ZEITUNG_Oktober 2016 Netz

immobilien
regional national international
www.amarc21.de
Immobilien
Ribeiro-Büsen
Boisheimer Str. 23
Brüggen-Born
Telefon: 02163-8893001
Fax: 02163-8893003
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
9. Jahrgang | Ausgabe 109 | Oktober 2016 | www.das-stadtjournal-brueggen.de
NATURVERJÜNGUNG IM ROTBUCHENWALD
Foto: Christoph Zebunke
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
1
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

„ Gesund
bleiben.“
„ Gesund
bleiben.“
„ Gesund
bleiben.“
#125guteGründe
vorzusorgen
„Gesund
bleiben.“
„ Gesund bleiben.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
geno kom 2016
Wir machen den Weg frei.
Jetzt online anmelden auf vbkrefeld.de:
03.11.2016, 19.00 Uhr, Vortrag „Denken, lernen, vergessen –
Demenz und Alzheimer.“, Hauptstelle Dionysiusplatz
28.11.2016, 18.00 Uhr, Vortrag „Vorsorgeerklärung und
Patientenverfügung“, Alter Braukeller Nettetal
2
Volksbank
Krefeld eG

EDITORIAL
Manuel Uebbing
Grafikdesign
Gerd Schwarz
Redaktion
Z.B. GLAS...
BÜRGERSERVICE
AUCH IN BRACHT
Liebe Leserin, lieber Leser,
jetzt ist es schon fast ein Jahr her,
dass die Verwaltung vom Brachter
Rathaus in das Nachbargebäude
Marktstraße 3 umgezogen
ist. Längst hat sich im ehemaligen
Rathaus das Café Bürgermeisteramt
etabliert.
Daher war ich einigermaßen erstaunt,
als mich jetzt Kollegen des
Bürgerservice darauf hinwiesen,
dass seit einiger Zeit vermehrt
Brachter Bürger den Bürgerservice
im Rathaus Brüggen aufsuchen.
Auf den Hinweis, den Personalausweis
hätte man auch in
Bracht beantragen oder abholen
können, würde dann verwundert
reagiert, mit dem Bemerken, das
Rathaus sei doch jetzt ein Café.
Dabei erfolgte doch seinerzeit
der Umzug, unter anderem, weil
-anders als im Rathaus- im Haus
Marktstraße 3 die Möglichkeit
gegeben war, den Bürgerservice
im Interesse der Brachter aufzupeppen
und behindertengerecht
zu gestalten.
Eigentlich müsste sich das inzwischen
herumgesprochen haben.
Zwar heißt das Haus Marktstraße
3 jetzt logischerweise nicht Rathaus
sondern Verwaltungsstelle
Bracht. Und als solche ist es auch
schon seit geraumer Zeit mit einem
schön gestalteten Schild
deutlich kenntlich gemacht.
So sei an dieser prominenten
Stelle noch einmal darauf hingewiesen,
dass der Bürgerservice in
der Verwaltungsstelle Bracht, im
Haus Marktstraße 3, den gleichen
Service vorhält, wie der Bürgerservice
im Rathaus Brüggen. Probieren
Sie es aus.
Ach ja, eine spezielle „Amtshandlung“
wird auch weiterhin
im ehemaligen Rathaus stattfinden:
der Rathaussturm am
Altweiberdonnerstag.
In diesem Sinne, denken Sie daran,
dass am Wochenende die
Uhren auf Winterzeit umgestellt
werden. Also, am Sonntag nicht
zu früh aufstehen.
Bis zum nächsten Mal.
Ihr
Gerd Schwarz
schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
VERTEILER
FÜR BRÜGGEN
GESUCHT!
AUSSERDEM
FÜR BRÜGGEN, BRACHT UND BORN IN
WARTESTELLUNG
TEL. 02163-9519661
ODER
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE
Erst ihr Lächeln macht uns zufrieden
Wir
alle erwarten Ehrlichkeit und
Transparenz. Floskeln von Maklern
ersetzen keine engagierte Arbeit.
Ein verlässlicher Makler versteht sich nicht nur als Vermittler, sondern berät seine
Kunden in allen Fragen rund um die Immobilie, steht ihnen zur Seite und gibt
wichtige Informationen, etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder
bautechnischen Angelegenheiten.
Für Verkäufer
einer Immobilie sind
die Markterfahrung und
Referenzen eines Maklers
von Bedeutung.
Informieren sie sich genau
hierüber auf
www.bonschen.de
20 JAHRE
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN
3
BONSCHEN IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Rund um die
Im mobilie
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

BRÜGGENALE 2016:
ABSCHLUSSKONZERT
MIT BUFFET
Das Trio panta rhei beendet die diesjährige Brüggenale mit einem
Abschlusskonzert.
Das vierte und letzte Konzert im
Rahmen der diesjährigen Brüggenale
findet am Samstag, 5. November,
19.00 Uhr, im Kultursaal
der Burg Brüggen statt. „La grande
Bouffe“ bietet musikalische
und kulinarische Delikatessen
aus der ganzen Welt – serviert
vom Trio panta rhei und Volker
Mertens.
Musik aus vier Himmelsrichtungen,
aus aller Herren Länder und
vom Ende der Welt. Ein bunt gemischtes
Programm aus Klassik,
Jazz, Klezmer und Weltmusik
mit Werken von Rachmaninow,
Granados, Gershwin und einigen
anderen.
Als Gast haben sich das Trio panta
rhei und Volker Mertens den
Klezmer Klarinettisten Marcel
Salomon eingeladen. Das Trio
spielt in der Besetzung Julia Vaisberg/Klavier,
Sonja Asselhoven/
Violoncello und Gudrun Pagel/
Geige.
In der Pause gibt es ein leckeres
Büffet mit Speisen aus aller Welt.
Eintrittskarten zum Preis von
30,00 €, inklusive Buffet, sind erhältlich
in der Tourist-Information
der Burg Brüggen, Burgwall 4,
(nur im Vorverkauf). Für Schüler
und Studenten kosten die Karten
25,00 €.
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Lehmbau und
Lehmputz
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
ELFERRAT BESICHTIGT KLÄRWERK
DÜSSELDORF-SÜD
Der diesjährige Jahresausflug des
Elferrats der Kinderkarnevalsgesellschaft
Brachter Wasserratten
führte zum Klärwerk Düsseldorf-
Süd. Aber vorher wurde erst
einmal gemeinsam gefrühstückt.
Dann ging es zum Hilfskrankenhaus
in Lobberich. Dort befand
sich, was die wenigsten wissen,
eine öffentliche Zivilschutzanlage,
die 2007 aufgegeben wurde.
Weiter ging es zum Klärwerk
Düsseldorf-Süd, dessen Betriebsweise
der Klärmeister bei einem
fast dreistündigen Rundgang
ausführlich erläuterte. Drei Stunden
dauert der Reinigungsprozess
des Abwassers vom Eintreffen im
Klärwerk am Zulauf, über die
einzelnen mechanischen und biologischen
Reinigungsstufen bis
zum Auslauf in den Rhein. Das
Der DRK Ortsverein Brüggen
lädt für Dienstag, 8. November,
19 Uhr, zur Ortsversammlung in
das DRK-Zentrum Bracht, Gartenstraße
16, ein. Die Einladung
richtet sich an aktive und an fördernde
Mitglieder.
Auf der Tagesordnung stehen
Das Klärwerk Düsseldorf-Süd war Ziel des Jahresausflugs des
Elferrates der KKG Brachter Wasserratten. Foto: H.J. Perszewski
Klärwerk reinigt jährlich 33 Mio
m³ Abwasser des Düsseldorfer
Südens. Nach einem Abstecher zu
den Kasematten an der Rheinu-
ORTSVERSAMMLUNG DES DRK
unter anderem Jahresberichte des
Vorsitzenden, des Bereitschaftsund
JRK-Leiters und des Leiters
der Behindertenbetreuung. Die
ferpromenade in der Düsseldorfer
Altstadt endete der Tag mit einem
gemütlichen Beisammensein im
heimischen Bracht. R.H.
Ortsversammlung entscheidet
über die Jahresrechnung 2015,
den Haushaltsplan für 2017 sowie
die Entlastung des Vorstandes.
Ferner stehen an die Entlastung
des Vorstandes, die Wahl von Delegierten
für die DRK-Kreisversammlung
sowie Ehrungen.
4

ANGELIKA JANSEN IN DER TÖPFEREI
OBERHEID IN SCHWAAM
KERAMIK-DESIGNERIN ANGELIKA JANSEN AUS BRÜGGEN STELLT AUS
Die beiden Keramikerinnen Angelika
Jansen aus Brüggen und
Margret Oberheid aus Wegberg-
Schwaam laden herzlich interessierte
Keramikfreunde zum
Herbstfest in die Töpferei Oberheid
ein. In dem reedgedeckten,
ehemaligen Bauernhof in Wegberg-Schwaam,
wo die Töpferei
seit zwei Jahren eingerichtet ist,
findet am Wochenende des 29.
und 30. Oktobers 2016 jeweils
von 11 bis 18 Uhr eine Keramik-Ausstellung
statt. Zu sehen
sind künstlerische Keramikobjekte
und gebrauchsfähiges Steinzeug
und viel Schönzeug.
MUSIK-WORKSHOP IM DRK
FAMILIENZENTRUM STERNENLAND
Das DRK Familienzentrum Sternenland
lädt in Kooperation mit
der Musikpädagogin Cornelia
Mathew–Wagner zu einem Musik-Workshop
ein.
Der Workshop ist für Kinder im
Alter von 3 – 6 Jahren, mit einem
Elternteil.
Er findet am Samstag, 19. November,
von 11:00 Uhr bis 12:00
Uhr im DRK Familienzentrum
Sternenland, Gartenstraße 14,
Bracht, statt.
DAS DRK FAMILIENZENTRUM INFORMIERT
und
Ihre künstlerischen Unikat-Keramiken
präsentiert Angelika Jansen
im restaurierten, ehemaligem
Ziegenstall des Hofes. Ihre Arbeiten
sind in verschiedenen Rauchbrandtechniken
hergestellt und
oft mit Fundstücken zusammengebracht.
Die Oberflächen der
Keramiken entwickeln sich durch
Feuer, Rauch und Brennbeigaben.
Dabei entstehen rauchgemalte
Bilder und Strukturen auf den
Gefäßen.
Im großen Ausstellungsraum von
Margret Oberheid entdeckt man
Becher, Tassen, Teller, Schüsseln
Es wird gesungen, getanzt und auf
elementaren Instrumenten wie
Trommeln, Rasseln, Triangeln,
Schellenkerzen und Klangbausteinen
musiziert. Zu Kreistänzen
und Bewegungsspielen begleitet
Cornelia Mathew–Wagner die
Teilnehmer auch am Klavier. Neben
Tüchern und Seilen kommen
auch herbstliche Materialien zum
Einsatz. Die Einladung zu dieser
Veranstaltung richtet sich an alle,
die Freude an Musik und Tanz
haben.
Das DRK Familienzentrum Sternenland
in Bracht informiert auf
seiner Homepage unter www.
familienzentrum-sternenland.de
über Angebote des Familienzentrums,
wie Elternberatung, Vermittlung
von Tagespflegeeltern,
Elternkompetenzkurse, Vater
Kind Aktionen, Deutschsprachkurs,
Interkulturelle Veranstaltungen,
Elterncafe, Beratung, Bil-
und vieles mehr. Alle Keramiken
werden von ihr selbst entworfen,
in der eigenen Töpferei auf der
Drehscheibe gefertigt und im
Elektroofen gebrannt.
Wenn Sie neugierig geworden
sind, dann besuchen Sie die Ausstellung
in Wegberg-Schwaam am
letzten Wochenende des Oktobers.
Die beiden Keramikerinnen
freuen sich sehr auf Ihren Besuch
Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Es wird ein Unkostenbeitrag in
Höhe von 4,00 € erhoben.
Anmeldung und Info: im DRK
Familienzentrum, telefonisch unter
02157/871717 oder per E-Mail
an kita-bracht@drk-kv-viersen.de
Anmeldeschluss ist der 14.
November.
Restaurant Zur Kapelle an der Heide
Ab November täglich: Gänsekeulen und Gänsebrust
Heiligabend, 24. Dez. ab 9.00 h "Großes Frühstücksbuffet
1. Weihnachtstag Mittags Großes "Familien-Schlemmerbuffet"
2. Weihnachtstag Mittags und Abends Großes "Familien-Schlemmerbuffet"
Silvester „All-inclusive-Party“ mit Livemusik, Tanz, kalt-/warmes Buffet
Getränke für 50,00 € p.P. Der Eintritt ist frei!
Gabi Assel
Immobilien
& Home-
Staging
Nordwall 16 · 41379 Brüggen
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735
info@immobilien-assel.com
www.immobilien-assel.com
HERBSTFEST TÖPFEREI OBERHEID
dung- und Teilhabegesetz, Yoga,
Erste Hilfe am Kind, Aktionen
für die ganze Familie usw..
Telefonische Auskünfte und Beratung
erhalten Interessierte unter
Tel. 02157/871717.
Samstag, 29. Oktober
und Sonntag, 30. Oktober 2016,
jeweils von 11 bis 18 Uhr.
Gastausstellerin:
Angelika Jansen
Keramikdesignerin aus Brüggen
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. Bringen Sie gute Laune mit
und lassen Sie uns gemeinsam das neue Jahr begrüßen
Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★
Jeden Sonnund
Feiertag
ab 9.00 h
Frühstücksbuffet
Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht.
An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.
Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. 5sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

Boerholzer M-ä-hhh-Werk
Handspinnerei
Claudia Holthausen
Herzlich willkommen!
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288
maehhhwerk@t-online.de
www.boerholzer-maehwerk.com
BETREUTE GRUNDSCHULE BRÜGGEN BEI
FEUERWEHR, POLIZEI UND CO.
Eine spannende Ferienwoche für
die Kinder der Betreuten Grundschule
Brüggen ist vorbei. So viel
Aktionen, Sirenen, Rettungsfahrzeuge
und dabei so viel Spaß!
Die Woche startete nach einem
Basteltag am Dienstag in Mönchengladbach
beim Polizeipräsidium.
Langeweile, oh nein. Die
Kinder landeten in der Arrestzelle,
der Gefängnisbus war genauso
spannend wie die Polizeiautos
und Motorräder. Sogar die Hundestaffel
war anwesend und zeigte
ihr Können. Nach einem Spieletag
im Okidoki stand am nächsten
Tag die Brüggener Feuerwehr
bereit. Sie zeigte den Betreuungskindern,
was sie machen, wenn es
brennt, wie sie löschen, und natürlich
durften die Kinder selbstständig
unter Anleitung erst mit
dem Feuerlöscher und danach mit
dem Feuerwehrschlauch kleine
Feuer löschen. Sie lernten die Wache
kennen, die unterschiedlichen
Fahrzeuge und die Benutzung der
Atemmasken. Großes Aufgebot
und toll organisiert von der Freiweilligen
Feuerwehr Brüggen.
Am letzten Tag stand alles im Zei-
chen der Ersten Hilfe. Gefahren,
die im Straßenverkehr lauern,
beim Spielen und Fahrradfahren.
Wie kann ich helfen, wie schütze
ich mich selbst, wie lege ich einen
Foto Feuerwehr: Elmar Storch
Verband an? Natürlich wurde
alles selber ausprobiert und Ketchup
musste als „Blut“ herhalten.
Es war eine spannende Woche
und für alle sicher nicht nur ein
aufregendes Erleben, sondern
auch ein bisschen mehr Wissen
darum, wie und wo man helfen
und sich schützen kann. Danke
an alle, die den Kindern diese tollen
Erlebnisse ermöglicht haben!
BeWe
- Genius Regionis -
Geomantische Beratung
- Steffen Kühn -
- Geobiologische Untersuchung
- Grundstücksanalyse
- Energetische Untersuchung
- Elektrosmog Messung
- Erdheilung
Tel.: +49 2157 875 39 28
Mob.: +49 178 65 68 598
Restaurierung/
Bau‐Denkmalpflege
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
BIB - BABY´S IN
BEWEGUNG
TSF-ANGEBOT GUT ANGENOMMEN
Ende August war es soweit. Sechs
gespannte Baby´s und erwartungsvollen
Mütter saßen im evangelischen
Gemeindehaus Bracht und
lauschten den Ausführungen von
Gruppenleiterin Stefanie Wiesner.
Nach einer Vorstellungsrunde
wurden alle Fragen zum Kurs
mit den Müttern besprochen.
Am Ende war klar, hier kommen
Babys und Mütter in Bewegung.
Dabei sollen alle Spaß an der Bewegung
haben. Auch Singen und
Lachen kommen nicht zu kurz.
Inzwischen hat der Kurs die
Halbzeit überschritten. Mehr
denn je leuchten die Babyaugen
zu Beginn jeder Stunde in freudiger
Erwartung. Die Lieder, die
zu Beginn und zum Abschluss
gesungen werden, sind allen Teilnehmern
längst bestens vertraut.
Und auch die dazugehörigen Bewegungen
haben die Kinder so
verinnerlicht, dass bereits bei den
ersten Tönen versucht wird, im
Takt zu hüpfen und zu wippen.
Die Eltern können nur staunen,
zu welch neuen Bewegungsabläu-
fen ihre Sprösslinge auf einmal in
der Lage sind.
Lagen anfangs noch alle auf dem
Rücken und bestaunten die bunten
Luftballons und Tücher, drehen
sie sich jetzt auf den Bauch
und versuchen, danach zu greifen
oder schon zu krabbeln.
Dabei motiviert es die Kleinen
enorm, wenn sie sehen, dass der
Freund oder die Freundin schneller
an der Rassel ist oder bereits
im 4-Fußstand stehen kann.
Mütter und Kinder kommen gerne
wieder, weil der Kurs viel Spaß
macht und BiB als echte Bereicherung
empfunden wird.
So steht bereits fest, dass die Turnund
Sportfreunde Bracht dieses
Angebot fortsetzen. Ein neuer
Kurs BiB für Baby´s von fünf bis
acht Monaten startet am 11. Januar.2017.
Eine frühzeitige Anmeldung
wird empfohlen bei Kursleiterin
Stefanie Wiesner, Tel. 0172-
9043929 oder steffi_walli@web.
de
DREI GEDENKFEI-
ERN ZUM VOLKS-
TRAUERTAG AM
13. NOVEMBER
Der Rat der Burggemeinde Brüggen
hat in seiner letzten Sitzung
beschlossen, dass auch zukünftig
in den drei Ortschaften Brüggen,
Bracht und Born aus Anlass des
Volkstrauertages Gedenkfeiern
stattfinden werden, um der Opfer
von Krieg und Gewaltherrschaft
zu gedenken.
Um die Veranstaltungen auch
in diesem Jahr in würdigem
Rahmen durchzuführen, bittet
die Gemeindeverwaltung um
eine möglichst große Beteiligung
durch die Bevölkerung und
die Vereine. Die Vereine werden
gebeten, ihre Vereinsfahnen
mitzuführen.
In Brüggen ist um 11.45 Uhr Aufstellung
am Ehrenmal auf dem
Friedhof Herrenlandstraße.
In Bracht ist um 12.30 Uhr Aufstellung
auf der Schulstraße.
In Born ist um 11 Uhr Aufstellung
am Ehrenmal auf dem Kirchplatz.
Das Programm wird auf der Internetseite
der Gemeinde (www.
brueggen.de) veröffentlicht.
6

