Rund um Ísland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehenswürdigkeiten und Ausflüge:<br />
Wanderwege im Hengill-Gebiet. Karten sind u. a. im<br />
Informationszentr<strong>um</strong> Südislands in Hveragerði und in der<br />
Stadtbibliothek in Þorlákshöfn erhältlich.<br />
Wanderwege an der Küste und z<strong>um</strong> Berg Geitafell,<br />
Wanderkarte in Informationstellen erhältlich.<br />
Selvogur – Kirche Strandarkirkja – Herdísarvík: spannende<br />
Orte mit reicher Geschichte. Informationstafeln bei der<br />
Kirche Strandakirkja und in der Bucht Herdísarvík.<br />
Höhle Raufarhólshellir: Ca. 1.360 m lange Lavahöhle mit<br />
vielen interessanten Formationen. Begehen auf eigene<br />
Gefahr.<br />
Arnarker: Interessante Höhle im Lavafeld Leitarhraun.<br />
Zufahrt über den alten Weg nach Selvogur. Eine Leiter<br />
führt in die Höhle hinunter. Begehen auf eigene Gefahr.<br />
uÞorlákshöfn<br />
Siedlungskern westlich vom Fluß Ölfusá. Wegen ergiebiger<br />
Fischgründe Jahrhunderte lang als Fischerplatz bekannt.<br />
Infolge des Vulkanausbruchs auf Heimaey 1973 wurde eine<br />
Anlegestelle für die Autofähre errichtet. Der Bau der Óseyri-<br />
Brücke trug wesentlich zur Verbesserung der Infrastruktur an<br />
der Südküste zu. 1.489 Einw. per 1.1.13.<br />
ÞORLÁKSHÖFN Dienstleistungen<br />
Touristeninformation:<br />
Informationszentr<strong>um</strong> der Gemeinde Ölfus,<br />
Stadtbibliothek, Hafnarberg 1, 480-3430,<br />
bokasafn@bokasafn.is www.olfus.is<br />
Campingplatz:<br />
am Sportzentr<strong>um</strong>, Hafnarberg 41, 483-3807.<br />
Gaststätten: Skálinn, Óseyrarbraut 17, 483-3801.<br />
Viking Pizza, Selvogsbraut 41, 483-5950.<br />
Svarti Sauðurinn, Unubakka 4, 483 3320.<br />
Hendur í höfn, Unubakki 10-12, 848-3389,<br />
Freizeit und Sport:<br />
Schwimmbad, Sporthalle, 483-3807.<br />
18-Loch-Golfplatz, bei Óseyrarbraut, 483-3009<br />
Benna golf, Golfsimulator, Hraunbakki, 894-1088.<br />
Ambulanz:<br />
Selvogsbraut 24, 483-3838/3538.<br />
Apotheke: Lyf og heilsa, Selvogsbraut 41, 483-3868.<br />
Kfz-Dienst:<br />
Tankstelle, Kfz- und Reifendienst.<br />
Bank: Landsbankinn, Rathaus Ölfus, Hafnarberg 1,<br />
480-3600. Geldautomat im Kiosk Skálinn, Óseyrarbraut.<br />
Post: Reykjabraut 2, 483-3600.<br />
Wein und Spiritousen:<br />
Selvogsbraut 41, 481-3963.<br />
Kunsthandwerk:<br />
Blómastúdíó Sillu, Hafnarberg 1, 483-3088/690-3915.<br />
Hendur í höfn, Unubakki 10-12, 848-3389, Glasgalerie.<br />
Museen und Ausstellungen:<br />
Bibliothek, Rathaus Ölfus, Hafnarberg 1, 483-3830.<br />
Kunstausstellungen und Ausstellung von präparierten<br />
Fischen.<br />
Sehenswürdigkeiten und Ausflüge:<br />
Kirche, im Sommer geöffnet. Interessantes Wander- und<br />
Freizeitgebiet am Strand nördlich des Ortes, aber auch<br />
entlang der Klippen südlich und in der Lava westlich des<br />
Ortes.<br />
206<br />
RUND Um Island<br />
Karlsminni, Kunstwerk am nördlichen Ortsrand.<br />
