Leo Februar 2017

MÜNCHEN 

FEBRUAR 2017 | AUSGABE 136 | WWW.LEO-MAGAZIN.DE 

MIT GOTTES 

SEGEN 

Trauungsgottesdienste für 

gleichgeschlechtliche Paare 

MIT LIEBE 

Valentinstags-Special 

COVERMODEL 

Urlaub mit 

MR GAY 

GERMANY 

www.mcruise.de 

INTERVIEWS: BLANK & JONES, 

AUSTRA, ISABELLE HUPPERT, RENNSCHMIED & WAGNER

Oper Ballett Konzerte Liederabende Festspiel-Werkstatt Oper für alle 

BAYERISCHE 

STAATSOPER 

MÜnCHnER 

OPERnfESTSPIElE 

2017 

24. JUnI–31. JUlI 

Die Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen beginnt am 1. Februar 2017! 

festspiele@staatsoper.de 

Der Freiverkauf aller verbleibenden Karten 

startet am 1. April 2017 am Schalter, per Telefon und im Internet. 

www.staatsoper.de 

Partner der Opernfestspiele

LIEBE LEO LESER, 

3 STADT INTRO 

sind alle aus der Winterlethargie – wahlweise dem Winterurlaub – zurück? 

Na, dann kann’s ja losgehen! Wir starten mit voller Kraft in den Februar mit 

Neuigkeiten aus der Community: Zum Beispiel mit einem Beitrag zum Thema 

„Ehe für alle“ – und Szene-Institution Markus Wittig schildert in einem 

GASTKOMMENTAR seine Sicht der Dinge zum Wandel des Ausgehverhaltens 

in der Szene. Nicht zuletzt gibt uns Chris Kolonko die Ehre in einem 

INTERVIEW und erzählt uns, was sie an einem der größten deutschen Stars 

fasziniert: Marlene Dietrich. 

Anlässlich des VALENTINSTAGS am 14. Februar schenken wir dem 

Thema Liebe und Beziehung Aufmerksamkeit und geben Tipps, wie der Tag 

der Liebe kulinarisch auf dem Viktualienmarkt begangen werden kann. Außerdem 

gibt’s einmal mehr Aussichten auf die kulturellen Highlights unserer 

schönen Stadt. 

Kostenlos! 

Das alles passiert, bevor ENDE FEBRUAR KING CARNIVAL den allgemeinen 

Frohsinn und die Narretei verordnet, auch damit befassen wir uns und 

bringen die besten Tipps, um in Fummel und Kostüm feiern zu gehen. 

Viel Spaß mit der Februar-Ausgabe wünscht 

das LEO-Team 

www.leo-magazin.de 

www.facebook.com/magazin.leo 

redaktion@leo-magazin.de 

SZENE 

04 Politik 

05 Szene 

10 Glamour, Glanz 

& Gloria 

11 Winnie & Mutti 

12 Kultur 

16 Lifestyle 

LEBEN 

18 Valentinstag 

KULTUR 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Buch 

Internet 

KALENDER 

51 Termine 

63 Impressum 

65 Stadtplan 

66 Horoskop 

epaper.blu.fm 

Online und als App 

• AKTIVE LINKS: Klicke 

in den Seiten auf Webadressen 

und erfahre noch 

mehr zu den Inhalten 

• VIDEOS UND 

SOUNDFILES: Bereits in 

Kürze kannst du in unseren 

Digitalmagazinen viel 

mehr entdecken als in der 

gedruckten Ausgabe 

• GALERIEN: Du magst 

Bilder? Dann wird dich die 

Galeriefunktion erfreuen, 

die es ermöglicht, mehr 

Bilder als je zuvor in einem 

Magazin zu zeigen 

• SUCH: Nicht mehr 

blättern, sondern Partys, 

Konzerte, Filme, Stars und 

Interviews einfach finden 

• TEILEN: Sende Freunden 

das Heft, einzelne Seiten 

oder Artikel direkt aus dem 

Magazin per Mail, Facebook 

oder Twitter 

Valentinstag 

Mode

POLITIK 4 

Ehe für alle? 

Ja, aber... 

Mehr als 80 Prozent der Menschen in 

Deutschland sind für die Ehe für alle. 

In der eigenen Familie sieht es jedoch 

gleich ganz anders aus: Nur noch 60 

Prozent der Befragten hätten kein 

Problem, wenn die eigene Tochter 

lesbisch oder der eigene Sohn schwul 

wäre. Das ergab eine vor kurzem veröffentlichte 

repräsentative Umfrage der 

Antidiskriminierungsstelle des Bundes. 

Dass homo- und bisexuelle Menschen 

in Deutschland benachteiligt werden, 

empfinden 81 Prozent der Befragten. 

Auch dass lesbische und schwule Paare 

Kinder adoptieren dürfen sollten, sehen 

76 Prozent als richtig an. All diese 

Zahlen bedeuten, dass die Politik und 

Gesetzgebung der Einstellung und dem 

Empfinden der Bevölkerung hinterherhinken. 

Jedoch kommt die Toleranz der Befragten 

an ihre Grenzen, sobald es in das 

private oder berufliche Umfeld geht. 

Wenn sich ein homosexuelles Paar an 

der roten Ampel küsst oder beim Spazierengehen 

Händchen hält, empfinden 

das gleich 40 Prozent als unangenehm. 

Auch hätten über 20 Prozent der Befragten 

ein Problem damit, wenn das eigene 

Kind in der Kita von einer Lesbe oder 

einem Schwulen betreut würde. Wo 

also ansetzen? Auf Initiative des Münchner 

Stadtrats hin, schrieben im Nov. 

2015 Oberbürgermeister Reiter (SPD) 

und sein Amtskollege, Bürgermeister 

Schmid (CSU) und Amtskollegin Strobel 

(SPD) Ministerpräsident Horst Seehofer, 

er möge sich doch auf Bundesebene dafür 

einsetzen, dass künftig auch schwule 

Bürger und lesbische Bürgerinnen im 

Eherecht gleichgestellt werden. 

Mit der Einführung der eingetragenen 

Lebenspartnerschaft im Jahr 2001 

hat der Gesetzgeber zwar schon eine 

rechtliche Absicherung für homosexuelle 

Paare geschaffen, wenn man aber 

jedoch genauer hinsieht, erkennt man 

keine tatsächliche Gleichstellung. Es 

gelten immer noch andere Gesetze, 

je nachdem ob Ehe oder eingetragene 

Lebenspartnerschaft. Mit dem Adoptionsrecht 

ist es ein ähnliches Debakel. 

Staatsminister Marcel Huber antwortet 

auf das Schreiben im Namen des 

Ministerpräsidenten: Man erkenne mit 

großer Wertschätzung an, wenn in 

gleichgeschlechtlichen Partnerschaften 

Menschen füreinander einstehen und 

verlässlich Verantwortung und Sorge 

füreinander übernehmen. Und weiter: 

Eine eingetragene Lebenspartnerschaft 

bewirke in den allermeisten Bereichen 

die gleiche Rechtsfolge wie eine Ehe – 

insbesondere seit der Gleichstellung im 

Einkommensteuerrecht, so der Staatsminister. 

Man erkennt bereits, in welche Richtung 

es gehen soll. Solange der monetäre 

Haushalt stimmt, braucht man keine 

wirkliche Gleichstellung. Außerdem 

seien dem Herrn Ministerpräsidenten 

die Hände gebunden, denn die eingetragene 

Lebenspartnerschaft falle nicht in 

den Schutzbereich der Ehe nach Art. 6 

Abs. 1 des Grundgesetzes. Das Bundesverfassungsgericht 

habe diesbezüglich 

festgestellt, dass die Ehe nur mit einem 

Partner des jeweils anderen Geschlechts 

geschlossen werden könne. 

Die Bayerische Regierung sei außerdem 

der Ansicht, dass Ehe und Familie einen 

besonderen Rang genießen, der auch 

in einem besonderen rechtlichen Status 

zum Ausdruck kommen müsse. 

Wie kann man also Vorurteile in der 

Bevölkerung abbauen? Vielleicht muss 

man die aktuelle Diskussion über die 

Veränderung von Lehrplänen in Schulen 

zu einem toleranterem Umgang mit 

Homosexualität weiterdenken und mehr 

Aufklärung in Bayerischen Staatsregierungen 

betreiben. •ml 

Münchner CSD hat sein Motto 

GLEICHE RECHTE. GEGEN RECHTS! 

So lautet das kämpferische Motto des Münchner Christopher 

Street Day 2017, der vom 8. bis 16. Juli stattfindet und ganz im 

Zeichen der Bundestagswahl im September steht. „Es muss 

sich endlich etwas tun in Berlin“, so Thomas Niederbühl, politischer 

Sprecher des CSD. Themen wie Adoptionsrecht oder die 

Öffnung der Ehe würden schon viel zu lange auf der politischen 

Agenda hin- und hergeschoben. 

Das Motto „Gleiche Rechte. Gegen Rechts!“ 

beinhaltet auch eine klare Kampfansage gegen rechte Strömungen. 

„Mit dem Erstarken von Bewegungen wie AfD, ‚Demo 

für alle‘ oder ‚Besorgte Eltern‘ ist ein Fortschritt für die LSBT*I- 

Community nicht zu erwarten“, so CSD-Pressesprecherin Rita 

Braaz. „Mit Rechts gibt es keine Zukunft!“ München erwartet 

also einen hochpolitischen CSD, bei dem die Szene im Kampf um 

eine vielfältige Gesellschaft klare Kante zeigt. •bm

5 SZENE 

„München leuchtet“ 

IN SILBER FÜR STEPHANIE GERLACH 

Im Dezember wurde die Sozialpädagogin Stephanie 

Gerlach für ihr „herausragendes Engagement“ für 

gratuliert LGBT*I und Regenbogenfamilien von der Landeshauptstadt 

mit der Medaille „München leuchtet“ 

in Silber ausgezeichnet. Die 55-Jährige hat München 

buchstäblich dort beleuchtet, wo auch in der liberalen Landeshauptstadt 

lange Zeit Dunkelheit herrschte, nämlich überall, wo es 

um die Rechte und Möglichkeiten der LGBT*I-Community und vor 

allem von Regenbogenfamilien ging. Gerlach, bereits seit 1979 

in der Münchner Community aktiv, gründete den Verein „Les 

Mamas“, veröffentlichte mehrere Bücher zum Thema Regenbogenfamilien 

und betreibt den Blog Rainbow Family News.•bm 

SPENDEN ZUM WELT AIDS TAG 

Ende des vergangenen Jahres gab es im Zuge des Welt Aids Tags zahlreiche 

Sammel- und Spendenaktionen zu Gunsten der Münchner Aids-Hilfe. Zwei 

Wochen lang hatten die Darsteller des Musicals „Tanz der Vampire“ nach den 

Vorstellungen Spenden gesammelt. So kam im Deutschen Theater heuer die 

beeindruckende Summe von 23.380,76 Euro zusammen. Auch der diesjährige 

Benefizabend des Gärtnerplatztheaters war wieder ein voller Erfolg: Die Semi- 

Oper „King Arthur“ sorgte für ein ausverkauftes Haus und ein Spendenergebnis 

von 11.417,20 Euro. Ein Musikwunsch In der Schlagerbar Prosecco ist bei den 

Inhabern Dasa und Andreas nur gegen eine Spende zu haben – so wurden im 

Jahr 2016 rund 5.000 Euro in die musikalische Spendenbox geworfen. Am 30.11. 

feierte der Club Harry Klein wieder eine „Red Ribbon Night“ zum Welt Aids Tag, 

bei der am Ende 1.400 Euro überwiesen wurden. Beim Schaufenster-Bazar der 

Regenbogenapotheke konnten Werner und Birgit mit dem 

Verkauf von nützlichen und originellen 

Dingen rund 2.000 Euro erlösen. 

Last not least: Das ganze Jahr über 

sammeln die beiden Gastronomen 

Dietmar Holzapfel und Sepp 

Sattler in ihrem Restaurant und 

Badehaus Deutsche Eiche 

für die Münchner Aids-Hilfe. 

Zum Jahresende kamen 

noch einmal 300 Euro hinzu, 

die das Bildungswerk 

des DGB für Dietmars 

kulturell-historische Hausführungen 

überwies – auch 

dieser Zuschuss kam der 

Aids-Hilfe zu Gute. •bm 

FOTO: MARK KAMIN 

GLITTER UND GUTE LAUNE 

Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren 

auch 2016 unermüdlich unterwegs. In Bayern 

wirbelte die „Abtei Bavaria zur Glückseligkeit des 

Südens“ die Szene bei zahlreichen Veranstaltungen 

und Festen mächtig auf. Daher kann sich deren 

Jahresbilanz wahrlich sehen lassen: Die Mädels 

um Schwester Theresia sammelten im vergangenen 

Jahr insgesamt 7.170,26 Euro zugunsten 

unterschiedlicher LGBT*I-Institutionen. Ein toller 

Einsatz! •bm 

FEBRUAR 2017 

6.2. 

Montag 

The Dream Children – OmU 

Steven Evans ist ein beliebter TV-Star, aber zunehmend 

unzufrieden mit den Oberflächlichkeiten der 

Fernsehwelt, die er selbst mit erschaffen hat. Als 

sein heimlicher Lebenspartner ein Kind adoptieren 

will, blüht Steven nach ersten Zweifeln förmlich auf. 

Bis ein unerwarteter Besuch auftaucht und die Familie 

gefährdet. Bewegendes Drama aus Australien! 

20.2. 

Montag 

21:15 Uhr 

AUS 2015, 98 min 

21:15 Uhr 

I 2015, 70 min 

Dreams from Strangers – OmU 

Profischwimmer Massimo fährt zu einem Wettbewerb 

nach Sankt Petersburg, wo er sich prompt in 

Wladimir verliebt, der dort als Dolmetscher arbeitet. 

Nächtelang können die beiden jungen Männer nicht 

voneinander lassen, doch bald müssen sie sich eingestehen, 

wie stark die kulturellen Unterschiede sind. 

Ein Liebesdrama in traumhaft schönen Bildern… 

präsentiert 

13.2. 

Montag 

Elle – OmU 

27.2. 

Montag 

Moonlight – OmU 

21:15 Uhr – PREVIEW 

NON GAY FAVORITE 

F 2016, 130 min 

Kaum ein Film wurde dieses Jahr in Cannes so 

gespannt erwartet wie Paul Verhoevens „Elle“, eine 

„Vergewaltigungskomödie“, wie es hieß. Doch 

der erste französische Film des Altmeisters ist 

viel mehr als eine Provokation, sondern eine vielschichtige 

Gesellschaftssatire, mit einer brillanten 

Isabelle Huppert. 

21:15 Uhr – PREVIEW 

USA 2016, 110 min 

montags 21:15 Uhr 

Atelier-Kino • Sonnenstraße 12 

Kartenhotline: (089) 591918 

Einer der besten Filme des Jahres erzählt die 

Geschichte eines Außenseiters in drei Akten: Kindheit, 

Jugend und Erwachsenenleben von Chiron, 

einem schwulen Afroamerikaner, der in Miami 

aufwächst und gegen alle Widerstände versucht, 

sich selbst zu finden. Ein zutiefst menschliches 

Drama und zurecht einer der Oscarfavoriten.

SZENE 6 

Faschingsendspurt 2017 

Do samma dabei! 