AKTUELLE
PLANUNGEN
Noch bis zum 21. November besteht die Möglichkeit,
sich im Rathaus Brüggen (Klosterstraße
38, Sachgebiet 2.2 Planung / Bauen
/ Technik, Eingang C, Zimmer 305/306) über
eine Reihe neuer Planungen zu informieren.
Gleichzeitig besteht Gelegenheit, die Entwurfsunterlagen
mit den Mitarbeitern des
Planungsamtes zu erörtern und sich mit Anregungen
und Stellungnahmen in die Verfahren
einzubringen. Im Einzelnen handelt es sich um
folgende Pläne:
66. ÄNDERUNG DES
FLÄCHENNUTZUNGSPLANES
IM ORTSTEIL BRÜGGEN:
Mit der Änderung werden die brach liegenden
Flächen der Ziegelei Laumans sowie mehrere
angrenzende Teilflächen im Bereich der
Borner Straße überplant. Entsprechend dem
gemeindlichen Einzelhandelskonzept wird
nördlich der Borner Straße eine Sonderbaufläche
für Einzelhandel mit der Zweckbestimmung
„Nahversorgung“ dargestellt. Die
Grundstücke südlich der Borner Straße sollen
demgegenüber als Wohnbauflächen sowie als
gemischte Bauflächen entwickelt werden. Für
beide Teilgebiete werden nachfolgend Bebauungspläne
aufgestellt, mit der die Details der
baulichen Ausnutzung geregelt werden.
BEBAUUNGSPLAN BRÜ/44
„SONDERGEBIET NAHVER-
SORGUNG NÖRDLICHE BOR-
NER STRASSE“ IM ORTSTEIL
BRÜGGEN:
Der Bebauungsplan nimmt Bezug auf die
66. Änderung des Flächennutzungsplanes,
indem er für das Sondergebiet „Nahversorgung“
nördlich der Borner Straße die
Errichtung eines Lebensmittel-Discounters,
eines Drogerie-Fachmarktes sowie eines
Getränke-Fachmarktes planungsrechtlich
vorbereitet. Planungsziel ist darüber hinaus
die Festsetzung öffentlicher Verkehrsflächen
für einen Kreisverkehrsplatz auf der Borner
Straße sowie eine neue Verbindungsstraße
zwischen diesem und dem südlichen Ausbauende
der Straße Weihersfeld.
67. ÄNDERUNG DES
FLÄCHENNUTZUNGSPLA-
NES UND 1. ÄNDERUNG UND
ERGÄNZUNG DES BEBAU-
UNGSPLANES BRÜ/31 „AM
LENDERMANNSKAMP“ IM
ORTSTEIL BRÜGGEN-
LÜTTELBRACHT:
Gegenstand beider Verfahren ist die
Erweiterung der gewerblichen Baufläche im
Bereich des Bäckereibetriebes westlich der
Lüttelbrachter Straße und die Erweiterung
der Grünflächen zum Ausgleich von Eingriffen
in Natur und Landschaft sowie zur landschaftsgerechten
Eingrünung.
Die Offenlegungszeiten sind wie üblich montags
bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr
und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr (außer freitags
nachmittags). Darüber hinaus stehen
alle Entwurfsunterlagen auch im Internet zur
Verfügung (www.brueggen.de ® Familie &
Leben ® Stadtentwicklung ® Aktuelle Planungen).
Während der Beteiligungsfrist können
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift
geäußert werden. Ebenso besteht die Möglichkeit,
eine Stellungnahme per E-Mail abzugeben
(martin.houbertz@brueggen.de). Über
alle Äußerungen entscheidet anschließend der
Gemeinderat. Weitere Auskünfte erteilt das
Planungsamt der Gemeindeverwaltung auch
telefonisch (02163/5701-151 und -155).
Wohnen im Birxhof, Erstbezug, ca. 120 qm
Wfl., 4-Zi. Maisonette-Whg. Loggia, Zentral in
Brüggen, Kaltmiete 970,-€ zzgl. NK
LEIDER SCHON VERKAUFT!
HEIMATABEND AM
24.NOVEMBER
ZWISCHEN PLOTT UND
TAGESSCHAU
Am Donnerstag, 24.November,
19.00 Uhr, findet der nächste
Heimatabend der Heimatfreunde
Bracht in der Ratsstube Hamers
statt.
Dr. Georg Cornelissen erzählt
über „Braut und sin Plott“.
Alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger sind zu dem Heimatabend
herzlich eingeladen.
Termin: Donnerstag, 24. November,
19.00 Uhr,
Ratsstube Hamers, Bracht,
Marktstraße 7
VERTEILER
FÜR BRÜGGEN
GESUCHT!
AUSSERDEM
FÜR BRÜGGEN, BRACHT UND BORN IN
WARTESTELLUNG
TEL. 02163-9519661
ODER
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE
Exklusives Wohnen im Herrenlandpark:
Zentral gelegen, ab 76,60 qm Wfl., Barrierefrei,
Kaufpreis ab 199.160,- €
Loft, 3-Zi., Ca. 130 qm Wfl., 2x Garage,
Wintergarten, Balkon, Kaufpreis 298.000,- €
zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt.
7
Büro Brüggen 0 21 63 8 89 00 30
Büro Viersen 0 21 62 2 49 96 12
www.schorin.de | mail@schorin.de

EINWEIHUNG MIT WEIHBISCHOF
DR. JOHANNES BÜNDGENS:
AUS HAUS
SCHLEVERING-
HOVEN WURDE
HAUS
ST. FRANZISKUS
Die Geschäftsführer Christa Bruns
(rechts) und Thilo Spychalski (2.v.r.)
enthüllen das neue Logo des Hauses St.
Franziskus. Aufmerksame Beobachter
sind Weihbischof Dr. Johannes
Bündgens (4.v.l.), Vizebürgermeisterin
Claudia Wolters (links) und
Aufsichtsratsvorsitzender Erich Lehnen
(2.v.l.).
Aus dem Seniorenheim Haus Schleveringhoven
wurde am 11. Oktober offiziell Haus St.
Franziskus. Die Einrichtung der Altenheim
Brüggen-Bracht GmbH der Burggemeinde
Brüggen und im Management der gemeinnützigen
St. Augustinus-Seniorenhilfe greift
mit der Umbenennung die lange Tradition
des Hauses auf und kehrt zum Namen
des ehemaligen Brachter Krankenhauses
zurück.
In einem feierlichen Gottesdienst nahm
Weihbischof Dr. Johannes Bündgens gemeinsam
mit Pfarrer Frank Schürkens die
Einweihung vor. Mit dabei die Bewohner,
Mitarbeiter, Gäste sowie Vertreter von Rat
und Verwaltung.
Mit dem neuen Namen des Hauses brachte
Weihbischof Dr. Bündgens Franz von Assisi,
den Namensgeber, Papst Franziskus und
Papst Johannes XXIII., der am 11. Oktober
2014 heiliggesprochen wurde, in Verbindung.
Er segnete auch neue Kreuze für die
Gemeinschaftsräume und für die Zimmer
der Bewohner.
Im Eingangsbereich enthüllte Geschäftsführerin
Christa Bruns gemeinsam mit dem
Geschäftsführer der St. Augustinus-Kliniken,
Thilo Spychalski, das neue Logo der
Einrichtung.
Thilo Spychalski betonte das gute Zusammenwirken
mit der Burggemeinde Brüggen;
gemeinsam könne man in eine gute Zukunft
gehen. Vizebürgermeisterin Claudia Wolters
schloss sich dieser Einschätzung an und rief
in ihrem Grußwort noch einmal die Historie
des Hauses in Erinnerung. GS
AKTIVMESSE 50PLUS 2016
– VORTRAGSPROGRAMM
GESAMTSCHULE NETTETAL, VON-WALDOIS-
STRASSE 6, 41334 NETTETAL-BREYELL
Samstag, 05. November 2016 1. OG, Raum 103
12.00 Uhr
Neurofeedback – ein Gehirntraining (45 Min.)
Referentin: Brigitte Hilgenfeld
InBalance - Naturheilpraxis Brigitte Hilgenfeld
Kontakt: 02153/9108164
13.00 Uhr
Familiale Pflege und Pflegekurse für Angehörige
(45 Min.)
Referent: Daniel Krause
Krankenhaus Nettetal
Kontakt: 02153/125-9024
14.00 Uhr
Die Vorsorgevollmacht (45 Min.)
Referent: Christian Fortmann
Pflegestützpunkt NRW, Stadt Nettetal und
Gemeinde Brüggen
Kontakt: 02153/898-5026
1. OG, Raum 104
12.00 Uhr
Kommunikation bei Demenz (45 Min.)
Referentin: Veronika Grziwa
Gerontopsychiatrische Beratungsstelle der LVR
Klinik Viersen und des Kreises Viersen
Kontakt: 02162/89748-666 (-228), veronika.
grziwa@lvr.de
13.00 Uhr
Pflegeversicherung 2017 – Was ändert sich? (45
Min.)
Das neue Pflegestärkungsgesetz II
Referentin: Anne-Marie Janssen (Sozialarbeiterin
B.A.)
Pflegestützpunkt NRW, Stadt Nettetal und
Gemeinde Brüggen
Kontakt: 02153/898-5025
14.00 Uhr
Schlaganfall – Sind Frauen gefährdeter? (45 Min.)
270.000 Menschen in Deutschland erleiden
jährlich einen Schlaganfall. 55% von Ihnen sind
Frauen.
Plausible Erklärung: Frauen werden älter. Doch
jüngere Studien weisen auf weitere ungleiche
Risiken hin.
Referent: Michael Weber (Physiotherapeut, Leiter
NetteVital-Neuroteam)
NetteVital
Kontakt: 02153/125-9050
15.00 Uhr
Senioren und neue Medien (45 Min.)
Referentin: Eva Flath (M.A. Bildung und Medien
– eEducation, Diplom Sozialpädagogin)
Generationentreff Kaldenkirchen
Kontakt: 02157/4620
Sonntag, 06. November 2016 1. OG, Raum 103
13.00 Uhr
Erbrecht (45 Min.)
Referent: Jürgen Boyxen (Rechtsanwalt)
Kanzlei Boyxen, Berge, Dammer und Kollegen,
Nettetal
Kontakt: 02153/914330
14.00 Uhr
Die Vorsorgevollmacht (45 Min.)
Referent: Christian Fortmann
Pflegestützpunkt NRW, Stadt Nettetal und
Gemeinde Brüggen
Kontakt: 02153/898-5026
15.00 Uhr
Urlaub mit Pflegestufe (45 Min.)
Referent: Patrick Schulz
SG Reisen
Kontakt: 02431/9724310
1. OG, Raum 104
12.00 Uhr
Kommunikation bei Demenz (45 Min.)
Referent: Helmut Wörner
Gerontopsychiatrische Beratungsstelle der LVR
Klinik Viersen und des Kreises Viersen
Kontakt: 02162/89748-666 (-228), helmut.woerner@
lvr.de
13.00 Uhr
Die Patientenverfügung (45 Min.)
Referent: Dr. med. Michael Pauw
Städtisches Krankenhaus Nettetal
Kontakt: 02153/125-833
14.00 Uhr – 16.OO Uhr
Demansla Yasamak - Leben mit Demenz (90 Min.!)
Ein Vortrag in türkischer Sprache
Referentin: Serien Alma
Landesverband der Alzheimer-Gesellschaften
NRW e.V., AOK Rheinland/Hamburg,
Pflegestützpunkt NRW der Stadt Nettetal und der
Gemeinde Brüggen
Kontakt: Nina Lauterbach Dannenberg,
0211/24086915, lauterbach-dannenberg@
alzheimer-nrw.de
16.00 Uhr
Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit nach
Krankheit und Operation (45 Min.)
Nach Krankheit und Operation sind Belastbarkeit
und Leistungsfähigkeit der meisten Patienten stark
eingeschränkt. Um schnell wieder den beruflichen
und privaten Alltag meistern zu können, ist eine
Anschlusstherapie erforderlich.
Referent: Klaus Schmitz (Diplom Sportlehrer,
Betriebsleiter NetteVital)
NetteVital
Kontakt: 02153/125-9050
8

Fotolia © Ljupco Smokovskiund
Aktivmesse
50plus
Aktionen und
Informationen für Menschen ab 50
Samstag, 5.11. und
Sonntag, 6.11.2016, 10-17 Uhr
Eine Kooperation der Seenstadt Nettetal
und der Burggemeinde Brüggen
Gesamtschule
Breyell
von-Waldois-Straße 6,
Nettetal-Breyell
9

FESTSCHRIFT ZUM
200-JÄHRIGEN
BESTEHEN DES
KIRCHENCHORES
CÄCILIA BORN
ERSCHIENEN
Anlässlich des 200-jährigen Bestehens
des Kirchenchores Cäcilia Born ist in diesen
Tagen eine repräsentative Festschrift
erschienen.
Die werbefreie Festschrift beschreibt ausführlich
die zweihundertjährige Geschichte
des Chores und lässt den Leser Anteil am lebendigen
Chorleben haben.
Die mit vielen farbigen Abbildungen versehene
Festschrift ist bei allen Chormitgliedern
für einen Kostenbeitrag in Höhe von
7,50 € erhältlich.
WEIHNACHTSBASAR DER
DRK-BEHINDERTENGEMEINSCHAFT AM
19. UND 20. NOVEMBER
Die DRK-Behindertengemeinschaft
lädt für Samstag/Sonntag,
19./20. November zum Weihnachtsbasar
in das DRK-Zentrum
Gartenstraße 16 ein. Geöffnet ist
der Basar an beiden Tagen von 11
– 18 Uhr.
Die Behindertengemeinschaft,
deren Angehörige sowie die ehrenamtlichen
Helfer freuen sich,
wenn sich viele Gäste für einen
Basarbesuch entscheiden.
Mit dem von vielen fleißigen
Händen zusammengestellten attraktiven
Angebot möchte man
die Besucher auf die Adventsund
Weihnachtszeit einstimmen.
Es frischen Kaffee und Waffeln
mit heißen Kirschen; am Samstag
BIG BAND DES LANDESPOLIZEIORCHESTERS
SPIELT IN BRÜGGEN
Am Freitag, 4. November, ist die Big Band
des Landespolizeiorchesters in Brüggen zu
Gast. Unter Leitung von Hans Steinmeier
gibt die Big Band in der Burggemeindehalle
ein Benefizkonzert zugunsten des Familienzentrums
Vennmühle.
Musikfreunde können sich auf typische Big-
Band-Musik aus der Zeit von Glenn Miller,
Rhythm and Blues und neuere Rock- und
Pop-Stücke freuen. Den Gesangspart übernimmt
Joe Doll.
Für die Veranstaltung, die unter
der Schirmherrschaft von Bürgermeister
Frank Gellen steht und
die vom Brüggener Behindertenbeauftragten
Karl-Heinz Kellerhoff
unterstützt wird, sind noch
Karten zu haben.
Der Erlös dient der Beschaffung
von Therapie- und Beschäftigungsmaterial
für Kinder mit besonderem
Förderbedarf.
kann man sich mit einer kräftigen
Erbsensuppe stärken. Der Basarerlös
wird für die nächste Ferienfahrt
der Behindertengemeinschaft
verwandt.
Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass
ab 18.30 Uhr.
Die Burggemeindehalle ist barrierefrei.
Für Bewirtung ist gesorgt.
Karten sind zum Preis von 12 Euro
im Familienzentrum Vennmühle,
Tel. 02163-6960, E-Mail familienzentrum-vennmuehle@t-online.
de, bei Sport Lohan, Holtweg 32,
Tel. 02157-3029986 und bei Karl-
Heinz Kellerhoff, Tel. 02163-7576,
zu haben.
Zu unserer Adventausstellung am Samstag/Sonntag, 26./27.11., jeweils von
10 bis 18 Uhr, laden wir herzlich ein. Besuchen Sie uns auch auf der Brachter
Mühlenweihnacht am 3. und 4.12.
10

Einladung zum
Weihnachtsbasar
des evgl. Bastelkreises Bracht
im Haus St. Franziskus
Brüggen-Bracht, Brüggener Straße 49
Samstag, 12. November und
Sonntag, 13. November, ab 11 Uhr
Neben unseren bekannten Strick- und Häkelwaren,
allesamt in liebevoller Handarbeit gefertigt, gibt es viele weitere weihnachtliche
Artikel zu günstigen Preisen.
Für die bevorstehende kalte Jahreszeit haben wir
viele schöne und preiswerte Winterschals sowie Strickmützen im Angebot.
Bei duftendem Kaffee und einem reichhaltigen Kuchenangebot wollen wir Ihnen einen gemütlichen
Aufenthalt bieten und Sie auf die Advent- und Weihnachtszeit einstimmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Erlös kommt gemeinnützigen Zwecken zugute.
KINDERLESUNGEN IN DER BÜCHEREI
Im Herbst bietet die Gemeindebücherei
Brüggen noch drei
Kinderlesungen an. Verschiedene
Lesepatinnen lesen Kindern im
Alter von 4 bis 10 Jahren, immer
montags von 15.00 bis 16.00 Uhr,
aus unterschiedlichen Büchern
vor. Für folgende Termine kann
ab sofort die Anmeldung erfolgen:
31.10., „Gruselgeschichten“ als
Eventlesung, für Kinder ab 6
Jahren.
07.11., „deutsch/englische Olivia-Geschichten“
von Ian Falconer,
für Grundschulkinder
14.11., „Die Schule der magischen
Tiere“ von Margit Auer, für Kinder
ab 7 Jahren
Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Da die Teilnehmerzahl be-
grenzt ist, wird um Anmeldung
gebeten. Nach der Lesung basteln
die Kinder gemeinsam.
Telefon: +49 (0)2163 5701-555,
E-Mail: Buecherei@brueggen.de
BÜCHERKAFFEE AM
12. NOVEMBER
Die Autorin Diana Menschig liest
aus ihrem neuen Historienroman,
ab 15.00 Uhr in der Gemeindebücherei
Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4.
Eintritt: 6 €; Im Preis enthalten
sind Kaffee und Kuchen
Kartenvorverkauf: Gemeindebücherei,
Gemeindeverwaltung,
Buchhandlung am Kloster
Diana Menschig
DANKE
möchten wir all denen sagen, die das
Fest der Goldhochzeit unvergesslich
für uns gemacht haben. Wir bedanken
uns herzlich bei unseren Verwandten,
Freunden, Nachbarn, Bekannten und
allen, die an uns gedacht haben.
Es war wunderschön.
MONIKA UND DICK SIMMONS
Fleischer-Fachgeschäft
Inh: Ralf Schmitz
Inhaber: Ralf Schmitz
Klosterstraße 45 · 41379 Brüggen
Telefon 02163/5434
Festlich verpackte Schinken und Geschenkkörbe
Wir bieten:
41379 Brüggen Wurst- · Klosterstraße und Braten-Aufschnitt, 45 · Telefon 02163-5434 Salate
11

SCHOTTISCHE KLÄNGE AUF
DEM ROTEN PLATZ IN MOSKAU
Fotos Jos Poelmanns
Der Moskauer Rote Platz ist in jedem
Jahr für 10 Tage Austragungsort für
eins der größten Militär-Musik-Feste
der Welt. Nicht zum ersten Mal
als Musiker dabei waren aus Brüggen
Pipe-Major David Johnston und
Dirk Sönges (Snare Drummer), in
Begleitung von Ehefrau Jutta.
David Johnston, Pipe-Major der
Crossed Swords Pipes and Drums
hatte für das 9. Spasskaya Tower
Festival die “Celtic Massed Pipes
and Drums “, insgesamt 53 Musiker
aus Deutschland, den Niederlanden,
Belgien, Irland, England und
Schottland für 14 Shows verpflichten
können.
Auch die tänzerische Darbietung eines
internationalen Highland Dance
Teams wurde von den „Celtic Massed
Pipes and Drums“ musikalisch
unterstützt.
Weitere Höhepunkte waren unter
anderem zwei Paraden im berühmten
Gorky-Park und der Auftritt
bei einer Charity-Veranstaltung für
Kinder.
Am 9. Spasskaya Tower Festival, mit
täglich rd. 9000 Zuschauern, nahmen
23 Musikgruppen aus 13 Nationen
teil.
Gänsehaut-Feeling stellte sich an jedem
Abend während des Finales ein.
„Man konnte jedes Mal spüren, wie
der Rote Platz unter den KIängen der
gewaltigen Zahl an Instrumenten
bebte“, schwärmen David Johnston
und Dirk Sönges.
Ein Bandfoto wurde im Krönungssaal
des Kremls aufgenommen, auch
dies ein beeindruckendes Erlebnis.
Für das im kommenden Jahr stattfindende
10. Spasskaya Tower Festival
auf dem Roten Platz in Moskau
will David Johnston eine 100 Musiker
starke Band zusammenstellen.
Zudem werden Mitglieder der Crossed
Swords Pipes & Drums erneut
beim Royal Edinburgh Militär Tattoo
mitwirken. H.John/Sö
HUNDEBESTANDSAUFNAHME IN DER
BURGGEMEINDE BRÜGGEN
Sehr geehrte Mitbürgerin,
sehr geehrter Mitbürger,
wie viele andere Städte und
Gemeinden, erhebt auch
die Burggemeinde Brüggen
eine Hundesteuer. Hierfür
ist es erforderlich, dass
die Hunde bei der Verwaltung angemeldet
werden.
Es gibt allerdings Anhaltspunkte dafür, dass
Hunde in der Gemeinde gehalten werden,
die nicht angemeldet sind und für die demnach
auch keine Steuer gezahlt wird. Damit,
nicht zuletzt aus Gründen der Steuergerechtigkeit,
möglichst alle Hundehalter erfasst
werden, ist für die nächste Zeit eine sorgfältige
Hundebestandsaufnahme beabsichtigt.
Dabei sollen alle Hundehalter bzw. Hunde
erfasst werden, die noch nicht zur Hundesteuer
veranlagt oder noch nicht nach dem
Landeshundegesetz (LHundG) NRW gemeldet
sind.
Nach der Hundesteuersatzung der Burggemeinde
Brüggen ist der Halter eines Hundes
verpflichtet, den/die gehaltenen Hund/e innerhalb
von zwei Wochen nach Aufnahme
in den Haushalt beim Steueramt der Burggemeinde
Brüggen anzumelden.
Die jährliche Steuer für einen Hund beträgt
derzeit 78,00 €, bei zwei Hunden 102,00 € je
Hund und ab drei Hunden 120,00 € je Hund.
Für so genannte „gefährliche Hunde“ gilt ein
Steuersatz von 660,00 €.
Hundehalter, die ihren Hund nicht oder
nicht rechtzeitig anmelden oder verschweigen,
dass es sich um einen meldepflichti-
gen Hund nach dem
LHundG NRW handelt,
müssen mit einem
Bußgeld rechnen.
Um dies zu vermeiden,
wird ausdrücklich
empfohlen, noch nicht
angemeldete Hunde zeitnah anzumelden.
Anmelden kann man
Hunde im Rathaus Brüggen und
in der Verwaltungsstelle Bracht.
Auch ist auf der Internetseite der
Gemeinde www.brueggen.de ein
Anmeldeformular unter der Rubrik
„Rat & Verwaltung“, „Dienstleistungen
von A-Z“, „Hundesteuer“
aufrufbar.
Für Auskünfte zur Hundesteuer
steht Ihnen beim Steueramt
Herr Ruben Seidel unter der Telefon-Nr.
02163/5701-173 gerne zur
Verfügung.
Falls Hunde auch nach dem
LHundG NRW erfasst werden
müssen (ausgewachsene Hunde
mit einer Widerrist- bzw. Schulterhöhe
von über 40 cm, bzw. über
20 kg Gewicht), erhalten Sie einen
entsprechenden Meldebogen von
der Ordnungsbehörde. Auskünfte
hierzu erteilt gern Herr Christopher
Gehlmann unter der Telefon-Nr.
02163/5701-115.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Steueramt
BRACHT LIEST VOR
DIE BRACHTER
LESEDOHLE IST
WIEDER IM ANFLUG…
Bereits zum 4. Mal wird in
Bracht anlässlich des bundesweiten
Vorlesetages der
Stiftung Lesen am Freitag,
18.November, für die Menschen
vorgelesen.
Unter dem Motto „Dichter
und Denker im Denkmal“
lesen sechs ehrenamtliche
Vorleser ab 16:00 Uhr im
Café Bürgermeister=Amt,
dem ehemaligen Brachter
Rathaus, Marktstraße 1,
vor.
Bruno Schüttler nimmt
seine Zuhörer ab 16:00
Uhr bei „Kaffee, Kuchen
und Dönnekes“ mit
auf die eine oder andere
Erinnerungsreise.
Anja Bongartz liest ab
17:00 Uhr Ironisches
und überraschende Texte
mit „Knalleffekt und
Wortverschiebereien“.
Ihr folgt um 18:00 Uhr
Friedel Hamm, der aus
der phantasievollen Kurzgeschichten-Erzählkunst
Terry Pratchetts (Autor
von „Scheibenwelt“)
schöpft.
Ab 19:00 Uhr zeigt Michael
Houben, dass es außer
„Momo“ noch Vieles
mehr aus der Feder Michael
Endes zu entdecken gibt.
Um 20:00 Uhr begrüßt
Astrid Stähn die Lesegäste
mit „Gänsehautgeschichten“,
es darf sich also gegruselt
werden.
Und zum Abschluss verwöhnt
Birgitta Ronge die
Zuhörer mit „Gedichten
und Geschichten von Liebeslust
und Liebesfrust“;
vielleicht nicht immer
ganz romantisch, aber immer
besonders.
Je eine Dreiviertelstunde
wird gelesen und in den
Pausen können sich die
Gäste durch die Leckereien
und Spezialitäten des Cafés
schlemmen. S.B.
12

