

Weiß Stiepel. 

Im Boulodrome auf 

der Anlage des TC 

Rot-Weiß Stiepel gingen 

die Teams mit großem 

Ehrgeiz ins Spiel. 

Viele 

Z u - 

schauer 


Stiepeler Boulodrome 

Stiepeler-Bote-Cup / Fortsetzung im nächsten Jahr 


fühlten sich auf den Marktplatz 

eines südfranzösischen 

Küstenortes versetzt, wo 

Boule zum Stadtbild einfach 

dazugehört. Die Boule-Spielerinnen 

und -Spieler in Stiepel 

wurden im Verlauf des 

Wettbewerbs von zahlreichen 

Zuschauern 

beobachtet, denn 

zeitgleich fand 

auf den Tennisplätzen 

des 

TC Rot-Weiß 

Stiepel das 

Kuddel-Mudd 

e l - M i - 

xed-Turnier 

statt. 

Der Drittplatzierte der Offenen 

Boulemeisterschaft, Michael 

Zeh, kündigte im Anschluss 

an das Turnier in seiner Funktion 

als Geschäftsführer des 

3satz Verlages und Herausgeber 

des Stiepeler Boten an, 

auch in den kommenden Jahren 

die Veranstaltung unterstützen 

zu wollen. Ulrich Noetzlin, 

der 1. Vorsitzende des 

TC Rot-Weiß Stiepel, freute 

sich darüber, schon jetzt die 

2. Offene Boulemeisterschaft 

um den Stiepeler-Bote-Cup 

in den Terminkalender für das 

Jahr 2017 einplanen zu können. 

Uli Kienel 

So sehen Sieger aus: Michael Zeh (li. mit Sohn Emil, vorn) 

und Spielpartnerin Doris Erdmann (2. v. l.) belegten den 

3. Platz. Renate und Holger Modrow (Mitte) spielten sich auf 

Platz 2. Vater Uwe und Sohn Marc Rehwald (re. und 3. v. l.) 

sind die Sieger des 1. Stiepeler-Bote-Cups. Fotos (7): 3satz 


9

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

50,5 Millionen Euro Gewinn 

Stadtwerke liefern „Gutes Ergebnis“ 

„Wir haben im Geschäftsjahr 

2015 ein gutes Ergebnis erzielt“, 

sagte Dietmar Spohn, 

Geschäftsführer der Stadtwerke 

Bochum auf der Bilanzprerssekonferenz 

Ende Juni. 

Aber nicht nur die Stadtwerke 

dürfen sich über ein gutes 

Ergebnis freuen: Die Stadt 

Bochum freut sich über einen 

warmen Geldregen: 50,5 

Mio. Euro Gewinn führen 

die Stadtwerke ab, die Konzessionsabgabe 

beläuft sich 

auf 21,8 Mio. Euro. Belastet 

wurde das Ergebnis durch 

Abschreibungen auf die Kraftwerksbeteiligung 

GEKKO 

(27,8 Mio Euro). Trotzdem 

wurden weitere 8,4 Mio. Euro 

in die Rücklage eingestellt. 

Das Kerngeschäft der Stadtwerke 

war gut, das Geschäft 

mit den Beteiligungen bezeichnete 

Spohn als „hervorragend“. 

Beim Absatz von 

Gas und Fernwärme konnte 

Ein gesunder Nagel ist von fester 

aber elastischer Struktur, 

hat eine glatte, leicht gewölbte 

Oberfläche und besitzt einen 

oberflächlichen Glanz. Das 

Nagelbett lässt dabei den eigentlich 

farblosen Nagel leicht 

rosa wirken. Gepflegte, makellose 

Nägel gelten gemeinhin 

als Schönheitssymbol. 

Doch nicht immer sehen die 

Nägel so makellos aus. Weitestgehend 

unbedenklich sind 

dabei gelegentliche Rillen 

oder Grübchen sowie vereinzelte 

weißliche Verfärbungen. 

Sie sind meist Zeichen einer 

fehlerhaften Nagelbildung 

und entstehen häufig als Folge 

kleinerer Verletzungen der 

Nagelmatrix. Sie sind primär 

ein kosmetisches Problem 

und bedürfen keiner weiteren 

Behandlung. 

Anders verhält es sich bei 

Infektionen der Nägel durch 

Pilze. Sie zeigen meist zuerst 

das Ergebnis leicht gesteigert 

werden. Strom wurde 

innerhalb Bochums etwas 

weniger, außerhalb Bochums 

etwas mehr verkauft. Aus 

der STEAG-Beteiligung wurden 

5,6 Millionen Euro an die 

Stadtwerke ausgeschüttet, 

aus der Gelsenwasser-Beteiligung 

flossen 33,7 Millionen 

Euro. Die Beteiligungen in 

Erneuerbare Energien füllten 

6,4 Millionen Euro in die Kasse. 

Spohns Geschäftsführer-Kollege 

Frank Thiel hält es für 

wahrscheinlich, dass zum 

Jahreswechsel der Gaspreis 

noch einmal sinken könnte. 

„Beim Strompreis müssen wir 

noch abwarten, wie sich die 

Umlagen entwickeln, besondere 

die EEG-Umlage.“ Klar 

ist für Thiel aber, dass sich die 

Stadtwerke weiter im Wandel 

befinden. „Wir müssen uns 

weiter vom Versorger und 

Gesunde Nägel 

Der Expertentipp aus der Ruhrland-Apotheke 

Lieferanten zum Energiemanager 

und Dienstleister weiterentwickeln. 

Lieferten wir 

nur Strom und Gas an unsere 

Kunden, könnten wir langfristig 

nicht überleben.“ 

Deshalb investieren die Stadtwerke 

auch zukünftig in Erneuerbare 

Energien. So haben 

sich die Stadtwerke mit 

zehn Prozent an der Trianel 

Erneuerbare Energien (TEE) 

beteiligt. Bis 2020 sollen mit 

40 Partnern 200 Megawatt 

Wind und 75 Megawatt Photovoltaik 

installiert werden. 

20 Megawatt Photovoltaik 

sind bereits in Brandenburg 

realisiert, 40 Megawatt Windkraft 

sind im Bau. Auch an 

der zweiten Ausbaustufe des 

Offshore-Windparks Borkum 

wollen sich die Stadtwerke 

beteiligen. Insgesamt planen 

die Stadtwerke Investitionen 

von 70 Mio. Euro in Erneuerbare 

Energien. 

durch unscheinbare, weißliche, 

später leicht gelbliche 

Verfärbungen an den seitlichen 

Nagelrändern. Sie werden 

daher oft auch als kosmetisches 

Problem abgetan. 

Dabei ist eine frühe Behandlung 

ratsam, heilen sie doch 

nie von allein aus. Unbehandelt 

kann sich der Pilz immer 

weiter ausbreiten. Reichen 

zur Behandlung im Anfangsstadium 

dafür meist noch äußerliche 

Lotionen oder Lacke, 

führt im fortgeschrittenen Stadium 

an einem Gang zum Arzt 

nichts vorbei. 