Im Februar steuert der Fasching seinem Ende und zugleich dem Höhepunkt entgegen – und auch die Münchner Szene schunkelt 

kräftig mit. So sind praktisch alle Locations am Faschingsdienstag (28.2.) in Feierlaune. Ein Zug durch die Gemeinde ist 

also zumindest an diesem Tag ab dem frühen Nachmittag Pflicht. Was Pappnasen-Prinzessinnen in dieser Saison nicht verpassen 

dürfen, erfahrt ihr hier. •bm 

AUF MAJAS BLUMENWIESE 

Die Deutsche Eiche hält ihre vor neun Jahren wiederentdeckte 

Tradition des schwulen Faschings hoch – zum Glück! Diesmal 

findet die Kölner Karnevalsparty unter dem Motto „Auf 

Majas Blumenwiese“ statt. Ob Maja, Willi, Flip oder Thekla: 

Auf dieser Wiese kommt dank reichlich Kölsch und stimmungsvoller 

Jeckenmusik ein buntes Völkchen zusammen! 

Samstag, 28.1., 20 Uhr, Restaurant Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 

13, www.deutsche-eiche.de, Eintritt frei 

FASCHINGS-TANZCAFÉ 

Das TanzTeam München lädt auch am Faschingssonntag zu 

seinem monatlichen Tanzcafé. Keine klassische Faschingsparty 

mit Schunkelmusik, aber ein Event für Tanzbegeisterte mit 

Walzer, Tango oder Discofox – das Ganze in bunten Kostümen 

zu tanzbaren Schlagersounds. 

Sonntag, 26.2., Zunfthaus (Saal), Thalkirchner Str. 76, 18 – 

22 Uhr, www.teammuenchen.de/tanzen, Eintritt 1,50/2,50 

Euro 

BALLSAISON IM RENDEZVOUS 

Die kleine Szenebar Rendezvous kommt ja nicht nur mit ihren 

Karaoke-Events ganz groß raus, auch zu Fasching ist hier 

jedes Wochenende Rambazamba. Ob Haus- (10.2.), Künstler- 

(17.2.), Grattler- (24.2.) oder Rosenmontagsball 

(27.2.): Wer sich gern kostümiert und die kuschelige 

Enge bei Rüscherl und Bier liebt, ist 

hier richtig. Am Rosenmontag gibt’s 

schon ab 10:30 Uhr ein Weißwurstfrühstück. 

Bar Rendezvous, Müllerstr. 54, 

Eintritt frei 

PROSECCO-DAUERPARTY 

Hier ist ja eigentlich zwölf Monate 

im Jahr Fasching ... und natürlich hat die 

Schlagerbar auch zum Endspurt geöffnet. 

Ab Donnerstag sind Dasa, Andreas & Co. jeden 

Abend ab 22 Uhr im Schunkelmodus, am Faschingsdienstag 

sogar bereits ab 16 Uhr. Vieles ist ihnen ja 

nicht heilig, aber der Sonntag, da bleibt der Laden zu. 

Prosecco, Theklastr. 1, 22 Uhr, 

www.prosecco-munich.de 

SCHWULER ROSENMONTAGSBALL 

Seit dreißig Jahren ist er Mittel- und für viele der Höhepunkt 

des schwulen (und auch lesbischen) Faschingstreibens der 

Stadt: Der Rosenmontagsball im Oberanger-Theater ist eine 

echte Institution und kommt den fünf veranstaltenden Gruppen 

der Münchner LGBT*I-Szene zugute. Heuer steht er unter 

dem heldenhaften Motto „Superqueeroes“. Hohe Kostümdichte 

ist garantiert, die besten Outfits werden prämiert, 

und für den Sound sorgen die DJs Rudi und Balu. Der 

Vorverkauf im Sub, SpeXter und Oberanger-Theater 

hat bereits begonnen. 

Montag, 27.2., Oberanger-Theater, Oberanger 38, 

20 Uhr, Eintritt 18/12 Euro 

GARRY’S ROSENMONTAGS-DISCOBALL 

Seit einigen Jahren ist er die erfolgreiche Alternative 

für alle, die Schlager-, Schunkel- oder klassische Discomusik 

meiden, aber dennoch Spaß an einem durchgeknallten 

Abend haben. Die schwule Mittwochsparty im 

Harry Klein findet dafür einmal im Jahr an einem Montag, dem 

Rosenmontag, statt. Musik kommt von ppF, die Party praktisch 

von allein. 

Montag, 27.2., Harry Klein, Sonnenstr. 8, 23 Uhr, 

www.harrykleinclub.com 

JENNY TANZT … 

... und das auch zur Faschingszeit! Die nächste Ausgabe der 

beliebten Partyreihe aus dem Hause Jennifer Parks wird wieder 

wild und bunt – wie immer eigentlich. Mit dabei DJ Louie 

Pacard und DJenny, die auch heute die Turntables glühen und 

die Menge feiern lassen. 

Samstag, 25.2., Oberanger-Theater, Oberanger 38, 22:30 

Uhr, Eintritt 8/5 Euro 

REICHENBACH-STRASSENFEST 

Zur Straßenparty am Faschingsdienstag trifft sich die schwullesbische 

Gemeinde vor dem Hotel Deutsche Eiche. Der größte 

Outdoor-Event der Münchner Szene startet ab 14 Uhr mit 

DJ James Munich – so kann man nach dem morgendlichen 

Auftakt auf dem Viktualienmarkt nur wenige Schritte entfernt 

bis in den Abend hinein weiterfeiern. 

Dienstag, 28.2., 14 – 22 Uhr, Reichenbachstr.

SEITE 7 Thema | THEMA 

Rock nonstop 

rockantenne.de 

Radio an 

METAL. 

ROCK. 

© Erik Weiss © Ville Juurikkala 

Sabaton 

›› SO 05.02.2017 

Zenith 

Apocalyptica 

›› MI 08.02.2017 

Gasteig, Philharmonie 

Royal Republic 

HARD.ROCK. 

PUNK.ROCK. 

© Robert Eikelpoth © martin_hausler 

Gotthard 

›› DO 02.03.2017 

TonHalle 

Broilers 

›› SA 01.04.2017 

Zenith 

Aerosmith + spec. 

Guest: Foreigner 

›› DO 16.02.2017 

Backstage Werk 

›› FR 26.05.2017 

Königsplatz 

ROCK. 

ROCK. 

Tickets online bestellen: www.muenchenticket.de Callcenter: 0 89 / 54 81 81 81

SZENE 8 

Gast 

Kommentar 

BRAUCHEN WIR SCHWULE CLUBS? 

München hat den letzten schwulen Club 

verloren. Eine Stadt, die sich in den 

letzten Jahrzehnten gewandelt hatte. Die 

Szene wurde sichtbarer, damit verbunden 

ein Nachtleben als beständiger 

Teil. Drei Jahrzehnte später weicht der 

NY.Club einem Hotel. 

Nach Wochen von Ausräumen, Einlagern 

und viel Kraft hat Ken Koch seinen Club 

zum letzten Mal zugesperrt. Man demontiert, 

was man über Jahre aufgebaut 

hat. Niemand nimmt einem die Bürde 

ab. Man ist damit völlig überfordert. 

Vielleicht schwer nachvollziehbar, wie 

man an einem Keller so hängen kann. 

Für mich war es als würde ich einen 

Hund einschläfern müssen, einen treuen 

Freund der zur Seite stand und nun viel 

zu früh Abschied nimmt. Wenn uns was 

genommen wird, stellen wir uns die 

Frage “Warum?”. 

Für mich blieb eines: Brauchen wir 

schwule Clubs? 

Ich glaube ja! Bei aller Akzeptanz sind 

sie dennoch ein Ort der Freiheit und die 

beste Chance jemanden in der Realität 

kennenzulernen. In meinen fünf Luxuspop 

Jahren hat der NY.Club unverändert 

jedes Wochenende Hunderte 

zum feiern begeistert. Wir waren das 

Wohnzimmer, in dem man sich ganz von 

alleine geschützt fühlte, ohne darüber 

nachzudenken. Der Bedarf ist da! 

Zum Ende bekamen wir von vielen 

Gästen Feedback - ein Tenor von Bedauern 

und Trauer - und dem “Warum?” 

Warum tut niemand was dagegen? 

Keine Ahnung. Auch wir vermissten die 

Proteste der Vereine und Organisationen. 

Kein Warum aus der CSD Riege, oder 

ein Aufschrei der Politik. Ein Statement, 

Verbundenheit und etwas öffentliches 

Gewicht hätten uns vermutlich ein besseres 

Gefühl vermittelt. In Augenblicken 

der Wut habe ich manchmal das Gefühl, 

als gäbe es da eine Homo-Elite deren eigene 

Welt so fern von dem liegt, was wir 

als Szene sehen. Woche für Woche boten 

wir ein Forum - und sie kamen bis zum 

letzten Tag. Aber selbst zum Abschied 

waren die genannten Vertreter an einer 

Hand abzählen. 

Es wird für uns noch einige Zeit brauchen 

um das alles zu verdauen, aber 

wir tun alles, dass die Münchner Szene 

gemeinsam feiern kann. Ken Koch und 

ich werden ab dem 3.2. mit LUXUSPOP 

im Jack Rabbit jeden Freitag weiterfeiern 

und auch für die Samstage ist Ken bereits 

dabei, Möglichkeiten aufzutun. Doch 

eines wird unser finales Ziel bleiben: Ein 

schwuler Club für München. Dafür werden 

wir alles tun und weiter kämpfen. 

Markus Wittig, Veranstalter 

FOTO: PRIVAT 

LA VIE EN ROSE 

Am 11. Februar lädt unter anderem 

die Beratungsstelle rosaAlter von 

10 bis 18 Uhr zu einem Forumstag in den 

Gasteig. Hier wird zum einen die Entwicklung 

der Münchner Lesben- und Schwulenbewegung 

dokumentiert, zum anderen 

will man dort die vielfältigen Perspektiven 

des Älterwerdens von LGBT* aufzeigen. 

Ein Vortrag vom „Forum Homosexualität 

und Geschichte“ sowie verschiedene 

Workshops behandeln unterschiedliche 

Aspekte des queeren Lebens im Alter. 

Abgerundet wird der Tag durch Auftritte 

des Regenbogenchors München. „La 

vie en rose“ ist eine Veranstaltung der 

Münchner Volkshochschule, des Evangelischen 

Bildungswerks und der Beratungsstelle 

rosaAlter. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. •bm 

11.2., 10 – 18 Uhr, Gasteig Rosenheimer 

Str. 5, Raum 0.131/EG 

FOTO: FACHFORUM „LA VIE EN ROSE“, ROSINE LAMBIN 

DAS PAARUNGSVERHALTEN DER MÄNNER 

FOTO: SUSIE KNOLL 

Am Valentinstag findet die 

nächste Veranstaltung aus 

der Reihe „Männerakademie“ 

im Sub-Zentrum statt. Das 

Datum könnte nicht besser 

gewählt sein, denn diesmal 

geht es um Männer und Beziehungen. 

Psychotherapeut 

Andreas Müller wirft einen 

Blick darauf, wie der Mann an 

sich seine Partner-, Freundund 

Liebschaften gestaltet 

– oder auch nicht. Ein spannender 

Abend mit tiefen Einblicken 

in die Seelen, Gemütszustände 

und das Paarungsverhalten des 

Mannes. •bm 

14.2., 19 Uhr, Sub, Müllerstr. 14, 

www.subonline.org

SEITE 9 Thema 

abo 

| THEMA 

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach 

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich 

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN 

Jetzt Mate-Abo abschließen für einen Preis von nur 9,99 für vier Ausgaben. 

Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen? 

Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und 

keine Ausgabe Mate mehr verpassen! 

Oder Mate-App downloaden und Mate noch vor allen anderen lesen! 

PLUS: exklusive Table-Only-Inhalte, ausladende Bildergalerien, mehr Design, mehr Mode, mehr Mate! 

EXKLUSIVER 

BILDER- UND 

VIDEOCONTENT 

FÜR 

TABLET- 

LESER 

1 2 3 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin 

www.instagram.com/mate_magazin 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

FASHION, 

DESIGN, BODY, 

TRAVEL

GLAMOUR, GLANZ & GLORIA 10 

FOTOS: MARK KAMIN 


WINNIE&MUTTI BEI DER PRIMERE VON „WILD BOYS“ IM GOP VERRIETE 

BAVARIAN MR. LEATHERS BEIM THEKENDIENST IM SUB 

Glamour, Glanz & Gloria 



EINE LEGENDE SCHLIESST, LETZTE PARTY IM NY.CLUB 

IN DER SONNENSTR. 

WEIHE VON SCHWESTER HELENE 

NEUJAHRSEMPFANG IM SUB

11 WINNIE & MUTTI 


WILD BOYS ALWAYS SHINE 

Was für ein Auftakt im neuen Jahr – so 

heiß und sexy, dass wir immer noch 

ganz weiche Knie haben. Wir waren 

im GOP-Varieté Theater in München 

bei den Wild Boys. Ein wundervolles 

Essen, ein hervorragender Empfang, 

ein perfekter Service, auch während 

der Show – Gott sei Dank, sonst müsste 

man ja verdursten. Das Dessert ein 

Traum oder um es mit Muttis Worten zu 

sagen: „Es lag so vor mir und schmolz 

vor sich hin...“ 

Aber nun zur Show: Wenn Rosemie 

Warth – Mutti nennt sie ganz liebevoll 

die „schwäbische Spätzlequeen“ – die 

Bühne betritt, geht einem das Herz auf. 

Die Verwandlungskünstlerin wird begleitet 

und umgarnt von einmaligen Typen – ihren 

artistisch hochbegabten Wild Boys. Die 

sind was fürs Auge – da kann das Dessert 

gleich wieder einpacken. Gemeinsam 

spannen sie nicht nur Armors, sondern 

auch einen varietistischen Bogen von wild 

bis romantisch. Und wild ist der ganze 

Abend: Der kanadische Herr der Ringe 

Spencer Craig ist erst knackige 23 Jahre 

und schon ein Meister an den Luftringen. 

Der tätowierte Matrose Tigris wirft seine 

Hula-Hoop-Ringe ganz schnuckelig durch 

die Luft. Und auch der sparsame Künstler, 

der sich nur ein halbes Fahrrad leisten 

konnte, hat uns begeistert. Stellt euch nur 

mal Mutti auf einem Einrad vor... 

Ein mitreißender, berührender Abend, 

in dem mit großer Spielfreude geflirtet, 

getanzt und musiziert wird. Mit viel 

Charme, Herz und wunderbar moderner 

Jonglage. Eine wirklich runde Angelegenheit. 

Das GOP ist immer einen 

Besuch wert, weil immer süße, nackige 

Jungs zu sehen sind. Ganz klare Empfehlung 

von uns! 

Eure Winnie & Mutti 

Wild Boys 

Noch bis zum 12. März 2017 

GOP Varieté-Theater München 

Tickets und weitere Informationen: 

www.variete.de

KULTUR 12 

MACH’S AN EINEM SONNENTAG! 

Szene-Kabarettist Thomas Mack zeigt am 3. Februar seine neue 

One-Man-Show in der neuen Off-off-off-Theaterlocation Ochsengarten. 

