Golfregion Hamburg 2016

PLACES
Golf Gut Glinde – 33 Golfbahnen
Golf Gut Glinde – 33 holes
Noch schöner: Durch die
Neuerungen macht das Golfen
im GC Hamburg-Walddörfer
noch mehr Spaß.
Following its refurbishment,
the GC Hamburg-Walddörfer
is even more beautiful than
before.
ANZEIGE / ADVERTISEMENT
gut zum starten
Beginners
Auf der 100 Hektar großen Golfanlage werden ein 18-Loch-
Meisterschaftsplatz, ein öffentlicher 9-Loch-Platz und ein
6-Loch-Kurzplatz geboten. Für den 9-Loch-Platz benötigen
Gäste eine Platzreife, für den 18-Loch-Platz einen DGV-Ausweis.
Auf dem Kurzplatz und den Trainingsanlagen können
sich auch die Anfänger austoben. Für sie gibt es ein umfangreiches
Kursprogramm. Ob Schnupper- oder Einsteigerkurse,
Platzreife in der Gruppe oder individuelle, weiterführende Kurse
und Einzelstunden: Bei der Golfakademie Gut Glinde können
Anfänger an sieben Tagen in der Woche Golf lernen. Vor
dem Training können sich die Spieler im Pro Shop ausrüsten,
hinterher im Clubhaus verwöhnen lassen. Zur Abendunterhaltung
geht es ins Herz der Großstadt – vom Golfplatz aus kann
man den Hamburger Fernsehturm sehen, denn Golf Gut Glinde
liegt nur 20 Autominuten östlich der City.
Covering an area of over 100 hectares, the expansive Golf Gut
Glinde features an 18-hole championship course, a public ninehole
course and a six-hole short course. Guests are welcome on
all courses, advanced players as well as novices.
The short course and training areas provide ample opportunity
to up your game. Comprehensive training programmes led by
highly qualified instructors are also available through the Gut
Glinde Academy, where trial and beginner courses as well as
group golf certification and one-on-one lessons are offered seven
days a week.
For players low on equipment, a comprehensive range of golfing
gear can be purchased in the on-site Pro Shop, and members
and guests alike can enjoy post-game refreshments in the light
and airy restaurant, which features a large terrace overlooking
the 18th green. On a clear day, Hamburg’s prominent television
tower can be seen, reminding you that the heart of the city is a
mere 20 minutes’ drive away.
32
Golf Gut Glinde
In der Trift 4
21509 Glinde
www.golf-gut-glinde.de
Photos: Verlag PAR, Golf Gut Glinde (2)
Golfclub Hamburg-Walddörfer
Nachhaltig, sportlich, herrschaftlich
Sustainable, sporty, luxurious
Gegründet 1960 als fünfter Golfclub im Hamburger Umland, ist der Golfclub Hamburg-Walddörfer
ein grünes Juwel. Das Clubhaus bietet als ehemaliges Herrenhaus
ein erhabenes Flair und erholsame Gemütlichkeit. Der Golfplatz lässt keine
Wünsche offen – 65 ehemals landwirtschaftlich genutzte Hektar Land sowie eine
weiträumige Parklandschaft bilden heute den 18-Löcher Meisterschaftskurs. 2015
bekam der Platz nach 55 Jahren Vereinsgeschichte ein neues Gesicht. 18 Abschläge
und Grüns wurden erneuert, Fairways durch Besandung und Nachsaat verbessert.
Der Kurs wartet darauf, neu entdeckt und bezwungen zu werden. Aufgrund
des umweltbewussten Umgangs bei der Neugestaltung des Platzes erhielt der GC
Hamburg-Walddörfer das proaktive Qualitätszertifikat „GOLF&NATUR“ in Gold
vom Deutschen Golf Verband. Erleben Sie einen sportlich anspruchsvollen Golfplatz
und einen wunderschönen Blick über drei Golfbahnen von der Terrasse des
Clubhauses!
Founded in 1960, the Hamburg-Walddörfer was the fifth golf club to be established
in the region. And it’s a real green gem: the 18-hole champion course spans over 65
hectares of former farmland and has an expansive park landscape, while the manor-turned-clubhouse
has a laid-back, sophisticated vibe. The course was completely
refurbished in 2015, with the 18 teeing grounds, greens and fairways seeing
a spectacular revamp. The club was even awarded gold in the proactive quality
certificate “GOLF&NATUR” from the German Golf Association for its sustainable
practices when redesigning the course. Now it’s just waiting to be rediscovered:
Experience the Hamburg-Walddörfer, with its athletically challenging course and
magnificent view of three fairways from the terrace of the clubhouse.
Golfclub Hamburg-Walddörfer
Schevenbarg, 22949 Ammersbek
Tel. 040 60 51 33 7
www.gchw.de