Fotoausstellung an Selvogsbraut.<br />
Transport: Sterna, 551-1166, planmäßige Fahrten täglich<br />
nach Selfoss und Reykjavík, www.sterna.is<br />
Veranstaltungen:<br />
1.-3.6. Hafentage in Þorlákshöfn, Fest für alle<br />
Altersgruppen.<br />
Nähere Auskünfte www.olfus.is<br />
uHveragerði<br />
Die Gemeinde Hveragerði wurde 1946 gegründet. In den<br />
Jahren davor war Hveragerði als Gartenbau- und Dichterdorf<br />
bekannt. Die Straße Fr<strong>um</strong>skógar (Urwald) wird gern<br />
als Dichterstraße bezeichnet, weil dort zur Mitte des letzten<br />
Jahrhunderts in jedem zweiten Haus ein Dichter lebte. In<br />
Hveragerði werden jeden Sommer üppige Garten- und Bl<strong>um</strong>enschauen<br />
veranstaltet, die stets viele Besucher anziehen.<br />
2,304 Einwohner per 1. 1. 2013.<br />
z Hveragarðurinn. Eine der kostbarsten Naturperlen von<br />
Hveragerði ist das Thermalgebiet Hveragarðurinn. Mit einiger<br />
Sicherheit kann gesagt werden, dass ein solches Naturwunder<br />
wohl ka<strong>um</strong> anderswo in der Welt mitten in einer Ortschaft<br />
vorgefunden wird. Nach einem heftigen Erdbeben in Südsiland<br />
im Mai 2008 entstand oberhalb der Ortschaft ein neues<br />
Thermalgebiet.<br />
Natur - Aktivität. Die Umgebung von Hveragerði ist ein<br />
Paradies für alle, die gern unter freiem Himmel aktiv sind.<br />
Reit- und Wanderrouten führen von der Ortschaft durch das<br />
Tal Ölfusdalur in das Hengill-Gebiet oder bis nach Nesjavellir<br />
und Þingvellir. Unterwegs gibt es warme Quellen, in denen<br />
man baden kann. Das Fremdenverkehrsamt für Südisland<br />
befindet sich Hveragerði und weist einen Erdbebensimulator<br />
auf, der das südisländische Beben vom Sommer 2000 nachempfinden<br />
lässt, sowie eine beleuchtete Erdspalte, die sich unter<br />
der Touristenauskunft und der benachbarten Bibliothek auftat.<br />
2.316 Einw. per 1.1.11.<br />
HVERAGERÐI Dienstleistungen<br />
Fremdenverkehrsbüro:<br />
Fremdenverkehrsstelle Südisland, Einkaufszentr<strong>um</strong><br />
Sunn<strong>um</strong>örk, 483-4601/660-3905, Fax: 483-4604.<br />
Im Sommer werktags 8.30-18 Uhr, Samstags 10-14<br />
Uhr geöffnet, im Winter werktags 8.30-16.30 Uhr.<br />
Internetzugang. tourinfo@hveragerdi.is, www.south.is<br />
Unterkünfte:<br />
Hótel Örk, Breiðamörk 1c, 483-4700.<br />
info@hotel-ork.is www.hotel-ork.is<br />
Gästehaus Fr<strong>um</strong>skógar, Fr<strong>um</strong>skógar 3, 896-2780.<br />
gisting@fr<strong>um</strong>skogar.is www.fr<strong>um</strong>skogar.is<br />
Gästehaus Frost og Funi, Hverahamar, 483-4959.<br />
Hot Springs Hotel – Græn<strong>um</strong>örk 10, 483-0336/483-0301,<br />
www.hotelhotsprings.is<br />
Campingplatz:<br />
Reykjamörk, 483-4605/660-9280.<br />
Gaststätten:<br />
Hotel Örk, Breiðamörk 1c, 483-4700.<br />
Hverabakarí, Konditorei, Breiðamörk 10, 483-4879.<br />
Pizza Hveragerði, Breiðamörk 2, 483-4467.<br />
Kjöt & kúnst, Breiðamörk 21, 483-5010.
Change language