Darin begleitet er in Texten, Liedern und bekannten Musicalnummern 

einen Hetero auf seinem Weg in die schwule Welt 

und dessen mitunter holprige bis turbulente Reise unter dem 

Regenbogen. •bm 

3.2., Ochsengarten, Müllerstr. 47, 21 Uhr, 

www.thomasmack.eu 

FOTO: PRIVAT 

FOTO: RAYMIE WOLFE 

„IM VERSTECK“ MIT MATTHEW GRIFFIN 

Manch einer mag es kaum glauben, aber auch Schwule werden älter – immer 

häufiger gemeinsam. Wendell und Frank sind allerdings zu einer Zeit 

zusammengekommen, als Homosexualität noch tabu war. Seit Jahrzehnten 

haben sie sich daher in einem perfekten Doppelleben eingerichtet, 

waren nie geoutet und hatte nie Anteil an den Erfolgen der LGBT*I- 

Bewegung. Aber wie sollen sie ihre Heimlichkeit aufrechterhalten, wenn 

sie Hilfe ins Haus holen müssen? Der 32-jährige Autor Matthew Griffin hat 

darüber den Roman „Im Versteck“ geschrieben, den er am 7. Februar im 

Sub vorstellt. •bm 

7.2., Sub-Zentrum, Müllerstr. 14, 19:30 Uhr, 

www.maennerschwarm.de 

FOTOS: WILFRIED HÖSL 

AUF DER SUCHE NACH 

VOLLKOMMENHEIT 

Der russische Dichter Walerij Brjussow 

entwarf 1907 in seinem Roman eine 

enge Beziehung voller Abhängigkeiten. 

An der Grenze zwischen Mittelalter und 

Neuzeit erzählt er die Erinnerungen des 

Ritters Ruprecht an sein prägendes 

Aufeinandertreffen mit der vom Wahn 

heimgesuchten Ketzerin Renata. In einer 

Zeit von zwischen Inquisitionswahn und 

Humanistengeist, Okkultismus und empirischer 

Wissenschaft, mystischer Ekstase 

und verteufelter Sexualität geben sich 

beide Protagonisten voll und ganz der 

Liebe hin. 

Sergej Prokofjew stößt 1919 auf den 

Roman und komponiert in den Jahren 

seines Nomadisierens zwischen Amerika, 

Frankreich und dem bayerischen Pfaffenwinkel 

seine düsterste und enigmatischste 

Oper Der feurige Engel, die erst nach seinem 

Tod zur Uraufführung in Paris kam. •ml 

Bayerische Staatsoper München, 19. + 

22. + 25. Februar, jeweils um 19:00 Uhr, 

weitere Informationen und Tickets 

unter www.staatsoper.de

FOTO: MAX ZIMMERMANN 

BALZEN 

BEIM 

LOVE ME GENDER? 

Was ist das eigentlich, ein „richtiger“ Mann? Wer ist die 

„ideale“ Frau? Kategorien wie „männlich“ und „weiblich“ 

erscheinen uns selbstverständlich. Diese Geschlechterrollen 

sind gelebter Alltag. Doch immer wieder kommen wir an 

Grenzen, wenn wir die passende Schublade nicht finden. 

Ist der Körper das Aushängeschild? Wie kommen gefühltes 

Innen und dargestelltes Außen zusammen? 

Das Projekt „Love me Gender?“ der Theaterakademie August 

Everding wirft einen Blick auf das breite Spektrum der 

Geschlechter. Dabei wird der Abend auch die Möglichkeiten 

und Notwendigkeiten der Auflösung von strikten Grenzen 

zwischen Mann und Frau erforschen: Spielerisch, tänzerisch 

und physisch unmittelbar gehen die jungen Schauspielerinnen 

und Schauspieler der Akademie Fragen nach Identität 

und dem Spiel mit zugeschriebenen Rollen nach. Zu sehen 

ist diese außergewöhnliche Produktion vom 14. bis zum 19. 

Februar im Akademietheater. In einem Projektblog begleiten 

die Dramaturginnen und Dramaturgen die Entstehung und 

sammeln vielfältiges Material zum Thema: http://lovemegender.tumblr.com/ 

•jg 

Love me Gender? 

14., 16., 17., 18., 19. Februar 2017, jeweils 20 Uhr 

Werkeinführung jeweils 19.30 Uhr 

Akademietheater 

Karten unter www.theaterakademie.de 

WALZEN 

DIE FASCHINGSFEE 

OpErEttE VON EMMErICH KÁLMÁN 

AlTE KoNgREssHAllE 

16. BIS 28. FEBrUAr 2017 

KARTEN 089 21 85 19 60 

www.gaertnerplatztheater.de

KULTUR 14 

„Die Geschichte 

einer Frau 

in Form 

einer Show.“ 

FOTO: CK-SHOWKONZEPTE 

LIEBER CHRIS, STELL DICH DOCH EIN- 

FACH KURZ VOR UND GIB UNS EIN PAAR 

INFORMATIONEN ZU DEINEM WERDE- 

GANG. 

Da ich aus einer Familie von Hoteliers 

komme, begann ich eine Lehre zum 

Restaurantfachmann, brach diese aber 

bald ab, um in Richtung Maskenbildner 

zu gehen – mit Friseurausbildung und 

allem, was dazugehört. 

Neben der Ausbildung war ich bereits 

Schüler in einer Musicalschule und 

finanzierte mir diese mit kleinen Auftritten 

als Travestiekünstler. 

Es folgte ein langes Engagement auf 

Mallorca, danach tingelte ich durch 

Klubs und kleine Theater wie das Old 

Mrs. Henderson oder das Bel Etage Theater 

und entwarf zum ersten Mal eigene 

Shows. Jahrelang bewegte ich mich 

auf Kleinkunstbühnen in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. 

Der Erfolg war so groß, dass ich über 

die Jahre regelmäßig Varietéshows 

produzierte und allein in Augsburg 

mittlerweile über dreißig Produktionen 

auf die Bühne gebracht habe. Aus diesen 

Produktionen wiederum entstanden 

viele Theaterprogramme mit Kollegen 

wie Joy Peters, mit dem ich seit zwanzig 

Jahren „Herta & Berta“ spiele. 

So bin ich nun seit 15 Jahren in allen 

großen Varietéhäusern und Dinnershows 

zugange, die es so gibt. Von 

Schuhbeck’s teatro über fast alle Palazzos 

bis hin zu den GOP-Varieté-Häusern 

– all diese Theater habe ich mehrfach 

bespielt. 

Parallel dazu entwickelte sich für mich 

das Geschäft auf Kreuzfahrtschiffen, 

auf denen ich bis heute tätig bin. 

Mittlerweile auch als Showproduzent 

für die MS Europa 2. In München durfte 

ich zweimal für das Bühnenprogramm 

des CSD verantwortlich sein, konnte 

die Aufgabe aber leider nicht weiter 

übernehmen, da sie einfach zu viel Zeit 

in Anspruch nimmt. 

Zurzeit spiele ich in der Dinnershow des 

Alexander Kunz Theatre in Saarbrücken, 

und ab Oktober führe ich wieder für 

sechs Monate durch das Radio Regenbogen 

Palazzo Mannheim, welches mit 

600 Gästen am Abend die erfolgreichste 

und größte Dinnershow im deutschsprachigen 

Raum ist. 

WIE KOMMST DU AUF DIE DIETRICH? 

WAS FASZINIERT DICH AN IHRER PER- 

SON? 

Ich spielte einmal die Rolle des Peter 

Pan in München und wurde in diesem 

Zusammenhang von einem jungen 

Musical-Komponisten angesprochen, 

der in mir die Dietrich sah. Ich hab’s 

ausprobiert und in seinem Musical „Ich 

Marlene“ die Marlene gespielt. 

Was diese Frau erlebt hat, ist Geschichte. 

Eigentlich sind es viele Geschichten, 

sogar verschiedene Leben. 

Das Leben in den 1920er-Jahren in 

Berlin, das Leben in Hollywood, viele 

Jahre an der Front für die amerikanischen 

Soldaten und dann noch das 

Leben als Entertainerin ab dem 50. 

Lebensjahr. 

All das, in Verbundenheit mit ihrer 

Schönheit, ihrer Ausstrahlung und 

ihrer Disziplin, fasziniert mich an ihr. 

Sie ist gelebte Geschichte. 

DU SPIELST JA DIE ROLLE IN EINER 

ROLLE? WIE FÜHLT SICH DAS AN? 

Ich hab mich nie darauf konzentriert, 

sie zu parodieren, sondern ihre Geschichte 

und ihre Gefühle in Verbindung 

mit ihren Liedern zu erzählen. 

Ich fände es übertrieben zu sagen, 

dass ich die Dietrich in mir spüre, 

aber ich versuche, ihre Empfindungen 

– welche sie oft beschrieben und in 

Interviews wiedergegeben hat – zu 

fühlen, allerdings nie, ohne zu vergessen, 

dass das Publikum auch unterhalten 

werden möchte und die Faktoren 

Glamour und Comedy nicht zu kurz 

kommen dürfen. 

Aus dem Grund wechsle ich unentwegt 

zwischen der Kunstfigur Chris und der 

Kunstfigur Dietrich. 

MAGST DU NOCH ETWAS ZU DEINEM 

STÜCK „MARLENE – THE CONCERT OF 

HER LIFE“ ERZÄHLEN? 

Ich weiß, dass die Dietrich keine Person 

ist, die noch jeder kennt. Selbst mein 

jetziger Freund wusste nicht, wer sie 

ist. Für mich besteht damit die Herausforderung, 

die Geschichte einer Frau in 

Form einer Show zu zeigen, ohne dass 

man sie wirklich kennen muss. Und was 

ganz besonders wichtig ist: Die Texte 

ihrer Lieder sind durch all das, was heute 

in unserer Welt geschieht, so aktuell 

wie nie zuvor. Und was mir auch sehr 

wichtig ist: Ich werde live von einem 

Orchester begleitet – Musiker, die die 

Songs mit mir fühlen. 

•Interview: Mario Lehlbach

FOTOS: ANDY JOE 

illustration by: http://yann-x.deviantart.com 

FEBRUAR 


DARF ICH BITTEN? 

Zwischen Blitzlichtgewitter, rotem Teppich und unendlich fernen 

Galaxien – der Tuntenball 2017 hüllt sich in den schillernden 

Glanz von Stars und Sternchen. „Night of the Stars – Get 

out, come out“ lautet das fulminante Motto einer der schrillsten 

Ballnächte dieses Jahres. Im österreichischen Graz wird 

am 11. März zum Tanz gebeten. Ob interstellare Besucher/-in 

oder Ikone aus Hollywood, beim Tuntenball dreht sich alles 

um Glanz, Glamour und Außergewöhnliches. Wer träumt 

nicht davon, einmal im Rampenlicht zu stehen, und zwar 

genau so, wie man ist. Ob nun schwul, lesbisch, hetero-, bi-, 

transsexuell oder anderes, jeder Gast ist VIP und darf sich 

auch so in voller Pracht präsentieren. Das Thema „Comingout“ 

steht dieses Jahr im Mittelpunkt. 

Der Reinerlös des Balls geht direkt 

an den Verein RosaLila PantherInnen, 

die sich um wichtige 

Aufklärungsarbeit kümmern. 

„Häufig bekommen wir Anfragen 

zum Coming-out. Die 

Betroffenen kämpfen mit 

Bedenken und Ängsten, wie 

das private und berufliche 

Umfeld reagieren könnte. Wir 

helfen dabei, den großen Schritt 

zu wagen“, meint Joe Niedermayer, 

Vorstand des Vereins und Organisator 

des Tuntenballs 2017. Also fesch machen und tanzen für 

den guten Zweck! •ml 

11.3, Tuntenball im Grazer Congress, Tickets und weitere 

Informationen unter www.tuntenball.at 

MI 01.02. ALKALINO 

MICHELLE WILLIAMSON 

MI 08.02. NOÉ 

JULIUS VON BADABOUM 

MI 15.02. ANETTE PARTY . M!CA 

MI 22.02. NATANAEL MEGERSA 

DEAN DEVILLE 

MO 27.02. 

ROSENMONTAGS DISCOBALL 

ppF . VIVIENNE VILLAIN 

JEDEN MITTWOCH 

SUPPORTED BY BOBABACHTZEHNUHR 

facebook.com/suupergarryklein

LIFESTYLE 16 


ZUM VALENTINSTAG AUF DEN VIKTUALIENMARKT 

Der 14. Februar ist nur noch einen Schneeballwurf entfernt und für so manchen 

stellt sich wie jedes Jahr die Frage nach einem passenden Liebesbeweis. Weil Liebe 

ja meistens durch den Magen geht, lohnt sich dafür ein Trip über den idyllischen 

Viktualienmarkt. 

Alles für den Brunch 

Des Münchners liebster Volkssport (nach 

Fußball und Lästern): Brunchen. Alles was 

ihr dafür braucht, bekommt ihr auf dem 

Viktualienmarkt. Startet beim Honighäusl 

und besorgt dort beispielsweise delikaten 

Edelkastanienhonig oder ein wenig 

türkischen Honig zum Naschen. Das macht 

am Frühstückstisch doch etwas mehr 

her. Nun nach nebenan zu Lindner, wo ihr 

euch nicht nur eine exquisite Käseplatte 

zusammenstellt, sondern auch noch selbst 

gemachten Joghurt im Glas besorgt. 

Wer es würzig und deftig mag, biegt 

danach rechts ab in Richtung Kustermann. 

Lupper hat südeuropäische Delikatessen 

wie Chorizo-Wurst oder Serranoschinken 

im Angebot. Ein würziger Frühstückstisch 

hat bekanntlich schon zu manchem vormittäglichen 

Freudenfeuer verholfen. 

Zurück am Maibaum vorbei auf der rechten 

Seite gibt es bei Sevdas Antipasti und 

umwerfende Brotaufstriche. Doch Vorsicht, 

nur für Beziehungen ab fünf Jahren! 

Schließlich ist gehörig Knoblauch im Spiel. 

Weiter geht es rechts ums Eck. Bei den 

Konkurrenten Schenk und Müller holt 

ihr euch klassische und ungewöhnliche 

Saftmischungen. 

Ohne Kaffee geht nix, und den bekommt 

man bei der Kaffeerösterei am Viktualienmarkt, 

egal ob gemahlen oder als Bohnen, 

Kaffee vom feinsten . Meine Empfehlung: 

die Sorte „Schöne Münchnerin“, da wird 

der Morgenkaffee zur Verjüngungskur. Gegenüber 

holt ihr euch die Frühstücksessentials: 

Bei Karnoll gibt es einfach die besten 

Brezen und das beste Gebäck Münchens. 

Schließlich und endlich: Was darf zudem 

nicht fehlen? Richtig, die perfekte florale 

Garnierung. Lasst euch beim Blütenrein- 

Floristen an der Frauenstraße ausgiebig 

beraten. Das Auge isst ja immerhin mit. 

Wer es schon morgens besonders 

aphrodisierend und luxuriös mag, besorgt 

bei Fisch Witte eine Handvoll Austern 

und dazu noch beim Nymphenburger 

Sekt-Stand ein wenig Kribbelwasser. Das 

ist dann nicht unbedingt der gesündeste 

Start in den Tag, aber eine gehörige Kerbe 

im Bankkonto zählt ja oft auch schon als 

Liebesbeweis. •jb

Sport 

EMS-TRAINING IM BODYSTREET 

Sporteln, ohne wirklich Sport zu machen? Das ist für die 

allermeisten Sportmuffel Musik in den Ohren. Elektromyostimulation, 

kurz EMS, heißt das Gebot der Stunde und verspricht 

rasante Fortschritte beim Körperaufbau. Dank der Sweethearts 

von Bodystreet findet das auch unter fachkundiger und sympathischer 

Anleitung statt. Doch Vorsicht, der Sirenengesang des 

EMS hat auch seine riskanten Seiten. 