HUBERTUSMARKT ZOG VIELE BESUCHER AN
Burg und Burggelände standen
am vergangen Wochenende ganz
im Zeichen des Hubertusmarktes,
den das Museum Mensch
und Jagd, die Burggemeinde und
der Jugendtreff Second Home
gemeinsam ausrichteten. Zahlreiche
Besucher ließen sich in die
Welt der Jagd und traditioneller
Handwerkskünste entführen. Mit
dabei waren auch örtliche Handwerker,
Künstler und Vereine. An
beiden Tagen gab es nicht nur viel
zu Sehen; vor allem Kinder, aber
auch Erwachsene wurden aktiv
in das Geschehen eingebunden.
So konnte man seine Treffsicherheit
mit der Armbrust und mit
Pfeil und Bogen testen oder in der
Schmiedewerkstatt selber Hand
anlegen. Auch die sonntägliche
Hubertusmesse hatte ihren besonderen
Reiz. Insgesamt eine
Veranstaltung, die Brüggen gut
zu Gesicht stand. GS
Fotos: GS
SCHICKEN
SIE IHRE AUGEN
IN URLAUB
„RELAX“ IST DAS IDEALE GLAS
FÜR BRILLENTRÄGER AB 30, DEREN
AUGEN BEI SCHREIBTISCH- ODER
PC-ARBEITEN ERMÜDEN
ODER BRENNEN.
Wir beraten
Sie gerne mit
einem kostenlosen,
bedarfsgerechten
Sehtest!
RELAX-GLÄSER - WELLNESS FÜR DIE AUGEN
Am Arbeitsplatz gilt es, Monitor, Schreibtisch und Kollegen in verschiedenen
Distanzen zu fixieren. Mit zunehmendem Alter strengt das unsere
Augen besonders an. Unbewusst eingenommene Veränderungen in der
Körperhaltung sollen einen Ausgleich bewirken und münden oft in schwer
lokalisierbare Schmerzen. Nahkomfortgläser entlasten beanspruchte Augen
sowie eine verspannte Nacken- und Schulterpartie. Schon bei wöchentlich
5-10 Stunden Tragezeit werden Sie den Effekt spüren!
GABI INDERELST
AUGENOPTIKERMEISTERIN
BRILLEN FÜR BRÜGGEN
KLOSTERSTR. 37 · BRÜGGEN · TELEFON 02163-953872 · WWW.BRILLEN-FUER-BRUEGGEN.DE
13

Immobilie
zu verkaufen?
www.im-g.de
Tel. 02157-9474
Wir sind Ihr Ansprechpartner
für die Vermittlung
Ihrer Immobilie!
M U S I K
SCHULE
HÄRTEL
10-2016-045-Anzeige-Memminger-Kurier-45x120-DR-ZW.indd 08.07.16 13:44 1
Spass an Musik?
Musikalische Früherziehung
Blockflöte & Klavier
Flötenensembles
Ulrike Härtel
Dipl. Musikpädagogin
Roermonder Str. 29
41379 Brüggen
Tel. (02163) 5 86 55
www.musikschule-brueggen.de
- Anzeige –
ENTSPANNTER HAUSBAU IST MÖGLICH
Morgens um halb zehn begann
der Bau des 110 Quadratmeter
großen Bungalows in Bracht und
bereits um 15.30 Uhr konnte das
Dach aufgesetzt werden. Der im
Verbundsystem massiv vorgefertigte
Bau wurde im Werk getrocknet
und benötigt aufgrund
der gut isolierten Außenwände
keine kontrollierte Lüftungsanlage,
falls ein Kfw 55-Standard
angestrebt wird. Normalerweise
beginnt nun auf der Baustelle
der Innenausbau. Doch bei dem
Fertighaushersteller Dennert
Raumfabrik ist auch bereits das
Bad - inklusive der ebenerdigen
Dusche - schon fertig, ebenso
ist eine Einbauküche installiert.
„Das unterscheidet uns von anderen
Herstellern“, beschreibt Arndt
Gerhardts, Ansprechpartner der
Handelsvertretung West, „wir
liefern bis auf die Malerarbeiten
ein komplett fertiges Haus.“ Sogar
die Fliesen liegen bereits auf dem
Boden. „Für den Bauherrn ist es
ein entspanntes Bauen, lediglich
die Vorplanung ist eine intensive
Das Dennert-Haus ist trotz kurzer Bauzeit ein Massivhaus.
Phase, wenn beispielsweise festgelegt
wird, wo welche Steckdosen
angebracht werden sollen“,
erklärt der Brachter Immobilienmakler
Arndt Gerhardts.
Dennert ist ein fränkisches Unternehmen,
welches seit 1930 als
Spezialist für Beton gilt. 1998
wurde das erste Haus gebaut.
Die Häuser werden komplett in
Deutschland produziert. Zum
vierten Mal in Folge war Dennert
bei „Focus Money“ Testsieger in
Sachen Kundenzufriedenheit.
ST. MARTIN IN
BRÜGGEN
Der Brüggener St. Martinsumzug findet am
Freitag, 11. November, um 17.30 Uhr statt.
Zugweg:
Aufstellung Kreuzherrenplatz – Westring –
Klosterstraße – Borner Straße – Burgwall
– In der Haag – Vennmühlenweg – Hagenkreuzweg
– Hochstraße – Roermonder Straße
– Westring; hier ist auch das Martinsfeuer.
Bei schlechtem Wetter kann der Zugweg
kurzfristig geändert werden.
Das St. Martins-Komitee bittet ausdrücklich
darum, den Zugang zum Martinsfeuer
freizuhalten, damit der St. Martin und die
Schulkinder problemlos einziehen können.
Die Schulkinder ziehen nach der Bettlerszene
im Klassenverband um den Kreuzherrenplatz
herum, zum Aufstellungspunkt
zurück.
Begleitet wird der Zug von drei Musikkapellen,
der Polizei, der Feuerwehr und dem
Deutschen Roten Kreuz.
Die Anwohner des Zugweges werden gebeten,
ihre Häuser mit Kerzen, Lampions oder
Fackeln zu beleuchten.
Die Tütenausgabe erfolgt nach Abschluss
des Zuges und Eintreffen des St. Martin im
Schulzentrum Brüggen. Tüten-Gutscheine,
die bis 19.15 Uhr nicht eingelöst wurden,
verfallen ersatzlos.
In diesem Jahr sind die Weckmänner ohne
Rosinen.
Das St. Martins-Komitee Brüggen dankt allen
Spendern, Sammlern und Helfern, ohne
deren Unterstützung das traditionelle St.
Martinsfest nicht möglich wäre.
ST. MARTIN
IN BORN
Am Samstag, 12. November, beginnt
mit der Aufstellung an der
Borner Schule um 17.15 Uhr der
St. Martinszug in Born.
Zugweg: Schule – Stapp – Hustenfeld
– Patschelstr. – Schwalmweg
– Born – Borner Feld –
Schumannstr. – Lortzingstr.
– Beethovenstr. – Seb.-Bach-Str.
– Wacholderweg – Schlehenweg –
zum Feuer und zurück zur Schule.
Im Anschluss werden in der Schule
die Martinstüten ausgegeben.
Die Anwohner werden gebeten,
den Zugweg von parkenden Autos
freizuhalten. Der Martinsverein
bittet ferner darum, die Vorgärten
und Fenster mit Lichtern und
Fackeln zu schmücken.
Um 20 Uhr findet im Pfarrheim
der Martinsball statt. Einlass ist
ab 19.30 Uhr. Wie immer gibt es
eine große Verlosung mit vielen
schönen Preisen. Der Eintritt ist
frei.
ST. MARTIN
IN LÜTTEL-
BRACHT
GENHOLT
Der St. Martinszug für die Kinder
aus Lüttelbracht und Genholt
findet am Samstag, 5. November
statt. Der Zug beginnt um 17.30
Uhr am Kindergarten Lüttelbracht.
Ab 20 Uhr lädt der St.
Martinsverein zum traditionellen
Martinshexen in die Gaststätte
„Zum Treffpunkt“ ein.
Verein/ Kindergarten Termin Start
St. Martinsverein Alst 04.11.2016 17:30 Alst 128
St. Martinsverein Lüttelbracht - Genholt 05.11.2016 17:30 Kindergarten Lüttelbracht
St. Martinsverein Heidhausen 06.11.2016 17:30 Heide Nr. 17
Kindergarten Lüttelbracht 03.11.2016 17:00 Kindergarten Lüttelbracht
Kindergarten Kunterbunt 08.11.2016 17:30 Kindergarten Kunterbunt
kath. Kindergarten St. Mariä- Himmelfahrt 15.11.2016 17:00 AußengeländeGesamtschule Bracht
kath. Kindergarten St. Nikolaus 10.11.2016 17:30 Pfarrkirche
St. Martinskomitee Brüggen 11.11.2016 17:30 Aufstellung Kreuzherrenplatz
St. Martinskomitee Bracht 12.11.2016 17:30 Gesamtschule Bracht
St. Martinsverein Born e.V. 12.11.2016 17:15 Grundschule Born
St. Martinsverein Börholz 19.11.2016 17:00 Schießstand Börholz
Kindergarten Hampelmann 10.11.2016 17:30 H.-Goltzius-Straße
14

Am 3. und 4. Dezember ist das Vokalensemble „stimmlich“
mit einem Weihnachtskonzert im Kulturforum Schloss
Dilborn zu Gast.
„STIMMLICH“
MIT WEIHNACHTS-
KONZERT
IN BRÜGGEN
Nach einem Jahr Pause kommt
das Vokalensemle „stimmlich“
wieder nach Brüggen. Neu formiert
und mit vielen neuen tollen
Stimmen wird es am 3. und
4. Dezember, jeweils 20 Uhr im
Kulturforum Schloss Dilborn
„stimmlich“.
Das Weihnachtskonzert „It´s
Chrismastime“ der 11 Vokalartistinnen
wartet mit besonderen
Highlights auf. Die Besucher dürfen
sich auf Stücke wie „Winter
Wonderland“, „Sleigh Ride“ oder
„From a Distance“ in der Vorweihnachtszeit
freuen.
Seit dem letzten Konzert in Brüggen
hat sich Chor um sechs Sängerinnen
verstärkt und vergrößert.
„Die neuen Stimmen haben den
Chor qualitativ nochmals auf ein
neues Level gehoben“, freut sich
Nadine Stapper.
Unter der Leitung von Nadine
Stapper, die in diesem Jahr bereits
bei der Sommermusik Schloss
Rheydt mit der Band Fun auf
der Bühne stand, hat sich der
Chor „stimmlich“ in den letzten
Jahren eine eigene Fangemeinde
geschaffen.
Unterstützt wird „stimmlich“
wieder von zwei Mitgliedern der
Mönchengladbacher Sixties Band
FUN. Jürgen Fandel am Piano
und Tobias vom Dorp an den Percussions
sorgen für den Sound im
Hintergrund.
„Es ist immer wieder toll in Brüggen
auf der Bühne stehen zu können.
Hier wo alles angefangen hat,
ist es einfach etwas Besonderes“,
freut sich die Chorleiterin auf
das Heimspiel und verspricht ein
Konzerterlebnis der besonderen
Art. Ein abwechslungsreiches
Programm, ausdrucksstarke und
emotionale Arrangements ma-
chen das vorweihnachtliche Konzert der 11
Sängerinnen „stimmlich“.
„Stimmlich“, das sind Nadine Stapper, Sarah
Stapper, Bettina Wormuth, Sarah Küppers,
Olivia Szalach, Svenja Rixen, Maike Overdick,
Alina Paschmanns, Lina Faust, Sophie
Groothuis, Svea Türlings, ,Tobias vom Dorp,
Jürgen Fandel.
Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf unter
www.vp-konzerte.de, beim Kulturforum
Schloss Dilborn und in der Buchhandlung
am Kloster.
Termin: 3. und 4.12., 20 Uhr, Kulturforum
Schloss Dilborn
Brüggener Blumentopf
Samstag, 19.11.2016, 16-20 Uhr
• Moonlight Shopping
• Angebot: Christsterne ab 0,99 €*
• vorweihnachtliches Ambiente
• frische Mutzen & Glühwein**
Sonntag, 20.11.2016, 11-16 Uhr
(Nur Verkauf)
* Nur so lange der Vorrat reicht.
** Der Ausschank ist kostenlos. Freiwillige Spenden kommen karitativen
Zwecken innerhalb der Gemeinde Brüggen zu Gute.
Lüttelbrachter Str. 38, 41379 Brüggen Tel. 02163 7088, Fax 02163 7694
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
15

ANWALTSKANZLEI
KATRIN KELLER
In neuen Räumlichkeiten mit
eigenen Parkplätzen:
Varbrook 72, 41372 Niederkrüchten
Tel. 02163-8881990
Mobil 0173 20 565 11
mail@rechtsanwaltskanzlei-keller.de
IHR WEG ZUM RECHT
Inh. Bernd Klumpen
• Fliesen
• Platten- Mosaik- und Natursteinverlegung
• Erhaltungs- und Renovierungsbau
Schütgensweg 6
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57 - 87 01 90 · Fax 87 01 91
DIE MUTTER DES
WALDES ENTLÄSST IHRE
KINDER
Sepp und Sam ziehen einen kleinen Waldpflug und bereiten so den
Oberboden des Waldes für die Kinderstube der Bucheckern vor.
Foto: Christoph Zebunke
Förster von Wald und Holz NRW
kümmern sich im Gemeindewald
Brüggen um die Naturverjüngung
im Rotbuchenwald. Sepp
und Sam helfen dabei.
Nur alle fünf bis sieben Jahre trägt
die Rotbuche, auch „Mutter des
Waldes“ genannt, so kräftig viele
Bucheckern wie in diesem Herbst.
Von Mitte September bis Anfang
Oktober fallen die Samen auch im
Gemeindewald Brüggen aus den
großen Kronen alter Buchen zum
Boden. Dort sollen sie aufkeimen
und im Laufe der Jahre als nächste
Waldgeneration heranwachsen.
Ein langer schwieriger Weg
mit vielen Verlusten. Damit die
Bucheckern erst richtige Lebenschancen
bekommen, helfen ih-
nen die Förster dabei, starke Bäume
für kommende Generationen
zu werden.
Unterstützung erfahren sie dabei
durch die starke Pferdetruppe
Sepp und Sam von der Fuhrhalterei
Nicola Basten und Georg
Stevens aus Alpen. Mit einem
kleinen Waldpflug wird der Oberboden
des Waldes schonend für
die Kinderstube der Bucheckern,
„Keimbett“ genannt, vorbereitet.
Die beiden kräftigen Pferde ziehen
den Waldpflug voran und
schälen so die meist recht starke
Humusauflage des Waldbodens
auf. Es sind nur schmale, bis 30
cm breite Streifen, die alle paar
Meter geschaffen werden. So
können aber die Bucheckern auf
den freigelegten Mineralboden
fallen, wo sie besser keimen. In
den folgenden Wochen werden
mal Sepp und mal Sam dann
vor eine leichte Egge gespannt,
um die gefallenen Eckern abzudecken
oder einzuarbeiten.
Das lässt die Bucheckern im
kommenden Frühjahr besser
keimen und es schützt zudem
etwas gegen die Tauben, für die
Bucheckern eine Köstlichkeit
sind.
Ja, vieles kann noch geschehen,
bis es einzelne Bucheckern geschafft
haben, erst mal ein 2 bis
3 Meter hoher Baum zu werden.
Da gibt es die Konkurrenz der
Sämlinge untereinander, Trockenheit
oder zu viel Nässe,
Pilzbefall oder manchmal auch
wuchernde Brombeeren oder
abseits der Waldwege herum
trampelnde Menschen.
Als wenn die Natur das wüsste,
kleckert sie nicht, sondern
klotzt, um sich zu erhalten
und zu vermehren. So wirft ein
über hundertjähriger Mutterbaum
zigtausend Eckern herab.
Auf einem Quadratmeter
liegen über 200 und im ersten
Jahr wachsen daraus etwa 150
Keimlinge.
Dann werden es mit der Zeit
immer weniger. Das liegt auch
am Licht. Mit steigendem Lebensalter
und Höhenwachstum
braucht auch die ziemlich gut
den Schatten ertragende Buche
mehr Sonne zum Wachsen und
Blätter bilden. So werden in
den späteren Jahren einzelne
Altbäume entnommen werden
müssen, damit die neue Waldgeneration
auch heranwachsen
kann. Kein Problem für den
Wald und seinen nachwachsenden,
umweltfreundlichen Rohstoff
Holz bei nachhaltiger Pflege
durch die Waldbesitzenden
und Forstleute des Forstamtes
Niederrhein.
Christoph Zebunke
VOLLEYBALLGRUPPE SUCHT
MITSPIELERINNEN UND MITSPIELER
Die Volleyballgruppe der TSF
Bracht sucht weibliche und männliche
Mitglieder ab 18 Jahren. Im
Winter wird von 20.00 – 22.00
Uhr in der großen Sporthalle am
Alster Kirchweg in Bracht gespielt.
In den Sommermonaten
steht auf der Sportanlage am Alster
Kirchweg ein Beachvolleyballplatz
zur Verfügung.
Willkommen sind sowohl Anfänger
als auch fortgeschrittene
Volleyballfans, die ihr Können
unter Beweis stellen möchten. Die
lustige, sportliche Gruppe aller
Alters- und Spielklassen freut sich
auf Verstärkung.
Interessierte können sich an
Christoph Stähn wenden: Tel.:
02157-123763, E-Mail christoph.
staehn@outlook.com
Die Volleyballgruppe der TSF Bracht sucht zur Verstärkung weitere
Mitspielerinnen und Mitspieler.
16