Sind die Nägel außergewöhnlich 

weich oder brüchig, kann 

dies ein Hinweis auf einen 

Mangel an Spurenelementen 

(z.B. Zink oder Eisen) oder Vitaminen 

(Vitamin H, A oder C) 

sein. Eine Substitution ist daher 

häufig vielversprechend. 

Bringt sie keine Besserung, 

sollten auch Stoffwechselerkrankungen 

als Verursacher 

in Betracht gezogen werden. 

Auf keinen Fall ignorieren sollte 

man „Uhrglasnägel“. So bezeichnet 

man Nägel, die stark 

nach außen gewölbt sind. 

Sie können ein Hinweis auf 

schwere Grunderkrankungen 

besonders des Herzens oder 

der Lunge sein und sollten auf 

jeden Fall ärztlich abgeklärt 

werden. 

Als Tüpfelnägel bezeichnet 

man Nägel, deren Oberfläche 

durch regelmäßige Furchungen 

oder Grübchen durchzogen 

sind. Häufig einher gehen 

sie mit rötlich-gelben Verfärbungen 

(Ölflecken) oder mit 

Spalten der Nagelränder und 

werden daher häufig mit Nagelpilzen 

verwechselt. Die Ursache 

ist aber keine Infektion, 

sondern eine Schuppenflechte. 

Die Behandlung erfolgt daher 

durch die Behandlung der 

Grunderkrankung. 

Kinderarzt in 

Stiepel 

Ende 2015 ist die Kinderärztin 

Mechthild Harder, die an der 

Gräfin-Imma-Straße praktizierte, 

in den Ruhestand gegangen. 

Seitdem gab es in Stiepel 

und unmittelbarer 

Umgebung 

keine 

kinderärztliche 

Versorg 

u n g 

mehr. Das ändert sich, denn 

voraussichtlich Mitte August 

wird Dr. Jens Meyer (Foto) an 

der Kemnader Straße 330 eine 

Zweitpraxis eröffnen. 

Als Apotheker Heiko Meyer 

– weder verwandt noch verschwägert 

mit dem Kinderarzt 

– im Herbst von der bevorstehenden 

Vakanz erfuhr, entschloss 

er sich, zu versuchen, 

einen Ersatz für den verwaisten 

Bochumer Süden zu 

holen. Zwar hatte Mechthild 

Harder ihre Zulassung verkauft, 

„aber die Nachfolgerin 

ist nicht in Stiepel geblieben“, 

erklärt Meyer. 

„Es gibt vier Kindertagesstätten 

und eine Grundschule in 

Stiepel. Potential und Bedarf 

sind also vorhanden“, macht 

Meyer deutlich, der selbst 

eine kleine Tochter hat, wie 

wichtig ein Kinderarzt für den 

Ortsteil ist. „Stiepel ist im Umbruch, 

da wieder mehr Jüngere 

hier hinziehen.“ 

Also hörte sich der Apotheker 

um und sprach dabei auch Dr. 

Jens Meyer an, der eine Kinderarztpraxis 

im Uni-Center 

hat. Dabei rannte der Stiepeler 

offene Türen ein, denn 

der Kinderarzt sei sofort interessiert 

gewesen, in Stiepel 

einen zweiten Standort zu 

eröffnen. 

Neben Dr. Jens Meyer wird 

eine angestellte Ärztin in der 

neuen Praxis im Haus der 

Ruhrland-Apotheke tätig sein. 

______________________ 

Kinderarzt Dr. Jens Meyer, 

Kemnader Straße 330, Stiepel 


Apotheke entstand auf der Kuhwiese 

Erst die Süd-, dann die Ruhrland-Apotheke gegründet 

„Ich habe viel in der Apotheke gespielt“, 

erinnert sich Heiko Meyer, Inhaber 

der Ruhrland-Apotheke an der 

Kemnader Straße 330. Im Keller stand 

eine Tischtennisplatte, „und als kleiner 

Dötz habe ich mit dem Pistill in der 

Fantaschale einfache Pflegecremes 

angerührt“. Apotheker werden wollte 

er aber nicht – auch nicht, als er Jahre 

später wegen seines Faibles für die 

Naturwissenschaft Pharmazie studierte. 

Erst während seiner angestrebten Promotion 

an der Universität Bonn änderte 

Meyer seine Meinung. „Ich habe nebenher 

in Apotheken gejobbt und gemerkt, 

dass man als Apotheker nicht nur ein 

Kaufmann ist. Man ist ein Gesundheitsdienstleister, 

und so sehe ich mich auch 

heute“, erzählt der 39-Jährige, der 2009 

die Apotheke seiner Eltern in Stiepel 

übernahm. 

Begründer des Unternehmens ist sein 

Großvater, Friedrich Meyer, der 1958 zusammen 

mit seiner Frau Martha an der 

Kemnader Straße 250 die Süd-Apotheke 

eröffnete. „Damals gab es noch kein 

Zentrum in Stiepel“, weiß Heiko Meyer. 

„Mein Großvater war aus Porta Westfalica, 

meine Großmutter aus Dortmund, 

und sie kamen hierhin, weil sie hier die 

Chance hatten, sich selbstständig zu 

machen.“ Zu der Zeit war es noch nicht 

möglich, sich irgendwo niederzulassen, 

sondern Versorgungsgebiete für Apotheken 

wurden von staatlicher Seite ausgeschrieben. 

Zügiger als gedacht stieg Heiko Meyers 

Vater, Wolfgang, in die Fußstapfen des 

Unternehmensgründers, da dieser früh 

verstarb. In der Zwischenzeit verwaltete 

Martha Meyer, seine Witwe, die Geschäfte 

und stellte für die pharmazeutischen 

Belange eine Apothekerin ein. 

In dritter Generation führt Heiko Meyer in Stiepel eine Apotheke. 

1972, direkt nach seinem Studium, übernahm 

Wolfgang Meyer die Süd-Apotheke. 

„Als er bei der Apothekerkammer 

den Antrag auf Selbstständigkeit stellte, 

wurde er gefragt, ob das Geburtsdatum 

korrekt sei, weil er erst Mitte 20 war“, so 

sein Sohn. Anders als heute absolvierten 

angehende Apotheker vor dem Pharmaziestudium 

ein praktisches Jahr. „Aber 

mein Vater war natürlich sehr sehr jung“, 

erklärt Heiko Meyer, und wenn die Umstände 

anders gewesen wären, hätte er 

erst noch weitere Erfahrungen gesammelt. 

