Gemeinde Deining

Viel Taktik beim Vortrag zur Schlacht
von Deining am 22. August 1796.
Für den militärisch Unkundigen, war
es bestimmt nicht einfach, den Ausführungen
zufolgen. Das Gefecht ist natürlich nicht
vergessen, wie dabei angemerkt wurde, sondern
wird durch das Denkmal am Zellerbach
immer wieder in Erinnerung gerufen.
Aber lassen wir doch einfach auch einen
Zeitzeugen zu Wort kommen:
Hier die Aufzeichnungen des damaligen Pfar-
Blutspenden
am Dienstag, den
22. April 08 in der
Volksschule Deining
von 17.00 bis 21.00 Uhr
Alle Spender möchten bitte ihren Personalausweis,
Mehrfachspender bitte ihren
Blutspendeausweis
mitbringen.
Die Bevölkerung ist
aufgerufen daran rege
teilzunehmen.
Volksschule Deining
rers von Deining, Herrn Hochwürden Yperl:
Besonders interessant ist dabei, die Ausdrucksweise,
die uns Einblick in die Denkweise
jener Zeit geben sollte.
Dazu sein Bericht über die Zeit vom 17. bis
21. August 1796:
Noch am nämlichen Tag traf ein Teil von
General Bernadottes (späterer König von
Schweden) Gefolge und gleich darauf ein
Tross mit vielen Offizieren und mit der Wache
ein, täglich mehrte sich die Zahl meiner
Deining
Seite 23
Ausschnitte aus der Deininger Chronik von Erwin J. Klinger
Zum geschichtlichen Vortrag – „Die Schlacht bei Deining“
im Johanneszentrum in Neumarkt/Opf. am 11. Februar 2008
ungebetenen Gäste und sowie beim französischen
General die Rapportträger sich sammelten,
um noch viel zahlreicher häuften sich
dieselben bei dem General Bernadotte, die
insgesamt mir zur Verpflegung zugewachsen
sind. Ich bin
nicht imstande,
das ganze zu beschreiben,
dass
ganz allein auf
meine Rechnung
gezehrt und mit Verschwendung zu meinem
Untergang gelebt hat. Meine Viktualien, alles
geräucherte Fleisch das gesamte Geflügel
mit einem Wort, mein ganzer Jahresvorrat
in meinem Behälter, alles Getreide aus dem
Kasten und alles Futter auf dem Boden dahin.
Meine Entschuldigung, die sich auf den
Mangel und die bereits gemachte Lieferung
bezog, fand kein Gehör. Die Schonung hat
sich an meiner Dürftigkeit nicht gestoßen und
damit ich ja nicht den Misshandlungen aus-
gesetzt wurde, so habe ich mein Geld, das
ich hatte, dazu verwendet, um alle mir zugemuteten
Anforderungen Genüge zu leisten.
Daher habe ich nicht nur von den Hiesigen,
sondern auch von den Neumarkter Metzgern
das Fleisch aller Gattungen und in einer unglaublichen
Quantität erkauft. Ich habe Wein,
Kaffee, Zucker, weißes Brot und noch mehr
täglich holen lassen und sogar, da mein beträchtlicher
Hafervorrat verschlemmt war, so
habe ich eine namhafte Partition im höchs-
tem Geldpreis gekauft. In dieser fast unaussprechlichen
Plage konnte ich Tag und Nacht
keine Minute zählen, wo nicht mein Haus
von Soldaten und mein Tisch von Gästen
gestrotzt hatten, da Einer dem Anderen die
Hand reichte. So dauerte es Tag und Nacht
ohne Unterlass fort bis zum, Schluss, bis dieser
Tag mein jammervolles Schicksal entschied.
Nächste Folge der 22. August 1796 nach der
Erzählung von Pfarrer Yperl.