LAUFTREFF-TURA BRÜGGEN
ERFOLGREICH IN BERLIN, KÖLN UND
ZEELAND/NL
Auch in diesem Jahr war der Lauftreff
TuRa Brüggen wieder bei
dem größten Sportereignis Zeelands,
dem Kustmarathon Zeeland,
der zum 14. Mal veranstaltet
wurde, dabei. Zwei Ehepaare
waren für den Lauftreff am Start.
Sabine Scholz und Claudia Gierling
gingen beim Ladies Run am
Freitagabend an den Start. Sabine
absolvierte die 5 km Strecke in
31:45 min, was einen 88. Gesamtplatz
bei 536 Finishern bedeutete.
Claudia wagte sich an die 10 km
Strecke heran, Sie kam in hervorragenden
1:01:00 ins Ziel. Das war
Platz 256 von 543 Finishern. Es
war ihr erster 10 km-Wettkampf
überhaupt und das gleich auf
dieser sehr anspruchsvollen und
schwierigen Strecke.
Die Ehemänner bestritten wie in
den Jahren zuvor wieder den Marathon.
Dieses Jahr war es besonders
hart, da es ab Kilometer 20
ca. sieben Kilometer durch tiefen
Sand ging. Dagegen sind die Steigungen
beim Monschau-Marathon
„Peanuts“. Aber die beiden
kämpften sich durch und erfreu-
v.l. Sabine Scholz und Claudia Gierling
Volker Gierling und Thomas Scholz
ten sich an der tollen Landschaft
und der einmaligen Atmosphäre
bei diesem Lauf. Thomas „Scholle“
Scholz benötigte 4:21:46 (Platz
551), Volker Gierling absolvierte
die Strecke in 4:26:23 (Platz 610).
Insgesamt kamen 1363 Läufer ins
Ziel.
Beim größten Marathon Deutschlands,
36.054 Starter (26.807
Männer und 9.247 Frauen) erreichten
das Ziel. Michael Willemse
erreichte sehr gute 3:35:38
Std. Der angemeldete Heinz Gerd
Blank konnte krankheitsbedingt
nicht starten. Die schnellste Marathonzeit
lief Rene Olbrich in
Köln = 3:21:38. WOS
Exklusive
Markentrends
für Sie
MODE
HERBST
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
MODE METTEN . .
MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS
TURA LAUFTREFF BEIM MARATHON DURCH DREI LÄNDER
Bein einem der landschaftlich
schönsten Marathon, dem 3 Länder
Marathon am Bodensee, war
der TuRa Lauftreff aktiv vertreten.
Der Start liegt auf der Insel
Lindau, bei kühlen 6 Grad aber
Sonne ging es dann mit Panoramablick
auf den Bodensee nach
Bregenz/Österreich. Nach einem
Schlenker durch das Schweizer Grenzgebiet
ging es durch eine landschaftlich sehr attraktive
Stecke wieder zurück zum Zieleinlauf
ins Bregenzer Stadion. Für den Lauftreff
waren am Start: Christina Gumpert: 3.56:04,
Carmen Aust und Jörn Koch in jeweils
4:15:09. WOS
Foto: v.l.n.r. Christina Gumpert, Jörn Koch u. Carmen Aust
PREISREDUZIERUNG
ohne zusätzliche Provision!
Brüggen-Genrohe - 1056 qm
Immobilien
Ribeiro-Büsen
Bebauungsbeispiele
Brüggen-Genrohe - Grundstück - Grundstücksgröße ca. 1.056 qm
Kaufpreis 149.900,- € (Ohne zusätzliche Provision)
Freies Baufenster - Erschlossen - Energieausweis keine Pflicht!
Verfügbar ab sofort.
17
Boisheimer Str. 23 · 41379 Brüggen
Tel.: 02163-88 93 001
Fax: 02163-88 93 00 3
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
www.amarc21.de
Paula Cristina Ribeiro-Büsen

H.W. WIRTZ
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
HAGENKREUZWEG 43
41379 BRÜGGEN
TELEFON 02163/5322
www.wirtz-malermeister.de
ständige
Fliesen- und
Granit-
Ausstellung
in Brüggen
*Mi.- Fr.
14:30 - 18:00
*Sa. 10:00 - 13:00
*oder nach
Vereinbarung
Verkauf inklusive
Beratung
an Jedermann*
Hagenkreuzweg 45
Hagenkreuzweg 45 · Brüggen
Telefon 02163-7199 · info@fliesen-nienhaus.de
www.fliesen-nienhaus.de
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
SCHIFFSTOUR ZUM
KEGELJUBILÄUM
Zu ihrem 40-jährigen Kegeljubiläum hatte sich der
Club „Ens de Mont“ aus Bracht eine besondere Tour
ausgedacht. Mit einer führerscheinfreien, 15 m langen
und 16 Tonnen schweren Motorjacht ging es von
Utrecht nach Amsterdam und zurück durch holländische
Gewässer mit zahlreichen Brücken und Schleusen,
die für reichlich Nervenkitzel und Abenteuer
sorgten. Spaß, Geselligkeit und gegenseitige Rücksichtnahme
standen natürlich im Vordergrund.
Kapitän Dr. Werner Naus und seine Kegelbrüder
sorgten für eine unfallfreie und entspannte Fahrt, die
von den Frauen tatkräftig unterstützt und so zu einem
unvergesslichen Erlebnis wurde.
Zum 40-jährigen Bestehen gönnte sich der
Kegelclub „Ens de Mont“ eine Schiffstour.
AUFTAKTVERANSTALTUNG
MARKETINGKONZEPT „BEWUSST
BRÜGGEN – GEMEINSAM HANDELN“
(bigi) Brüggens Wirtschaftsförderung
stellte im Kultursaal der
Burg Brüggen ein neues Marketingkonzept
zur Attraktivitätssteigerung
des Ortskerns vor.
Das von Kathrin Ingenrieth erstellte
Konzept unter dem Motto
„Bewusst Brüggen“ baut auf der
Analyse des kürzlich durchgeführten
Leerstandkatasters auf.
Eine gebündelte Strategie soll
für den Brüggener Ortskern entwickelt
werden. Dabei kann der
Begriff „bewusst“ mit allen branchenspezifischen
Themen kombiniert
eingesetzt werden.
Bürgermeister Frank Gellen betonte
eingangs: „Keiner bekommt
etwas übergestülpt, keiner muss
etwas in seinem Handeln ändern.“
Jedoch wäre es schön,
wenn dem Konzept Anregungen
entnommen würden.
„Bewusst sein“ läge im Trend,
stellte Kathrin Ingenrieth fest.
Ein Wiedererkennungswert soll
durch Kombinationen geschaffen
werden, im Tourismus beispielsweise
mit „naturbewusst“, im Einzelhandel
mit „bewusst vertraut“,
in der Gastronomie mit „servicebewusst“.
Ähnliche Beispiele gibt
es für den Kulturbereich, für den
Sport sowie den Umweltbereich.
In der gemeinsamen Diskussion
zum Kaufverhalten und den Käufergruppen
machten die meisten
der anwesenden Händler deutlich,
dass nur etwa die Hälfte
der Kunden aus Brüggen käme.
„Der Brüggener muss nicht mehr
in den Ort kommen, um seinen
Bedarf zu decken. Wir müssen
arg daran arbeiten, dass der Mix
im Ortskern stimmt“, sagte ein
Zuhörer. Ein Dorn im Auge sind
den Händlern die „Billigläden“.
Im Kultursaal der Burg Brüggen wurde ein neues Marketingkonzept
zur Attraktivitätssteigerung des Ortskerns vorgestellt.
Foto: Birgit Sroka
Jedoch ist es ebenso schwierig, bekanntere
Handelsmarken in den
Ort zu bekommen, da die beliebte
Größe von 100 bis 200 Quadratmetern
Ladenfläche in Brüggen
überhaupt nicht angeboten wird.
Ob man baulich zwei benachbarte
Geschäftsräume verbinden
könne, solle im Einzelfall geprüft
werden.
Jüngere Käufer vermissen ein
modernes Gastronomie-Angebot.
„Gerne auch etwas, wo man sich
abends länger aufhalten kann“,
wurde vorgeschlagen. Ebenfalls
fehle ein gutes Bekleidungsangebot
für Jüngere und es müsse
mehr an familienfreundliche
Angebote gedacht werden, inklusive
eines Spielangebotes auf dem
Nikolausplatz. Ein Kommentar
lautete: „Das Brüggener Angebot
ist antiquiert.“ Gabriele Seiffert-Lieck
vom Werbering forderte
dringend auf, Investitionen für
eine Modernisierung der Ladenlokale
und Immobilien zu tätigen.
Das Gros des Umsatzes wird bei
einigen Händlern und Gastronomen
am Wochenende gemacht.
Dazu tragen vor allem viele Senioren
bei, die busseweise nach
Brüggen kommen. Dies präge
das Ortsbild, wurde festgestellt.
Guido Schmidt zitierte eine Fontys-Studie,
die ergab, dass die
größte Klientel-Gruppe um die
60 Jahre alt sei. Kathrin Ingenrieth
forderte den Einzelhandel
auf, erfolgversprechende Nischen
zu finden und gemeinsame Aktionen
wie Schaufensterwettbewerbe,
eine Brüggen-Bonuscard und
den Ausbau des Spargelmarktes
unter dem Motto „Musik und
Genuss“ anzubieten.
18

19

STANDESAMT-
NACHRICHTEN
In der Zeit vom 17. September bis zum 21.
Oktober haben auf dem Standesamt Brüggen
die folgenden Paare die Ehe geschlossen
und eine schriftliche Einwilligung zur
Veröffentlichung erteilt:
17.09.
Nadine Verheyden und Sven Paul Heinz Bläser,
Brüggen
Anna Barbara Brzozowski und Markus
Rahn, Mönchengladbach
Sandra Kast und Lucas Arndt,
Mönchengladbach
BRAUTPAARE DES MONATS
Im zurückliegenden Erscheinungszeitraum
war noch einmal ein regelrechter
Hochzeitsboom zu verzeichnen.
So haben sich in der Burg, in der
Brachter Mühle und im Trauzimmer
des Rathauses 20 Paare von den Standesbeamten
der Gemeinde trauen
lassen und einer Veröffentlichung
zugestimmt.
Am 30. September gaben sich Michelle
Metten und Andreas Schroers das
Ja-Wort. Foto links: GS
Ebenfalls am 30. September schlossen
Verena van Bökel und Philip David
Ohldag den Bund fürs Leben.
Foto mitte: privat
PETER HOFFMANNS IST NEUER
SCHÜTZENKÖNIG IN BÖRHOLZ-ALST
Carina Annemarie Boers und Tim Josef
Neuenhaus gingen am 15. Oktober
miteinander die Ehe ein.
Foto rechts: privat
Das Stadtjournal Brüggen gratuliert
herzlich und wünscht allen drei Paaren
für den gemeinsamen Lebensweg
alles erdenklich Gute.
1. Vorsitzender Markus Das bei der Würdigung des
neuen Königshauses. Daneben (v.l.) Königsadjutant
Carsten Thönnessen, Minister Markus Vogel, König
Peter Hoffmanns und Minister Michael Joppen. Foto:
Bruno Schüttler
Anke Fanny Mergel und Sebastian Esser,
Viersen
22.09.
Jennifer Lobach und Christian Janßen,
Brüggen
23.09.
Susanne Ehrensberger und Marc Schultka,
Niederkrüchten
Natalie Thielen und Carsten Hegemann,
Brüggen
24.09.
Veronika Annette Miesen, und Christian
Ulrich Bauch, Nettetal
Maria José Gil dos Ramos Chur und Harald
Max Zangers, Viersen
Jessica Luiza Hildgard Klein und Tim Heinen,
Wegberg
30.09.
Michelle Metten und Andreas Schroers,
Brüggen
Heike Berweiler und Udo Heinrich Marquardt,
Brüggen
IMMOBILIEN
GERHARDTS
Immobilienvermittlung
und -bewertung
(bs). 117 mal musste der zweite Kassierer der
Schützengesellschaft Boerholz-Alst, Julius Brockes,
das Gewehr mit einer Schrotpatrone laden,
bis schließlich die letzten Reste des Vogels von
der Stange fielen. Mit lautem Jubel wurde Peter
Hoffmanns als neuer Schützenkönig gefeiert.
Dann mussten er und seine Minister Markus
Vogel und Michael Joppen viele Hände schütteln.
Hoffman geht als Peter II. in die Chronik
der Gesellschaft ein. Bis 1895 muss man zurückblättern
als Peter Huppertz der erste Würdenträger
mit dem Vornamen war.
Zur Tradition der Boerholz-Alster Schützen gehört
es, dass der neue König zuerst einmal seine
Hände waschen muss, bevor man ihm das Königssilber
anlegt. Das geschieht öffentlich vor
dem Schützenhaus. Schließlich war auch dieses
Procedere erledigt und der 1. Vorsitzende Markus
Das konnte die neuen Würdenträger den angetretenen
Schützenzügen vorstellen und sie mit
den Insignien ihrer Ämter ausstatten. Königsadjutant
ist Carsten Thönnessen. Die Sektion freut
sich über das neue Königshaus, die Kirmes Ende
Mai 2017 kann gefeiert werden.
Verena van Bökel und Philip David Ohldag,
Brüggen
Sophie Nikolay und Dirk Henning Meier,
Kaarst
08.10.
Melanie Polmans und André Vollekier,
Niederkrüchten
Marie-Christin Hölzer und Christian Wirtz,
Schwalmtal
14.10.
Anika Drießen und Kolja Leone Andreas
Helmut Frenken, Viersen
15.10.
Carina Annemarie Boers und Tim Josef Neuenhaus,
Niederkassel
Anika Buchmann und Léon Jonas Ohlsen,
Neuss
Carla Rossié und Dirk Markus Spielhagen,
Viersen
20

21
Sprache & Töne

*** seit 1999 ***
Di.-Sa. ab 9 Uhr
Frühstücks-Buffet
zur Mittagszeit kleine Gerichte
Nachmittags Kaffee und
selbstgebackener Kuchen.
Ab 1. November
Dienstags ab 12.00 bis 18.00 Uhr
Reibekuchenessen
Donnerstags ab 14.00 Uhr
leckere frische Waffeln
Grünkohlessen für Gruppen
auf Anmeldung
Die. - Sa. von 9-18 Uhr geöffnet.
Kleiner feiner
Weihnachtsmarkt
am Freitag, 18.11 ab 14.00
und am Samstag, den 19.11
ab 10.00 Uhr
Adventliches
Singen
mit dem Gesangverein Genholt
am Samstag, den 26.11
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
WIR SUCHEN SIE!
Sie haben Freude am Umgang mit Menschen
und arbeiten gerne in
angenehmer Atmosphäre?
Dann haben wir vielleicht etwas für Sie:
Wir bieten Ihnen eine Stelle in
unserem Frühstücksteam,
das besonders an zwei
Vormittagen in der Woche, sowie vierzehntägig
samstags in der Frühstücks-Küche Unterstützung
gebrauchen könnte.
Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten,
sprechen Sie uns gerne an.
GENHOLTER-HOF
DER MUSIKER IM TURM
MUSIK ALS FREUND IN ALLEN
LEBENSLAGEN
(bigi) Wissenschaftler bestätigen,
dass das Erlernen eines Instrumentes
Beharrlichkeit und
Disziplin fördert, gute Eigenschaften
für das ganze Leben.
Man erlebt Rückschläge, muss
mit Frustration zurechtkommen
und erfährt, dass nichts einfach
so vom Himmel fällt. Im Turm
der Burg Brüggen ist nicht Rapunzel,
die für sich ein Lied trällert.
Doch auch hier erklingt Gesang
und zudem Gitarrenspiel.
Hier unterrichtet der 29-jährige
Sebastian Bierbaums Gitarrenschüler.
Seit seinem sechsten
Lebensjahr spielt er das beliebte
Saiteninstrument. Er hat nach
verschiedenen Räumlichkeiten,
die aber alle nicht richtig „passten“,
in der Burg eine neue Heimat
gefunden. Der kleine Raum
im Turm war früher ein Ausstellungsraum
für Exponate.
Im Jahr 2009 traute sich der Gitarrist
und machte sich selbstständig
als Musiker und Gitarrenlehrer.
Gitarre lernte er in
einer klassischen Ausbildung in
der Kreismusikschule Viersen
und kann auf etliche Jahre Banderfahrung
zurückgreifen. „Ich
Der Genholter Hof lädt am 18.
und 19. November zu einem idyllischen
Weihnachtsmarkt ein. In
der heimeligen Hof-Atmosphäre
erwartet Besucher Adventzauber
mit kulinarischen Genüssen von
Haus und Hof.
Dabei lockt der Weihnachtsmarkt
nicht nur mit Leckerem für den
Gaumen; Besucher finden auch
viele außergewöhnliche Geschenkideen,
präsentiert von Brüggener
Kunsthandwerkern. So z. B.
Tür- und Adventkränze, Taschen
und Modeschmuck, Nistkästen,
Futterautomaten, Weihnachtskarten,
Keramik, Kreatives aus
Holz sowie Handgestricktes und
Handarbeiten.
Öffnungszeiten: Freitag, 18.11., 14
– 19 Uhr, Samstag, 19.11., 10 – 18
Uhr
22
spiele mein Leben lang täglich
stundenlang Gitarre“, schwärmt
der Brüggener. Musik gäbe ihm
nicht nur Ausgeglichenheit, sagt
er. Auch der Ehrgeiz wird durch
das Erlernen eines Instrumentes
gefördert, der Reiz neue Dinge
zu lernen sei stark. Und dem
widmet Sebastian Bierbaums
den größten Teil seines Lebens.
„Ich möchte meine Grenzen
weiter austesten, dazulernen und
niemals auslernen“, grinst er.
Bierbaums macht der Unterricht
mit seinen Schülern viel
Spaß. „Wenn meine Schüler das
verinnerlicht haben, was wir in
der Woche vorher geübt haben
und wir dann gemeinsam etwas
spielen können, ist das ein tolles
Gefühl“, freut er sich. „Wenn du
einen Lehrer direkt vor dir hast,
kann er dir sagen, ob du richtig
sitzt, ob du die Schulter zu hoch
ziehst oder den Daumen falsch
auf der Gitarre hältst. Videos
aus dem Internet können helfen,
aber der eins zu eins Kontakt ist
wichtig, um ein Instrument zu
lernen. Man braucht dazu einen
Lehrer, mit dem man auch gut
zurechtkommt.“
Sebastian Bierbaums
unterrichtet im Turm
der Burg Brüggen
Gitarrenschüler.
Foto: Birgit Sroka
Bierbaums berichtet von einem
Schüler, der bei ihm Bass-Unterricht
genommen hat. „Innerhalb
eines halben Jahres hat er mich
sogar überholt. Er hat so Gas gegeben“,
sagt er stolz. „Jeder kann
lernen, was er möchte, wenn
man sich ordentlich reinkniet.“
Er hatte einen 74-jährigen Schüler,
der innerhalb von drei Monaten
mehr als ein Dutzend AC/
DC-Stücke gelernt hat. „Er kam
ohne Vorkenntnisse zu mir und
hat so Gas gegeben, das hat richtig
Spaß gemacht.“
Obwohl er hauptberuflich Musiker
ist, bezeichnet Sebastian
Bierbaums das Gitarrespielen
noch als sein Hobby. Mit der
Band „Plan B“ hat er zahlreiche
Auftritte. Aber ihm ist wichtig,
an der Basis zu bleiben und er
verfolgt mit Freude die Fortschritte
seiner Schüler. „In der
Band zu spielen, macht richtig
Spaß, aber ich liebe einfach den
Kontakt zu den Schülern“, so der
Gitarrist. Kontakt kann man zu
ihm über seine Facebookseite
www.facebook.com/Burgmusik
oder per Handynummer
0173/2449826 aufnehmen.
ADVENTZAUBER
WEIHNACHTSMARKT AUF DEM GENHOLTER HOF
Die Akteure des Weihnachtsmarktes auf dem Genholter Hof bieten
Besuchern außergewöhnliche Geschenkideen und Leckeres für den
Gaumen.