Das Grundprinzip des EMS sind elektrische Impulse, die normalerweise 

vom Gehirn über das Rückenmark an die jeweiligen 

Muskeln weitergeleitet werden. EMS verstärkt nun diese Reize 

gezielt von außen und richtet sie über Elektroden am Körper auf 

die Muskelbahnen, die trainiert werden sollen. Der Vorteil: Nicht 

nur die langsamen Muskelfasern des Typs 1 werden angesprochen, 

sondern auch die stärkeren Typ-2-Fasern. Zudem können 

eine ganze Menge unterschiedlicher Muskelbahnen gleichzeitig 

trainiert werden. Das Resultat ist ein schwindelerregend hoher 

Trainingserfolg. 20 Minuten EMS pro Woche ersetzen dabei 

mehrere Trainingseinheiten. 

Doch ein gewichtiger Nachteil trübt die EMS-Euphorie: Weil die 

Reize nicht nur vom eigenen Körper, sondern auch von außen an 

die Muskeln gelangen, ist die Belastung für den Körper schwerer 

abzuschätzen. In Einzelfällen kann Überlastung eintreten. Ein 

solides Vertrauensverhältnis zum anleitenden Trainer ist somit 

Grundvoraussetzung für das EMS-Training. •jb 

Bodystreet München Glockenbachviertel, 

Pestalozzistr. 19, 089 18926857 

15 JAHRE MASSAGE MUNICH 

Eine Münchner Szene-Institution feiert in 

diesen Tagen Jubiläum: Steffen Robak startete 

hier 2002 seinen Service Massage 

Munich. Das waren 15 extrem fleißige 

Jahre, denn Steffen hat jeden Tag (auch 

am Wochenende) geöffnet und bietet 

seine vielseitigen Dienste nicht nur im 

erstklassig ausgestatteten Studio im Tal 30 

an, sondern bei Bedarf auch bei Dir zuhause, 

im Hotel oder bei Veranstaltungen. 

Egal ob nach einem anstrengenden Shoppingtag in der Stadt oder 

zur Entspannung vor/nach der Arbeit, seine Massagen sind immer 

eine Wohltat und er arbeitet stets ohne Zeitdruck. Klassische Massage, 

Tantra, Good-Morning-Massagen, Fußmassagen und vieles 

mehr sind im Angebot, ganz zu schweigen von einem stets offenen 

Ohr für alle Anliegen und Problemchen. Und über Münchens 

Szene ist Steffen auch immer bestens informiert, schließlich ist er 

ein fester Bestandteil davon. •am 

gratuliert 

www.massage-munich.com

VALENTINSTAG 18 

FOTO: MARKUS MENSCH 

#ZEITZUZWEIT 

Alle Jahre wieder, so kommt auch der Valentinstag für die meisten am 14. Februar 

ganz überraschend. Aber mal ehrlich: Wenn man nur am Tag der Liebe 

an seinen Partner denkt und dafür eine Art Feiertag braucht, dann ist das aber 

kein gutes Zeichen oder? 

Für den einen ist es das Fest der Liebe, für die anderen ein Tag der Werbeindustrie 

– aber für mich ist es ein Tag, der mich daran erinnert, immer wieder 

Zeit zu zweit einzuplanen. Im Alltag und der Gewohnheit geht es oft unter, sich 

einfach mal intensiv Zeit für seinen Partner zu nehmen – und nein, ich meine 

nicht Sex! 

Wenn es dem einen oder anderen an Ideen fehlen sollte, habe ich euch ein paar 

Tipps herausgesucht. Lasst mich gerne an euren Erlebnissen teilhaben, teilt einfach 

ein Foto mit dem Hashtag #ZEITZUZWEIT. 

Viel Spaß wünscht euer Markus Mensch 

Himmelsglück 

Glück kann doch wirklich jeder brauchen, dachte sich wohl auch Modedesigner 

Guido Maria Kretschmer und kreierte für das Juwelierunternehmen 

CHRIST die liebevolle „Glücksmünz- Kollektion“. Für die Gestaltung ließ 

sich Guido Maria Kretschmer von seinem persönlichen Talisman inspirieren 

und schafft mit klaren Linien ein zeitloses Design. Die Hommage an alle 

Liebenden gibt es mit einem Herz, einem Stern oder einem Kreuz, welches in 

die Münze eingestanzt ist. Die Echtschmuck-Kollektion ist in Gelb-, Weiß- und 

Roségold, mit oder ohne Diamanten erhältlich, und das schon ab einem Preis von 

99,90 Euro. www.christ.de 

FOTO: CHRIST 

Badehimmel 

Mit der Lush-Geschenkbox „In Your 

Dreams“, die eine Badebombe und ein 

Schaumbad enthält, gibt es sicher prickelnde 

Stunden zu zweit. 

Bei Lush Fresh Handmade Cosmetics in 

der Sendlinger Str. oder Leopoldstraße 

erhältlich www.lush.de 

FOTO: BILD: LUSH 

Genusshimmel 

Verwinkelte Gassen, kleine Plätze und 

intime Cafés machen Salzburg zum 

perfekten Ort, wenn es um Romantik 

geht. Die vielen kulturellen Einrichtungen 

laden ebenso zum Verweilen ein wie die 

zahlreichen Boutiquen. Aber was wäre ein 

Aufenthalt in Salzburg ohne das „Hotel 

Goldener Hirsch“? Kein Hotel verkörpert 

die Geschichte der Mozartstadt so wie das 

1407 errichtete Haus. Die höchst individuell 

mit jahrhundertealten Bauernmöbeln 

möblierten Zimmer spiegeln den gehobenen 

Salzburger Landhausstil wider und 

nehmen den Besucher mit auf eine kleine 

Zeitreise. Romantisch geht es nicht nur am 

Abend des Valentinstags im Hotel Goldener 

Hirsch weiter, wenn ein exquisites Candle-Light-Dinner auf die Verliebten 

wartet. www.goldenerhirsch.com 

FOTO: HOTEL GOLDENER HIRSCH 

Dem Himmel so nah 

Das ist im Restaurant „Loft“ in Wien im 18. Stock definitiv der Fall. 

Zum Valentinstag wird ein 4-Gänge-Menü mit Weinbegleitung 

und Welcome Cocktail ab 140 Euro serviert. Der beste Blick auf 

die Stadt ist damit garantiert. Mein Tipp: Vor dem Dinner kann 

man tagsüber auch das Spa des Sofitel Vienna am Stephansdom 

buchen, denn so wird auch gleich ein Tagestrip nach Wien daraus. 

www.sofitel-vienna-stephansdom.com 

FOTO: SOFITEL VIENNA AM STEPHANSDOM

sol Solitär mit Aufsatz, 120 x 60 cm, 

Holzart Nussbaum, Leder anthrazit 

Küche | Essen | Wohnen | Schlafen | Kind 

DAS LEBEN IST EBEN 

DOCH EIN WUNSCHKONZERT: 

MASSGEFERTIGTE MÖBEL 

FÜR ALLE WOHNBEREICHE. 

it´s a tree story. 

TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Tel. 040 32908710; TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 

22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 398410 0, www.team7-hamburg.de; TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf, 

Tel. 0211 862937 12, www.team7-duesseldorf.de; TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, Tel. 0711 4708 130, 

www.team7-stuttgart.de; TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, Tel. 089 2324950 0, www.team7-muenchen.de

VALENTINSTAG 

Nachgefragt 

MANFRED 

REKOWSKI 

„Trauungsgottesdienste für 

gleichgeschlechtliche Paare“ 

Dass er einmal höchster Repräsentant 

der zweitgrößten EKD-Gliedkirche 

werden würde, war dem am 

11. Februar 1958 in Polen geborenen 

Wahl-Wuppertaler nicht in die Wiege 

gelegt: „Wahrscheinlicher war damals, 

dass ich Landwirt in den Weiten 

Masurens werde“, sagt Manfred 

Rekowski. 

Aber als der Junge fünf Jahre alt war, 

verließ seine Familie ihren Bauernhof 

und siedelte in die Bundesrepublik 

über. Erste Stationen dort 

waren Gladbeck und Honrath im 

Rhein-Sieg-Kreis. Rekowsky studierte 

in Bethel, Marburg, Bochum und 

Wuppertal Evangelische Theologie. 

1982 begann er das Vikariat und trat 

1986 seine erste Pfarrstelle in der 

Gemeinde Wichlinghausen an. 1993 

wurde er zum Superintendenten des 

Kirchenkreises Barmen, 2005 zum 

Superintendenten des Kirchenkreises 

Wuppertal gewählt. Die Landessynode 

berief ihn 2011 als Oberkirchenrat in 

die Kirchenleitung der Evangelischen 

Kirche im Rheinland und wählte ihn 

im Januar 2013 zum Präses. Mit ihm 

sprach Bruder Franziskus Aaron vom 

Berliner Rogate-Kloster. 

IHRE LANDESKIRCHE HAT TRAUUNGS- 

GOTTESDIENSTE FÜR GLEICHGE- 

SCHLECHTLICHE PAARE ERMÖGLICHT. 

WARUM? 

Nach evangelischem Verständnis ist 

die Ehe ein „weltlich Stand“, so Martin 

Luther. Sie – und entsprechend die 

Lebenspartnerschaft – wird vor dem 

Standesamt geschlossen und nicht vor 

dem Altar. Die evangelische Trauung 

ist daher „ein Gottesdienst anlässlich 

einer Eheschließung, in dem die 

eheliche Gemeinschaft unter Gottes 

Wort und Segen gestellt wird. Dabei 

bekennen die Eheleute, dass sie einander 

aus Gottes Hand annehmen, und 

versprechen, ihr Leben lang in Treue 

beieinander zu bleiben und sich gegenseitig 

immer wieder zu vergeben.“ 

So sagt es die Kirchenordnung der 

Evangelischen Kirche im Rheinland, 

deren Artikel seit dem Frühjahr 2016 

auch auf Eingetragene Lebenspartnerschaften 

Anwendung finden. Mit dieser 

Gleichstellung reagieren wir auf Veränderungen 

im Zivilrecht für eingetragene 

Lebenspartnerschaften. Mit der 

eingetragenen Lebenspartnerschaft 

hat der Gesetzgeber im Jahr 2001 eine 

Regelung für gleichgeschlechtliche 

Partnerinnen und Partner geschaffen, 

die gleiche Rechtsfolgen wie eine Ehe 

mit sich bringt, derzeit u. a. ausgenommen 

noch das Adoptionsrecht. 

Maßgeblich für diese Entwicklung ist 

der Gleichheitsgrundsatz gewesen 

sowie die Einsicht, dass der besondere 

Schutz der Ehe keine Benachteiligung 

anderer Lebensformen erfordert. 

WELCHE ERFAHRUNGEN HABEN SIE IN 

DEN DISKUSSIONEN UM DIE GLEICH- 

STELLUNG VON LESBEN UND SCHWU- 

LEN GEMACHT, UND WIE SOLL ES NUN 

WEITERGEHEN? 

Wie gesagt: Das kirchenleitende Gremium, 

die Landessynode, hat den Beschluss, 

gleichgeschlechtliche Paare in 

eingetragener Lebenspartnerschaft bei 

der Trauung gleichzustellen, mit überzeugender 

Mehrheit gefasst. Dem voraus 

ging die Möglichkeit einer sogenannten 

Gottesdienstlichen Begleitung 

für gleichgeschlechtlich Liebende, die 

die rheinische Synode schon im Jahr 

2000 eröffnet hat – noch bevor der 

Gesetzgeber eingetragene Lebenspartnerschaften 

möglich machte. 

Nach dem heute gültigen Beschluss 

können Pfarrerinnen und Pfarrer die 

Trauung von gleichgeschlechtlichen 

Lebenspartnerinnen und -partnern aus

VALENTINSTAG 

Gewissensgründen ablehnen. Haben Presbyterien vor 16 Jahren 

die Durchführung Gottesdienstlicher Begleitungen von Lebenspartnern 

abgelehnt, können sie diesen Beschluss aufrechterhalten. 

In beiden Fällen ist die Gemeindeleitung aber verpflichtet, 

mithilfe der Superintendentin oder des Superintendenten dafür 

zu sorgen, dass die Trauung des Paares in einer anderen Kirchengemeinde 

stattfindet. Mit diesen Regelungen trägt die Synode 

dem unterschiedlichen Bibelverständnis zum Thema Homosexualität 

Rechnung. 

WAS MUSS EIN LESBISCHES ODER SCHWULES PAAR TUN, WENN ES 

SICH IN IHRER LANDESKIRCHE TRAUEN LASSEN WILL? WIE IST DER 

WEG? 

Wer nicht nur standesamtlich heiraten beziehungsweise die 

Lebenspartnerschaft eintragen lassen will, sondern anschließend 

eine kirchliche Trauung wünscht, nimmt Kontakt mit der Pfarrerin 

beziehungsweise dem Pfarrer seiner Ortsgemeinde auf. 

KANN JEDES GLEICHGESCHLECHTLICHE PAAR DEN SEGEN DER 

KIRCHE ERBITTEN ODER MÜSSEN BEIDE EVANGELISCHE CHRISTEN 

SEIN? 

Voraussetzung für jede kirchliche Trauung ist, dass mindestens 

eine Partnerin beziehungsweise ein Partner Mitglied der evangelischen 

Kirche ist. 

SEIT EINIGER ZEIT ERLEBEN WIR IN DER BUNDESREPUBLIK EINE ZU- 

NEHMENDE SPALTUNG DER GESELLSCHAFT UND ZUNEHMENDEN 

POPULISMUS, DIE SICH AUCH IN WAHLERFOLGEN DER AFD SPIE- 

GELN. WAS IST DIE AUFGABE DER KIRCHE IN DIESER ZEIT UND WIE 

REAGIEREN DIE LANDESKIRCHEN DARAUF? 

Um es mit den Worten des einstigen Bundespräsidenten Johannes 

Rau aus der rheinischen Kirche zu sagen: „Versöhnen statt spalten!“ 

Und ein kompromissloses Einstehen für gelebte Nächstenliebe 

sowie für Errungenschaften und Werte wie Demokratie und 

Menschenrechte. Dabei ist mir der Einsatz für Menschen, die um 

ihr Leben fürchten und Schutz in Deutschland suchen, besonders 

wichtig. Wer die Menschenwürde von Flüchtlingen missachtet 

oder Menschen anderer Religionen nicht die Religionsfreiheit 

zubilligt, wie das einige Vertreter der AfD tun, der spielt mit dem 

Feuer und gefährdet den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. 

Dem werden wir massiv entgegentreten. 

DIE POLITISCHEN ENTWICKLUNGEN BEISPIELSWEISE IN POLEN, 

UNGARN UND IN DER TÜRKEI SIND BEUNRUHIGEND. DER BREXIT, 

NATIONALISTISCHE TENDENZEN IN VIELEN LÄNDERN … WAS 

WIRD AUS EUROPA? 

Europa ist die Reaktion auf zwei Weltkriege, ein Friedensprojekt, 

eine Wertegemeinschaft. Die Kirchen in den Ländern Europas haben 

längst Netzwerke gebildet, die abseits der politischen Bündnisse 

halten, mit oder ohne Brexit. Die Konferenz Europäischer 

Kirchen (KEK) als ökumenische Organisation der orthodoxen, 

anglikanischen, altkatholischen und evangelischen Kirchen 

beispielsweise wurde zu Zeiten des Kalten Krieges gegründet. 

Eine kleine Schar kirchenleitender Menschen machte sich damals 

dafür stark, die Kirchen in den verschiedenen europäischen 

Ländern mit ihren unterschiedlichen politischen, wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Systemen miteinander ins Gespräch 

zu bringen. Ihr Ziel war es, den Kirchen Europas zu helfen, eine 

Vermittlerrolle für Frieden und Verständigung zu übernehmen. 

