catalogo-syncro-system-16-italiano-tedesco
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Copripassaruota con antine di chiusura<br />
Radkastenverkleidungen mit Tür<br />
C<br />
A<br />
B<br />
I copripassaruota possono essere dotati di:<br />
A - 1 antina di chiusura.<br />
L’antina è dotata di:<br />
B - 2 cerniere a parallelogramma, con 2 molle a gas<br />
C - 1 tubo di sincronizzazione integrato.<br />
Il movimento è sicuro ed esente da manutenzione.<br />
Die Radkastenverkleidungen können mit:<br />
A - Tür ausgestattet sein.<br />
Die Tür ist mit:<br />
B - 2 Parallelogramm-Scharnieren, 2 Gasdruckfedern<br />
C - 1 integrierten Synchronisierungsrohr ausgestattet.<br />
Der Mechanismus ist sicher und wartungsfrei.<br />
Nell’immagine si può notare il sofisticato sistema di cerniere: grazie a due molle a gas,<br />
l’antina viene spinta verso il basso quando è chiusa e verso l’alto quando è aperta.<br />
Auf der Abbildung kann man das präzise Scharnier<strong>system</strong> erkennen: durch die zwei<br />
Gasdruckfedern wird die Tür zum Schließen nach unten und zum Öffnen nach oben<br />
geschoben.<br />
Codice/Kode misura/Maße Codice/Kode misura/Maße Codice/Kode misura/Maße Codice/Kode misura/Maße Codice/Kode misura/Maße<br />
CA10/3621 507x362x2<strong>16</strong> CA15/3621 760x362x2<strong>16</strong> CA20/3621 1014x362x2<strong>16</strong> CA25/3621 1268x362x2<strong>16</strong> CA30/3621 1521x362x2<strong>16</strong><br />
CA10/3626 507x362x260 CA15/3626 760x362x260 CA20/3626 1014x362x260 CA25/3626 1268x362x260 CA30/3626 1521x362x260<br />
CA10/3631 507x362x310 CA15/3631 760x362x310 CA20/3631 1014x362x310 CA25/3631 1268x362x310 CA30/3631 1521x362x310<br />
CA10/3635 507x362x353 CA15/3635 760x362x353 CA20/3635 1014x362x353 CA25/3635 1268x362x353 CA30/3635 1521x362x353<br />
CA10/3641 507x362x410 CA15/3641 760x362x410 CA20/3641 1014x362x410 CA25/3641 1268x362x410 CA30/3641 1521x362x410<br />
CA10/4031 507x402x310 CA15/4031 760x402x310 CA20/4031 1014x402x310 CA25/4031 1268x402x310 CA30/4031 1521x402x310<br />
CA10/4035 507x402x353 CA15/4035 760x402x353 CA20/4035 1014x402x353 CA25/4035 1268x402x353 CA30/4035 1521x402x353<br />
CA10/4041 507x402x410 CA15/4041 760x402x410 CA20/4041 1014x402x410 CA25/4041 1268x402x410 CA30/4041 1521x402x410<br />
CA10/4435 507x444x353 CA15/4435 760x444x353 CA20/4435 1014x444x353 CA25/4435 1268x444x353 CA30/4435 1521x444x353<br />
CA10/4441 507x444x410 CA15/4441 760x444x410 CA20/4441 1014x444x410 CA25/4441 1268x444x410 CA30/4441 1521x444x410<br />
CA10/4821 507x483x2<strong>16</strong> CA15/4821 760x483x2<strong>16</strong> CA20/4821 1014x483x2<strong>16</strong> CA25/4821 1268x483x2<strong>16</strong> CA30/4821 1521x483x2<strong>16</strong><br />
CA10/4826 507x483x260 CA15/4826 760x483x260 CA20/4826 1014x483x260 CA25/4826 1268x483x260 CA30/4826 1521x483x260<br />
CA10/4831 507x483x310 CA15/4831 760x483x310 CA20/4831 1014x483x310 CA25/4831 1268x483x310 CA30/4831 1521x483x310<br />
CA10/4835 507x483x353 CA15/4835 760x483x353 CA20/4835 1014x483x353 CA25/4835 1268x483x353 CA30/4835 1521x483x353<br />
CA10/4841 507x483x410 CA15/4841 760x483x410 CA20/4841 1014x483x410 CA25/4841 1268x483x410 CA30/4841 1521x483x410<br />
102
Change language