Golfregion Hamburg 2016

Epilogue
Martin Kaymer
Golfregion Hamburg
Hamburg golf region
Von der Kunstrasenmatte zum zweifachen Majorsieg: Martin
Kaymer. Fünf Fragen an Deutschlands besten Golfer
From the astroturf to two-time major victory – Martin Kaymer.
Five questions for Germany’s best golfer.
Wann hatten Sie das erste Mal einen Golfschläger in der Hand?
Ich war damals acht oder neun Jahre alt und habe meinen Vater und
Bruder auf eine öffentliche Driving Range in Mettmann begleitet.
Wie halten Sie sich fit?
Neben Golf mache ich noch verschiedene andere Sportarten, unter anderem
Pilates. Ich gehe viel ins Fitnessstudio oder probiere neue Dinge
aus – zuletzt Taekwondo.
Wann waren Sie das letzte Mal in Hamburg, zum Golfen und abseits
des Platzes?
Ich war vor einigen Jahren in Falkenstein, ein anspruchsvoller und
landschaftlich sehr schöner Platz. Mein letzter Besuch in Hamburg war
im März – ein sehr schöner Tag mit einem ausgiebigen Spaziergang an
der Alster.
Welchen Schlag trainieren Sie derzeit am häufigsten?
Im Moment arbeite ich hauptsächlich am kurzen Spiel, also viel Pitchen,
Chippen und Putten.
Was war Ihr schönster Golf-Moment ?
Da gibt es einige, aber wenn ich einen auswählen müsste, wäre es der
Putt zum Sieg beim Ryder Cup 2012 in Medinah.
When did you first pick up a golf club?
I was eight or nine years old: my father took my brother and me to a
driving range in Mettmann, near Düsseldorf.
What do you do to keep yourself fit for the game?
I do a lot of sports other than golf, including Pilates. I also go to the
gym and like trying out new things, the most recent being tae kwon
do.
When were you last in Hamburg, both for golfing and for pleasure?
I was at the Hamburg Falkenstein Golf Club a few years ago – it’s a
rigorous course set in the most bucolic, gorgeous setting. But my last
visit to Hamburg was in March. It was the perfect day for a long walk
along the Alster.
Which stroke are you currently working on the most?
I’m currently working on my short game, so I’m using a lot of pitching,
chipping and putting.
What is your most memorable golfing moment?
There are a few. But if I had to choose one, I’d say it was my victory
putt at the 2012 Ryder Cup in Medinah.
62
Über den Profigolfer
Der 31-Jährige ist gebürtiger Rheinländer. Bevor Martin Kaymer
Golf für sich entdeckte, spielte er begeistert Fußball. 2005 wechselte
er in das Profilager und hat seitdem zahlreiche große Turniere,
unter anderem die US Open, gewonnen. Die meiste Zeit trainiert
Martin Kaymer in Scottsdale, Arizona, und reist für seine Turniere
durch die ganze Welt. Er engagiert sich zudem für seine „Martin
Kaymer Helianthus Stiftung“, die benachteiligte Kinder und Jugendliche
unterstützt.
Profile: Martin Kaymer
Prior to discovering golf, the 31-year-old Rhineland native was an
enthusiastic amateur footballer. Kaymer’s first professional golf
win was at the age of 20, and he has since won several large
tournaments, including the US Open. The pro golfer usually trains
in Scottsdale, Arizona, and travels to tournaments all around the
world. He is also committed to helping young people through his
Martin Kaymer Helianthus Foundation.
GOLFREGION
HAMBURG
Lesen Sie Golfregion Hamburg auch
online: www.golfregion-hamburg.de
Golfregion Hamburg is also available
online: www.golfregion-hh.com
Photos: Martin-Kaymer-Helianthus-Stiftung
Golf
&
Hamburg
Ihr Vorteile bei den Hamburg-Experten | Your advantages in the Hamburg experts:
Top-Bedingungen
Top conditions:
Die Region rund um Hamburg
ist ein echtes Golfparadies –
66 abwechslungsreiche Plätze,
exzellente Verkehrsanbindung
und eine außergewöhnliche
Auswahl komfortabler Golfhotels.
The Hamburg region is a true
golfing paradise with 66 diverse
courses, excellent transport
connections and an extraordinary
assortment of comfortable
golf hotels.
www.golfregion-hh.de
Die Hamburg App
The Hamburg app:
Der offizielle Reiseführer für
Hamburg mit ausgesuchten
Tipps, Touren und Sehenswürdigkeiten!
The official Hamburg travel
guide with selected tips,
tours and attractions.
www.hh-app.de
Die Veranstaltungs App
Hamburg events app:
Entdecken Sie die faszinierende
Veranstaltungswelt
Hamburgs! Jeden Monat
über 6.000 Veranstaltungen
aus Hamburg und Umgebung.
Find out about all of the
exciting events Hamburg
has to offer! Over 6,000 events
in and around Hamburg each
month.
www.hh-events.de
Mehr Möglichkeiten
More opportunities:
Immer inklusive: die Hamburg
CARD – Ihr persönliches
Entdeckerticket für freie Fahrt
mit Bus & Bahn.
The Hamburg CARD – your
personal discovery ticket for
free bus and rail transport.
Always inclusive.
www.hamburg-card.de
Mehr Beratung, mehr Service
More guidance, more service:
Aktuelle Insidertipps und
persönliche Empfehlungen
aus erster Hand. Buchen
Sie Ihr ganz individuelles
Hamburg-Erlebnis.
Current, first-hand insider tips
and personal suggestions.
Book your individualised
Hamburg experience.
www.hamburg-tourismus.de
Tel.: +49 (0)40-300 51 600