Dieses Ziel verfolgen die Kirchen bis heute. Sie tun auf ihrem 

Terrain viel dafür, das Friedensprojekt Europa zu stärken. 

•Interview: Br. Franziskus Aaron RGSM 

Rogate-Kloster Sankt Michael zu Berlin, An der Apostelkirche 1, 

BruderFranziskus@Rogatekloster.de, Rogatekloster.de, 

Twitter.com/RogateKloster, Facebook.com/RogateKloster 

FÜNF GOLDENE 

REGELN FÜRS 

Onlinedating 

1) MACH DIR KLAR, WAS DU SUCHST 

Und mach es auch deinem Chatpartner klar. 

Wenn er die große Liebe sucht, du aber nicht, 

dann läufst du Gefahr ihn zu verletzen, wenn du 

nur einen Partner zum Tanzen suchst. Und wenn 

er auf der Suche nach „unkompliziertem Spaß“ 

ist, dann wirst du ihn nicht dazu bringen können, 

plötzlich der treue, loyale Partner zu sein. 

2) JA, DER ERSTE EINDRUCK MUSS STIM- 

MEN 

Es ist einfach so: Sollte dich der erste Blick auf 

sein Profilbild nicht begeistern, lass es lieber, 

denn das ist ja schon das beste Bild, das dein 

Chatpartner von sich hat … 

3) KEINE LÜGEN 

Sich älter oder jünger zu machen, schafft nur 

Probleme, mitunter auch rechtliche (Stichwort 

Schutzalter). Und zu sagen, man sei single, 

wenn man gerade nur Krach mit dem Partner 

hat, kann dir mehr als nur eine Handvoll 

Probleme machen. 

4) SEI NICHT NAIV 

Nicht jeder, der dich anchattet, will Gutes tun. 

Wird nach Geld gefragt (oder Geld angeboten): 

Lass es. Das endet nie gut. 

5) STAY SAFE 

Immer, immer Safer Sex. Ja, eine HIV-Infektion 

ist gut behandelbar und kein Todesurteil mehr. 

Aber willst du dein Leben lang Medikamente 

nehmen? Und: Bei ungeschütztem Sex kann 

man sich auch mit Herpes und anderen 

Krankheiten infizieren. Die sind schmerzhaft und 

machen dich schlapp und krank. Solltet ihr beide 

intim werden, dann sollte keiner eine Safer-Sex- 

Diskussion beginnen: einfach safer Spaß haben! 

Und beim ersten Date muss übrigens gar nichts 

passieren. Auch nicht beim zweiten. Wenn ihr 

beide es wollt, dann kann es passieren, vorher 

nicht. •rä 

FOTO: EUROCREME.COM

VALENTINSTAG 

LiebeCONTRA 

Verliebtsein 

In einer Liebesbeziehung erwarten wir, 

möglichst dauerhaft und möglichst gut 

von unserem Freund behandelt zu werden. 

Ganz im Gegensatz zum Verliebtsein. Die 

meist kurze Spanne, die der Liebe vorausgeht, 

unterliegt oft anderen Erwartungen. 

Erstaunlicherweise wächst unser Interesse 

an Männern, die uns bisweilen schlecht behandeln, 

die uns auch mal versetzen oder 

zurückweisen. Sollte das Verliebtsein womöglich 

interessanter werden, wenn man 

uns nicht ausschließlich gut behandelt? 

Die Liebe ist wie eine gute Mahlzeit: Wenn 

die Zutaten stimmen und man die Tricks der 

Zubereitung kennt, kann kaum etwas schief 

gehen. Wer seinen Freund mag, sich Mühe 

gibt ihn zu verstehen und ihn respektvoll 

behandelt, der beherrscht bereits die Grundzüge 

des Rezeptes. Das Verliebtsein scheint 

im Vergleich dazu ein weit komplizierterer 

Vorgang zu sein, dessen Beschreibung sich 

bereits in wilden Wortspielen verliert: Einer 

hat „Schmetterlinge im Bauch“, der nächste 

„den Kopf in rosa Wolken“. Mit manchem 

„gehen die Pferde durch“ und wieder andere 

wurden einfach nur von „Amors Pfeil getroffen“. 

Das Verliebtsein ist nur der Duft über 

dem Hauptgericht. Ein paar Knoblauchzehen 

und schon ist für viele der Ofen aus. Der Duft 

in der Nase ist entweder da und berauscht – 

oder nicht. 

DIE HORMONE SIND SCHULD 

Sitzt der Duft aber erst einmal mitten 

in Herz und Nase, verliert alles andere 

an Bedeutung. Wen stören mangelnde 

Konzentrationsfähigkeit oder schlechter 

Schlaf, wenn man dem Mann seiner 

Träume endlich begegnet ist? Wer wollte 

Appetitlosigkeit und Kribbeln im Bauch 

als nahende Magen-Darm-Grippe deuten? 

Plötzlich ist es egal, ob er so aussieht, wie 

man es sich immer gewünscht hat, oder 

ob sein wunderbares Lächeln ein Blumenbeet 

schiefer Zähne freilegt. 

Die meisten Menschen haben eine recht 

genaue Vorstellung davon, wie ihr Freund 

sein sollte – und werfen sie über den Haufen, 

wenn ihnen Mr. Right erst einmal begegnet 

ist. Durch die rosa Brille, die dann den Blick 

vernebelt, lässt sich deutlich erkennen: Er ist 

perfekt – der oder keiner. Plötzlich ist man 

verliebt bis über beide Ohren. Die Ideale? 

Vergessen! Die Ansprüche? Egal! Leider 

ist genau diese Euphorie auch die große 

Gefahr des Verliebtseins, denn zusammen 

mit den Hormonen, die unser Organismus 

in dieser Phase produziert, kann sie süchtig 

machen. Unmengen einsamer Herzen sind 

jede Nacht auf der Suche nach der großen 

Liebe. Früher oder später entdecken sie ihren 

Traumprinzen und erleben einen zeitweiligen 

Glückstaumel. Wenn die Drüsen aber nach 

einigen gemeinsamen Wochen wieder auf 

Stand-by schalten, schicken sie ihren Lover 

aufs Abstellgleis. 

TRÜGERISCHE GLÜCKSGEFÜHLE 

Gefährlich wird es, wenn man Stimmungsschwankungen 

nach ihrer Größe beurteilt. An 

Tagen, an denen man vom potenziellen Lover 

links liegen gelassen wird, ist man am Boden 

zerstört. Auf einer Stimmungsskala erreicht 

man das untere Ende: maximaler Ausschlag 

im negativen Bereich. 

Selbst eine belanglose SMS von „ihm“, 

ein kurzes Telefonat oder eine Nachricht im 

Internet können hingegen schon Werte im 

positiven Bereich bewirken. Dann ergibt bereits 

ein leichtes Glücksgefühl eine gewaltige 

Differenz zum absoluten Stimmungstief und 

löst einen wahren Glückstaumel aus. Wenn 

sich die Werte nach einiger Zeit im positiven 

Bereich einpendeln, werden die Schwankungen 

zwangsläufig geringer. 

Absolut betrachtet geht es einem deutlich 

besser – und dennoch fehlt das Hochgefühl, 

das durch die miesen Momente an unangemessener 

Bedeutung gewonnen hat. Wer 

jetzt den Fehler begeht, diese Veränderung 

als schlechtes Zeichen zu werten, der hat 

bereits verloren. Kleinere Schwankungen auf 

der imaginären Skala sind kein Zeichen dafür, 

dass es mit der Leidenschaft bereits vorbei 

ist – bestenfalls mit dem Leiden. Nur wer 

begreift, dass er jetzt loslassen und sich von 

der Hoffnung auf den ewigen Glückstaumel 

verabschieden muss, kann auch aus dem 

Kreislauf der dauerhaft erfolglosen Partnersuche 

ausbrechen. 

AUSSTIEG AUS DER SUCHTNACH 

DEM VERLIEBTSEIN 

Und wenn es nicht klappt mit dem Ausstieg 

aus der Sucht nach dem ständigen Liebes- 

Kick? Eine kleine Checkliste kann gute 

Dienste leisten. Es kann hilfreich sein, sich 

ein paar Eigenschaften, Verhaltensweisen 

und Merkmale eines möglichen Freundes zu 

notieren, auf die man in einer Partnerschaft 

nicht oder nur ungern verzichten möchte. Das 

sollte man tun, bevor sich die Schmetterlinge 

im Bauch tummeln. Mit dem Kopf im rosa 

Nebel läuft die Liste Gefahr, an Objektivität zu 

verlieren. Am Beginn jedes neuen Bindungsversuches 

kann man dann diese Liste mit 

der Realität abgleichen. Man darf sie natürlich 

jederzeit verändern oder erweitern. Sollte 

man aber nach einiger Zeit feststellen, dass 

„Geborgenheit” von Platz eins gestrichen und 

durch „sein geiler Hintern” ersetzt wurde, 

ist das kein gutes Zeichen für eine glückliche 

Partnerschaft. •Carsten Heider 

Eine solche „Checkliste“ und eine verlässliche 

Hilfe bietet gayParship. Die Online- 

Partnervermittlung erstellt mittels eines 

wissenschaftlich basierten Fragebogens 

ein Persönlichkeitsprofil, das die Chancen 

erhöht den richtigen Partner zu finden. 

www.gayParship.de

#DatesFriendsLove

VALENTINSTAG 

Reise 

ROMANTISCHE KREUZFAHRT 

ZU ZWEIT 

Eine Gay Cruise macht vor allem eins: 

Spaß! Aber wenn man mit dem Partner 

reist, kann es auch hochgradig romantisch 

werden. 

Reisen gehört zum Standardprogramm vieler 

Pärchen, denn gemeinsame Erlebnisse verbinden 

schließlich. Das ist bei einer Kreuzfahrt 

ganz besonders der Fall. Hier kann man 

sich vom Alltag und seinen Verpflichtungen 

vollständig lösen, einfach einmal die Zeit zu 

zweit genießen und sich ganz der Romantik 

– und einander – hingeben. 

Eine der romantischsten Städte Griechenlands 

ist das bezaubernd schöne und elegante 

Nafplion auf dem östlichen Peloponnes. 

VALENTINSTAGS-SPECIAL 

IM FEBRUAR 

Die mCruise macht allen Verliebten ein 

ganz besonderes Angebot: Wer im Februar 

eine Außenkabine (beliebiger Kategorie) 

bucht, bekommt einen romantischen 

Ausflug für zwei gratis dazu. Der Ausflug 

(im Wert von 129 Euro pro Person) enthält 

eine Führung durch das pittoreske Nafplion, 

die Besichtigung einer Kellerei in der nahe 

gelegenen Weinbauregion Nemea mit 

Weinprobe, sowie – nach kurzer Bootsfahrt 

– einen Besuch der venezianischen Festung 

Bourtzi, die dem Hafen auf einer kleinen 

Insel vorgelagert ist und einen unschlagbaren 

Blick auf Nafplion bietet. 

MR GAY GERMANY IST MIT AN BORD 

Die Route der ersten deutschsprachigen 

Gay Cruise von der Community für die 

Community führt vom 1. bis 8. September 

2017 von Athen über Rhodos, Kreta, 

Santorin und Nafplion nach Mykonos (über 

Nacht) und schließlich wieder zurück nach 

Athen. Sie bietet ein vielfältiges Party- und 

Kulturprogramm. Unter anderem gibt es 

auch Gelegenheit, den amtierenden Mr 

Gay Germany, Pascal Nissing, zu treffen, 

der mit an Bord sein wird. 

Buchungen mit Promo-Code VALENTIN 

im DERTOUR Reisebüro oder auf 

www.mCruise.de 

Tipp 

Perfekt fürs Date 

„Unwiderstehlich natürlich“: Beim zweiten oder dritten Date 

kommt Mann ja in der Regel zur zärtlichen Sache – mit dieser 

Mode wirst du dabei gut aussehen. 

Die raffinierte Mode von Tchibo sorgt für bequeme Wohlfühl- 

Momente und eine gute Figur. Die weichen Bio-Baumwoll-Stoffe 

umschmeicheln dabei nicht nur empfindliche Haut, sondern schonen 

auch die Umwelt. Die Produkte sind ab dem 24. Januar in allen 

Tchibo Filialen sowie online über www.tchibo.de erhältlich. Das 

Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 

Wir verlosen 10 Sets mit je einem V-Neck T-Shirt 

und einer kurzen Relaxhose im Gesamtwert von 

ca. 230 Euro unter www.blu.fm/gewinne

VALENTINSTAG 

Reise 

25 Stunden 

FÜR VERLIEBTE 

Am 14. Februar ist Valentinstag und obwohl 

sich das Gerücht hartnäckig hält, der Tag sei 

eigentlich aus rein kommerziellen Gründen 

von der Blumenindustrie ins Leben gerufen 

worden, wird er fast überall auf der Welt 

gefeiert. Und zu Recht! Die Valentinstags- 

Tradition ist tatsächlich schon viele Jahrhunderte 

alt. Dabei muss es gar nicht der 

obligatorische Strauß roter Rosen sein und 

auch Pralinen sind irgendwie von gestern. 

Wir haben 25 romantische Tipps 

gesammelt wie Man(n) den Valentinstag in 

unseren fünf 25hours Lieblingsstädten am 

besten verbringt: 

WIEN 

1. Die romantischste Location Wiens 

ist ganz klar Schönbrunn. Beim 

„Lustwandeln“ durch den verspielten 

Irrgarten austoben und dann den 

Brunch im Café Gloriette genießen, 

mit Blick auf die wunderschöne 

Fassade des Schlosses. Frühstück wie 

zu Kaisers Zeiten, Ehre wem Ehre 

gebührt. 

2. Riesenrad fahren am Prater (Gondel zu 

Zweit mieten) 

3. Picknick im Burggarten 

4. Fiakerfahrt durch die Altstadt Wiens 

5. Besuch des Wiener Naschmarkts 

(unbedingt beim NENI vorbei schauen) 

ZÜRICH 

1. Eine Stadtführung mal anders: Love 

Stories zeigt die Stadt Zürich von ihrer 

romantischen Seite. Wo lernte Richard 

Wagner seine große Liebe kennen und 

wer hielt Casanova davon ab in Zürich 

ins Kloster einzutreten? Bei der Führung 

gibt’s die Antworten auf all diese 

Fragen. Ein Happy End ist garantiert. ;) 

2. Ausflug ins Thermalbad & Spa Zürich 

3. Fondue-eTukTuk-Fahrt mit Original 

Schweizer Käse-Fondue 

4. Besuch des Zürcher Opernhauses 

5. Schlittschuhlaufen auf der Dolder 

Kunsteisbahn 

HAMBURG 

1. Durch die verwinkelten Gassen des 

Treppenviertels in Blankenese. Von 

oben hat man einen herrlichen Ausblick 

auf den Hamburger Hafen und die 

Elbe. Ganz oben angekommen geht’s 

zur Belohnung auf Kaffee & Kuchen in 

den Kaffeegarten Schuldt. 

2. Pötte gucken und Astra in der 

Strandperle direkt am Elbstrand 

3. Kurzurlaub in der Bartholomäus Therme 

4. Romantisches Candle-Light-Dinner im 

Restaurant Engel 

5. Extra langes Frühstück im Café Gnosa 

FRANKFURT AM MAIN 

1. Abends gemeinsam auf den Eisernen 

Steg, zwischen Römerberg und 

Sachsenhausen, und ein Liebesschloss 

befestigen, um eure Liebe für die 

Ewigkeit zu besiegeln. Es kann nie 

genug Schlösser an Brücken geben. 