1979 folgte der Neubau des Hauses am 

jetzigen Standort. „Auf dem Platz war bis 

dahin eine Kuhwiese“, berichtet Meyer, 

doch es sei abzusehen gewesen, dass 

sich das Zentrum Stiepels hierhin verlagern 

würde. Bis dato hatte es nur eine 

Arztpraxis, einen Bäcker sowie einen 

Obst- und Gemüseladen gegeben, aber 

die Bevölkerung wuchs. 

Ruhrland-Apotheke lautete der Name 

der neuen Niederlassung – „angelehnt 

an Ruhrstadion und Ruhrlandhalle“, so 

Meyer. Die kleinere Süd-Apotheke betrieben 

Wolfgang Meyer und seine Frau 

Foto: 3satz 

Renate, ebenfalls Apothekerin, bis 1998 

parallel. 

Dies stellte sich 1990 als Glücksfall heraus, 

als die Ruhrland-Apotheke wegen 

eines Kurzschlusses in einer elektrischen 

Leitung ausbrannte. Fast drei Monate 

dauerte es, bis sie wiedereröffnet 

werden konnte. „Die Räume mussten 

komplett entkernt und die Wände sandgestrahlt 

werden. Alles war Sondermüll“, 

erzählt der heutige Inhaber. Währenddessen 

konnten die Meyers mit Hilfe der 

Süd-Apotheke die Versorgung der Patienten 

aufrecht erhalten. „Das war Gold 

wert“, so Heiko Meyer. 

Seit sein Vater Wolfgang ihm 2009 die 

Ruhrland-Apotheke übergeben hat, ist 

der 39-Jährige der Hüter des Rezepts 

für den hauseigenen Glühwein, den sein 

Vater entwickelt hat. „Das kennen auch 

die Mitarbeiter nicht.“ 500 Liter produziert 

das Unternehmen pro Jahr, und 

der Glühwein wird nicht nur in Stiepel 

getrunken. „Manche kaufen ihn, um ihn 

deutschlandweit zu verschenken“, weiß 

Heiko Meyer. 

Vera Demuth 

Serie: Stiepeler Traditionsunternehmen 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

Potenzial, um höherklassig zu spielen 

Fußball: RW Stiepel will sich nach Platz fünf „nicht verschlechtern“ 

Mit dem 5. Tabellenplatz in 

der abgelaufenen Spielzeit 

waren die Verantwortlichen 

des Fußball-A-Ligisten RW 

Stiepel durchaus zufrieden. 

„Es hat sich hier an 

der Kemnader Straße eine 

gute Gruppe gefunden“, 

erklärt Trainer Christian 

Aden. Allerdings störte 

den Stiepeler Coach in den 

vergangenen zwölf Monaten 

vor allem die Tatsache, 

dass „wir noch viele 

Punkte gegen vermeintlich 

schwächere Mannschaften 

verschenkt haben. Unserer 

jungen Mannschaft fehlte 

einfach noch die Konstanz.“ 

Dies soll sich in der neuen 

Saison ändern. Deshalb wurde 

die Mannschaft noch einmal 

sinnvoll verstärkt. Bis auf 

Jens Bückner spielen alle Akteure 

auch in der kommenden 

Saison bei den Königlichen. 

Trainer Christian Aden will seine Mannschaft in der kommenden 

Saison weiter verbessern. 

Foto: privat 

Mit Erson Djoracovac (zuletzt 

vereinslos), Max Maucher (SG 

Linden-Dahlhausen), Hammoudi 

Harouz (Adler Riemke 

U19) und Florian Kaschik 

(TuS Hattingen U19) wurde 

vor allem im Offensivbereich 

personell noch einmal kräftig 

nachgebessert. „Wir sind nun 

breiter aufgestellt und können 

auch einmal Ausfälle besser 

auffangen. Ein abgezockter 

Offensivspieler wie Djoracovac 

fehlte uns noch“, ist Aden 

überzeugt. 

Seine Mannschaft sieht er 

noch lange nicht am Ende 

der Entwicklung angekommen. 

„Wenn alle Spieler gesund 

sind, muss man uns 

erst einmal schlagen“, schickt 

er eine Kampfansage an die 

vermeintlichen Top-Teams. 

Denn schlechter als Rang 

fünf möchte er auch in dieser 

Spielzeit keinesfalls abschneiden. 

„Verschlechtern 

wollen wir uns auf keinen Fall. 

Dies ist nicht mein Anspruch. 

Wir wollen so weit oben in 

der Tabelle wie möglich mitspielen.“ 

Und dies, obwohl 

die Rot-Weißen finanziell mit 

den Top-Teams der Liga, die 

voraussichtlich alle aus dem 

Wittener Raum kommen werden, 

nicht mithalten können: 

„Trotzdem wollen und werden 

wir den ein oder anderen der 

Favoriten mächtig ärgern.“ 

Neben der Entwicklung der 

gesamten Mannschaft sieht 

Christian Aden auch die Entwicklung 

einzelner Spieler 

noch relativ am Anfang. Stellvertretend 

hierfür nennt der 

Stiepeler Trainer die beiden 

Angreifer Paul Askemper und 

Justin Nolting, die mit gemeinsam 

39 Toren einen großen 

Anteil daran hatten, dass 

Stiepel schon in der vergangenen 

Saison mit 83 erzielten 

Toren die beste Offensive aller 

Bochumer Mannschaften 

in der Kreisliga A 2 besaß. 

72 Gegentreffer zeigen aber 

auch, dass Aden in die Kompaktheit 

der Mannschaft noch 

eine Menge Arbeit investieren 

muss. Auch Lukas Ries, 

Tobias Lotz oder auch Jan 

Oberfeld deuteten ihr großes 

Leistungsvermögen mehr als 

an. „Viele meiner Jungs haben 

sicherlich das Potenzial 

auch einmal höherklassig zu 

spielen“, ist Aden überzeugt. 

Warum nicht auch einmal mit 

Stiepel? Dafür ist es wahrscheinlich 

in dieser Saison 

noch zu früh. So will Aden 

mit seiner Mannschaft in den 

kommenden Monaten den 

nächsten Schritt machen und 

mit Ruhe und Beharrlichkeit 

an einer sehr guten Mannschaft 

arbeiten. M. Jagusch 


Fußball machte den Anfang 

SV „Rot-Weiß 04“ ist seit 112 Jahren in Stiepel aktiv 

tiepeler Vereine 

Volleyball ist eine der Sportarten des SV „Rot-Weiß 04“. Diese Damenmannschaft 

spielt in der Bezirksklasse. Foto: privat 

Los ging es natürlich mit 

Fußball, als der SV „Rot- 

Weiß 04“ Bochum-Stiepel 

im Jahr 1904 gegründet wurde. 

Folglich hieß der Verein 

auch zunächst „Fußballklub 

Stiepel“. Seit 1997 ist Fußball 

innerhalb des Vereins 

eine selbstständig geführte 

Abteilung mit eigenem Vorstand 

und eigener Mitgliederverwaltung, 

aber in den 

Jahrzehnten zuvor wuchs 

der Hauptverein stetig, da 

mehrere weitere Sportarten 

aufgenommen wurden. 