Ein unterhaltsames Abendprogramm
erwartet die Teilnehmerinnen
beim 39. Damenabend im Brachter
Bürgersaal.
39. DAMENABEND IM BRACHTER
BÜRGERSAAL
Am 18. November findet der 39.
Damenabend im Brachter Bürgersaal
statt.
Ein Abend von Frauen für
Frauen mit einem bunten
Unterhaltungsprogramm!
Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn ist
um 19.30 Uhr. Der Eintrittspreis
beträgt 12 Euro. In diesem Preis
sind ein Abendessen sowie ein garantierter
Gewinn enthalten.
Der Kartenverkauf ist am 4. November,
von 19 bis 21 Uhr, sowie
BRACHT-CD NOCH ZU HABEN
Die von Roland Zetzen produzierte
CD mit Brachter Liedern
und Mundart wurde beim Brachter
Mühlenfest am 9. Oktober
erstmals präsentiert. Wer dies
verpasst hat, kann die CD mit
Beiträgen des Amicitia-Chores,
Karin Gottwald, Willy Hauser
WOHNMOBILISTEN
TREFFEN SICH
und Friedhelm Leven zum Preis
von 5,00 € im Rathaus Brüggen,
in der Verwaltungsstelle Bracht,
sowie bei der Bäckerei Lehnen
und bei Roland Zetzen erwerben.
Neben dem Bracht-Lied in unterschiedlichen
Versionen enthält
am 5. November von 17 – 19 Uhr
in der Ratsstube in Bracht. Weiterhin
können Karten vom 7. Bis
11. November in der Geschäftsstelle
Bracht der Sparkasse Krefeld,
sowie bei Marion Assel erworben
werden.
die CD „fricologische Erklärungen“
von Friedhelm Leven
zum Festumzug am 3. Juli 2016,
mit der Überschrift „Platt met
Striepe“ und ein Zwiegespräch
beim Sonntagsfrühstück von
Karin Gottwald und Willy Hauser.
Beides natürlich in Brachter
Mundart.
Für Freitag, 18. November, 19.30 Uhr sind interessierte
Wohnmobilisten wieder zu einem Treffen in
gemütlicher Runde in das Restaurant „Zum Burghof“
in Brüggen eingeladen.
Hier kann man zwanglos fachsimpeln und Erfahrungen
austauschen.
Informationen gerne unter 02163/953769.
Reststoff-AnnAHmestelle
und Containerdienst ganz in Ihrer Nähe – Region Schwalmtal und Umgebung
Inhaber: V. Goecke · D. Horn-Paus
Klosterstr. 59 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-9498555
Neu
Wechseln inkl.
langfristigem Service
spar
.bar
Full Service einfach & sicher
- Analyse Ihrer Gas & Stromrechnung
- Wechselservice inkl. aller Formalitäten
- Jährliche Überprüfung auf Preis/Leistung
- Büro & Ansprechpartner vor Ort
- Richtlinieorientierte Anbieterauswahl
Beispiel für verschiedene Stromverbräuche
Verbrauch /
Jahr
MODE AUS ITALIEN
Z.B.:
Grundversorger
Alternativer
Anbieter
Ersparnis /
Jahr
1500 kWh € 528,- € 319,- € 209,-
2500 kWh € 813,- € 501,- € 312,-
3500 kWh € 1.099,- € 678,- € 421,-
4500 kWh € 1.384 ,- € 871,- € 513,-
5500 kWh € 1.670,- € 1.051,- € 619,-
Wir sind persönlich für Sie da !
Michael Mähleke / Markus Loibl
Hochstr. 11 - 41379 Brüggen
Tel.: 02163-349 00 00
Web: www.spar.bar Mail: info@spar.bar
In Kooperation mit:
IMPERIAL
PLEASE
DIXI
Cleverer entsorgen ...
Sie liefern oder wir holen ab!
Gewerbegebiet
auf dem mutzer
Komfortable
Öffnungszeiten:
mo - fr 8-18 Uhr
sa 8-16 Uhr
UNSER CONTAINER
Herbst-Angebot
Container 7 m 3
Mischmüll/Sperrmüll
www.rva-waldniel.de
Infos unter
02163 / 98 73 451
Hühnerkamp 5
41366 Schwalmtal-Waldniel
295,- €
inkl. Lieferung und Entsorgung
Fassadensanierung
Stein, Putz & Farbe
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
23

Dein Moment
Mallorca · Can Picafort
Alzina Mar****
z. B. am 2.5.17 ab Köln
7 Tage · Juniorsuite · HP · p. P. ab 522 €
Rhodos · Lardos
Costa Lindia****+
z. B. am 2.5.17 ab Düsseldorf
7 Tage · DZ · AI · p. P. ab 497 €
Costa del Sol · Mortil
Playa Granada Club Resort****
z. B. am 4.10.17 ab Köln
7 Tage · DZ · AI · p. P. ab 649 €
IHR REISEBÜRO
FREUT SICH AUF SIE
Eine fünftägige Reise nach Dresden hat bei den Brachter KAB-
Mitgliedern bleibende Eindrücke hinterlassen.
FÜNF TAGE DRESDEN MIT
DER KAB-BRACHT
Mit 32 Teilnehmern unternahm
die KAB Bracht im vergangenen
Monat eine fünftägige Bustour
nach Dresden. Den Anreisetag
ließ man im Hotel in gemütlicher
Runde ausklingen. An den folgenden
Tagen standen eine Stadtrundfahrt
und einige interessante
Führungen auf dem Programm.
Zwei bestens ausgebildete Fremdenführerinnen
brachten den
Reiseteilnehmern ausführlich
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten
näher: die Frauenkirche,
den Neumarkt, die Altstadt, den
Theater- und den Schlossplatz,
den Fürstenzug, die Kathedrale,
das Residenzschloss, den Zwinger
und vieles mehr.
Die Kunstschätze und Gebäude
präsentierten sich erfreulich gut
restauriert und geplegt. Dresden
ist eine Reise wert.
Ein Erlebnis war auch die Fahrt
mit einem Elb-Raddampfer bis
zum Pillnitzer Schloss und dann
weiter zur Bastei. Die herrliche
Aussicht auf die Sandsteinfelsen
belohnte den Aufstieg.
Natürlich wurden auch Eventrestaurants
wie der Sophienkeller,
der Pulverturm und der Altmarktkeller
besucht. In uriger
Umgebung und froher Runde
genehmigte man sich sächsische
Spezialitäten und das ein oder
andere Gläschen.
Am Tag der Heimreise machte
die Reisegruppe noch einen
Abstecher nach Meißen; hier
besuchte man die bekannte
Porzellan-Manufaktur.
Nach einer langen Busfahrt im
heimischen Bracht angekommen,
fragten die Teilnehmer bereits
nach der nächsten Tour. Ein
eindeutiges Zeichen dafür, dass
die Dresden-Reise allen gefallen
hatte.
Bei einer Abschlussbesprechung
zum Jahresende werden mit Gesprächen,
Fotos und Videos Erinnerungen
an die schöne Reise
aufgefrischt. Dann wird es auch
Informationen zu den künftigen
Planungen geben. R.J.
Jetzt
Frühbucherangebote
sichern
Brüggener Reisebüro GmbH
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
02163 5021· info@brsb.de
Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh
Stresemannstraße 80 · 47051 Duisburg
KIRCHENCHOR CÄCILA BORN STARTET
VORVERKAUF FÜR BÜTTENABENDE
ERSTMALS EIN
BÜTTENABEND AM
KARNEVALSSAMSTAG
Für die kommende Karnevalssession
hat der Kirchenchor Cäcilia
Born wieder zwei Büttenabende
eingeplant. Die erste Aufführung
findet am Samstag, 18. Februar
2017 statt. Der zweite Büttenabend
ist am Samstag, 25. Februar 2017
und damit erstmals in der 46-jäh-
rigen Geschichte des KCB-Karnevals
am Karnevalssamstag.
Beginn ist jeweils 19.11 Uhr im
Pfarrheim Born.
Karten gibt es ab dem
11.11. in der Apotheke am
Katharinenhof.
24

GLASFASERAUSBAU IN BRÜGGEN -
ES GEHT IN DIE ZWEITE PHASE
Die entscheidenden Schritte sind getan:
In den vergangenen Monaten
wurde im Rahmen einer Nachfragebündelung
durch das Unternehmen
„Deutsche Glasfaser“ in den Ortsteilen
Angenthoer, Alst, Boerholz,
Born, Genholt, Genrohe und Lüttelbracht
das Interesse für ein flächendeckendes
Glasfasernetz abgefragt.
Nahezu überall wollen mehr als 40
% der Haushalte einen Glasfaseranschluss
nutzen und haben dementsprechend
einen Vorvertrag abgeschlossen.
Voraussetzung ist wieder, dass sich
40 % der Haushalte für einen Vertrag
mit einem der Diensteanbieter
NEW, FL!NK oder Deutsche Glasfaser
entscheiden.
Stichtag hierfür ist der 16. Januar 2017.
Wer bis dahin einen Vorvertrag abschließt,
erhält den Anschluss zu vergünstigten
Konditionen. Neben einer
geringeren monatlichen Grundgebühr
zahlt man beispielsweise auch die Ausbaukosten
in Höhe von 750 € nicht.
Die Ausbauplanung läuft auf Hochtouren
und bereits im Januar 2017 soll
mit den ersten Bauarbeiten begonnen
werden. Ziel ist es, innerhalb von sechs
Monaten alle beauftragten Anschlüsse
zu schalten.
Aufgrund dieser guten Ergebnisse
sollen nun, wie versprochen, auch
die Ortsteile Brüggen, Bracht, Oebel,
Heidhausen etc. ein komplett neues
Kommunikationsnetz bekommen.
Dazu startet das Unternehmen „Deutsche
Glasfaser“ die nächste Nachfragebündelung
in diesen Teilen der
Burggemeinde.
Eine erste Informationsveranstaltung
findet am Montag, 7. November,
19.00 Uhr, in der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz, statt. Hierzu lädt
die Deutsche Glasfaser alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger herzlich
ein.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie an
glasfaser@brueggen.de oder rufen Sie
an unter 01806 409 1000 (aus dem
Festnetz einmalig 0,20 EUR, aus dem
Mobilfunk höher). Ach
EINLADUNG
ZU VORTRAGSABEND
Zu einem Vortragsabend lädt die Frauenunion Brüggen für Mittwoch,
9. November, 19.30 Uhr, in das Café Bürgermeisteramt, Bracht,
Marktstraße 1, ein.
Apothekerin Claudia Weinig referiert über „Verträglichkeiten und
Wechselwirkungen von Arznei- und Nahrungsmitteln“.
Der Eintritt ist frei.
Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung gebeten, bis 5.
November bei Ruth Schoeps, Tel. 02157/871850 oder bei Klára Rode,
Tel. 02163/5779991.
Stück (ca. 170g)
nur 1,80 €
25

eNoten | 19.10.2016, 23:13 | 40 mm * 64,21 mm
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
In Zukunft
bessere Noten!
2 kostenlose Unterrichtsstunden
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen
auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
41334 Nettetal-Lobberich
Am Bongartzstift 1 •
(Fußgängerzone, Nähe Ludbach-Passage) •
Tel. 02153/ 19 4 18
www.schuelerhilfe.de/nettetal
41379 Brüggen
Hochstr. 36 • (Gebäude mit lila Fenstern) •
Tel. 02163 / 88 999 28
www.schuelerhilfe.de/brueggen
Die KFZ-Prüfstelle
in Ihrer Nähe!
Hauptuntersuchung
Änderungsabnahmen
Abgasuntersuchung
Gasprüfung (GWP)
an allen Fahrzeugen
Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49
41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de
Schadengutachten · Bewertungen
Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr
JUBILÄUMSFAHRT MIT TURA IN DIE EIFEL
Mit 36 Kindern startete das
Team von Benita Weiß am ersten
Ferientag nach Hellenthal.
Letztes Jahr gestrichen, klappte
es dieses Jahr mit einem sehr abwechslungsreichen
Programm.
Schon am ersten Tag waren die
Kinder sprachlos und beeindruckt:
Begehung der Staumauer
der Oleftalsperre. Erst konnten
sie von oben in die Tiefe schauen
und dann in das streng verschlossene
Innere der Talsperrenmauer.
Von „unterm See“ ging es am
Nachmittag direkt weiter unter
Tage, zur Besichtigung und
Führung in dem Erzbergwerk
Grube Wohlfahrt. Dank der
Helme wurden die Köpfe in den
niedrigen Gängen gut geschützt.
Hellenthal, bekannt für sein
Wildfreigehege und eine atemberaubende
Flugschau, wurde
natürlich auch besucht. An einem
herrlichen Herbsttag konnte
man ganz nah an die Tiere heran,
durch die Tierpfleger auch zusätzliche
Informationen erhalten und
bei der Bimmelbahnfahrt waren
Beim Mühlenfest und auch in der
Woche danach fand die Ausstellung
„Gang durch die Brachter
Geschichte“, bei der auch seltene
Exponate der Orts-, Pfarr- und
Bruderschaftsgeschichte zu sehen
waren, reges Besucherinteresse.
Gern genutzt wurde dabei die Gelegenheit,
sich von der Historikerin
Dr. Ina Germes-Dohmen, die
auch die Brachter Ortsgeschichte
herausgegeben hat, fachkundig
durch die Ausstellung führen zu
lassen. Auf Initiative von Gerhard
Gottwald, dem Vorsitzenden des
Trägervereins Brachter Mühle,
ist die Ausstellung jetzt noch bis
Ende der ersten Novemberwoche
in der Brüggener Geschäftsstelle
der Volksbank Krefeld, die die
Ausstellung mit finanziert hat, zu
sehen. GS
26
alle überrascht, wie zutraulich
die Tiere sind.
Nach einem weiteren
Tag in der Umgebung
- Kommern und sein
Freilichtmuseum - waren
die letzten Tage vollgepackt
mit „Action“.
Klettern im Hochseilgarten:
Riesenleiter,
Seilüberquerungen
alleine und mit Partnern,
Netze und Reifen
überwinden mit gefüllten
Wasserbehältern, alles
in schwindelerregender Höhe.
Der letzte Tag stand ganz im Zeichen
des Seifenkistenrennens.
Doch dafür mussten erstmal Pläne
studiert werden, Seifenkisten,
massiv und sicher für die „Straße“,
gebaut werden und natürlich
auch als „Speedy Gonzales“ oder
„Car-Toffel“ dekoriert werden.
Am Ende traten fünf Seifenkisten
gegeneinander an. Tempomessung
am Berg, da ging´s ab….
Schnell waren die acht Tage vorbei,
mit einer super Gruppe und
dem klasse Betreuerteam mit Maja
Busch, Jochen Aust und Michael
Gehrmann. Die haben es sich
auch nicht nehmen lassen, Benita
Weiß zu ihrer 20. Ferienfreizeit
mit TuRa Brüggen mit Sekt, einem
Geschenk und lieber Deko
beim Frühstück zu überraschen.
Mehr als 700 Kinder waren in 16
verschiedenen Jugendherbergen
in den 20 Jahren mit auf Tour
und die nächste Fahrt ist schon
geplant!
AUSSTELLUNG „GANG DURCH DIE BRACHTER
GESCHICHTE“ JETZT IN DER BRÜGGENER
VOLKSBANK ZU SEHEN.
MEHR AUF WWW.UNSER-BRACHT.DE
„Gang durch die Brachter Geschichte“ lautet das Thema einer
interessanten Ausstellung, die Dr. Ina Germes-Dohmen anlässlich des
Ortsjubiläums „900 Jahre Bracht“ zusammengestellt hat. Noch bis
Ende der ersten Novemberwoche ist die Ausstellung in der Brüggener
Geschäftsstelle der Volksbank Krefeld zu sehen. Geschäftsstellenleiter
Thomas Hellmann übernimmt während dieser Zeit gern die Aufgaben
des „Museumsdirektors“. Foto: GS

SCHIESSGRUPPE
LÜTTELBRACHT-GENHOLT MIT
NEUEM VORSITZENDEN
Die St. Petrus und St. Sebastianus
Schießgruppe Lüttelbracht-Genholt
1966 e.V. hat einen neuen
Vorsitzenden. Nachdem Ralf Fischer
für dieses Amt nicht mehr
zur Verfügung stand, wurde vom
Vorstand der bisherige Kassenwart
Hans-Peter Frenken vorgeschlagen.
Er erhielt die überwiegende
Mehrheit der Stimmen
und wurde neuer Vorsitzender.
Die weiteren Vorstandswahlen
ergaben: 2. Vorsitzende Nicole
Zimmer, Kassenwart Thorsten
Giehlen, 2. Kassenwart Ralf Fischer,
2. Schriftführerin Christina
Gehlmann. Das sportliche
Geschehen leiten Sonja Hüben
und Marjolein Königshausen als
Schiessmeisterin beziehungsweise
Stellvertreterin.
Die Schießgruppe feiert in diesem
Jahr ihr 50-jähriges Bestehen.
So wurden im Rahmen
der Jahreshauptversammlung
die Gründungsmitglieder Jakob
Meuser und Heinz Metten geehrt.
Gründungsmitglied Franz
Houben wurde zu einem späte-
ren Zeitpunkt geehrt, da er an
der Versammlung nicht teilnehmen
konnte. Für 25 Jahre Mitgliedschaft
wurde Volker Görtz
ausgezeichnet.
Informationen und Neuigkeiten
aus der Schiessgruppe
gibt es regelmäßig auf der
Facebookseite: „Schießgruppe
Lüttelbracht-Genholt“
Interessierte Neumitglieder
sind herzlich willkommen.
Und auch wer einmal
einfach nur mal schnuppern
möchte, ist zu den Trainingszeiten
herzlich eingeladen:
Luftgewehr/-Pistole: freitags,
ab 20 Uhr im Schiessheim
Bogen: sonntags und mittwochs,
ab 17 Uhr, im ehem. Gajatana,
St.-Barbara-Str.45, bzw. in den
Sommermonaten vor dem Schiessheim,
Lüttelbrachter Str. 61.
Eine Kontaktmöglichkeit besteht
auch per E-Mail an
schiessgruppe-luettelbracht-genholt@gmx.de
DIE GESAMT-
SCHULE
BRÜGGEN
LÄDT EIN
INFORMATIONSABEND
für Eltern von Kindern der
4. Schuljahre
Montag, 28. November
20:00 Uhr in der Mensa im
Schulgebäude Südwall 14,
Bracht:
Wir informieren über:
Bildungsgänge
Abschlüsse
Ganztagsbetrieb
Arbeitsgemeinschaften
und ein Termin zum
Vormerken:
SAMSTAG, 3. DEZEMBER
TAG DER OFFENEN TÜR
...letzter
Hinweis vor
dem nächsten
Winter!
... vereinbaren
Sie jetzt Ihren
Wunschtermin
für die nächste
Heizungswartung!
Heizung · Klima · Sanitär
Meisterbetrieb
Heizung Sanitär
Badsanierung · Altbausanierung
Trink- & Abwasseranlagen
Heizungsmodernisierung
Kanaltechnik
Reinigung, Inspektion, Wartung
Kanal TV-Technik
Energieberatung
Solartechnik
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N
27
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179
www.stephan-seulen.de
27
N O T D I E N S T
0173-5815906

BKG PROKLAMIERT
PRINZESSIN JULIA I (HINTZEN)
Bürgermeister Frank Gellen hatte bereits das
Vergnügen, die neue Prinzessin der BKG, Julia
I (Hintzen) kennen zu lernen.
Am 26. November hat dann ein großes Publikum
Gelegenheit, mit ihr Bekanntschaft zu
machen. An diesem Abend wird ab 20 Uhr
die neue Prinzessin in der Buggemeindehalle
proklamiert.
Besucher können sich dabei auf ein großes
karnevalistisches Programm freuen. Neben
der Erdnuss und Achnes Kasulke, die letz-
te Putzfrau vor der Grenze, der
Fauth Dance Company und einer
Band, werden auch Künstler aus
Köln auf der Bühne stehen.
Kartenvorverkauf hat unter der
Kartenhotline 0157/52512783
(Klaus Schmitz) begonnen.
Doch zuvor wird am 11.11. der
Hoppeditz in Vereinslokal Brüggener
Klimp aus dem Schlaf
geweckt.
Prinzessin Julia I mit ihrer Begleitung zu Besuch bei Bürgermeister
Frank Gellen. Foto: Horst Siemes
„TANZEN UND HELFEN“
DISCOFOX-PARTY UNTER GANZ
BESONDEREM MOTTO
Tanzschule Happy Dance unterstützt die
Stiftung Deutsche Kinderkrebshilfe
Tanzen, Spaß haben und Gutes tun: Die Discofox-Party
der Tanzschule Happy Dance in
Bracht, Christenfeld, am Samstag, 26. November,
steht dieses Mal unter einem ganz
besonderen Motto. In Zusammenarbeit mit
der Deutschen Kinderkrebshilfe startet der
BDT (Berufsverband Deutscher Tanzlehrer
e.V.) eine deutschlandweite Charity-Aktion
und Monika Wellmanns beteiligt sich
BAUSTOFFZENTRUM
OUDE HENGEL
Ihr Spezialist für Gartenund
Landschaftsbau
Über 40 Schüttgüter am Lager
• Natursteinpflaster • Trockenmauern
• Wasserbausteine • Unterbau
• Mutterboden • Rindenmulch
• verschiedene Sande
Farbmischanlage!
Sie Ihre Große Auswahl an Pflastersteinen,
• Ziersplitt • Gabionenfüllsteine
Wählen
Wunschfarbe
NEU bei uns:
mit ihrer Tanzschule mit der
Tanz-Party ebenfalls daran. Alle
Eintrittsgelder von 4 Euro pro
Person werden der Deutschen
Kinderkrebshilfe gespendet. Darüber
hinaus freut sich die Tanzschule
Happy Dance auch über
jeden gespendeten Geldbetrag
an diesem Tag. Es lohnt sich also
doppelt, das Tanzbein zu schwingen.
Beginn der Party ist um 20
Uhr.
Terrassenplatten aus Naturstein,
Feinsteinzeug und Beton.
Besuchen Sie unsere
umfangreiche Ausstellung
NOTORISCH ARME,
ARMENÄRZTE UND
MENSCHEN AUS KLEINEN
VERHÄLTNISSEN
Aspekte des Brachter Sozialund
Gesundheitswesens
Vortrag in Zusammenarbeit
mit der Burggemeinde
Brüggen anlässlich der
urkundlichen Ersterwähnung
Brachts vor 900 Jahren
Das Sozialwesen, die Armenpflege,
unterlag im preußischen
Staat festen Regeln und war fürsorglicher
als allgemein bekannt
ist. Arme Familien erhielten Unterstützung
bei Lebensmitteln,
Brennstoff und Kleidung und sogar
die Beerdigung war geregelt.
Teil des sozialen Sicherungssystems
waren auch die Armenfonds
der Kirchen.
Um das Gesundheitswesen hingegen
war es auf dem Dorf schlecht
bestellt, so waren in Bracht nur
Ärzte aus den Nachbarorten zuständig.
Da war es ein großer
Schritt, als 1920 das Gemeindekrankenhaus
eingerichtet wurde.
Die Referentin ist die Herausgeberin
der Brachter Ortsgeschichte.
Ihr Vortrag gibt einen Einblick
in die Geschichte des Sozial- und
Gesundheitswesens im 19. und in
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
und zeigt auch detailliert
Brachter Beispiele auf.
Termin: Donnerstag, 03.11., …
Uhr, Bürgersaal Bracht, Marktstraße,
Entgelt: 5,00 €
Dozentin:
Dr. Ina Germes-Dohmen
BAUSTOFFZENTRUM
Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau · Baufachmarkt
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
Öffnungszeiten Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
28