Von dort hat man einen fantastischen 

Blick auf die beeindruckende Skyline 

Frankfurts bei Nacht. 

2. Candle-Light-Dinner im Goldman 

Restaurant 

3. Kuchenessen im Café Margarete, im 

Herzen Frankfurts 

4. Tanzen in der Pik Dame, Frankfurts 

ältestem Nachtclub (Die Currywurst 

danach ist obligatorisch ;) 

5. Wanderung auf den Lohrberg (mit Grill 

und Ebbelwoi die grandiose Aussicht 

auf Frankfurt genießen) 

BERLIN 

1. Auf 20.000 Quadratmetern Wohlfühloase 

mitten in Berlin dem Alltag 

entkommen und sich so richtig 

verwöhnen lassen im Vabali Spa. Die 

Anlage ist wunderschön und erinnert 

mit Schnitzereien, antikem Holz und 

Bambus an ein balinesisches Dorf. 

Allein die Saunalandschaft mit 

verschiedensten Saunen und Wasserbetten 

reicht schon, um dort einen 

ganzen Nachmittag zu entspannen. 

2. Romantischer Kinoabend im Zoopalast, 

einem der geschichtsträchtigsten Kinos 

Berlins 

3. Spaziergang durch den Botanischen 

Garten 

4. Picknick mit Aussicht auf dem 

Teufelsberg 

5. Historische Bahnfahrt mit 

Oldtimer-U-Bahn 

Wir verlosen 2 Übernachtungen im 

Doppelzimmer mit Frühstück in 

einem 25hours Hotel der Wahl. 

Dazu ein Abendessen für zwei im 

Hotelrestaurant. 

Um teilzunehmen, einfach eine E-Mail 

mit dem Betreff „25 STUNDEN FÜR 

VERLIEBTE“ und deinen Kontaktdaten 

an contact@25hours-hotels.com 

schicken! 

Der Gewinner wird persönlich per 

E-Mail benachrichtigt.

VALENTINSTAG 

Interview 

LAUREN 

FOSTER 

„Lern deinen Partner kennen, 

seinen Charakter und seinen Körper. 

Geh mit ihm respektvoll um ...“ 

FOTOS: JOE LALLY 

MALE MODEL: LEVI KARTER 

Geboren und aufgewachsen in Südafrika, 

unterzog sich Lauren Foster bereits 

mit 18 Jahren einer geschlechtsangleichenden 

Operation. Ihre Familie 

unterstützte sie von Anfang an auf ihrer 

Reise, auch körperlich eine Frau zu 

werden. Wenige Jahre später sah man sie 

in einer Fotostrecke der mexikanischen 

Vogue, bevor ein anderes Model sie vor 

der ganzen Welt outete. Foster ignorierte 

die Schlagzeilen. Sie arbeitete weiter erfolgreich 

als Model und in ihrer Tätigkeit 

im Eventbereich mit Rockstars wie Grace 

Jones. Vor kurzem launchte Foster die 

Website JustAnotherGirl.org, mit der sie 

jungen Transsexuellen Mut machen will. 

Im Gespräch verriet sie uns alles über 

ihren neuen Freund, ihre Meinung über 

Caitlyn Jenner, und weshalb sie manchmal 

sogar Kritik aus den eigenen Reihen 

einstecken muss. 

DU HAST EINE WEBSITE GELAUNCHT, 

JUSTANOTHERGIRL.ORG, AUF DER DU 

JUNGEN TRANSSEXUELLEN MENSCHEN 

TIPPS UND RATSCHLÄGE GIBST. WAS IST 

DENN DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU IN 

DEINEM LEBEN BEKOMMEN HAST? 

Bleib dir selbst treu, aber leb nicht in 

einer Blase. Lass dich nicht von deiner 

Transsexualität definieren. Akzeptiere sie, 

sei stolz darauf und dann leb dein Leben. 

Versuche, deine Privatsphäre zu schützen. 

Stell nicht dein halbes Leben auf 

Instagram und Facebook zur Schau. Es ist 

als Transperson schwierig genug, mit all 

den Steinen, die man uns in den Weg legt. 

Noch schlimmer ist es aber, anderen die 

Steine in die Hand zu geben, mit denen 

sie dich später auszubremsen versuchen. 

UNTER ANDEREM GIBST DU AUF DEINER 

WEBSITE JUNGEN TRANSSEXUELLEN 

FRAUEN BEAUTY-TIPPS. ALS MODEL 

MACHT DAS DURCHAUS SINN, ANDE- 

RE BEKANNTE TRANSFRAUEN HABEN 

ALLERDINGS SCHON KRITIK EINSTECKEN 

MÜSSEN, WEIL SIE DAS FRAUSEIN ZU SEHR 

AUFS ÄUSSERE BESCHRÄNKEN. 

Deshalb ist mein ganz persönlicher Tipp 

an alle Transfrauen auch ein natürlicher 

Look. Anstelle von Unmengen Make-up 

und schweren Perücken ist das Wichtigste, 

sage ich immer, eine reine Haut 

und schönes Haar. Guck dir doch mal 

die Frauen auf YouTube an, die Make-up- 

Tutorials geben! Ohne das ganze Zeug 

im Gesicht sehen sie plötzlich nicht mehr 

so toll aus. Männer mögen Frauen, die 

natürlich aussehen. Mein Freund liebt es 

zum Beispiel, mich nach dem Aufwachen 

zu beobachten. Er nennt das „blonde on 

white“, weil wir weiße Bettwäsche haben 

und ich blonde Haare. 

WO WIR SCHON BEI DER LIEBE SIND: DU 

HATTEST IMMER GLÜCK MIT DEINEN 

MÄNNERN. 

Ja! Ich hatte großes Glück mit meinen 

Männern. Ich hatte mich vor einigen 

Monaten von meinem jetzigen Freund für 

eine kurze Zeit getrennt und habe dann 

einen neuen Mann kennengelernt, der 

in Ohio lebte. Als ich eingeladen wurde, 

den Gay Pride in Ohio zu hosten, und am 

Flughafen ankam, erhielt ich von ihm eine 

SMS, in der er mir vorwarf, ihm nie von 

meiner Transsexualität erzählt zu haben.

Und das war tatsächlich bislang die 

schlimmste Reaktion, die ich je von einem 

Mann bekommen habe. Ich hatte Glück. 

Mein jetziger Freund ist Unterwäschemodel 

und absolut hinreißend. Er twittert in 

die ganze Welt hinaus, dass er mich liebt. 

GIBT ES REGELN FÜR MENSCHEN, DIE 

MIT EINER TRANSSEXUELLEN FRAU ODER 

EINEM TRANSSEXUELLEN MANN ZUSAM- 

MEN SIND? 

Man weiß doch selbst, ob man sich zu einer 

Person hingezogen fühlt oder nicht. Lern 

deinen Partner kennen, seinen Charakter 

und seinen Körper. Geh mit ihm respektvoll 

um, und dann ergibt sich alles von ganz 

allein. Die Regeln sind die gleichen wie für 

alle anderen Partner. Und ja, ich weiß, dass 

mir die Trans-Community dafür wieder 

einen auf den Deckel hauen wird. 

„DIE BESTE MUSE EINER FRAU IST SIE 

SELBST.“ DIESES ZITAT VON DIR HABE 

ICH IN EINER KURZBIOGRAFIE ÜBER DEIN 

LEBEN GELESEN. WAS HAT ES MIT DIESEM 

MOTTO AUF SICH? 

Verlass dich nicht auf andere, verlass dich 

nur auf dich selbst. Wenn du eine Antwort 

auf eine wirklich wichtige Frage suchst, 

such am besten in dir und nicht in anderen. 

BIST DU SO AUCH AN DEINE KARRIERE 

HERANGEGANGEN? EINE FOTOSTRECKE 

IN DER MEXIKANISCHEN VOGUE HAT 

DICH IN DEN 1980ER-JAHREN INTERNA- 

TIONAL BEKANNT GEMACHT. WIE KAMST 

DU AN DEN JOB? 

Zu der Zeit war ich noch sehr jung. Ich 

war verliebt in einen Mexikaner, den ich in 

Los Angeles kennengelernt hatte. Es war 

damals gar nicht so einfach, als Südafrikanerin 

an ein Visum für einen Mexikoaufenthalt 

heranzukommen. Mein Freund 

arbeitete für die Regierung und konnte mir 

helfen. Ich zog also nach Mexico City. Es 

war schön in Mexiko, aber ich wollte nicht 

den ganzen Tag herumliegen und Tapas 

essen. Ich unterzeichnete einen Vertrag bei 

einer dortigen Modelagentur und schon 

bald bekam ich einen Anruf von meiner 

Bookerin, die mich zu einem Go-See 

für ein Vogue-Shooting schickte. Nie im 

Leben hätte ich geglaubt, dass ich den 

Job bekommen würde. Außerdem hatte 

ich gerade meine Haare kurz geschnitten. 

Einen Tag später fand ich mich vor einem 

wunderschönen Ferienhaus wieder. Die 

Betreiberin der Anlage begrüßte mich und 

es stellte sich heraus, dass es sich um meine 

Bookerin handelte. Sie verkündete mir, 

dass ich den Job hätte. Da ist ein Traum in 

Erfüllung gegangen. Das Shooting selbst 

war nicht so toll. Ich mochte den Stil der 

1980er-Jahre nicht besonders. Gerade 

wenn ich mich heute zurückerinnere, 

wünsche ich mir, die Designer hätten sich 

etwas anderes einfallen lassen. (lacht) 

SPÄTER HAT DICH DANN EIN ANDERES 

MODEL ALS TRANSSEXUELL GEOUTET, 

DU HAST DICH DAVON ABER NICHT AUS 

DER BAHN WERFEN LASSEN, SONDERN 

BIST GANZ GELASSEN MIT DER SITUA- 

TION UMGEGANGEN. WOHER RÜHRT 

DIESES SELBSTBEWUSSTSEIN? ICH WEISS, 

DASS DEINE FAMILIE DICH IMMER UN- 

TERSTÜTZT HAT. 

Meine Familie hat für mich immer den 

größten Halt dargestellt. Sie haben 

mich immer der Mensch sein lassen, der 

ich bin. Nachdem mich eine Kollegin 

geoutet hatte, verkaufte ein Fotograf 

meine Story an diverse Magazine. Ich 

selbst sah von diesem Geld keinen Cent. 

Ich hatte noch versucht, ihn ausfindig zu 

machen, um ihn zu verklagen, habe ihn 

aber nie wieder gesehen. Mein Outing 

fand zu einer Zeit statt, als es das Internet 

noch nicht gab. Die Story erschien 

also in, ich glaube, fünf internationalen 

Publikationen. Eine Woche später 

landeten die Hefte aber auch schon 

im Müll oder als Auslage in den Böden 

von Vogelkäfigen und es interessierte 

niemanden mehr. 

GLAUBST DU, DEINE TRANSSEXUALITÄT 

HAT DICH IN DEINER KARRIERE EINGE- 

SCHRÄNKT ODER VIELLEICHT SOGAR 

WEITERGEBRACHT? 

Kurz nach meinem Outing bin ich 

umgezogen. Und weil es eben noch kein 

Internet gab, wusste auch niemand, wer 

ich war. Man konnte mich nicht googlen. 

Mittlerweile gibt es ja sogar Modelagenturen 

nur für transsexuelle Menschen. 

Ich finde das seltsam. Warum können 

transsexuelle Models nicht auch bei anderen 

Agenturen unter Vertrag stehen, 

wozu das Präfix „trans-“? So degradiert 

man uns zu Freaks. Ich bin seit Jahren 

im Modelgeschäft, 

und zwar 

weil ich tue, was 

ich tue und wie 

ich es tue, und 

nicht, weil ich 

transsexuell bin. 

Mir ist bewusst, 

dass unsere 

Bewegung Input 

braucht, aber 

das muss doch 

anders gehen? 

WARUM 

GLAUBST DU 

DAS? 

Manchmal 

werde ich kritisiert, weil ich eben nicht 

mit meiner Transsexualität hausieren 

gehe. Dann sage ich immer, ich lebe in 

Laurens Welt und nicht in der Welt von 

Trans-Lauren. Erst gestern habe ich 

ein Interview mit einer befreundeten 

VALENTINSTAG 

Schauspielerin gelesen, die in der Serie 

„Transparent“ mitspielt. Sie sagte, sie 

könne nie eine Nicht-Transfrau spielen, 

denn dann müsse sie den Leuten etwas 

vormachen. Ich wollte sie gleich kontaktieren 

und ihr sagen, dass das Blödsinn 

sei. Ich finde, wenn wir so denken, 

machen wir einen Schritt zurück und 

nicht nach vorne. Die Öffentlichkeit hat 

schon genug Probleme, sich mit dem 

Gedanken einer transsexuellen Person 

im Bekanntenkreis anzufreunden. Vor 

einer Weile habe ich zwei Jungs in Miami 

getroffen. Wir wollten ausgehen und die 

beiden kamen zu Besuch. Sie fragten 

mich, ob sie mich nicht schon einmal in 

der Show „The Real Housewives of Miami“ 

gesehen hätten, und ich sagte ja. Sie 

googelten mich dann gleich und einer 

der beiden fragte mich, was ich denn 

von Caitlyn Jenner halte. Ich antwortete, 

dass ich sie für ihre Öffentlichkeitsarbeit 

bewundere und ihre Botschaft unterstütze. 

Darauf sagte er, dass er ein Problem 

mit Frauen hätte, die einen Penis 

haben. Viele Menschen sind noch nicht 

bereit, sich mit dem Problem ernsthaft 

auseinanderzusetzen. Sieht man es der 

Person nicht an, ist es in Ordnung, aber 

eine Frau mit Penis, das geht gar nicht. 

DU SELBST HATTEST DEINE GE- 

SCHLECHTSANGLEICHENDE OPERATION 

SCHON MIT 18 JAHREN. HATTEST DU 

KEINE ANGST? SCHLIESSLICH WAR EINE 

SOLCHE OPERATION DAMALS MIT NOCH 

MEHR RISIKEN VERBUNDEN UND DIE LITE- 

RATUR DARÜBER LIMITIERT. 

Eigentlich nicht. Ich kannte vier andere 

Frauen in meiner südafrikanischen Heimat, 

die alle beim selben Arzt waren. Ich erinnere 

mich noch gut daran, wie ich zu der 

Privatklinik dieses Arztes geflogen bin. An 

der Passkontrolle 

wollte man mich 

erst nicht durchlassen, 

da sie 

aufgrund meines 

Ausweises 

einen Mann 

erwartet hatten. 

Ich meinte nur: 

„Deshalb bin ich 

hier“, und man 

ließ mich mit 

einer wissenden 

Geste weiterreisen. 

Einen Tag, 

nachdem ich in 

die Klinik eingecheckt 

hatte, 

wurde ich operiert. Ich bin aufgewacht und 

habe nie wieder zurückgeblickt. 

•Interview: Felix Just 

www.justanothergirl.org

FILM 

Interview 

ISABELLE 

HUPPERT 

„Ich bin tatsächlich 

ein Katzenmensch“ 

Im Januar gewann der Film „Elle“ mit ihr 

einen Golden Globe. Wir sprachen mit 

dem Weltstar. 

MADAME HUPPERT, SIE SPIELEN IN „ELLE“ 

DAS OPFER EINER VERGEWALTIGUNG. 

