Rund um Ísland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Von dort kann man entweder nach Neðri- Stafur oder Botnar<br />
z<strong>um</strong> Ort zurückkehren. Ein markierter Weg führt von Sunnuholt<br />
am Nordufer des Fjords ins Tal Kolstaðadalur und von dort über<br />
die Hochfläche Hjálmarsdalsheiði z<strong>um</strong> Fjord Loðmundarfjörður.<br />
Fjallagarpur (Bergwanderer). Der Wanderklub von<br />
Seyðisfjörður hat auf sieben Gipfeln am Fjord Seyðisfjörður<br />
Gipfelbücher in Behältern untergebracht. Darin befinden sich<br />
ferner sieben Lochzangen mit unterschiedlichem Muster, je<br />
nach Berg, mit denen man die in der Fremdenverkehrsauskunft<br />
erhältliche Bergkarte markieren kann. Ein interessantes Spiel<br />
für leidenschaftliche Bergwanderer.<br />
SEYÐISFJÖRÐUR Dienstleistungen<br />
Touristeninformationen:<br />
Anlegestelle der Fähre bei Ferjuleira 1,<br />
im Sommer werktags von 9-17 Uhr geöffnet und im<br />
Winter Di und Mi von 9-17 Uhr, 472-1551<br />
ferjuhus@simnet.is<br />
Ansonsten erteilt das Büro für Reise- und<br />
Kulturangelegenheiten Auskunft, Hafnargata 44,<br />
470-2308/861-7789, Fax 472-1588,<br />
ferdamenning@sfk.is, www.visitseydisfjordur.com<br />
Austfar, Fjarðargata 8, 472-1111, Fax 472-1105.<br />
Ganzjährig geöffnet, austfar@smyril-line.is<br />
Unterkünfte: Hótel Aldan, Norðurgata 2, 472-1277,<br />
hotelaldan@simnet.is www.hotelaldan.com<br />
Hostel Hafaldan, Suðurgata , 472-1410/1450.<br />
Gästehaus Norðursíld, 897-0909.<br />
Post Hostel, Hafnargata 4, 898-6242.<br />
Gästehaus Óla, 472-1217.<br />
Gästehaus Silla, Botnahlíð 10, 865-4605/472-1189.<br />
Langahlíð, Ferienhaus, www.seydis.is<br />
Campingplatz: nahe der Ortsmitte, 472-1521.<br />
Gaststätten:<br />
Hótel Aldan, Norðurgata 2, 472-1277.<br />
Skaftfell – Bistro, Internet-Café und Galerie,<br />
Austurvegur 42, 472-1613, skaftfell@simnet.is<br />
www.skaftfell.is<br />
Orkuskálinn, Hafnargata 2a, 471 2090.<br />
Kaffi Lára, Norðurgata 3, 472-1703, Café und Kneipe.<br />
Skálanes, Natur- und Kulturzentr<strong>um</strong>, 690-6966,<br />
Führung und Bewirtung im Sommer.<br />
Freizeit und Sport: Schwimmbad, Suðurgata 5,<br />
472-1414. Sauna, heiße Becken.<br />
Sportzentr<strong>um</strong>, 472-1501/861-7787, Sauna, heiße Becken,<br />
Solari<strong>um</strong> und Fitness-Studio, ganzjährig geöffnet.<br />
Hlynur Kajak-und Mountainbike Verleih, 865-3741.<br />
Golf, Hagavöllur 9-Loch, 472-1240, www.golf.is<br />
Angellizenz in Skálinn, Hafnargata 2a, 471 2090.<br />
Skilift Efri-Stafur, Fjarðarheiði, 472-1160.<br />
SFS Meeresangeln, 861-7789, www.seafishingiceland.com<br />
Ambulanz:<br />
Gesundheitsamt, Suðurgata 8, 470-3060.<br />
Apotheke: Lyfja, Austurvegur 32, 472-1403.<br />
Kfz-Dienst: Tankstellen, Shell, Hafnargata 2a, 472-1700.<br />
Bank: Landsbankinn, Hafnargata 2, 410-4176.<br />
Geldautomat.<br />
Post: Hafnargata 2, 410-4176.<br />
Wein und Spiritousen: Hafnargata.<br />
Kunsthandwerk: Handwerksmarkt am Austurvegur.<br />
Gallerí Vigga, Botnahlíð, 865-0633, Glas- und<br />
Keramikwerkstatt.<br />
Souvenirs: Samkaup Strax, Vesturvegur, Lebensmittel,<br />
Postkarten, Souvenirs u.m.<br />
Museen und Sammlungen:<br />
Technisches Lokalmuse<strong>um</strong> Ostisland, Hafnargata 44,<br />
472-1696, älteste Telefonstation Islands, Druckerei u.a.<br />
Werktags ab 1.6. – 15.9 von 11 – 17 Uhr und ansonsten<br />
nach Absprache geöffnet. tekmus@tekmus.is www.tekmus.is<br />
Maschinenfabrik Jóhann Hansson.<br />
Kunstzentr<strong>um</strong> Skaftfell, 472-1632, Ausstellungen, diverse<br />
Veranstaltungen und Café, skaftfell@skaftfell.is,<br />
www.skaftfell.is<br />
Fjarðarsel-Kraftwerk (von 1913), das erste Drehstromkraftwerk<br />
in Island; zu sehen ist u.a. die Turbine der<br />
Stromstation Seyðisfjörður, der ersten eigentlichen<br />
Stadtwerke Islands. Elektromuse<strong>um</strong> in der oberen Etage<br />
wird auf Verabredung geöffnet, 472-1122,<br />
www.fjardarsel.is<br />
Kirche von Seyðisfjörður, im Sommer werktags geöffnet.<br />
Sehenswürdigkeiten und Ausflüge: Vielseitige,<br />
markierte Wanderpfade zu Gipfeln, durch Täler und in die<br />
Berge.<br />
Malerischer Aussichtspunkt, Aussichtsterrasse und<br />
Wanderwege zu den Lawinenschutzwällen am Berg Bjólfur<br />
in 640 m Höhe. Landstraße ab Juni geöffnet.<br />
Skálanes, vielseitiges Tierleben und herrliche Natur, Naturund<br />
Kulturführungen im Sommer, 690-6966.<br />
Loðmundarfjörður, abgeschiedene Naturschönheit,<br />
472-1551.<br />
Bergwanderer. Wanderung auf sieben Gipfel bei<br />
Seyðisfjörður.<br />
Abwechslungsreiche Herausforddrung für gute Wanderer.<br />
Näheres im Haupttext.<br />
Tvísöngur – Zwiegesang, ein Freilichtkunstwerk, das auf<br />
Quinten beruht, von Lukas Kuhne<br />
„Hvað er að frétta” – „Was gibts Neues?“,<br />
Freilichtkunstwerk von Guðjón Ketilsson, zur Erinnerung<br />
an Islands Anbindung an die Welt durch ein Meereskabel,<br />
das 1906 Seyðisfjörður erreichte.<br />
„Útlínur” - „Umrisse“ von Kristján Guðmundsson,<br />
Ortskern von Seyðisfjörður, gestiftet anlässlich des<br />
100jährigen Handelsjubilä<strong>um</strong>s des Ortes 1995.<br />
Transport: Die Fähre Norröna fährt sommers an Donnerstagen<br />
von Seyðisfjörður über die Färöer nach Dänemark,<br />
im Winter jeden Mittwoch vom Sept. bis Ende Mai.<br />
Information: Austfar, Seyðisfjörður, 472-1111, und<br />
Smyril-Line Island, Stangarhylur 1, Reykjavík, 570-8600.<br />
Ferðamiðstöð Austurlands, tägliche Busfahrten von und nach<br />
Egilsstaðir, 472-1515.<br />
Veranstaltungen:<br />
Skaftfell: Kunstausstellungen und reichhaltiges<br />
Kulturprogramm.<br />
Bláa kirkjan, Kirche in Seyðisfjörður, Konzertreihe an<br />
Mittwochabenden im Juli-August.<br />
14-21.7. Preisgekröntes LungA- Kunstfestival der Jugend.<br />
Mitte August: Fest für alle Altersgruppen<br />
6.10.: Haustroði, Herbstrot - Markt- und Familientag.<br />
Kostenloser Eintritt in Museen, offener Markt u.a.<br />
www.visitseydisfjordur.com<br />
158<br />
<strong>Rund</strong> Um Island