NEUE BEREICHSLEITUNG SUCHT
VERSTÄRKUNG UND BIETET AUSBILDUNG
Svenja Steppen ist die neue Bereichsleitung des Beratungsbüros der
DRK BsE gGmbH Ambulante Dienste für den Kreis Viersen mit Sitz
im Brachter Seniorenheim Haus St. Franziskus.
Svenja Steppen ist neue Bereichsleitung
des Beratungsbüros der
DRK BsE gGmbH Ambulante
Dienste für den Kreis Viersen in
Brüggen-Bracht. Sie hat die Aufgabe
von Heike Schmitz übernommen,
die seit Eröffnung im
November 2015 dort die Verantwortung
trug. Von ihrem Büro im
Brachter Seniorenzentrum Haus
St. Franziskus aus betreut Steppen
mit ihrem Team die Kunden
des Ambulanten Pflegedienstes
Viersen, Nettetal, Schwalmtal,
Niederkrüchten und Brüggen.
Die 34-jährige Svenja Steppen ist
examinierte Altenpflegerin und
hat eine Zusatzqualifikation als
Pflegedienstleitung (PDL).
„Wir bieten als Ambulanter Dienst
Pflegeleistungen, Behandlungspflege,
Hausnotruf und hauswirtschaftliche
Hilfen an - für ältere
Menschen- aber auch für Familien“,
schildert Svenja Steppen: „Besonders
wichtig ist uns, dass vor
PETER SCHMITZ IST
NEUER JUNGBLUT-VORSITZENDER
jeder Beauftragung eine ausführliche
individuelle Bedarfsanalyse
und Beratung, erfolgt. Außerdem
unterstützen wir unsere Kunden
auch bei der Korrespondenz mit
dem medizinischen Dienst der
Krankenkassen.“
„Zu uns gehört aber auch der
Bereich Ehrenamt mit dem häuslichen,
multikulturellen Besuchsdienst.
Hiermit können wir zusätzliche
Entlastung für pflegende
Angehörige und einige erfreuliche
Stunden bei den Besuchten
anbieten“, betont Steppen.
Die neue Bereichsleitung möchte
die Tätigkeit in der Region weiter
ausbauen. Sie sucht geschulte
Pflegekräfte in Teilzeit und als geringfügig
Beschäftigte, aber auch
Ehrenamtler, die ein bisschen Zeit
zum Zuhören und Interesse an älteren
Menschen mitbringen.
Ebenso sind bei der Ambulanten
Pflege noch Ausbildungsplätze
zur Pflegefachkraft frei.
Interessenten können sich wenden
an: Svenja Steppen, DRK Beratungsbüro,
Brüggener Str. 49,
Brüggen-Bracht, Tel.: 02157 / 138
67 63 oder s.steppen@drk-bse.de
und www.drk-pflegedienste-viersen.de
10 Jahre GADA
Wäsche & Dessous
LINGADORE
HOMEWEAR
Nachtwäsche
zum
WOHLFÜHLEN
BRÜGGEN, BORNER STR. 43
KATHARINENHOF
WWW.GADA-DESSOUS.DE
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
Besonderes
aus Holz
Ihr meisterlicher
Familienbetrieb
Dachsanierung
Dachgeschossausbau
inkl. Dachgauben
Innenausbau
Dachfenster
Alles aus einer Hand
Jungblut-Ehrenvorsitzender Helmut Stoffers (links) und der neue
Jungblut-Vorsitzende Peter Schmitz (rechts) ehrten Josef Heidenreich
für seine 50-jährige Treue zum Verein.
Foto: Paul Offermanns
(off) Peter Schmitz ist der Nachfolger
von Paul Offermanns als
1. Vorsitzender des Sportvereins
Jungblut Born. Die Wahl erfolgte
bei der Jahreshauptversammlung
in der Borner Gaststätte „Zur
Dorfschänke“. Der kleine Dorfverein
hat derzeit über 130 Mitglieder.
Dem Sportverein wurde
nachgesagt, dass es mit ihm nach
dem 100-jährigen Bestehen 2010
zu Ende sei. Jetzt besteht er schon
wieder sechs Jahre weiter. Der
53-jährige Elmpter, verheiratet
und Vater von drei Kindern, dessen
Familie in diesem Sportverein
voll eingebunden ist, führt nun
den Sportverein, in dem sich eine
Taekwondo- und Segelsportabteilung
hauptsächlich mit Kindern
und Jugendlichen etabliert haben.
Der neue Vorsitzende ist auch Abteilungsleiter
der Segelsportabteilung.
Die Wassersegler können
aufatmen und sich freuen: Ab 1.
Januar 2017 bekommen sie eine
neue und feste Bleibe am Hariksee
- in Nähe des Inselschlösschens.
Peter Schmitz konnte an diesem
Abend Josef Heidenreich für seine
50-jährige Mitgliedschaft gratulieren,
der sich einst im Fußball
sehr stark engagierte. Des Weiteren
wurde Siegfried Vilcans
für 40-jährige Vereinstreue ausgezeichnet,
der zuletzt noch im
AH-Fußball sehr aktiv war.
W. Benders
Tischlermeister
D. Benders
Dachdeckermeister
Tel. 02157-126284
besonderes.aus.holz@t-online.de
www.benders-besonderes-aus-holz.de
Die KFZ-Prüfstelle
in Ihrer Nähe!
Hauptuntersuchung
Änderungsabnahmen
Abgasuntersuchung
Gasprüfung (GWP)
an allen Fahrzeugen
Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49
41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de
Schadengutachten · Bewertungen
Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr
29

„NATURFRAGMENTE“ -
GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG VON MARTINA ERKES UND ELKE SCHREY
In der Zeit vom 20. November 2016 bis zum
22. Januar 2017 zeigen die Brüggener Künstlerinnen
Martina Erkes und Elke Schrey ihre
Arbeiten zum Thema „Naturfragmente“ im
Rahmen der Ausstellungsreihe Kunst in der
Burg des Kulturamtes der Burggemeinde
Brüggen im Kultursaal der Burg Brüggen.
Die Natur, ihre Erscheinungsformen und die
Abläufe in der Natur sind Thematik in den
Arbeiten beider Künstlerinnen. Elke Schrey
und Martina Erkes stehen auch untereinander
immer wieder im künstlerischen
Austausch, arbeiten regelmäßig zusammen
und haben schon mehrmals miteinander
ausgestellt.
Die Vielfältigkeit und die Erscheinungsformen
des Lebens finden ihren Ausdruck
in den Arbeiten von Martina Erkes, deren
Grundlage ihre täglichen Beobachtungen
sind. Mit den Gedankengängen der Künstle-
rin werden diese zum Bild und erscheinen
als neuer Mikrokosmos,
welcher sich permanent im Wandel
befindet. In dieser Ausstellung
zeigt sie neue Zeichnungen
und Bilder in Mischtechniken.
Die Malerin Elke Schrey sucht
durch ihre Bilder einen modernen,
künstlerischen Zugang zur
Natur mit den unterschiedlichsten
Techniken. Sie nähert sich der
Natur an, indem sie deren Eigenheiten
und Erscheinungsformen
aufgreift und für den Betrachter
in eine moderne Bildsprache umwandelt.
In der Ausstellung „NA-
TURFRAGMENTE“ sind von ihr
Acrylbilder und Pastelle zu sehen.
Zur Vernissage am Sonntag, 20.
November, 11:00 Uhr, sind alle
kunstinteressierten Besucher
herzlich eingeladen. Zur Einführung
spricht Dr. Antje Hambitzer.
Die Ausstellung kann während
der Öffnungszeiten der Burg
Brüggen täglich, außer montags
und samstags, zwischen 10.00
und 16.00 Uhr besichtigt werden.
Beide Künstlerinnen sind während
der Vernissage anwesend
und freuen sich auf anregende
Gespräche mit den Besuchern.
NATURFRAGMENTE
MARTINA ERKES | ELKE SCHREY
AUSSTELLUNG IM KULTURSAAL DER BURG BRÜGGEN
VOM 20.11.2016 BIS 22.01.2017
TAG DER OFFENEN TÜR BEI GUT SCHUSS
In den Sommerferien wurde der
Schießstand des SV „GUT SCHUSS“
Brüggen e.V., Lüttelbrachter Str. 1a,
auf den neuesten technischen Stand
gebracht. Nachdem vor weit mehr
als 20 Jahren die Kurbelzuganlagen
durch elektrische Scheibenzuganlagen
ersetzt wurden, vor einigen Jahren
die Auswertung „von Hand, ggf.
mit Schusslochprüfer“, durch eine
Auswertemaschine erleichtert werden
konnte, so stand nun der nächste
Quantensprung an: die Umstellung
auf elektronische Scheiben.
Das macht vielleicht auch bisherige
„Nichtschützen“ neugierig, bietet
die neue Anlage doch einige interessante
Aspekte für Zuschauer und
Schützen.
Am Sonntag, 6. November, von 13.00
Uhr bis 18.00 Uhr, haben Interessierte
nun Gelegenheit, die neue Anlage
in Augenschein zu nehmen und ihr
Talent unter Beweis zu stellen.
Auch für die Jüngeren ist gesorgt:
unter 12-jährige Jungen und Mädchen
können mit dem Lichtgewehr
ihre Treffsicherheit testen.
GUT SCHUSS freut sich auf einen
geselligen Nachmittag mit vielen
Besuchern.
Früh kaufen lohnt
sich!
Beim Kauf von 4 Winterreifen
erhalten Sie einen
Autoservice-Gutschein
Markenreifen
ab
gratis in Höhe von 20.-
gültig bis 31.03.2017
36.-
Preis in Euro inkl. Mehrwertsteuer.
Strux e.K.
Weihersfeld 55 · 41379 Brüggen
Telefon: 02163/955940
30

BRÜGGENER LICHTERGLANZ -
LATE NIGHT SHOPPING BIS 21 UHR
Einkaufen, Erleben und Genießen.
Am 18. November, ab 17 Uhr,
lädt der Werbering Brüggenerinnen,
Brüggener und Gäste herzlich
dazu ein, sich feierlich und
mit allen Sinnen auf die Weihnachtszeit
einstimmen zu lassen.
Bei der Weihnachtsbeleuchtung
muss in dieser Adventszeit noch
ein wenig improvisiert werden,
denn nach vielen Jahren hat die
alte Weihnachtsbeleuchtung ihre
Dienste getan. Für eine neue,
innovative Beleuchtung gibt es
derzeit noch Finanzierungslücken.
Gleichwohl kann an diesem
Abend das neue Beleuchtungskonzept
bereits vorgestellt
werden.
Das Einschalten der Baumbeleuchtung
auf dem Ewald-Paus-
Platz ist gleichzeitig das Signal
für den Beginn einer stimmungsvollen
Vorweihnachtszeit in der
Brüggener Altstadt. Es gibt leckeren
Glühwein und kulinarische
Köstlichkeiten, wie Pulled Pork
mit Wild-West-BBQ.
Auf dem Kreuzherrenplatz können
sich die Kinder auf Stockbrotbacken
und die seit Jahren
beliebten Vorlesegeschichten zum
Advent mit der Gemeindebücherei
freuen.
Musikalische Höhepunkte sind
der kreative Kinderchor „Die
Flummis“, das Flötenensemble
der Musikschule Härtel, der Musikverein
Cäcilia Brüggen, das Brüggener Vokalensemble
„stimmlich“, „Christmas Swing“ mit
Achim Bardohl, The Crossed Swords Pipe
Band mit Pipemajor David Johnston.
Die Fachgeschäfte im Werbering Brüggen
freuen sich darauf, bei einem zauberhaften
Programm mit vielen Gästen den Beginn der
Vorweihnachtszeit zu feiern. Eine verlängerte
Öffnungszeit bis 21 Uhr lädt zum gemütlichen
Late-night-shopping ein. GS
Gemeinsam handeln für ein besseres Klima
Immer noch Papiertiger?
Die Burggemeinde arbeitet digital
Was ist Energie? Geht es auch ohne Strom? Was
passiert mit dem Wald? Wie kann man mit großem
Willen und kleinen Taten wirksam das Klima
schützen? Pro nicht ausgedrucktem Blatt Papier
können ca. 200 ml Wasser, 2g Co2 und 2g Holz
gespart werden.
Mit der Erstellung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes stellt sich die Burggemeinde Brüggen den Herausforderungen
des Klimawandels und damit einem der großen gesellschaftlichen Themen dieser Zeit. Vorrangiges Ziel ist die Reduzierung
der CO2-Emissionen in der Burggemeinde Brüggen. Zur Zielerreichung werden vorhandene Maßnahmen gebündelt,
Akteure in der Gemeinde für klimarelevante Projekte und Maßnahmen zusammengeführt und neue Maßnahmen und
Projekte entwickelt. Auf diese Weise unterstützt die Burggemeinde Brüggen nicht nur die Ziele der Bundesregierung,
sondern stärkt vorrangig die kommunalen Klimaschutzaktivitäten und die regionale Wertschöpfung.
31

20 JAHRE
GOLDSCHMIEDE
BETINA TÖNNISSEN
HOCH HINAUS …
Foto: Bernd Nienhaus
„Herzlichen Dank!“
Über die vielen Glückwünsche, Blumen
und Aufmerksamkeiten anlässlich meines
20 jährigen Goldschmiede Jubiläums,
habe ich mich sehr gefreut.
Es war schön noch viele Kunden aus meinen
Anfangszeiten begrüßen zu dürfen.
Überrascht hat uns auch die tolle Resonanz
auf unsere Rabatt- und Verlosungsaktion,
selbst über unsere neue Facebook Seite /
Atelier Toennissen kamen viele Glückwünsche
und Aktionsteilnahme-Likes.
Wir freuen uns nun, die gezogenen
Gewinner bekannt zu geben:
konnte, wer wollte, beim Jahresausflug
von „Hannelores Mittwoch-Jonges“.
Am letzten Mittwoch
im September starteten
die Jonges mit Partnerinnen und
Gästen ab Oebel mit Reiseführer
Bernd Nienhaus Richtung
Münsterland zum Wasserschloss
Lembeck. Die im Hochparterre
gelegenen Innenräume des
Herrenhauses vermittelten eindrucksvoll
Lebensweisen des 17.
Jahrhunderts. Interessant war
festzustellen, dass die Anordnung
der Zimmer im barocken
Schloss nicht der Hierarchie um
einen zentralen Raum oder Saal
folgt sondern nach französischen
Vorbildern das Kabinettsystem
aufweist.
Nach Führungen im Schloss und
durch den Schlosspark, zwischenzeitlich
gestärkt durch ein zünftiges
Mittagessen, ging es weiter
zum Gasometer Oberhausen. Bei
herrlichem Wetter konnte man
auf dem Panorama-Dach des
117,5 m hohen Gasometers einen
fantastischen Rundblick genießen.
Die 592 Stufen des Treppenturms
blieben im wahrsten Sinne
des Wortes außen vor. Beeindruckend
war die Ausstellung „Wunder
der Natur – die Intelligenz
der Schöpfung“, die in der Ausstellungshalle
zu bestaunen ist.
In der ersten Etage ermöglichten
Bilder des deutschen Astronauten
Alexander Gerst, zusammengestellt
von L. Abromeit, einen Blick
aus dem All auf unsere Erde. Den
Abschluss machten „Hannelores
Mittwoch-Jonges“ nach der Rückkehr
in Oebel natürlich bei Hannelore
im „Jeete-Pött“. H.H.
1. Preis: Designer Collier Silber m.
Goldbelötung für
Frau Irmgard Sötje, Bracht
2. Preis: Herrenuhr Marke Candino
(Schweiz)
Frau Irene Bejko aus Brüggen
3. Preis: Damenuhr Marke Festina
Frau Paula Cristina Ribeiro-Büsen
Elmpt
4. Preis: Damenuhr Marke Candino
(Schweiz)
Frau Ingrid Prillwitz, Brüggen
Herzlichen Dank für Ihre Treue und Ihr
Vertrauen und natürlich für’s Mitmachen !
Atelier Schmuck Betina Tönnissen
und Team
atelier schmuck
betina tönnissen
goldschmiede
www.atelier-schmuck.com
borner str. 26 · 41379 brüggen
tel. 02163-5717458
BEVOR ICH STERBE, MÖCHTE ICH…
EIN PROJEKT DES PFARREIRATES ST. NIKOLAUS
Es ist vielleicht die schwierigste
Frage, die sich jeder stellen kann:
Was will ich noch tun, bevor ich
sterbe?
Als die Künstlerin Candy Chang
nach dem Tod eines guten Freundes
die Worte „bevor ich sterbe,
möchte ich…“auf großen Tafeln
in New Orleans aufhängte, trat
sie eine Bewegung los, die schnell
ihren Weg machte. Überall auf
der Welt fragte man sich: was
möchte ich noch alles tun, bevor
ich sterbe?
Gerade im November denken
wir in der Regel viel öfter an die
Vergänglichkeit des Lebens. Der
Pfarreirat St. Nikolaus lädt hierzu
zur Reflektion ein. Ab 1. November
kann jeder auf Schiefertafeln
an der Kirche seine Gedanken
festhalten. In der Kirche wird unter
der Orgelbühne ebenfalls eine
Tafel stehen. Alle Passanten sind
eingeladen, auf den Tafeln ihre
Träume für und an das Leben aufzuschreiben,
egal, ob in Deutsch,
Niederländisch oder Englisch.
Begonnen wird das Projekt mit
der am Allerheiligen-Tag um 10
Uhr stattfindenden Messe. Am
13. November, 18.00 Uhr, wird
in der Kirche der Film „Das Bes-
Auf Schiefertafeln kann man seine Gedanken niederschreiben
te kommt zum Schluss“ mit Jack
Nicholson und Morgan Freeman
in den Hauptrollen gezeigt. Ein
Spielfilm, in dem es genau um
dieses Thema geht. Zwei ganz unterschiedliche
Menschen treffen
in einem Krankenhaus aufeinander.
Sie müssen schwere Krebsbehandlungen
über sich ergehen
lassen und freunden sich aufgrund
ihres Schicksals und trotz
ihrer Gegensätze an. Dann erfahren
beide, dass sie nicht mehr lange
zu leben haben und stellen eine
Liste zusammen, was sie noch alles
erleben möchten.
Das Projekt endet mit dem Patrozinium
am 3. Dezember. In der
heiligen Messe um 18.00 Uhr soll
die gesammelten Gedanken und
Ideen vorgestellt werden.
Der Pfarreirat hofft auf eine rege
Beteiligung und freut sich auf
zahlreiche Ideen, Wünsche und
Hoffnungen. Ute Kolanus
32

Josef Zanders
Mitarbeiter für zentrale Dienste
bei der Burggemeinde Brüggen
Foto: www.czyk-foto.de | Gestaltung: www.uebbingpartner.com
In Bezug auf Service
und Beratung fühle
ich mich bei den
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
der Gemeindewerke
optimal aufgehoben.
Ich bin bereits seit einigen Jahren Stromkunde der Gemeindewerke Brüggen
GmbH, und die Wechselentscheidung ist mir auch nicht schwer gefallen.
Wenn es einen guten Anbieter vor Ort gibt, muss ich mich nicht anderweitig
umschauen. Schließlich unterstütze ich damit unmittelbar meine
Heimatgemeinde, ein für mich wichtiger Entscheidungsfaktor.
Als jemand, der sich auch sonst der Natur verbunden fühlt, bevorzuge ich auf
jeden Fall einen regenerativen Energieträger.
Und ja, auch in Bezug auf Service und Beratung fühle ich mich bei den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindewerke optimal aufgehoben.
Wenn Sie diese Vorzüge auch genießen wollen, empfehle ich Ihnen als
Stromlieferanten die Gemeindewerke Brüggen.
Wann entscheiden Sie sich für umweltverträglichen Strom
aus Wasserkraft? Einfach anrufen: 0 2157- 87 3670.
33

Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener
Arzt Dr. med. Johann Heinrich
Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für
Monat wertvolle Gesundheitstipps.
AUS PRAXIS UND APOTHEKE
POLYPHARMAZIE – EIN
GEFÄHRLICHER TAB-
LETTENMIX IM ALTER
– UND DIE ELEKTRONI-
SCHE VISITE
Polypharmazie, was ist das?
Es bedeutet: Übermedikation und zwar, wenn
Patienten täglich fünf oder mehr Medikamente
einnehmen.
Bei dieser hohen Medikation kann nicht mehr
sichergestellt werden, ob alle Medikamente
ihre geplante Wirkung erbringen, oder sich die
Wirkungen verstärken oder sogar aufheben.
Mögliche Gründe für so hohe Medikationen
sind Selbstmedikationen, der mangelnde Austausch
zwischen Hausarzt und Facharzt oder
Krankenhauseinweisungen. Gehen Patienten
z. B. ohne Überweisung zum Facharzt, erfolgt
keine Information an den Hausarzt.
Selbstmedikationen sind zum Beispiel Eigenbehandlungen
durch verschreibungsfreie Medikamente
aus der Apotheke, bei Beschwerden
wie Kopfschmerzen, Durchfall und Erbrechen
oder Erkältungen. Selbstmedikationen sind
aber auch Behandlungen mit Medikamenten,
die von früheren Erkrankungen gelagert wurden
sind, wie zum Beispiel Antibiotika.
Daher ist es ratsam, das Vorgehen mit dem
Hausarzt zu besprechen.
Die Kommunikation zwischen Hausarzt und
Facharzt ist von großer Bedeutung, besonders
bei den Medikamenten. Verändert der Hausarzt
eine Medikation, sollten Sie einen Medikamentenplan
anfordern, um diese Änderung
auch dem Facharzt beim nächsten Termin mitzuteilen,
denn dies könnte für die Therapie des
Facharztes ausschlaggebend sein. Ebenso soll
der Facharzt eine Therapieänderung in Form
von schriftlichen Befunden unmittelbar an
den Hausarzt weiterleiten.
Dementsprechend ist auch die Weitergabe
von Krankenhausbefunden wichtig für eine
kontrollierte Medikamenteneinnahme. Häufig
werden Medikamente nach einem Krankenhausaufenthalt
geändert, ersetzt oder
abgesetzt. Daher sollten Krankenhausberichte
ausführlich mit dem Hausarzt besprochen
werden, um Unstimmigkeiten aus dem Wege
zu räumen.
Bei Patienten, die nicht selbstständig in der
Lage sind, ihre Medikation zu verwalten, zum
Beispiel in Pflegeeinrichtungen wie Altenheimen
oder Behinderteneinrichtungen, stellt
das Pflegepersonal die aktuelle Medikation
sicher.
Dazu werden alle wichtigen Befunde an den
Hausarzt weitergeleitet und ein Medikamentenplan
angefertigt. Nach diesem Medikamentenplan
werden die Tabletten für die Patienten
von dem Pflegepersonal gestellt und
verabreicht. Oftmals reicht ein neuer Medikamentenplan
nach einer Krankenhausentlassung
nicht aus, denn die Patienten haben noch
andere Beschwerden oder Symptome, die mit
dem Hausarzt besprochen werden müssen.
Hier kommt die elektronische Arztvisite ins
Spiel, angesichts des Ärztemangels und der
weiten Wege in ländlichen Regionen, soll der
Behandlungsprozess durch eine virtuelle Visite
per Laptop oder Tablet unterstützt werden.
Das Ziel dieser Visite ist es, die Kommunikation
zu Pflegeeinrichtungen oder Krankenhäusern
zu verbessern und zu unterstützen, denn
überwiegend ältere Patienten stehen wenigen
Pflegekräften und Ärzten gegenüber.
Diese virtuelle Visite erlaubt online eine direkte
und sichere Bild- und Tonverbindung, in der
auch Befunde und Vitalparameter übertragen
werden können, dazu müssen ein Laptop, Mikrofon,
HD-Kamera und ein Internetzugang
vorhanden sein. Die elektronische Arztvisite
kann komplett aufgezeichnet und in der Patientenakte
gespeichert werden.
Vorteile diese Vorgehensweise sind, dass Ärzte
und Pflegekräfte im Praxisalltag unterstützt
werden. Zusätzlich wird die ärztliche Versorgung
sichergestellt und
Krankenhauseinweisungen nehmen durch eine
bessere Diagnosesicherheit ab.
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden
Sie regelmäßig wertvolle
Informationen, Tipps und
Anregungen zum Thema
Gesundheit. Der Autor ist Inhaber
der Burg-Apotheke.
GESUND DURCH DEN
WINTER
Wenn im Herbst die Tage kürzer werden,
kommt auch wieder die Zeit der Erkältungskrankheiten.
Gerade wer viel mit anderen
Menschen zu tun hat, wird immer wieder geplagt
von Husten, Schnupfen und Heiserkeit.
Jeder von uns kann aber selbst etwas für seine
Fitness im Winter tun. Dies kann von regelmäßigen
Saunagängen – Vorsicht bei Herz- und
Kreislaufproblemen – über Spaziergänge bis
hin zur vitaminreichen Ernährung gehen. Leider
wird ausgerechnet im Winter die körperli-
che Aktivität eingeschränkt. Doch ein trainierter
Körper ist wesentlich widerstandsfähiger
als ein untrainierter. Auch die Trinkmenge wird
im Winter häufig verringert, weil das Durstgefühl
nicht mehr so ausgeprägt ist. Dabei sorgt
die trockene Heizungsluft für ein Austrocknen
der Schleimhäute, die dann wiederum anfälliger
für Infektionen sind. Achten Sie zudem auf
ausreichende Luftfeuchtigkeit in den Räumen
– auch oder erst recht in kalten Schlafräumen!
Was aber kann man tun, wenn trotz aller
vorbeugenden Maßnahmen die Erkältung
im Anzug ist? Achten Sie dann besonders auf
die Trinkmenge, damit sich bildendes Sekret
erst gar nicht auf den Atemwegen festsetzen
kann. Wirkstoffe des Thymians und anderer
Pflanzen können dabei unterstützend eingesetzt
werden. Ein Salbeitee beruhigt die
Atemwege. Erkältungsmittel lindern zwar die
Symptome beseitigen aber nicht die Ursache.
Das schafft der Körper in aller Regel alleine.
Überfordern Sie ihn in dieser Zeit aber nicht.
Er braucht Erholung. Kommt zu der Erkältung
höheres Fieber hinzu, sollten Sie immer einen
Arzt aufsuchen.
Genießen Sie die sonnigen Wintertage bewusst,
denn das ist gut für Psyche. Und die hat
erheblichen Anteil daran, dass wir fit durch
den Winter kommen.
Ihre Schuheinlagen nach Maß.
OHNE AUFPREIS! *
Eine Schuheinlage nach Maß dient nicht nur zur Behandlung akuter Schmerzen.
Sie ist auch eine sinnvolle Vorbeugung und Korrektur von Fußfehlstellungen. Wir
stellen Ihre Einlagen individuell nach einem Formabdruck Ihrer Füße und einer
ärztlichen Verordnung her.
*
In der Standardversorgung ohne Aufpreis! Wir beraten Sie gern!
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 | 41379 Brüggen
Fon: 0 21 63 | 57 49 350
www.rehazentrumviersen.de
34
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr

Gefäßwanddicke
der Halsschlagader (IMT Messung)
Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein,
etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll,
Gesundes Gefäß
aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand-
zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein,
um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden.
Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“.
Geschädigtes Gefäß
Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen,
wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine
Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss
der Gefäße noch völlig frei ist.
Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt.
Gefäßverstopfung
Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft
– wie alle Ultraschalluntersuchungen.
Hausarztzentrum-Brüggen
Dr. J. H. Arens
FA f. Allgemein- / Sportund
Ernährungsmedizin
Dr. T. Höffner
FA f. Allgemein- / Sportmedizin
/ Akupunktur
Chr. Hagedorn
FA f. Allgemein- / Sport- /
Reise- / Präventivmedizin
Dr. Z. Sharaf
FA f. Allgemeinmedizin /
Palliativmedizin (QPA)
Dr. A. Eypasch-Dollen
FA f. Allgemeinmedizin
• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199
• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700
www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de
35

AUS DER TIERARZTPRAXIS
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren. Der Autor ist
Inhaber einer Kleintierpraxis an der
Hochstraße 38.
SCHILDDRÜSENÜBERFUNK-
TION BEI DER KATZE
Die Überfunktion der Schilddrüse ist eine
der häufigsten Hormonstörungen bei Katzen
mittleren und hohen Alters. Katzen und
Kater sind gleichermaßen betroffen.
Die Hyperthyreose kann sowohl
eine Tumorerkrankung als auch
eine hormonelle Störung sein.
In der Mehrzahl der Fälle handelt
es sich um eine gutartige Vergrößerung
der Schilddrüse. Nur in
seltenen Fällen liegt der Erkrankung
ein bösartiger Tumor der
Schilddrüse zugrunde. Somit bereitet
der in vielen Fällen neben
der Luftröhre zu tastende Knoten
den erkrankten Katzen als Umfangsvermehrung
selbst keine
Probleme, anders aber die von
der veränderten Schilddrüse ausgehende
ungehemmte Hormonproduktion.
Sie verursacht erhebliche
Beschwerden, da nahezu alle
Stoffwechselvorgänge im Körper
durch die Schilddrüsenhormone
beeinflusst werden.
Konzentrationsänderungen des
im Blut befindlichen Schilddrüsenhormons
können sich sehr unterschiedlich
auswirken. Typische
Anzeichen einer Hyperthyreose
sind alle Zeichen eines krankhaft
angekurbelten Stoffwechsels wie:
Unruhe, vermehrte Futter- und
Wasseraufnahme, Gewichtsverlust,
Erbrechen, Durchfall, erhöhte
Körpertemperatur und schnellere
Ermüdbarkeit.
Über eine Erhöhung des
Blutdrucks kommt es
zu Folgeerkrankungen
in anderen Organen wie
Herz, Niere und der Leber.
Bei entsprechend erkrankten
älteren Katzen,
bei denen zusätzlich häufig
auch Veränderungen
im Verhalten beobachtet
werden, muss immer an
eine Erkrankung der Schilddrüse
gedacht werden. Wenn man bei
seinem Tier eines oder mehrere
der genannten Symptome beobachtet,
sollte dies bald untersucht
werden. Vermehrter Durst und
Gewichtsverlust können auch
durch viele andere Krankheiten
wie z.B. Zuckerkrankheit, Niereninsuffizienz,
Lebererkrankungen,
Herzerkrankungen, Erkrankungen
der Bauchspeicheldrüse,
Entzündungen des Darmes oder
auch durch Tumorerkrankungen
verursacht werden. Nur eine eingehende
Untersuchung und weiterführende
Blutuntersuchungen
können hier Klarheit schaffen.
Für die Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion
gibt es drei
grundsätzliche Möglichkeiten:
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
1. Die chirurgischen Entfernung
der Schilddrüse und anschließende
tägliche Gabe von
Schilddrüsenhormontabletten.
2. Die Zerstörung der Schilddrüse
durch die Gabe von radioaktivem
Jod.
3. Die gebräuchlichste Methode
ist mit einem Thyreostatikum, einem
Arzneimittel, welches die Bildung
von Schilddrüsenhormon
in der Schilddrüse herabsetzt.
Dabei wird dem Tier mehrmals
täglich die verordnete Tablette
mit etwas Futter eingegeben.
Gleichzeitig muss der Bluthormonspiegel
regelmäßig kontrolliert
werden.
Die Katze ist dann zwar nicht gesund,
das Tier leidet aber nicht mehr
unter schwerwiegenden Folgen
der Schilddrüsenüberfunktion.
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
Rita Jansen
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
36

APOTHEKEN-NOTDIENST
Fr 28.10. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121
Sa 29.10. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
So 30.10. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
Mo 31.10. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
Di 01.11. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040
Mi 02.11. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485
Do 03.11. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880
Fr 04.11. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163-5719707
Sa 05.11. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
So 06.11. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550
Mo 07.11. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046
Di 08.11. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048
Mi 09.11. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
Do 10.11. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040
Fr 11.11. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
Sa 12.11. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467
So 13.11. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561
Mo 14.11. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
Di 15.11. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
Mi 16.11. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417
Do 17.11. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121
Fr 18.11. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309
Sa 19.11. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040
So 20.11. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
Mo 21.11. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485
Di 22.11. Irmgardis-Apotheke Tönisvorster Str. 27 Viersen-Süchteln 02162/6517
Mi 23.11. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262
So 24.11. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
Fr 25.11. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467
Sa 26.11. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
So 27.11. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163-5719707
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter
Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de
ADVENTAUSSTELLUNG BEI JOOSTEN’S
BAUERN- UND FLORISTIKLÄDCHEN
Zu einer Adventausstellung in
stimmungsvoller Atmosphäre
lädt Joosten’s Bauern- und Floristiklädchen,
Hülst 9, für Sonntag,
13. November ein.
Besucher erwartet so ziemlich
alles, was die Advent- und Weihnachtszeit
so reizvoll macht: eine
reiche Auswahl an Adventgestecken,
Kränzen, Dekoartikeln,
Tannengrün und vieles mehr.
Bei Glühwein, Kaffee und Weihnachtsplätzchen
kann man sich
auch so manche Anregung fürs
Zuhause holen. Auch die große
Gemüsetheke des Bauernlädchens
ist geöffnet.
Am 20. November ist von 11 bis
16 Uhr verkaufsoffener Sonntag
(kein Ausschank).
Mode und mehr
Ihr Fachgeschäft für elegante Mode
und Accessoires
Karla Lauerer
Burgwall 1 · 41379 Brüggen
Tel. AB 0 2163 MAI: - 67 55
Mode in
Größe 38-52
NEU:
Gr. 44-52
Erste Ladys-Night in der
Apotheke am Katharinenhof.
Wir veranstalten am Donnerstag, 24.11. ab 19:30 unsere erste Ladys Night.
In entspannter Atmosphäre geht es bei einem Gläschen Sekt um dekorative
Kosmetik der Firma Sensilis und die passende Pflege. Es werden 2 Visagisten der
Firma anwesend sein, die die Damen professionell schminken und beraten.
Abb: Sensilis
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, da wir nur 10 Plätze vergeben können.
Wir erheben eine Reservierungsgebühr von 15,- Euro, die am Abend in Form
eines Einkaufsgutscheins vergütet werden.
Apothekerin Claudia Weinig
Borner Str. 32 · 41379 Brüggen 37 · Tel. 02163-5749 330

RECHT
Mit
freundlicher Unterstützung der
Rechtsanwälte Lange & Kollegen,
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
„RUND UM DAS
FAMILIENHEIM“
INFOABEND IM
BRÜGGENER INNOVATIONS-
UND GRÜNDERZENTRUM
Die Wirtschaftsförderung der Burggemeinde
Brüggen als Betreiber des Brüggener
Innovations- und Gründerzentrums -BIGbietet
Interessierten am Mittwoch, 23. November,
19 Uhr, in Bracht, Marktstraße 36,
einen Infoabend mit Vorträgen rund um die
Themen „Familienheim – was passiert bei
Trennung, Scheidung und Erbfall“ an.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit
der Immobilienmaklerin und Homestagerin
Gabriela Assel, der Anwaltskanzlei Hasler
Kinold Jensen, sowie den Steuerberatern Dr.
Voß & Platzer PartG statt.
Referieren werden Herr Rechtsanwalt Bernhard
Kinold zu erbrechtlichen Fragen, Herr
Rechtsanwalt Lars Busch, Fachanwalt für
Familienrecht, zu den Themen Trennung
und Scheidung, Herr Dr. Andreas Voß, Steuerberater,
zu steuerlichen Aspekten, sowie
Gabriela Assel zu den Themen Home-Staging
und Immobilienvermarktung.
Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten:
02163/57010.
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die Unwägbarkeit bei rechtlichen Auseinandersetzungen. Allein
„gesunder Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge rechtliche
Hilfestellung geben zu Problemen, die sich aus vermeintlichen Alltagssituationen heraus ergeben können. Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der
Roermonder Straße eine Bürogemeinschaft betreiben.
KEINE UMGEHUNG DES NEUEN BESTELLERPRINZIPS IM MAKLERRECHT
Der Gesetzgeber hat im Maklerrecht für eine bedeutende Veränderung
gesorgt. Seit dem 1. Mai 2015 muss immer derjenige den
Makler bezahlen, der ihn auch beauftragt hat. Es gilt das sogenannte
„Bestellerprinzip“. Der Vermieter kann nicht mehr die Pflicht zur
Zahlung der Maklercourtage auf den Mieter abwälzen.
Es war abzusehen, dass einige Makler versuchen werden, das Gesetz
zu umgehen. Eine solche Umgehung verhinderte jüngst das
Landgericht Stuttgart. In dem konkreten Fall hatte der Makler den
Wohnungssuchenden Besichtigungstermine angeboten und für
jeden Besichtigungstermin ein Entgelt von 35 € bis 50 € verlangt.
Nach der Besichtigung wurden die Kontaktdaten der Interessenten
dann an den Vermieter weitergeleitet. Der Makler bezeichnete sich
zudem als „Dienstleister“ und nicht als Makler.
Nach langer Vorbereitungszeit
steht mit dem Pflanztag des
900-Jahre-Waldes der nächste
Höhepunkt des Brachter Ortsjubiläums
an.
Am 29. Oktober werden 900
Baumpaten ihre Bäume im neuen
Wald an der Brachter Gartenstraße
pflanzen. Derzeit laufen die
letzten Vorbereitungen. Unter anderem
wurde ein Infoblatt für alle
38
Das Landgericht Stuttgart urteilte, dass die Berechnung der Besichtigungsgebühren
rechtwidrig war. Denn der „Dienstleister“ sei zunächst
als Makler anzusehen. Es käme nicht auf die Bezeichnung sondern den
Inhalt der Tätigkeit an. Ausreichend für die Einordnung als Makler sei,
dass der Betroffene nach Besichtigung jeweils einen Kontakt zum Vermieter
vermittele. Die Erhebung einer Gebühr für die Besichtigung sei
dem Betroffenen untersagt. Es läge ein Verstoß gegen § 3 III WoVermittG
vor. Ferner liege ein Verstoß gegen das Bestellerprinzip vor, da der Betroffene
bereits den Auftrag vor der Besichtigung von dem Vermieter erhalten
haben muss. Der Betroffene durfte daher dem Mietinteressenten
keine Vermittlungsgebühr mehr in Rechnung stellen.
Es bleibt abzuwarten, welche weiteren Umgehungsversuche den Maklern
zukünftig einfallen werden.
900-JAHRE-WALD – AM 29. OKTOBER IST
PFLANZTAG
WANDERVEREIN
Der Wanderverein Niederrhein
Brüggen weist auf seine nächsten
Veranstaltungen hin:
Baumpaten herausgegeben.
Es kann unter www.bracht.nrw/900jw.pdf

„Ich steig dem
Strompreis aufs Dach!“
Mein Sonnendach –
bremst die Preise, schont die Umwelt.
Werden Sie Ihr eigener Stromerzeuger. Mit Mein Sonnendach einfach
clever Energiekosten reduzieren.
Ersparnis online berechnen:
www.mein-sonnendach.de
39

