Jahresabschluss und Lagebericht 2010 - Euler Hermes ...
Jahresabschluss und Lagebericht 2010 - Euler Hermes ...
Jahresabschluss und Lagebericht 2010 - Euler Hermes ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anhang<br />
Versicherungstechnische<br />
Bruttorückstellungen<br />
50<br />
15<br />
16<br />
Versicherungstechnische<br />
Bruttorückstellungen, gesamt<br />
davon:<br />
Bruttorückstellung für noch nicht<br />
abgewickelte Versicherungsfälle<br />
Schwankungsrückstellung <strong>und</strong> ähnliche<br />
Rückstellungen<br />
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle<br />
Im selbst abgeschlossenen Geschäft wird die<br />
Rückstellung wie folgt ermittelt: Die Rückstellungsbeträge<br />
in der Kautions-, der Kautions<br />
versicherung-S, der Warenkredit-, der<br />
Ausfuhrkredit-, der Investitionsgüterkredit-,<br />
der Warenkreditversicherung-S <strong>und</strong> der Vertrauensschadenversicherung<br />
werden gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
für alle bis zum Abschlussstichtag<br />
eingetretenen, aber noch nicht abgewickelten<br />
Versicherungsfälle einzeln errechnet.<br />
In der Warenkredit-, der Ausfuhrkredit-, der<br />
Investitionsgüterkredit-, der Warenkredit -<br />
versicherung-S <strong>und</strong> der Vertrauensschadenversicherung<br />
werden zusätzlich Spät schä den<br />
aufgr<strong>und</strong> gesonderter Ermittlungen ge -<br />
schätzt.<br />
Die Rückstellungsbeträge in dem Carnet<br />
A.T.A.- Geschäft <strong>und</strong> in der Konsumentenkreditversicherung<br />
werden in Anlehnung an<br />
die steuerliche Betriebsprüfung bzw. aufgr<strong>und</strong><br />
neuer Erhebungen nach unterschiedlichen<br />
Pauschalverfahren ermittelt.<br />
Von den Schadenreserven werden die erwarteten<br />
Rückflüsse aufgr<strong>und</strong> von Regressen<br />
oder Provenues in der Kautions- <strong>und</strong> Kautions<br />
versicherung-S für den Einzelfall <strong>und</strong><br />
in den Sparten Konsumentenkredit- <strong>und</strong><br />
Gesamtes<br />
Versicherungsgeschäft<br />
<strong>2010</strong><br />
TEUR<br />
1.295.201<br />
501.201<br />
669.413<br />
2009<br />
TEUR<br />
1.365.037<br />
706.071<br />
558.596<br />
<strong>2010</strong><br />
TEUR<br />
1.181.445<br />
435.577<br />
631.896<br />
Gesamt<br />
2009<br />
TEUR<br />
1.239.536<br />
624.146<br />
516.705<br />
Vertrauensschadenversicherung sowie im<br />
Carnet A.T.A.-Geschäft pauschal abgesetzt.<br />
In Vertrauensschaden erfolgt die Ermittlung<br />
der Forderungen aufgr<strong>und</strong> erwarteter<br />
Rückflüsse durch ein aktuarielles Verfahren.<br />
In der Rückstellung für noch nicht abgewickelte<br />
Versicherungsfälle ist eine Rück -<br />
stellung für Schadenregulierungsaufwand<br />
enthalten; sie ist nach den geltenden Vorschriften<br />
berechnet.<br />
Für das in Rückdeckung übernommene<br />
Versicherungsgeschäft bildet <strong>Euler</strong> <strong>Hermes</strong><br />
Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft die<br />
Schadenreserven nach Angaben der Vorversicherer<br />
bzw. aufgr<strong>und</strong> eigener vorsichtiger<br />
Schätzungen. Der Anteil für das in Rück -<br />
deckung gegebene Versicherungsgeschäft<br />
wird je Rückversicherer aufgr<strong>und</strong> der bestehenden<br />
Verträge errechnet.<br />
Der Abwicklungsgewinn für eigene Rech nung,<br />
bezogen auf die Vorjahresrück stellung, beträgt<br />
für das gesamte Ver si che rungs geschäft r<strong>und</strong><br />
23 Prozent <strong>und</strong> wird maßgeblich von der Del -<br />
kredere- <strong>und</strong> Kau tionsversicherung getragen.<br />
Selbst abgeschlossenes<br />
Versicherungsgeschäft<br />
Kredit- <strong>und</strong><br />
Kautionsversicherung<br />
<strong>2010</strong><br />
TEUR<br />
1.008.616<br />
357.813<br />
547.990<br />
2009<br />
TEUR<br />
1.066.067<br />
551.004<br />
433.667<br />
Sonstige Schaden -<br />
versicherung/<br />
Vertrauensschaden<br />
<strong>2010</strong><br />
TEUR<br />
172.829<br />
77.764<br />
83.906<br />
2009<br />
TEUR<br />
173.469<br />
73.142<br />
83.038<br />
In Rückdeckung<br />
übernommenes<br />
Versicherungsgeschäft<br />
<strong>2010</strong><br />
TEUR<br />
113.756<br />
65.624<br />
37.517<br />
2009<br />
TEUR<br />
125.501<br />
81.925<br />
41.891