WAS REIZTE SIE AN DER ROLLE? 

Es war gar nicht so sehr die Frau, die 

ich nun spiele, für die ich mich interessierte, 

als ich das erste Mal den Roman 

von Philippe Dijan und später das 

Drehbuch gelesen habe. Und auch nicht 

die Vergewaltigung, auch wenn die 

natürlich in gewisser Weise im Zentrum 

des Films steht. Mich faszinierte eher 

die Vielschichtigkeit dieser Geschichte, 

denn was diese Frau ausmacht, sind all 

die unterschiedlichen Beziehungen in 

ihrem Leben: zu ihrem Ex-Ehemann, 

ihrem Geliebten, ihrem Sohn, ihrer Mutter 

und nicht zuletzt zum inhaftierten 

Vater. 

SIE SEHEN DEN FILM ALSO NICHT ALS 

DIE GESCHICHTE EINER VERGEWALTI- 

GUNG? 

Nicht in erster Linie jedenfalls. Für mich 

ist sie eher das Porträt eines Lebens. 

Und letztlich auch der Versuch, etwas 

über die weibliche Psyche zu verstehen. 

Wobei es mir gefällt, dass eben ganz 

bewusst keine konkreten Antworten 

gegeben werden. „Elle“ ist in gewisser 

Weise sehr schleierhaft. Und gleichzeitig 

doch glasklar. 

EMPFINDEN SIE DEN FILM IN SEINER HE- 

RANGEHENSWEISE AN DAS THEMA ALS 

PROVOKATION? 

Wir sprechen hier von einem Film von 

Paul Verhoeven, also muss er eigentlich 

per se provokant sein. Verhoeven 

ging es schon immer darum, sein 

Publikum irgendwie zu verstören und 

keine Erwartungen zu erfüllen. Nicht 

umsonst geht mir sein Film „Türkische 

Früchte“ nicht mehr aus dem Kopf, seit 

ich ihn als junge Frau gesehen habe. 

DASS „ELLE“ IM VERGLEICH DAZU KAUM 

FÜR KONTROVERSEN SORGT, IST FAST 

ERSTAUNLICH ... 

Sie sagen es! Seit der Weltpremiere 

vergangenen Mai in Cannes staune ich 

darüber, wie positiv die Reaktionen auf 

den Film sind. Und zwar nicht nur in 

Frankreich, sondern inzwischen überall 

auf der Welt. Die Menschen scheinen zu 

verstehen, wie dieser Film funktioniert. 

NÄMLICH WIE GENAU? 

Er ist gleichzeitig unmoralisch und 

moralisch. Letzteres in dem Sinne, dass 

es ein Verbrechen gibt und den Täter am 

Ende eine Strafe ereilt wird. Auch wenn 

die vielleicht nicht so ausfällt, wie es in 

einer Geschichte über eine Vergewaltigung 

gemeinhin erwartet wird. Aber was 

es ist eben nicht gibt, ist eine Botschaft. 

Ganz im Sinne meines Freundes Michael 

Haneke, der immer sagt, wer eine Botschaft 

habe, der solle sie doch bitte per 

Post verschicken.

FILM 

AUCH DER HUMOR, DER „ELLE“ ENT- 

SCHEIDEND PRÄGT, DÜRFTE EINIGEN AN- 

GESICHTS DER THEMATIK ALS UNMORA- 

LISCH ERSCHEINEN ... 

Natürlich. Wobei ich mich entschieden 

dagegen wehre, den Film als „Vergewaltigungs-Komödie“ 

zu bezeichnen, wie ich 

es nun schon einige Male gelesen habe. 

Das klingt, als würden wir über die Gewalt 

lachen, die dieser Frau angetan wird 

– und sie damit womöglich legitimieren. 

Aber „Elle“ ist kein frauenfeindlicher 

Film, sondern versucht im Gegenteil zu 

verstehen, wie diese Frau tickt. Eine Frau, 

die kein Opfer sein will, aber auch nicht 

klassisch männlichen Rachegelüsten 

folgt. Sie geht ihren eigenen Weg. Dass 

das vielleicht ein paar Menschen provoziert, 

ist in Ordnung, denn das bringt sie 

zum Nachdenken. 

IN HOLLYWOOD, WO SIE SICH BISLANG 

EHER SELTEN HABEN SEHEN LASSEN, IST 

DIE BEGEISTERUNG FÜR „ELLE“ ENORM. 

ABER WAHRSCHEINLICH HEISST DAS 

NICHT, DASS WIR SIE DEMNÄCHST IN 

EINEM SCIENCE-FICTION-ABENTEUER 

ODER ÄHNLICHEN MAINSTREAM- 

BLOCKBUSTERN SEHEN, RICHTIG? 

Warum denn nicht? Ich habe da nicht 

die geringsten Vorbehalte. Und es gibt 

doch tolle Science-Fiction-Blockbuster. 

Sandra Bullock war fantastisch in „Gravity“, 

sie ist eine wunderbare Schauspielerin. 

Wer wäre ich denn, zu einem solchen 

Hollywood-Film Nein zu sagen? Oder 

„Titanic“ damals. Der war doch großartig! 

TATSÄCHLICH NENNEN VIELE JUNGE 

SCHAUSPIELERINNEN WIE JESSICA CHA- 

STAIN SIE ALS GROSSES VORBILD. GIBT 

ES IHRERSEITS KOLLEGINNEN, DIE SIE 

BESONDERS BEWUNDERN? 

Ich bewundere alle großartigen Schauspielerinnen, 

von Meryl Streep bis Julianne 

Moore. Oh ja, Julianne, die liebe ich 

besonders. Aber beeinflusst in jüngeren 

Jahren haben mich vor allem deutsche 

Theaterschauspielerinnen wie Angela 

Winkler oder Jutta Lampe. Ich habe so 

viele Inszenierungen von Peter Zadek 

oder Claus Peymann gesehen, Thomas 

Ostermeier selbstverständlich auch. Ich 

bin wirklich überzeugt davon, dass die 

besten Bühnen-Kolleginnen, die ich habe, 

aus Deutschland kommen. Wie überhaupt 

das deutsche Theater auch heute 

noch für mich das Beste in Europa ist. 

MIT ZADEK HABEN SIE MEHRFACH 

ZUSAMMENGEARBEITET, ABER AUCH IM 

KINO KOMMEN EINIGE IHRER LIEBLINGS- 

REGISSEURE AUS DEM DEUTSCHSPRA- 

CHIGEN RAUM. MICHAEL HANEKE ZUM 

BEISPIEL, DESSEN NEUEN FILM „HAPPY 

END“ SIE KÜRZLICH ABGEDREHT HABEN. 

Haneke ist einer der Regisseure, für 

die ich alles spielen würde. Da muss 

ich eigentlich noch nicht einmal groß 

das Drehbuch lesen. Er müsste schon 

erkennbar den Verstand verloren haben, 

damit ich ihm eine Abfuhr erteile, wenn 

er mich für einen seiner Filme haben will. 

WAS MACHT IHN SO BESONDERS? 

Zwischen uns besteht einfach eine 

einzigartige Verbindung. Und es ist unglaublich 

leicht, bei ihm als Schauspielerin 

vor der Kamera zu stehen. Er schafft 

es, dass man sich unglaublich frei fühlt. 

Sein Ziel ist es, in seinen Filmen so viel 

Realität wie möglich zu erzeugen, ohne 

dabei je aus den Augen zu verlieren, dass 

Film eben nicht real ist. Da sind wir exakt 

auf der gleichen Wellenlänge. 

OB IN WERNER SCHROETERS „MALINA“, 

„DIE KLAVIERSPIELERIN“ ODER JETZT 

IN „ELLE“ – SIE GELTEN ALS EXTREME 

SCHAUSPIELERIN. MANCHE NENNEN SIE 

DIE „AM MEISTEN VEREHRTER PSYCHO- 

PATHIN DES FRANZÖSISCHEN KINOS“. 

EIN KOMPLIMENT? 

Solche Labels interessieren mich nicht. 

Sie wecken nur falsche Erwartungen, 

denn weder hat eine solche Beschreibung 

etwas mit mir als Person zu tun noch 

habe ich den Eindruck, dass man alle 

meine Rollen in diese Schublade stecken 

kann. 

FÄLLT ES IHNEN MANCHMAL SCHWER, 

BESONDERS INTENSIVE ROLLEN AUCH 

WIEDER ABZUSTREIFEN? 

Überhaupt nicht ... Im Grunde genommen 

weiß ich gar nichts anzufangen mit diesem 

Begriff: „eine Rolle abstreifen“. 

MANCHE IHRER KOLLEGEN KÖNNEN 

SICH DOCH SCHEINBAR NUR SCHWER 

LÖSEN VON DER FIGUR, DIE SIE SPIELEN, 

UND NEHMEN SIE AUCH NACH DREH- 

SCHLUSS MIT NACH HAUSE ... 

Natürlich, das mache ich auch. Ich 

nehme meine Rollen überall mit hin, nicht 

nur nach Hause. Aber das empfinde ich 

nicht als Belastung, sondern als hilfreich. 

Und mir ist es noch nie schwergefallen, 

eine Grenze zu ziehen zwischen meiner 

Arbeit und mir als Privatperson. 

UND WIE STEHT DIE PRIVATPERSON ISA- 

BELLE HUPPERT ZU KATZEN? NACH „ALLES 

WAS KOMMT“ IST „ELLE“ JETZT SCHON 

DER ZWEITE FILM IN FOLGE, IN DEM SIE 

ES MIT EINER KATZE ZU TUN HABEN? 

Ich bin tatsächlich ein Katzenmensch. 

Mit ihrem Eigensinn und ihrer Willensstärke 

kann ich sehr viel mehr anfangen 

als mit Hunden. Wobei ich übrigens 

sagen muss, dass die beiden Filmkatzen 

kaum unterschiedlicher hätten sein 

können. Bei „Elle“ hatten wir eine echte 

Profi-Katze, die war trainiert und ganz 

unkompliziert. Die in „Alles was kommt“ 

stand zum ersten Mal vor einer Kamera 

und wir brauchten immer ewig, wenn 

wir etwas Bestimmtes von ihr wollten. 

Abgesehen davon war sie deutlich 

üppiger als ihre Kollegin. Fast so schwer 

wie ein Elefant, hatte ich manchmal den 

Eindruck. 

•Interview: Jonathan Fink

FILM 

Kino 

NATALIE PORTMAN IST 

„JACKIE“ 

In einem schockierenden, mitreißenden, 

gefühlvollen Film zeichnet Regisseur 

FOTO: TOBIS FILM GMBH 

Pablo Larraín ein intimes Porträt von 

Jackie Kennedy. 

Der Tod des amerikanischen Präsidenten 

John F. Kennedy ist eines der Ereignisse 

der Geschichte, die die Welt von einem 

Moment auf den anderen veränderten. Im 

kollektiven Unterbewusstsein hallt immer 

noch der Schock nach, den die Menschheit 

am 22. November 1963 erfuhr, als JFK 

in Dallas in seiner offenen Limousine erschossen 

wurde. Der chilenische Regisseur 

Pablo Larraín zeigt in seinem englischsprachigen 

Spielfilmdebüt eine vielleicht nicht 

unbedingt neue, aber doch viel intimere 

und brutalere Sicht auf die Dinge, indem er 

das Publikum die Tage vor und unmittelbar 

nach Kennedys Ermordung aus der Perspektive 

seiner Witwe, Jackie Kennedy (Natalie 

Portman, „Black Swan“) erleben lässt. 

Von den erschreckenden Momenten in der 

Limousine, bis zur Schlüsselszene direkt 

nach dem Mord, in der Jackie das Blut ihres 

Mannes aus ihren Haaren wäscht, sich der 

befleckten Kleidung entledigt und danach 

schließlich alleine im Bett liegt – Natalie 

Portman gelingt es, die ganze rohe Grausamkeit 

der Situation nachvollziehbar zu 

machen. Ein schon etwa eine Woche nach 

dem Attentat geführtes Interview dient als 

Rahmenhandlung und verbindet zahlreiche 

und wild verwobene Flashbacks miteinander, 

die nicht chronologisch, sondern oft 

in schwindelerregender Folge abgespult 

werden und damit jede Vorhersehbarkeit im 

Keim ersticken. Filmkomponist Mica Levis 

überwältigender und oft schon fast unangenehm 

schräger Score trägt zusätzlich zu 

dem einzigartigen Filmerlebnis bei, auf das 

man sich zunächst einlassen muss, dies 

aber schlussendlich keinesfalls bedauert. 

Bewegend! •am 

DVD 

ORPHAN BLACK, 

DIE VIERTE STAFFEL 

Egal wie schnell und weit Sarah und ihre Klone flüchten – es ist nie weit genug, 

denn neue Gefahren lauern überall ... 

Dass Tatiana Maslany erst 2016 mit dem Emmy als beste Schauspielerin in einer 

Fernsehserie (Drama) ausgezeichnet wurde, ist eigentlich ein Skandal. Ihre Darstellung 

der Klone Sarah, Helena, Cosima, Rachel, Krystal etc. ist sicher nicht nur körperlich 

anstrengend, sondern auch ein Musterbeispiel für extreme Wandelbarkeit. 

In der vierten Staffel hat die Organisation Neolution Sarah im Exil auf Island aufgespürt 

und plant einen Angriff. Der bisher unbekannte mysteriöse Klon MK gibt Sarah 

den rettenden Hinweis zur Flucht nach Hause, aber alles ist (wie immer) nicht 

so, wie es scheint, und der Druck auf den Klon-Klub nimmt ungeahnte Ausmaße 

an. •am 

Alle zehn Folgen (plus Extras!) ab 6. Februar auf DVD und Blu-Ray. 

FOTO: POLYBAND

VOD 

DIE NEUE DIÄT: 

ISS DOCH, WEN 

DU WILLST! 

www.jor.com.de 

POP UNDERWEAR & SWIMWEAR 

FOTOS: NETFLIX 

Kannibalismus ist nicht der nächstliegende 

Aufhänger für eine Comedy-Serie. Bringt uns Netflix mit 

„Santa Clarita Diet“ auf den Geschmack? 

Drew Barrymore („3 Engel für Charlie“) und Timothy Olyphant („Justified“) sind Sheila 

und Joel, beide Immobilienmakler in Santa Clarita, einem Vorort von Los Angeles. Sie 

führen mit ihrer jugendlichen Tochter Abby (Liv Hewson) ein eher unzufriedenes Leben. 

Eines Tages jedoch macht Sheila eine drastische Verwandlung durch und bringt 

damit Tod und Zerstörung in das gemeinsame Leben der Familie – was insgesamt 

gesehen von allen als großer Fortschritt 

gewertet wird. 

Wie jongliert eine junge Familie 

Hausbesichtigungen, eine Tochter 

im Teenageralter und Mutters Appetit 

auf Menschenfleisch? Drew 

Barrymore, die übrigens auch als 

eine der Produzentinnen der Show 

fungiert, sagt: „Mit Biss, Rückgrat 

und Eiern.“ Wie süß. Wir sind sehr 

gespannt! •am 

Alle Folgen der ersten 

Staffel ab 3. Februar auf 

www.netflix.com 

UNDERWEAR SWIMWEAR 

SPORTSWEAR ACTIVEWEAR 

Deutschland: 

Bodysphere / BOYZ „R“ US – Berlin 

Dessous for you – Schwarzenberg, Erzgb. 

