catalogo-syncro-system-16-italiano-tedesco

Il Gruppo
Syncro System
Die Geschichte
der Gruppe
Da Francom a Syncro System
Se è vero che la storia di un’azienda ne delinea il carattere, le fotografie che
ritraggono l’evolversi del gruppo Syncro System dalla fondazione della capofila
Francom ad oggi descrivono un’impresa forte, capace di affrontare cambiamenti
e imprevisti, momenti di difficoltà economica, sociale e personale, innovamenti
tecnologici e organizzativi, sempre nel rispetto dell’etica professionale, uscendone
rafforzata, più certa dei suoi obiettivi e sempre consapevole delle origini.
Von Francom zu Syncro System
Wenn es stimmt, dass sich an der Geschichte eines Unternehmens dessen Charakter
ablesen lässt, dann beschreiben die Momentaufnahmen, die die Entwicklung
der Gruppe Syncro System seit der Gründung der Konzernmutter Francom
nachzeichnen, heute ein gesundes Unternehmen, das fähig ist, Veränderungen und
unvorhergesehene Situationen, wirtschaftlich, sozial und persönlich schwierige
Zeiten, technische und organisatorische Neuerungen nach ihren berufsethischen
Grundsätzen zu meisten und aus diesen Situationen gestärkt und hervorzugehen,
noch zielsicherer, sich dabei aber immer der eigenen Ursprünge bewusst.
■ Francesco Comunello
1933-1982
4