„1935 wurde der Turnsport eingeführt“, 

berichtet Geschäftsführer 

Rolf-Dieter Neubert. Die 

Abteilung ist heute mit 670 

Mitgliedern die größte des Vereins. 

Ende 1945 gründete sich 

eine Tischtennisabteilung, die 

aktuell 52 Sportler umfasst, 

und 1953 kam 

Leichtathletik hinzu. 

Daraus entstand 

1989 die Volleyballabteilung, 

deren Mitgründer 

Neubert war. 

„Die Aschenbahn 

an der Gräfin-Imma-Schule 

war in einem 

schlechten Zustand“, erinnert 

er sich. Die Sportler zogen sich 

deswegen in die Turnhalle zurück, 

„und die Jugend spielte 

Volleyball, so dass wir dachten, 

wir versuchen es mal“. Das 

neue Angebot lockte mehr junge 

Leute an, und heute gehören 

der Abteilung 95 Mitglieder 

an. 

168 Mitglieder hat die Schwimmabteilung, 

die 1973 entstand. 

Mit aktuell 47 Aktiven ist die Judoabteilung 

am kleinsten. 

Zugleich ist sie 

die bisher neueste 

Abteilung 

des SV „Rot- 

Weiß 04“. 2000 

war es, als ein 

Volleyballer, 

der auch einen 

Übungsleiterschein 

für Judo hatte, erklärte, 

dass er gern den Versuch wagen 

würde. „Das Interesse war 

da, und die Abteilung wurde 

gegründet“, erklärt Neubert, 

„denn ein gut geführter Verein 

passt sich der Nachfrage an.“ 

In dieser Disziplin wie auch 

im Tischtennis und im Volleyball 

treten die Sportler bei 

Wettkämpfen an. Die Judoka 

nehmen an der Kreis- und Bezirksmannschaft 

teil, die Volleyball-Damen 

sind in der Bezirks- 

und Kreisklasse aktiv, die 

Volleyball-Herren in der Stadtliga 

Bochum-Herne-Ennepe, 

und die Tischtennismannschaften 

spielen in der Bezirksliga. 

Austritte und Neuaufnahmen 

beim SV „Rot-Weiß 04“ hielten 

sich seit Jahren die Waage, 

weiß Rolf-Dieter Neubert. Doch 

seit August 2015 gibt es einen 

Einbruch bei den Mitgliederzahlen 

zu verzeichnen. „Wegen 

der Turnhallenschließung 

sind es 185 Mitglieder weniger.“ 

Vor allem Kinder und Jugendliche 

könnten die von der Stadt 

zugewiesenen Ersatzmöglichkeiten 

außerhalb Stiepels nicht 

in Anspruch nehmen, bedauert 

der Geschäftsführer. Dadurch 

seien ganze Jugendgruppen 

weggefallen. „Da müssen wir 

uns neu organisieren, wenn die 

Stiepeler Turnhalle wieder auf 

ist“, blickt er in die Zukunft. 

Vera Demuth 

Infos zum Verein 

SV „Rot-Weiß 04“ 

Bochum-Stiepel e.V. 

Gründungsjahr: 

1904 

Mitglieder: 

1032 

jüngstes Mitglied: 

1 Jahr 

ältestes Mitglied: 

89 Jahre 

Vereinsvorsitz: 

Hans-Heinrich Risse 

Vereinsheim: 

an der Kemnader Straße 

(am Sportplatz) 

Internetseite: 

www.rot-weiss-stiepel.net 

Kontakt: 

Die Kontaktdaten der einzelnen 

Abteilungen sind über die Webseite 

zu erfahren. 

E-Mail: 

vorstand@rot-weiss-stiepel.net 

Adresse: 

Roggenkamp 13, 44797 Bochum 



Die D1-Junioren von RW Stiepel. 

Foto: privat 

Die erfolgreiche E2-Jugend von RW Stiepel. 

Foto: privat 

Packendes Finale 

D-Jugend bleibt A-Ligist 

E2 ist Meister 

Sieg am letzten Spieltag 

Packender hätte das Saisonfinale 

nicht werden können. Im 

letzten Spiel der Saison ging 

es für die Jungs der D1 in einem 

echten Endspiel um den 

Klassenerhalt in der Kreisliga 

A. Nur ein Sieg gegen den 

besser platzierten Tus Hattingen 

bedeutete die Rettung. 

Lange wogte das Spiel der 

beiden Mannschaften hin und 

her, bevor Henry Vondran 

nach einem Eckball das vielumjubelte 

1:0 erzielte. Die 

Stiepeler stemmten sich gegen 

die Angriffe und konterten 

den Gegner aus. Moritz Brötz 

schoss das erlösende 2:0. 

C1 steigt auf 

Sieg im „Finale“ gegen Harpen 

In einem echten Finale am 

letzten Spieltag gegen den 

TuS Harpen sicherte sich die 

Mannschaft von Ralph Gorski 

und Robin Leue mit einem 

1:0 den zweiten Platz in der 

Tabelle der Kreisliga B und 

sicherte sich Aufstieg. Die 

Zuschauer sahen eine spannende 

Begegnung zweier 

gleichwertiger Mannschaften. 

Den entscheiden Treffer erzielte 

Kai Friedmann bereits 

in der 12. Minute. Stiepel hätte 

dieses Ergebnis noch in der 

ersten Hälfte erhöhen können, 

drei Großchancen wurden 

aber leichtfertig vergeben. 

So entwickelte sich eine 

intensive und hart umkämpfte 

Partie, die beiden Mannschaften 

alles abverlangte. Und 

am Ende konnten die Stiepler 

Spieler jubeln. Nach einer 

guten Saison wurden sie mit 

diesem tollen Erfolg belohnt. 

Mit einem 6:2-Erfolg am letzten 

Spieltag gegen den Tabellendritten 

Altenbochum 

sicherte sich die E2-Jugend 

von RW Stiepel 04 die Meisterschaft 

in ihrer Gruppe. Das 

Team von Trainer Thomas 

Send hatte am Ende mit 25 

Punkten aus zehn Spielen 

die Nase vorn. Da die Mannschaft 

in dieser Gruppe den 

besten Sturm als auch die 

beste Abwehr stellte, war der 

Meisterschaftstitel am Ende 

einer langen Saison auch 

hochverdient. 

Die C1-Junioren von RW Stiepel freuen sich über den Aufstieg in 

die Kreisliga A. 

Foto: privat 



Stiepeler Jungs feiern Aufstieg und Klassenerhalt 

Jugendfußball bei RW Stiepel auf Erfolgskurs 

Die Jugendabteilung von 

Rot-Weiß Stiepel 04 blickt 

auf eine erfolgreiche Saison 

2015/2016 zurück. In der F- 

und E-Jugend feierten die 

Teams jeweils die Meisteschaft. 