Schöne Wimpern?
www.wimpern-brüggen.de
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
www.schreinerei-pro-team.de
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Altbausanierung
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
JUBILÄUM DES KIRCHENCHORES
ST. NIKOLAUS BRÜGGEN
Zum christlichen Gottesdienst
gehört der Gemeindegesang. Der
Kirchenchor St. Nikolaus Brüggen
singt seit 150 Jahren in der
Pfarrkirche.
Nach der Chronik des verstorbenen
Pfarrers Bernhard Röttgen
wurde der Kirchenchor am
2. März 1866 durch Pastor Peter
Mathias Frankeser gegründet,
der von 1853 bis zu seinem Tod
im Jahre 1894 in Brüggen wirkte.
Seinem Aufruf waren 18 Pfarrangehörige
gefolgt, die er dem
Lüttelbrachter Lehrer Ferrier, der
erster Chorleiter war, anvertraute.
Zur gleichen Zeit wurde Franz
Schmülders zum Organisten ernannt,
der auch später den Chor
übernahm. Der neue Pfarrherr,
Stanislaus Aenstoots, führte den
Chor von 1894 – 1903. Danach
war es Kaplan Kempges, der den
Chor die nächsten zehn Jahre leitete,
bis er das Dirigat an Franz
Schmülders jr. übergab. Pastor
Bernhard Röttgen übernahm
dann 1923 den Chor. Eine schwere
Krankheit zwang ihn, das Amt
des Chorleiters nach drei Jahren
an Hauptlehrer Peter Wolfsberg
EINBRECHER ! NEIN DANKE !
Super Aktionen zum Jahresende!
Statten Sie jetzt Ihre Mitarbeiter mit Mobilfunkverträgen aus und bei
der Gelegenheit wechseln wir auch noch Ihre Festnetzanschlüsse in
die neue IP Welt der Telekom.
Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631
Partner der Telekom für Geschäftskunden
Festnetz, Datenlösung, ALL-IP und Mobilfunk
Kirchenchor Cäcilia Brüggen mit Pfarrer Bernhard Röttgen.
Foto aus dem Privatarchiv Walter Feyen
abzugeben. Unter Pastor Röttgen
gedieh der Chor und er erweiterte
ihn um einen Knabenchor
und um einen Frauenchor. Nicht
allein die kirchenmusikalischen
Veranstaltungen, auch die verschiedenen
Konzerte unter seiner
Leitung bestätigten die hohe Reife
des Chores. Auch sein Nachfolger,
Lehrer Peter Wolfsberg, der den
Chor 1926 übernahm, bis er von
Heinrich Schmitz 1932 abgelöst
wurde, diente der Musica sacra
mit Hingabe. Heinrich Schmitz
konnte in den langen Jahren seines
Wirkens beachtliche Erfolge
mit dem Chor verzeichnen. Am
6.1.1972 übergab er den Chor seinem
Sohn Werner, der ihn 27 Jahre
lang leitete.
Es wurde nicht nur zur Ehre Gottes
gesungen; in diesen Jahren gab
es auch weltliche Konzerte, die
viel Zuspruch bei der Gemeinde
fanden. Der Chor zählte zu dieser
Zeit 60 aktive Mitglieder. Am
30.9.1999 ging Werner Schmitz
in den Ruhestand und der Chor
ernannte ihn zum Ehrendirigenten.
Bis heute ist er aktives
Chormitglied. Am 1.10.1999 kam
Heinz-Peter Küppers als neuer
Chorleiter nach Brüggen. Leider
blieb er nur bis zum 31.12.2000.
Bis zum 1.3.2002 war Werner
Schmitz kommissarischer Leiter.
Danach leitete Claudia Mainau als
Kirchenmusikerin die Kirchenchöre
St. Nikolaus Brüggen und
St. Mariä Himmelfahrt Bracht
bis zum Jahr 2006. Holger Henkel
übernahm die Leitung 2007
und musste diese Ende 2013 aus
beruflichen Gründen aufgeben.
Felix Jonczyk wurde für ein Jahr
kommissarischer Leiter. Seit April
2015 wird der Chor, der heute
32 aktive Mitglieder zählt, von der
Kirchenmusikerin Sigrid Sendler
geleitet.
An ein besonderes Ereignis erinnert
man sich gerne zurück:
2002 reiste der Chor mit Präses
Dr. Stefan Dückers nach Rom. Im
Rahmen einer heiligen Messe zu
Ehren des Hl. Petrus, die der Chor
gesanglich mitgestaltete, wurde
die neue Fahne des Kirchenchores
geweiht. Weitere schöne Reisen
folgten und trugen dazu bei,
die Chorgemeinschaft weiter zu
festigen.
Aus Anlass des 150-jährigen Bestehens
wird der Chor gemeinsam
mit dem Kirchenchor von St. Mariä
Himmelfahrt Bracht die Messe
in G von Christopher Tambling
mit Orchester am 19. November
um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Nikolaus aufführen. Die musikalische
Leitung hat Sigrid Sendler,
Felix Jonczyk übernimmt die
Orgelbegleitung.
Nach der Messe lädt der Chor zu
einem Umtrunk ins Pfarrheim
ein. Es erfolgen keine separaten
Einladungen.
Der Chor freut sich auf ein schönes
Jubiläumsfest und hofft auf
eine rege Beteiligung. Allen, die
an den intensiven Vorbereitungen
beteiligt waren, wird schon
jetzt ein herzliches Dankeschön
gesagt.
40

AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN
DAMALS –
GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN
IN BILDERN
Schüler – gestern
und heute
Schülerinnen der Volksschule
Bracht, Jahrg. 1936
Ansichtskarten
aus der Sammlung
Walter Feyen
Blick auf
die Königstraße
Damals…
Kinderkommunion
in Bracht, mit Pfarrer
Georg Plum
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Dichtheitsprüfung
an privaten
und gewerblichen
Abwasserkanälen
25 Jahre Fressnapf.
Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!
Hochstr. 40 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
Fressnapf
Schwalmtal
Vogelsrather Weg 25b
0 21 63 - 41 53
Fressnapf
Brüggen
Borner Straße 76
0 21 63 - 888 44 98
41

FRIEDHOF VOR
ALLERHEILIGEN
GESCHLOSSEN
Im Vorfeld des Feiertages Allerheiligen
am 1. November werden auf dem Friedhof
an der Herrenlandstraße Pflegearbeiten
durchgeführt. Dafür muss der Friedhof am
Montag, 31. Oktober, ganztätig geschlossen
bleiben. Die Gemeindeverwaltung bittet um
Verständnis.
KAFFEE-
NACHMITTAG FÜR
ROLLSTUHLFAHRER
Die Burggemeinde Brüggen lädt auch in diesem
Jahr wieder alle Senioren und Seniorinnen
ab dem vollendeten 73. Lebensjahr, die
auf die Benutzung eines Rollstuhls bzw. Rollators
angewiesen sind und nicht am Ausflug
nach Bonn teilnehmen konnten, zu einem
gemütlichen Plaudernachmittag ein.
Das Treffen findet bei Kaffee und Kuchen am
Mittwoch, 9. November, 15 Uhr, im „Genholter
Hof“, Genholter Str. 61, Brüggen, statt.
Notwendige Begleitpersonen sind ebenfalls
herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos,
mit Ausnahme evtl. zusätzlicher Getränke
im Lokal. Ein Fahrdienst kann leider
nicht angeboten werden.
Wer am Kaffeenachmittag teilnehmen
möchte, kann sich bis zum 4. November bei
der Gemeindeverwaltung anmelden: Tel.
02163/5701-216, Joachim Müllers, oder per
E-Mail an Joachim.Muellers@Brueggen.de
SAMMLER FÜR
DIE HAUS- UND
STRASSEN-
SAMMLUNG
IN BRÜGGEN,
BRACHT UND
BORN GESUCHT
In der Zeit vom 1. bis 18. November
findet die diesjährige
Haus- und Straßensammlung des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. (VDK) statt.
Aufgabe des VDK ist es, neben der
Pflege vorhandener Kriegsgräber
auch in der heutigen Zeit immer
noch, Kriegsgräber aufzuspüren.
Noch immer warten Angehörige
von Kriegsopfern auf die Klärung
der Schicksale ihrer Väter, Brüder
und Söhne, die in den letzten beiden
Kriegen ihr Leben gelassen
haben.
Interessierte (Mindestalter 15 Jahre),
die für den Volksbund sammeln
möchten, melden sich bitte
bei der Gemeinde Brüggen, Judith
Zybell, Telefon: 02163/5701-158
(vormittags). Die Sammelbezirke
können nach Abstimmung festgelegt
werden. Es genügt schon die
Straße, in der man wohnt.
Brüggener
Lichterglanz
Late night shopping bis 21 Uhr
am 18. November 2016
Stimmlich
Volksbank Brüggen-Nettetal
Zweigniederlassung der Volksbank Krefeld eG
David Johnston & Crossed Swords Pipe Band
Achim Bardohl
Präsentkörbe
Käseplatten
Obstschalen
Wurstplatten
Präsentkörbe
Käseplatten
Obstschalen
Wurstplatten
Hauptstr. Hauptstr. 38a-40 38a-40
41366 41366 Schwalmtal-Amern
Tel. 0 Tel. 21063 21 - 63 4 99 - 449 9911
49 11
Kaldenkirchener Str. Str. 6 6
41379 41379 Brüggen-Bracht Brüggen-Bracht
Tel. 0
Tel.
21
0
57
21
-
57
1 24
- 1
99
24
03
99 03
Borner Str. 50-52
Borner 41379 Str. Brüggen 50-52
41379 Tel. Brüggen 0 21 63 - 50 47
Tel. 0 21 63 - 50 47
BÜRGERSERVICE
AM 31. OKTOBER
Am Montag, 31. Oktober, steht
der Bürgerservice im Rathaus
Brüggen in der Zeit von 8.00 Uhr
bis 12.30 Uhr und von 13.00 Uhr
bis 16.00 Uhr zur Verfügung. Die
Verwaltungsstelle Bracht hat an
diesem Tag nicht geöffnet.
Einkaufen, Erleben
und Genießen
ab 17 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein, sich mit uns feierlich
und mit allen Sinnen auf die Weihnachtszeit
einzustimmen.
• Vorstellung des neuen Beleuchtungskonzeptes
in Brüggen
• Einschalten der Baumbeleuchtung
• Leckerer Glühwein und kulinarische Köstlichkeiten
Pulled Pork mit Wild-West-BBQ
• Für die Kinder gibt es auf dem Kreuzherrenplatz:
Stockbrotbacken und Vorlesegeschichten
zum Advent mit der Gemeindebücherei Brüggen
• Musikalische Höhepunkte sind:
• Der kreative Kinderchor „Die Flummis“
• Flötenensemble der Musikschule Härtel
• Cäcilia Brüggen
• „Stimmlich“ aus Brüggen
• „Christmas Swing“ mit Achim Bardohl
• The Crossed Swords Pipe Band
mit Pipemajor David Johnston
Ihre Fachgeschäfte
im Werbering Brüggen
So geht Urlaub.
MARTINSHEXEN
IM JEETEPÖTT:
Am Freitag, 11. November, ab
19.30 Uhr, veranstaltet die St. Petri
Bruderschaft Oebel-Gelagweg
ein Martinshexen im Vereinslokal
„dr`Jeetepött“.
Viele attraktive Preise warten auf
die Gewinner.
Die Bruderschaft lädt herzlich zur
Teilnahme ein und freut sich auf
viele Besucher.
Jetzt abheben und so
schnell surfen wie das Licht.
Bei uns bekommen Sie das Netz der Zukunft mit Internet
bis zu 200 Mbit/s * , Telefon und glasklarem Fernsehen.
Buchen Sie DGbasis (Internet und Telefon) jetzt für nur 34,95 € * mtl.
Jetzt Verfügbarkeit prüfen und buchen:
Bestell-Nr. 01806 789 0010 **
deutsche-glasfaser.de/dgbasis
jetzt nur
34,95 € * mtl.
* Aktionsangebot während der Nachfragebündelung. Buchbar bei Deutsche Glasfaser Home GmbH, Ostlandstraße 5, 46325 Borken; Verfügbarkeit einsehbar unter www.deutsche-glasfaser.de; DGbasis: Internet-Glasfaseranschluss
mit bis zu 100 Mbit/s im Up- und Download inkl. Internet-Flatrate, Telefonanschluss mit einer Telefonleitung und einer Rufnummer. Grundgebühr: 34,95 € mtl., Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist drei Monate zum
Laufzeitende, danach 46,95 € mtl. Bereitstellungsgebühr für Internet- und Telefon-Dienst: einmalig 50,– €. Baukosten des Glasfaseranschlusses: während der Nachfragebündelung kostenlos, danach einmalig ab 750,– €. Bandbreitenupgrade
auf bis zu 200 Mbit/s im Up- und Download für 10,– € mtl., Mindestlaufzeit: keine. Kündigungsfrist: 1 Monat zum Monatsende. Änderungen 42 und Irrtümer vorbehalten, alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. ** Die Gesprächskosten
betragen 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz und max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz.

TERMINE
IM OKTOBER/NOVEMBER 2016
29.10.2016 10:00 - 17:00
Pflanztag 900-Jahre-Wald
Am Haus der Lebenshilfe, Gartenstraße
Burggemeinde Brüggen
29.10.2016 12:00 - 18:00
Luftsportverein Brüggen-Schwalmtal:
Herbst-Freiflugwettbewerb
Modellflugplatz Happelter Heide
LSV Brüggen-Schwalmtal e. V.
29.10.2016 13:30
12. Brüggen run&walk
Burg Brüggen, Burgwall 4
Lauftreff TuRa Brüggen
29.10.2016 19:00
Brüggener Tennisclub 2012: Halloween
Heidweg 8
29.10.2016 20:00
Discofoxparty
Christenfeld 22b
Tanzschule Happy Dance
29.10.2016 20:30
Blue Motion Trio mit Joscho Stefan
Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
30.10.2016 10:00
Jubiläumsfeier zum 200jährigen Jubiläum des
Kirchenchors Cäcilia Born
Kirchenchor Cäcilia Born 1816
30.10.2016 15:00
Jubiläumsfeier: 5 Jahre JedermannHilfe e. V.
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
JedermannHilfe
31.10.2016 15:00 - 16:00
Grusellesung in der Gemeindebücherei
Kreuzherrenplatz 4
Gemeindebücherei Brüggen
31.10.2016 18:00 - 21:00
Halloweenlesung von und mit Doris Terstappen
Dorfschänke Born, Born 43
Heimatfreunde St. Peter Born 1998 e.V.
31.10.2016 18:30 - 19:30
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen
Bistrobereich der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2
31.10.2016 19:30 - 21:00
Stammtisch der JedermannHilfe Brüggen
Lokal „Zum Burghof“, Klosterstraße 33
01.11.2016 09:30 - 13:00
Familien-Entdeckertour: Herbstliche Spurensuche
Brüggen-Genholt, NSG Brachter Wald, ,
Haupteingang am Ende der St. Barbara-Straße
Markus Heines, BSKS in Zusammenarbeit mit dem
NABU Brüggen
02.11.2016 14:00 - 15:00
Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Frank
Gellen
Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38
03.11.2016 19:30 - 21:00
Notorisch Arme, Armenärzte und Menschen aus
kleinen Verhältnissen
Vortrag Dr. Ina Germes-Dohmen
Bürgersaal Bracht, Marktstraße 7
VHS des Kreises Viersen
04.11.2016 18:00 - 21:00
Afterwork - Painting Party
Burgweiherplatz 38
Dianas Art - Kunstschule Brüggen
04.11.2016 18:00
Jux-Turnier
Vereinsheim, Lüttelbrachter Str. 1A
SV GUT SCHUSS Brüggen e.V.
04.11.2016 19:30 - 21:00
Benefiz-Konzert der Big Band des
Landespolizeiorchesters NRW
Burggemeindehalle, Kreuzherrenplatz 2
Familienzentrum Vennmühle e. V.
05.11.2016 17:30
Sankt Martinsumzug mit anschließendem
Martinshexen in Lüttelbracht/Genholt
Kindergarten Lüttelbracht, Genholter Straße
107
Sankt Martinsverein Lüttelbracht Genholt
05.11.2016 19:00
3. Brüggenale 2016: „La Grande Bouffe
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
Kulturamt Burggemeinde Brüggen, Trio
panta rhei
05.11.2016 20:00 - 22:00
Standard/Latein Übungsparty
Christenfeld 22b
Tanzschule Happy Dance
06.11.2016 17:00
Gemeinschaftskonzert Amicitia-Chor und
Akkordeonorchester Bracht anlässlich 900
Jahre Bracht
Bürgersaal Bracht, Marktstraße 7-9
Amicitia-Chor und Akkordeonorchester Bracht
07.11.2016 15:00 - 16:00
Kinderlesung in der Gemeindebücherei
Gemeindebücherei Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4
07.11. 14:30 – 17:00
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Kirchplatz 10
09.11.2016 14:00 - 15:00
Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Frank
Gellen
Pfarrheim Born, Born 51
11.11.2016 17:30 - 19:15
Sankt Martinsumzug Brüggen
Kreuzherrenplatz
Sankt Martins-Komitee Brüggen e.V.
11.11.2016 19:11
Hoppedizerwachen der BKG
Brüggener Klimp, Burgwall 15
Brügggener Karnevalsgesellschaft
11.11.2016 20:00
Kabarett mit HG Butzko (ABO)
Kulturforum Schloss Dilborn, Dilborner
Straße 61
12.11.2016 15:00 - 17:00
Autorenlesung mit Diana Menschig
Gemeindebücherei Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4
12.11.2016 17:15
Sankt Martins -Umzug in Born
Kath. Grundschule Born, Schwalmweg 16
12.11.2016 17:30
Sankt Martinsumzug in Bracht
Schulhof Gesamtschule Brüggen Bracht,
Alster Kirchweg 7
12.11.2016 19:30
Martinsball in Born
Pfarrheim Born, Born 51
12./13.11.2016 – ab 11:00
Weihnachtsbasar
Ev. Bastelkreis Bracht
Haus St. Franziskus, Brüggener Str. 49
13.11./20.11.2016
Adventausstellung
Joostens Bauern- und Floristiklädchen
Hülst 9
13.11.2016 11:00 – 17:00
Weihnachtsbasar
kfd St. Nikolaus Brüggen
Pfarrzentrum Brüggen
14.11.2016 15:00
Kinderlesung in der Gemeindebücherei
Kreuzherrenplatz 4
14.11.2016 18:30 - 19:30
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen
Bistrobereich der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2 / Ecke Westring
15.11. 15:00 - 17:00
Kleidertruhe der Frauen-Union
Nikolausplatz
16.11.2016 10:30
Beratung zu Patientenverfügung und
Gesundheitsfürsorge
Gesundheitszentrum Brüggen, Borner
Str. 32
ZAPUH Grenzland e.V. Zentrum für
ambulante Palliativversorgung und
Hospizarbeit
18.11.2016 18:00
5. Brüggener Lichterglanz
Klosterstraße
Werbering Brüggen
18.11.2016 16:00 – 22:00
Bracht liest vor
Café Bürgermeisteramt, Marktstr. 1
IG Unser Bracht
18.11.2016 14:00 – 19:00
19.11.2016 10:00 – 18:00
Adventzauber
Weihnachtsmarkt auf dem Genholter Hof
Genholter Straße 61
19.11.2016 17:15
Festmesse: Messe in G von Christopher
Tambling
Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen,
Kreuzherrenplatz
Kirchenchor Sankt Nikolaus Brüggen
19.11.2016 16:00 – 20:00
20.11.2016 11:00 – 16:00
Adventausstellung
Brüggener Blumentopf
19./20.11.2016 – 11:00 – 18:00
Weihnachtsbasar
DRK-Behindertengemeinschaft
DRK-Zentrum Gartenstr. 16
20.11.2016 10:00
Kirchenchor Born: Cäcilienfest
20.11.2016 11:00
Ausstellungseröffnung: „Naturfragmente“
Martina Erkes/Elke Schrey
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
Kulturamt Burggemeinde Brüggen
23.11.2016 19:00
Infoabend „Rund um Omas altes Häuschen“
Brüggener Innovatins- und
Gründerzentrum, Marktstraße 36,
Wirtschaftsförderung der Burggemeinde
Brüggen
24.11.2016 19:00 - 21:00
Heimatabend der Heimatfreund Bracht
Ratsstube Hamers, Marktstraße 7-9
26.11.2016 20:00
Brüggener Karnevalsgesellschaft:
Prinzenproklamation
Burggemeindehalle Brüggen,
Kreuzherrenplatz 2
26.11.2016 20:00
Discofoxparty
Christenfeld 22b
Tanzschule Happy Dance
26./27.11. 10:00 – 18:00
Adventausstellung
Claudia u. Werner Henkel
Leonhard-Jansen-Str. 43
28.11.2016 18:30 - 19:30
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen
Bistrobereich der Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2 / Ecke Westring,
28.11.2016 19:30 - 21:00
Stammtisch der JedermannHilfe Brüggen
Lokal „Zum Burghof“, Klosterstraße 33
IM
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
REDAKTION:
TEL. 0 21 63-57 01-141
GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE
ANZEIGEN:
TEL. 0 21 63-95 19 661
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE
FRÜHSTÜCKS-
BÜFFET
Montagsfreitags,
9-12 Uhr.
Schlemmerfrühstück
am 1.11. + 6.11. +
12.11. und 13.11. 2016
Frisch renoviert
Um Tischreservierung
wird gebeten
Verleger, Herausgeber,
Anzeigenleitung und Gestaltung: Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12,
41379 Brüggen, Tel. 02163-9519661,
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gerd Schwarz,
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen,
Tel. 02163-5701-141, Fax: 02163-5701-65,
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen.
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos im Erscheinungsgebiet.
Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte
und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein
Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von
unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht
grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom
01.10.2015 in unseren Mediaunterlagen:
www.das-stadtjournal-brueggen.de.
Preise und AGBs unter
www.das-stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Gedruckt
auf zertifiziertem
Papier bei
schmitz druck & medien GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT AM 26. NOVEMBER
REDAKTIONS- UND
ANZEIGENSCHLUSS: 16. NOV.
43

Die ganze Fülle des Herbstes,
vielfältig und frisch bei rewe !
Groß, modern, vielfältig,
so sind unsere
REWE Supermärkte
in Amern, Bracht und Brüggen.
Mit unseren umfassenden Sortimenten an frischen Lebensmitteln,
den REWE Eigenmarken, sowie einer großen Auswahl an regionalen
Produkten, ausländische Spezialitäten und Getränken bieten wir Ihnen
alles, was Sie für Ihren Einkauf brauchen. Immer nah.
Wir freuen uns auf Sie.
3 mal in Ihrer Nähe!
Amern, Bracht
und Brüggen
Stücken
Amern
(Kranenbachcenter)
Hauptstr. 38a -40
Tel. 02163-4994911
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr
44
Bracht
Kaldenkirchener Str. 6
Tel. 02157-1249903
Mo. - Sa. von
7-21 Uhr
Brüggen
Borner Str. 50-52
Tel. 02163-5047
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr