catalogo-syncro-system-16-italiano-tedesco

Dimensioni generose
Großräumigkeit
Con il suo piano di lavoro da mm
1.014x507, il Syncro Trolley è quasi il 60%
più grande dei tradizionali carrelli.
Durch seine Arbeitsplatte mit Abmessungen
von 1.014x507 mm, ist das “Syncro Trolley”
fast um 60% größer als die herkömmlichen
Werkstattwagen.
Eccezionale robustezza
Robustheit
Il carrello Syncro è costruito con gli stessi
componenti utilizzati per l’arredamento dei
furgoni. Il materiale all’interno dei veicoli è
sottoposto a stress notevolissimi, per cui i vari
componenti sono molto più robusti di quelli
comunemente usati per i carrelli da officina.
Potete quindi strapazzare, caricare il carrello
Syncro come più Vi piace: non si romperà mai!
Für den Werkstattwagen Syncro Trolley
werden dieselben Komponenten wie für den
Lieferwagen benutzt. Sie können zum Beispiel
dieselben Koffer sowohl auf der Baustelle als
auch im Laboratorium einsetzen. Das Material
eines Nutzfahrzeuges wird sehr beansprucht
und muss deshalb stärker sein, als das Material,
das für die herkömmlichen Werkstattwagen
benutzt wird. Ein Syncro-Werkstattwagen ist
also widerstandsfähiger und kann unbedacht
strapaziert werden, es wird nie kaputt gehen!
Integrazione con
l’allestimento per furgoni
Integrierung
Il Syncro Trolley utilizza gli stessi componenti
che potete installare all’interno del Vs. furgone:
potete quindi ad esempio utilizzare le stesse
valige in cantiere e nel Vs. laboratorio.
Den Werkstattwagen “Syncro Trolley” benutzt
dieselben Komponenten des Lieferwagens: Sie
können zum Beispiel dieselben Koffer sei es
an der Baustelle als auch im Laboratorium,
benutzen:
Codici componenti / Komponenten-Kodes
KCRL
CRL-LGN
CRL-PNL
CRL-TA
Kit carrello, comprensivo di:
2 fianchi, 2 maniglie,
4 ruote in ghisa con rivestimento
in poliuretano, 2 piani d’appoggio.
Fahrgestell-Kit, bestehend aus:
2 Seiten, 2 Griffen,
4 Gusseisenrädern mit
Polyurethan-beschichtung, 2 Abstellplatten.
Piano antiscivolo in compensato
marino resinato da 25 mm
Rutschsichere Platte
aus Pressholz zu 25 mm
Ripiano per carrello.
Platten für Fahrgestell.
Tappetini antiscivolo.
Riffelgummieihlagen.
CRL-MNG1
Maniglia per carrello.
Griff für Fahrgestell.
CRL-FIA1
Fianco superiore
esterno per carrello
Oberes, äußeres Flanke für
Fahrgestell.
CRL-VLK
4 Ruote in ghisa con rivestimento in poliuretano.
2 fisse, 2 girevoli di cui una con freno.
4 Gusseisenräder mit Polyurethan-beschichtung
2 Bock.- und 2 Lenkrollen, davon 1 mit Feststellbremse
www.syncro-system.com 185