Die D-Jugend konnte 

nach einer durchwachsenen 

Saison die Kreisliga A 

halten. Und der C-Jugend 

gelang in dieser Saison der 

Aufstieg in die Kreisliga A. 

Somit spielen bereits zwei 

Mannschaften im Aufbaubereich 

in der Kreisliga A. 

Die gute Jugendarbeit in Stiepel 

zeichnet sich durch Qualität 

der Trainer, ein modernes 

und altersgerechtes Training 

und eine kontinuierliche Verbesserung 

der Bedingungen 

aus. Die langfristige Arbeit 

mit zahlreichen Trainern, die 

enge Zusammenarbeit mit Eltern 

und Sponsoren und der 

familiäre Charakter tragen 

zum guten Klima bei und ermöglichen 

es, erfolgreiche Jugendarbeit 

zu leisten und den 

Hüpen auf 

Platz zwei 

Nach dreimonatiger Wettkampfpause 

ist Angie Hüpen 

von der BSG Springorum im 

Juli wieder in das Wettkampfgeschehen 

eingestiegen. Sie 

startete beim Bösinghovener 

Sommerlauf in Meerbusch 

über die Fünf-Kilometer-Distanz. 

Trotz eines heftigen Regenschauers 

erreichte Hüpen 

nach 29:43 Minuten das 

selbstgesteckte Ziel, die 30 

Minuten-Marke zu knacken, 

und belohnte sich mit Platz 

zwei in der Altersklasse W60. 

Marianne Preuß startete bei 

der 22. Auflage des Hella 

Hamburg Halbmarathons, der 

mit über 10.000 Teilnehmern 

zu den größten in Europa 

zählt. Nach 21,1 Kilometern 

und 1:51:08 Stunden überquerte 

sie die Ziellinie und 

feierte den Sieg in der Altersklasse 

W60. 

Mit neun Siegen aus neun Spielen marschierte die F1-Jugend durch 

die Saison und sicherte sich den Titel. Dabei zeigte das Team von 

Robin Rosendahl und David Schulz besonders in der Offensive 

seine Klasse und erzielte in neun Spielen 102 Treffer. Fotos: privat 

Jugendlichen den Spaß am 

Fußball zu vermitteln. 

Durch die konsequente Ausbildung 

der Trainer durch 

Trainerlehrgänge und den 

Erwerb von DFB-Lizenzen, 

wurde auch die sportliche 

Qualität des Jugendtrainings 

immer weiter verbessert. Einen 

weiteren Beitrag leistete 

der Förderverein der Fußballjugend, 

der zahlreiche Projekte 

finanzierte und auch den 

Ausbau des neuen Gebäudes 

am Kunstrasenplatz maßgeblich 

unterstützte. Diese Förderung 

ist nur möglich durch 

zahlreiche Sponsoren und 

private Unterstützer. Weitere 

Unterstützer der Jugendarbeit 

sind allerdings immer willkommen. 

Denn diese erfolgreiche 

Arbeit ist nur durch den unermüdlichen 

Einsatz aller ehrenamtlicher 

Helfer möglich, 

die ihre Freizeit für den Jugendfußball 

in Stiepel opfern. 

Und natürlich durch finanzielle 

Unterstützung der Stiepeler 

Unternehmen und Bürger. 

Auch die Seniorenabteilung 

profitiert von der guten Jugendarbeit. 

Mehrere Spieler, 

die alle Jugendmannschaften 

durchlaufen haben, spielen 

bereits in der ersten Stiepeler 

Mannschaft. Und zur neuen 

Saison konnte man mit 

Niklas Kroschinski und Valentin 

Wieczorek zwei weitere 

Spieler verpflichten, die nun 

den Übergang von der A-Jugend 

in den Seniorenbereich 

vollziehen und dort ihre neue 

sportliche Heimat finden. 


BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 

Sonderveröffentlichung 

Fenster und Türen vom Profi 

Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner 

Das familiengeführte Kunststoff-Fenster 

Unternehmen 

DIETER LUEG GmbH garantiert 

durch seine 50-jährige 

Erfahrung und mit hochqualifizierten 

28 Mitarbeitern besten 

Service, wenn es darum geht, 

Fenster und Türen aus Kunststoff, 

Aluminium oder Holz in 

Neu- und Altbauten zu liefern 

und einzubauen. Die eigene 

Kunststoff-Elemente-Produktion 

ist ebenso Garant für 

schnelle Lieferung und passgenauen 

Einbau durch eigene 

Monteure. 

Lassen Sie sich in unseren 

Räumen fachlich beraten und 

vereinbaren Sie mit uns einen 

Beratungstermin. Ihr Team 

der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster 

GmbH Bochum. 

Heizung und Sanitär 

Ihr Wunschbad aus einer Hand 

Sie planen Ihr Wellness-Bad? 

Sie möchten Ihr Bad barrierefrei 

gestalten? Sie suchen 

für Ihren Bad-Neu- oder Umbau 

eine kompetente Beratung? 

Dann legen Sie von 

den Fliesenarbeiten bis zum 

kompletten Einbau alles in 

Meisterhand. Bei Fragen zu 

Heizung-Sanitär und Klima 

sind Sie bei uns an der richtigen 

Adresse. 

Auch wenn es um Ihre Heizungsanlage 

oder die Beratung, 

Verkauf und Montage von 

Solaranlagen geht, können Sie 

sich auf unsere fachmännische 

Ausführung und die Qualität 

unserer Arbeit verlassen. 

Jörg Beuth und sein Team 

freuen sich auf Ihren Anruf 

oder Ihren Besuch! 

Inh. Jörg Beuth 

Antoniusstr. 22-24, 

44793 Bochum 

Tel.: 0234/17356, Fax: 17959 

Mail: gerhard.beuth@gmx.de 


Theater seit der Bismarck-Zeit 

Preziosa-Mitglieder sind auf der Bühne zu Hause 

tiepeler Vereine 

Bei der Preziosa 1889 geht 

man mit der Zeit. Seit 2004 

ist der Verein für seine 

jährlichen Inszenierungen 

von Boulevardstücken bekannt, 

doch angefangen 

haben die Gründer einst mit 

heimatverbundenen Theaterstücken. 

„Sieben ansässige 

Kötter haben sich 

zusammengetan, um in der 

politisch schwierigen Bismarck-Zeit 

Theater zu spielen“, 

erzählt der Vorsitzende 

Helmuth Pohl. „Es ging um 

die Geselligkeit, die man so 

mehr pflegen konnte, als 

es außerhalb eines Vereins 

möglich gewesen wäre.“ 

„Der sterbende Berg“ und 

„Wenn Muttertränen fließen“ 

hießen beispielsweise zwei 

Stücke, die in den ersten 

Jahrzehnten des Bestehens 

aufgeführt wurden – zum Teil 

auch auf Stiepeler Platt. Einige 

Jahre lang war die Preziosa 

auch ins Maiabendfest 

eingebunden und zeigte 

dort die „Zinstalerauszahlung“. 

Später folgte der 

Wechsel zum 

Märchenspiel. 

„Wir haben in 

der Albert-Einstein-Schule 

gespielt, und die 

800 Plätze der Aula waren 

voll“, erinnert sich Pohl. 

Die Kostüme für die Märcheninszenierungen 

waren 

geliehen, aber die Rollkulissen 

stellte der Verein selbst 

her. „Das war ein Riesenaufwand.“ 

Auch heute sind an den Boulevardstücken 

weit mehr Vereinsmitglieder 

beteiligt als die 

etwa acht Darsteller, die auf 

der Bühne zu erleben sind. 

Neben Souffleuse und den 

beiden Spielleitern, Paul und 

Beate Schütz, die die passenden 

Stücke für die Preziosa 

auswählen und Regie führen, 

gibt es viele weitere Funktionen. 

„Wer Zimmermann 

Im vergangenen Jahr präsentierte die Preziosa die Uraufführung 

„Banana Temptation“. Mit auf der Bühne waren (v.l.) Ingo Liebich, 

Juliane Hünecke, Rainer Feldmann, Michael Voigt und Yvonne 

Klüser zu erleben. 

Foto: Preziosa 

spielen möchte, ist herzlich 

willkommen“, lädt die Geschäftsführerin 

Ulrike Ullrich 

ein, denn den Bühnenaufbau 

übernimmt der Verein selbst. 

Und auch Techniker, die 

Leitungen legen können, 

sind gefragt. 

Im März wird 

festgelegt, welches 

Stück einstudiert 

wird; 

dann folgen die 

Proben, bevor im 

Herbst die Premiere 

ansteht. Die diesjährige 

Inszenierung heißt „Denn sie 

wissen nicht, was sie erben“ 

und wird erstmalig am 22. 

Oktober im Jugendheim St. 

Johannes zu sehen sein. 

Das Theaterspielen ist aber 

nur ein Standbein der Preziosa. 

Karneval nimmt seit 1979 

ebenfalls einen wichtigen 

Platz im Vereinsleben ein. 

„Wir veranstalten eine große 

Prunksitzung am Karnevalssamstag“, 

erklärt Pohl. Da gilt 

es, sowohl die auswärtigen 

Künstler rechtzeitig zu engagieren 

als auch sich um die 

Auftritte der Vereinsmitglieder 

für das „mit spitzer Feder“ 

geschriebene Programm zu 

kümmern. 

Die Geselligkeit, Hauptgrund 

für die sieben Gründer, den 

Verein ins Leben zu rufen, 

wird bis heute groß geschrieben. 

Dazu tragen zum Beispiel 

Jahresausflüge und in 

der Vorweihnachtszeit ein gemeinsamer 

Brunch bei. 

Infos zum Verein 

Theaterverein Preziosa 1889 

Bochum-Stiepel 

Gründungsjahr: 

1889 

Mitglieder: 

75 

jüngstes Mitglied: 

34 Jahre 

ältestes Mitglied: 

91 Jahre 

Vorsitzender: 

Helmuth Pohl 

Vereinsheim: 

Vereinslokal „Alt Piräus“, 

Gräfin-Imma-Straße 48 

öffentliche Sitzungen: 

vier Quartalsversammlungen 

pro Jahr (Datum wird individuell 

festgelegt) 

Internetseite: 

http://preziosa1889.beepworld.de 

Kontakt: 

Telefon: 0234/797436 

(Helmuth Pohl) 

E-Mail: helmuth.pohl@gmx.de 


TERMINE 

Open-Air-Genuss auf dem Boulevard 

Bochum kulinarisch vom 10. bis 14. August 

Schlendern, schauen, 

schnuppern: Ab Mittwoch, 10. 

August, bruzzelt es in Töpfen 

und Pfannen auf dem Boulevard, 

denn es ist wieder „Bochum 

kulinarisch“-Zeit in der 

City. 16 Gastronomen aus Bochum, 

Hattingen und Witten 

verwandeln die Einkaufsmeile 

bis Sonntag, 14. August, 

in ein sommerlich buntes 

Open-Air-Restaurant. 

Eröffnet wird das Genießerspektakel 

am 10. August um 

17 Uhr mit der großen Wirteparade. 

Neu dabei sind die 

Restaurants „Haus Mausbeck“ 

aus Bochum und „An de 

August 

Erfolgreiches Team: 16 Gastronomen aus Bochum, Witten und Hattingen 

stehen mit ihrem guten Namen ein. Foto: Sascha Kreklau 

Krüpe“ aus Hattingen. 

„Bochum kulinarisch“, das 

in diesem Jahr zum 28. Mal 

stattfindet, ist für Genießer 

Bochums Fest Nummer eins. 

Erste Highlights sind bereits 

bekannt: Das große Sonntagsfrühstück, 

2015 erstmals 

Termine 

serviert, wird es auch in diesem 

Jahr geben – am Sonntag, 

14. August, zwischen 10 

und 12 Uhr zum Preis von 

nur 14,90 Euro pro Person. 

Die Brötchen kommen in diesem 

Jahr von der Bäckerei 

Löscher. Natürlich ist für den 

Nachwuchs bestens gesorgt: 

Der Powerpiraten-Familiensonntag 

darf am Sonntag, 14. 

August, auf keinem Terminkalender 

fehlen. 

Öffnungszeiten: 

Mi, 10. August: 17 - 24 Uhr, 

Do, 11. - Sa, 13. August: 

12 - 24 Uhr 

So, 14. August: 12 - 21 Uhr. 

Fiege Kino 

Open Air 

Auch dieses Jahr gibt es für 

Filmfans in der Fiege Kino 

Lounge im Innenhof der 

Privatbrauerei Moritz Fiege 

ein aufregendes, abwechslungsreiches 

und lebendiges 

Freiluftkino-Vergnügen 

in entspannter Lounge Atmosphäre. 

Der Brauhof ist 

für maximal 800 Besucher 

bestuhlt. Jeder Gast hat 

beste Sicht auf die mit 14 x 9 

Metern größte Kinoleinwand 

Bochums. Ein moderner 

digitaler Spezialprojektor 

sorgt für echten Sehgenuss. 

Die Filme starten täglich 

bis 28. August bei Einbruch 

der Dunkelheit. Einlass und 

Abendkasse ab 20 Uhr. Vor 

Filmbeginn treten regionale 

Bands und Künstler im Vorprogramm 

„WarmUp-Kunst“ 

auf. 

