catalogo-syncro-system-16-italiano-tedesco

Cassettiere / Schubladenkästen
Le cassettiere Syncro sono costituite da
un mobile in lamiera, opportunamente
alleggerito per ridurre al massimo il peso, al
cui interno possono essere inseriti cassetti
di varie misure. Nei modelli da 507 mm
e da 1.014 mm di larghezza al posto dei
cassetti possono essere inseriti dei vassoi
per alloggiare le valige Syncro.
Der Schubladenkasten besteht aus einem
sehr leichten Gehäuse, in dem verschieden
große Schubladen untergebracht werden
können. Bei den Modellen mit 507 mm
und 1.014 mm Breite können anstatt der
Schubladen Tablare zum Aufbewahren der
Syncro-Koffer eingesetzt werden.
Le cassettiere Syncro sono dotate di
maniglie ad incasso, che permettono di
avere il frontale senza sporgenze.
Die Schubladenkästen Syncro sind mit
integrierten Griffen versehen für Fronten
ohne überstehende Griffleisten.
Tutti i cassetti sono dotati di doppio fermo
automatico in chiusura: semplicemente
chiudendo il cassetto questo si aggancia
automaticamente.
Alle Schubladen schließen mit doppelter,
automatischer Feststellvorrichtung: das
heißt, dass beim Schließen der Schublade
diese automatisch verriegelt.
54