Karten im Vorverkauf gibt 

es bei der Geschäftsstelle 

von Bochum-Marketing, Huestraße, 

oder donnerstags 

und freitags von 11 bis 18 

Uhr im Fiege-Fanshop auf 

dem Brauhof der Privatbrauerei 

Moritz Fiege. Programm 

und Infos: www.fiege-kino.de 

Fr, 5. August 

Stiepeler Kultursommer: 

Totentanz und Tombeau. Musik 

und Texte von Nörmiger, 

Rückert, Dowland, Sweelinck, 

Froberger, v. Goethe, Bach 

u.a. Dorfkirche Stiepel, 20 Uhr 

So, 7. August 

Stiepeler Kultursommer: 

Landpartie: Bauernkirche, 

-tanz und -schmaus 

Ein Tagesausflug mit dem 

Reisebus. Infos 

folgen in Kürze unter: 

www.dorfkirche.com 

Mi, 10. August 

Frauenhilfe Emmauskirche: 

„Sommerfest“, mit dem Team 

der Bezirksfrauen, von 15 - 

17 Uhr 

Frauenhilfe Lutherhaus: 

15 Uhr 

Frauenabendkreis Emmauskirche: 

„Wir fahren an die Waterkant“, 

Sommerfest. Gemeindezentrum 

Emmauskirche, 

Karl-Friedrich-Straße 

65a, 19.30 Uhr 


Stiepeler Kultursommer: Dowland’s 

Delight – Harfenmusik 

der englischen Renaissance 

und Klänge der Keltischen 

Welt. Tom Daun (Solingen), 

Harfe. Dorfkirche Stiepel, 20 

Uhr 


Die Jobsiade 

TERMINE 

Nach der Dichtung 

„Jobsiade“ von Carl 

Arnold Kortum über 

den berühmtesten 

Nachtwächter aller 

Zeiten, Hieronimus 

Jobs, hat Erhard 

Fröhner eine „Moritette“ 

geschaffen – für 

Motette zu komisch, 

für Moritat oft zu kompliziert, 

deshalb die 

Werkbezeichnung 

„Moritette“. Dargeboten 

wird das Stück 

vom Ensemble „Wort & Ton“. Präsentiert mit Holzschnitten von 

Gerhard Grimm. 

Am Montag, 5. September 2016 um 19:30 Uhr im 

Rittersaal im Haus Kemnade 

An der Kemnade 10, 45527 Hattingen 

September 


Diakoniekreis Lutherhaus: 

18 Uhr 

So, 21. August 

Öffentliche Führung in 

der Sonderausstellung „Sammeln 

- Verstehen. 50 Jahre 

Antiken in den Kunstsammlungen 

der Ruhr-Universität 

Bochum: 

Die Sammlung Dr. Karl Welz“, 

Antikenmuseum in den 

Kunstsammlungen der RUB, 

Eintritt frei, 14.30 Uhr. 


Erzählcafe Lutherhaus: 

15 Uhr 

Frauenhilfe Emmauskirche: 

„Bochumer Geschichte“, Herr 

Gülle. Gemeindezentrum 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 

65a, 15 -17 Uhr 


„Operettenabend – Zu Gast 

bei Gräfin Mariza und der 

Fledermaus“: Musikalischer 

Abend inkl. 4-Gänge-Menü, 

ab 69,- Euro, Klosterhof, Am 

Varenholt 17, Stiepel, Einlass 

19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

Sa, 27. August 

Auftakt Veranstaltungsreihe 

„Stiepel damals und heute“ 

Pro Stiepel und Stiepeler Verein 

für Heimatforschung laden 

zum Rundgang durch 

die alte Geschäftswelt – rund 

um den historischen Dorfkern. 

Treffpunkt Parkplatz an der 

Stiepeler Dorfkirche, 15 Uhr 


Frauenhilfe Dorfkirche: 

15 Uhr 

Mo, 5. September 

„Die Jobsiade“ ein Moriette 

von Erhard Fröhner. Es spielt 

das Ensemble Wort und Ton. 

Rittersaal im Haus Kemnade 

An der Kemnade 10, Hattingen, 

19.30 Uhr 

Di, 6. September 

Auditorium Kloster Stiepel: 

Die mittelalterliche Klosteranlage 

von Heiligenkreuz. 

Der Kunsthistoriker und Heiligenkreuzer 

Zisterzienser Pater 

Moses Hamm spricht über 

die herausragende Klosterarchitektur. 

Kloster Stiepel, Am 

Varenholt, 20 Uhr 

Der nächste Stiepeler Bote erscheint wieder am 

2. September 

Sie möchten Ihre Termine hier veröffentlichen? 

Ihre Veranstaltungshinweise können Sie uns per E-Mail 

schicken: termine@3satz-bochum.de 


GOTTESDIENSTE 

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

samstags 

sonntags 

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt 

10.00 Uhr Gemeindemesse 

11.30 Uhr Gemeindemesse 

18.30 Uhr Abendmesse 

Tägliches Offizium 

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet) 

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob) 

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz 

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr) 

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet) 

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob) 

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn 

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich! 

Regelmäßige Gottesdienste 

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr (Mi: 18.30 Uhr) 

Gemeindemesse an Werktagen Di. bis Sa. 18.30 Uhr (Mo.: 7.30 Uhr) 

Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Sonntag, 7. August, 10 Uhr, Sommerkirche: 

Bei denen, die mir Feind sind, verfolge ich die Schuld der Väter an 

den Söhnen, bis in die dritte und vierte Generation, Pfarrer Loer 


Pfarrer Böhringer 


Pfarrer Schuld 

Sonntag, 28. August, 10 Uhr: 

Pfarrerin Schmidt- Solty 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Sonntag, 7. August, 10 Uhr, Lutherhaus: 

Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Stasing 

Sonntag, 14. August, 10 Uhr, Dorfkiche: 

Gottesdienst mit Abendmahl Pfr.in Neserke 

Sonntag, 21. August, 10 Uhr, Lutherhaus: 

Gottesdienst Pfr.in Häger 

Sonntag, 28. August, 10 Uhr, Dorfkirche: 

Gottesdienst Pfr. Stasing 

Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen 

Während der Sommerferien beginnen die Gottesdienste im 

Baumhofzentrum um 9.30 Uhr, in der Melanchthonkirche um 11 Uhr, 

am 28. August wie gewohnt um 10.30 Uhr. 

Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9 

Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Pfarrer Schulze 


Gottesdienst mit Pfarrer Röttger 


Gottesdienst mit Pfarrer Loer 


Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Strathmann-von Soosten 

Wuselgottesdienst für Kinder 

Sonntag, 28. August, 11.30 Uhr, Melanchthonkirche, Königsallee 46 

Gottesdienste an Werktagen für Senioren 

Donnerstag, 25. August, 16 Uhr: 

Gottesdienst im Matthias-Claudius-Haus, Am Bleckmannshof 19a 

Kath. Gemeinde Heilige Familie 

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111 

Sonntags Hochamt um 10 Uhr: 

Gemeindemesse an Werktagen Dienstag – Freitag um 9 Uhr 

Donnerstag, 8. September, 9.00 Uhr 

Frauenmesse mit anschließendem Frühstück im Gemeindeheim 

Die nächste 

Ausgabe des 

Stiepeler Boten 

erscheint am 

2. September. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss: 

23. August. 


Regelmäßige Termine 

Öffnungszeiten des Seniorenbüros im Stadtbezirk Süd: 

Mo und Mi: 9 – 11 Uhr // Do: 14 – 16 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 77 31 65 50) 

montags 

Lutherhaus: Gymnastik (14-tägig): 10 Uhr 

Helferkreis Kindergottesdienst 18:30 Uhr 

Treffen des Helferkreises Lutherhaus um 18 Uhr 

Gospelchor. www.children-of-light.de 19 Uhr 

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr / JuGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

TERMINE 

Emmauskirche: Montagscafé für Senioren 14.30 Uhr, 

Offener Treff für Jugendliche (11 bis 15 Jahre) 16-18 Uhr, 

Offener Treff für Jugendliche (ab 14 Jahre) 16-18 Uhr, 

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins; 

Pfingstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr 

Stammtisch der Kompanie Henkenberg, jeden ersten Montag im 

Monat um 19.30 Uhr im Vereinslokal „La Villa Henkenberg“ 

dienstags 

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit 

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199. Alle 14 Tage (ungerade 

Wochen). 18 bis 22 Uhr 

Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Di. im Monat 

von 11 – 12 Uhr und an jedem 4. Di. im Monat von 18 - 19 Uhr, im 

Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 111. 

Lutherhaus: Posaunenchor 20 Uhr 

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Emmauskirche: Gedächtnistraining 15 - 18 Uhr Beginn ab 19.04. 

Bastelkreis, 15 Uhr 

Musizierkreis Concertino, 20 - 22 Uhr 

mittwochs 

Lutherhaus: Luther‘s Team, 19 Uhr // Altenkreis Team 19.15 Uhr 

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat) 19-21 Uhr 

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat) 15 Uhr 

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Stiepeler Verein für Heimatforschung; 

Pfingstblume, Brockhauser Str. 126, 19 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr 

Männergesangsverein „Glückauf“ Sundern: Probe im Vereinslokal 

„Zum Wienkopp“, 17 - 19 Uhr 

Emmauskirche: Posaunenchor 20 - 22 Uhr 

Literaturkreis: Letzter Mittwoch des Monats, 19 Uhr 

donnerstags 

Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel Übungsdienst am Gerätehaus. 

Kemnaderstr. 199 von 18 bis 20 Uhr. 

Dorfkirche: Posaunenchor 18.00 Uhr // Singekreis 19.45 Uhr 

Lutherhaus: Yoga Ü 60 9.30 - 11.00 Uhr 

Offene Tür (OT) für Kinder von 6 bis 10 Jahren: 16 - 18 Uhr 

Labor der kleinen Forscher - Für kleine Forscher von 6-10 Jahren in 

der Sternwarte Bochum regelmäßig von 15:30 bis 17 Uhr (außer in 

den Ferien und an Feiertagen). 

freitags 

Lutherhaus: Yoga 9.30 - 11.15 Uhr 

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung jeden 

2. Freitag 20 Uhr 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Style Suite – der Friseursalon mit Stil 

Neueröffnung war ein voller Erfolg 

Am 1. Dezember vergangenen 

Jahres eröffnete an der Kemnader 

Straße 50 der Friseursalon 

Style Suite und hat sich inzwischen 

„meisterhaft“ etabliert. 

Friseurmeisterin Sarah Wrobel, 

die ihren Meistertitel bereits seit 

dem Jahr 2006 

trägt, konnte 

sich mit ihrem 

ersten eigenen 

Salon einen 

langen Traum 

erfüllen. Die 

inzwischen 

vielen Stammkunden 

und 

-Kundinnen sind von der Handwerkskunst 

der immer freundlichen 

Chefin, die inzwischen 

eine fest Angestellte Mitarbeiterin 

beschäftigt, begeistert. 

Extrem wichtig ist Sarah Wrobel 

und ihren Kunden die Arbeit mit 

namhaften Produkten wie L’oreal 

und GHD. Selbstverständlich 

ist die Typberatung, wenn es 

um stylische Damen-, Herren- 

und Kinderfrisuren sowie Trendund 

Hochzeitsfrisuren geht. Sie 

wird von allen Kunden außerordentlich 

geschätzt. Sarah Wrobel: 

„Meine Kunden können das 

Beste erwarten“. 

Neu ist die Verwendung von 

OLAPLEX 

beim Färben 

und Blondieren 

der Haare, es 

gewährleistet 

hervorragende 

Ergebnisse, 

ohne die Struktur 

des Haares 

zu schädigen. 

Die langjährige Erfahrung als 

Friseurmeisterin kommt den 

Kunden zugute, wenn es um 

die Schönheit der Haare geht. 

Sarah Wrobel empfiehlt ihren 

Kundinnen für das Wachstum 

der Wimpern RevitaLash. Bereits 

30 Tage nach der ersten 

Anwendung sind frappierende 

Ergebnisse in Form dichterer 

und längerer Wimpern sichtbar. 

Beratung in Sachen Frisur und 

Schönheit wird bei Sarah Wrobel 

in ihrem Salon STYLE SUI- 

TE groß geschrieben. Übrigens 

ist unter gleicher Adresse auch 

eine professionelle Fußpflege 

möglich. Fragen Sie Sarah 

Wrobel, die sich auf Ihren Besuch 

freut. 

ANZEIGE 

Style Suite 

Kemnader Str. 50 / 44795 Bo-Stiepel 

www.stylesuite-bochum.de 

facebook.com/stylesuitebochum 

Telefon: 02 34 / 91 79 38 47 

E-Mail: info@sarah-wrobel.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

Montag geschlossen 

v.l.n.r.: Jessica Weingarten (Gesellin) und Sarah Wrobel (Inhaberin) Foto: privat 

Impressum 

Herausgeber: 3satz Verlag 

und Medienservice GmbH, 

Alte Hattinger Straße 29, 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 544 96 96 6 

Fax: 0234 / 544 96 96 7 

stiepelerbote@3satz-bochum.de 

www.3satz-bochum.de 

Redaktion und Satz: Michael 

Zeh (verantwortlich), Vicki 

Marschall, Uli Kienel, 

Torsten Picken, Martin 

Jagusch, Vera Demuth 

Anzeigen: Nicole Knippert, 

Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr, 

Tel. 02 34/940 98 52, 

nicole.knippert@3satz-bochum.de 

Anke Weigang, Tel. 02302 / 

277 49 94, 

anke.weigang@3satz-bochum.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2016. 

Druck: Uwe Nolte, Iserlohn, 

www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: 3satz 

Titelfoto: Vicki Marschall

Stiepeler Bote 242 - August 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?