Erotik Paradies – Ravensburg 

Hautnah – Großenhain, SN 

MANstore – Dortmund 

Kurvenreich – Schwäbisch Gmünd 

Maute Benger – Stuttgart 

SCUBS – Hamburg 

SEBAS`S Fashion / SpeXter – München 

STEFAN am Marstall – Hannover 

Trés Jolie Badeboutique – Duisburg 

Bruno´s Filialen – München, Köln, Berlin, Hamburg 

Wäschemode Sylvia Weber – Ulm 

TANGO – Rosenheim 

Per la Donna in der Katharinenpassage – Bremen 

Niederlande: 

THE BODYWEARSTORE – Den Haag 

BiBo Fashion – Tilburg 

Österreich: 

Suza Wäsche für Sie und Ihn – Altenmarkt i. Pongau 

EVA Wäscheboutique – Stadtplatz 19, Eferding 

Luxemburg: 

TOP SECRET – Wemperhardt 

Exklusiv Distributor:

FILM 

Kino 

DEN STERNEN 

SO NAH 

FOTO: TOBIS FILM GMBH 

Die Hauptpersonen dieser spannenden 

und anrührenden Teenager-Liebesgeschichte 

lernen sich aus der Entfernung 

kennen. Die Entfernung beträgt in diesem 

Fall 225 Millionen Kilometer. 

Gardner Elliot (Asa Butterfield, „Die Insel 

der besonderen Kinder“) ist 16 und hat 

in seinem Leben bisher 14 Menschen 

persönlich kennengelernt. Der Grund dafür 

ist, dass Elliot als erster Mensch auf dem 

Mars geboren wurde, und zwar als Sohn 

einer Astronautin, die seine Geburt nicht 

überlebte. Auch seinen Vater lernte er nie 

kennen. Sein Kontakt zu Gleichaltrigen 

beschränkt sich auf Internet-Chats. 

So lernt er auch Tulsa (Britt Robertson, 

„A World Beyond“) kennen, mit der er 

sich blendend versteht. Bald kann er ihr 

auch persönlich gegenüberstehen, denn 

Gardner darf auf die Erde. Zusammen 

erkunden sie die vielen Facetten des Planeten, 

die Gardner bislang nur aus zweiter 

Hand kannte: blauer Himmel, Regen, Flora 

und Fauna – und die Gefühlswelt zweier 

Teenager. 

Doch Gardners Herz und Knochen sind 

nicht an irdische Verhältnisse angepasst, 

und so macht sich bald nicht nur das 

Mars-Team der NASA unter Projektleiter 

Shepherd (Gary Oldman, „The Dark Knight 

Rises“) Sorgen um seine Gesundheit und 

Zukunft … Spannender Genre-Mix aus 

Science Fiction, Roadmovie, Teenager-Romanze 

und Familiendrama. Gelungen! •am 

Kino 

AMOUR & HOMME 

= LIEBMANN 

Wenn wir das Vertrauen in uns selbst verlieren, können wir dann 

noch anderen trauen? Und die anderen uns? 

Zunächst ist Antek Liebmann (Godehard Giese, „Deutschland 83“), 

den es aus Deutschland ganz neu nach Frankreich verschlagen hat, 

ein ziemlicher Einzelgänger, der auch nur mittelmäßig Französisch 

spricht. Das führt am Anfang des Films zu weitgehend dialogfreien 

Strecken, bei denen man gar nicht so genau weiß, was eigentlich vor 

sich geht. 

FOTO: MISSINGFILMS 

Einen „Erzähler aus dem Off“ gibt es auch nicht, und so ist schon 

relativ mysteriös, was da auf der Leinwand passiert. Dazu kommt, 

dass immer wieder überraschende Stilmittel, farbliche Verfremdungen 

und narrative Exkursionen eingesetzt werden, die dem Verständnis 

nicht gerade dienlich sind. Doch das alles hat natürlich irgendwie 

seinen Grund. Und wenn man sich einlässt auf „Liebmann“, das 

Langfilm-Erstlingswerk von Regisseurin Jules Herrmann, dann ist 

das durchaus spannend. 

Antek Liebmann jedenfalls findet Anschluss – er lässt sich von seiner 

Nachbarin anflirten, beginnt dann aber eine Affäre mit dem fröhlichen 

Sébastien. Keiner der beiden ahnt, dass Liebmann selbst ein dunkles 

Geheimnis mit sich herumträgt, über das er nicht zu sprechen wagt. 

Als dann im nahen Wald noch zwei Morde geschehen und Antek bei 

einem seiner Spaziergänge eine möglicherweise gefährliche Entdeckung 

macht, muss er erst recht die Geister seiner Vergangenheit 

bezwingen, um sein neues Leben so richtig beginnen zu können. 

„Liebmann“ ist ein „fröhliches Drama“, ein Experiment, ein bisschen 

durchgeknallt und trotz aller Geheimniskrämerei sehr ehrlich. 

Sehenswert! •am

Kino 

MIT SIEBZEHN 

FILM 

Diesen Monat in der Queerfilmnacht: Ein Film 

über die Jugend und die Entdeckung des 

Andersseins. Ungeschönt, brutal und sehr 

sinnlich. 

FOTO: SALZGEBER 

NOMINIERT FÜR DEN 

GOLDEN GLOBE 

BESTE HAUPTDARSTELLERIN 

DER 

OSCAR-FAVORIT 


Irgendwo in den französischen Pyrenäen: Damien (Kacey 

Mottet Klein) und Thomas (Corentin Fila) gehen in dieselbe 

Klasse eines Gymnasiums und können sich nicht leiden. Warum, 

weiß niemand so genau, aber die beiden Siebzehnjährigen 

geraten immer wieder in Konflikt miteinander, prügeln 

sich des Öfteren und stellen sich während des Unterrichts 

gegenseitig bloß. 

Als Damiens Mutter, die Landärztin Marianne (Sandrine Kiberlain), 

bei der Adoptivmutter von Thomas eine Schwangerschaft 

feststellt und den Jungen daraufhin vorübergehend bei 

sich und ihrem Sohn einziehen lässt, um dessen abgelegen 

wohnende Eltern zu entlasten, ist Konflikt vorprogrammiert. 

Dieser entlädt sich auch bald in Gewalt. 

Die Erzählweise, in der uns Regisseur André Téchiné („Wilde 

Herzen“) und Drehbuchautorin Céline Sciamma („Tomboy“) 

die Geschichte der beiden Jungs und ihrer turbulenten 

Beziehung näherbringen, ist unaufgeregt und ehrlich. Nichts 

erscheint gewollt oder gestellt, alle Emotionen wirken enorm 

authentisch. Und die deutlich in Szene gesetzten Jahreszeiten 

machen auch die Natur – vom mühsamen Schulweg durch 

winterliche schneebedeckte Landschaften bis hin zum nächtlichen 

Bad in einem Bergsee – zu einem der Hauptdarsteller 

dieses packenden und sinnlichen Films. Wunderbar! •am 

E I N F I L M V O N P A B L O L A R R A Í N 

W W W . J A C K I E - F I L M . D E 

Die genauen Orts- und Zeitangaben für die einzelnen 

Städte findest du hier: www.queerfilmnacht.de 

AB 26. JANUAR IM KINO

MUSIK 

„Nach fünf Jahren auf Tour hatte ich ein 

Gefühl von Einsamkeit“ 

FOTO: RENATA RAKSHA 

In Zeiten wie diesen könnte man glauben, dass 

Kanada mit seinem jungen dynamischen, liberalen 

Ministerpräsidenten Justin Trudeau gerade der Hort 

der Vernunft und Progressivität ist, weit weg von 

der neuen Realität aus Fake News und Trumpism. 

Ein Hort der Hoffnung geradezu. Aber da muss Katie 

Austra Stelmanis leider gleich abwinken: „Trudeau 

ist in Ordnung, aber bei weitem nicht so gut, wie es 

scheint. Er ist ein klassischer Typ des Zentrums. Klar, 

sozial ist er supercool mit seinen Selfies, aber es gibt 

massenhaft Sachen, in denen er sich überhaupt nicht 

von der vorhergehenden konservativen Regierung 

unterscheidet. Er ist wie ein hübsches Gesicht für 

oldschool right-wing Politik“, erklärt sie.

Was in ihrer Heimat passiert, ist 

daher definitiv nicht genug für sie und 

ihre Vorstellungen von einer neuen 

Welt – von ihrer Idee einer Politik der 

Zukunft. Als lautstarker, aktivistischer 

Teil der LGBT*Q-Community weiß sie, 

dass wir diese brauchen, und genau 

darum geht es in Austras neuem 

Album „Future Politics“. Es scheint 

sogar, als wäre es genau für unsere 

neue Welt geschrieben worden, als 

ob sie schon während der Produktion 

geahnt hätte, wohin wir alle steuern 

würden. „Ja, verrückt, oder?“ Sie 

lacht, allerdings schwingt da einiges 

an Unwohlsein mit. „Aber natürlich 

habe ich das alles nicht geahnt. Ich 

habe schon lange bevor die amerikanische 

Wahl begann, an den Liedern 

gearbeitet, seit 2014.“ Das Album 

ist, obwohl sehr persönlich, explizit 

politisch. „Und alles, was ich mit ,Future 

Politics‘ sagen will, ist jetzt wie 

verstärkt. Alle Ideen und Dinge, die 

ich ausdrücken 

will, will ich jetzt 

nur noch mehr 

ausdrücken.“ 

Geschrieben 

hat sie es zum 

größten Teil zu 

Hause in Montreal, 

allein. „Nach 

fünf Jahren auf 

Tour hatte ich 

ein Gefühl von 

Einsamkeit, und 

ich spürte auch 

die gemeinsame 

Traurigkeit 

aufgrund unserer Umstände.“ Denn 

auch schon vor 2016 war der Zustand 

der Welt ja nicht unbedingt ein Anlass 

zum Durchfeiern: „Das Great Barrier 

Reef wird in zwanzig Jahren tot sein. 

Solche Sachen. So vieles hat mich 

deprimiert, und dieser Zustand hat 

die ersten Lieder stark beeinflusst. 

Es war ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit.“ 

Das jetzt, wie sie sagt, 

eben noch schwerer über der Welt 

liegt als zuvor. „Aber später war ich 

in der Lage, wieder Optimismus zu 

finden, vor allem durch Ideen für eine 

bessere Zukunft. Es ist wichtig, dass 

wir einen Plan dafür haben, und er 

muss ganz anders sein als die Art 

und Weise, wie wir heute leben. 

Menschen dazu zu bringen, darüber 

nachzudenken, ist ein guter Weg, um 

dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit 

zu überwinden.“ 

Austra ist inspiriert durch die Idee 

einer möglichen Zukunft – wie es 

aussehen könnte, wenn alles doch 

wieder besser wird und die Katastrophen, 

die am Horizont drohen, vermieden 

werden. Wenn da doch noch 

irgendwo hinter dem Aufstieg der 

Rechten, totaler Überwachung oder 

dem Klimawandel ein Utopia liegen 

könnte. „Und das bedeutet für mich, 

darüber zu reden, zu schreiben, und 

davor noch, alles darüber zu lesen – 

ob wirtschaftliche Texte oder Science 

Fiction.“ 

Der Sound des Albums ist sehr groß 

und weit geworden, und sie nutzt alle 

Möglichkeiten elektronischer Produktionen 

für Druck und Überwältigung. 

Aber wie entwickelt man das für 

einen Song wie „43“, ein Stück, das 

sich mit den 43 Studenten beschäftigt, 

die im Jahr 2014 in Mexiko verschwundenen 

sind? „Bei all den Liedern 

hatte ich gar nicht die Intention, 

dass es um diese gewaltigen Themen 

geht. Sie waren alle eine indirekte 

Reaktion auf ein 

persönliches 

Gefühl.“ 

„43“ wurde auch 

durch ihre Zeit 

in Mexico City 

inspiriert, wo sie 

2015 für einige 

Zeit wohnte. „Es 

war eine Zeit, 

die mir viel Kraft 

gegeben hat 

und die auch in 

kreativer Hinsicht 

befreiend auf 

mich wirkte“, 

erzählt Stelmanis, aber nicht nur das. 

„Die wachsende Ungleichheit zwischen 

Arm und Reich ist ein im Alltag 

allgegenwärtiges Thema in Mexiko, 

ebenso wie Kolonialismus, Neoliberalismus 

und die brutalen Auswirkungen 

von NAFTA auf Lateinamerika. 

Was ich über diese geschichtlichen 

Zusammenhänge gelesen habe und 

mit dem verglich, was die Kapitalismustheorie 

der Weißen in der Schule 

lehrt, ließ die Themen, mit denen ich 

mich in Montreal beschäftigt hatte, 

noch viel globaler und bedeutsamer 

erscheinen.“ 

Natürlich muss man das alles nicht im 

Kopf haben, wenn man Austras neue 

Musik hört. Aber es wird schwerfallen, 

sich davor zu verschließen. Und 

das ist es, was sie letztlich erreichen 

will: Es geht nicht nur darum, 

Hoffnung in die Zukunft zu setzen, 

„sondern darum, dass jeder gefordert 

ist, an der Gestaltung der Zukunft 

mitzuwirken.“ •fis 

TESTSIEGER 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

MUSIK 

Nachgefragt 

BLANK & JONES 

„#WhatWeDoAtNight“ 

Seit den 1990ern sorgen Piet & Jaspa 

aka Blank & Jones mit Hymnen wie 

„Cream“, „Beyond Time“, „Heartbeat“, 

„Desire“ und „Catch“ für volle Tanzflächen, 

hatten aber auch großen Chart- 

Erfolg mit einer Albumproduktion für 

Sandra und Top-10-Platzierungen mit 

„Relax“, „Milchbar“ und ihrer Compilation-Reihe 

„so8os – soeighties“. Am 10. 

Februar veröffentlichen sie ihr neues 

– klubbiges – Album „#WhatWeDo- 

AtNight“. Wir konnten mit den beiden 

chatten. 

IHR SEID NUN FAST 20 JAHRE DABEI, WIE 

HAT SICH EURE HERANGEHENSWEISE 

GEÄNDERT BEIM KOMPONIEREN? ODER 

IST ALLES WIE DAMALS? 

In den zwanzig Jahren hat sich vieles 

verändert, aber das Herzstück ist unverändert: 

Die Entstehung eines Tracks 

passiert immer spielerisch. Das musst 

du dir vorstellen wie Kinder im Süßigkeitengeschäft. 

Wir sitzen vor unseren 

Instrumenten, Rechnern, Gadgets, Software, 

Synths etc. und haben leuchtende 

Augen. Dann fangen wir einfach mal an 

rumzuspielen … Manchmal ist es erst der 

Beat, manchmal der Bass, manchmal 

auch einfach nur ein Sound, der uns 

flasht. Und dann geht es immer weiter. 

Natürlich lernt man im Laufe der Jahre 

viel dazu. Die Produktionen haben aus 

unserer Sicht heute einen schöneren 

Flow, und man weiß auch, wann man 

einen Track mal weglegen muss, bevor 

er anfängt, einen zu nerven. 

EUER NEUES ALBUM IST KEIN „ZURÜCK 

ZU DEN WURZELN“, ABER NACH DEM 

AUSFLUG IN DIE KIRCHENMUSIK ENDE 

2016 DANN DOCH WIEDER TANZBAR. 

HABT IHR EINFACH WIEDER MEHR LUST 

AUF TANZ? 

Das hat sich im Laufe der Jahre einfach 

wieder ganz natürlich entwickelt. 

Zwei der Tracks auf dem neuen Album 

haben wir als Skizze bereits vor zwei 

Jahren aufgenommen, aber es waren 

halt immer nur Momentaufnahmen. 

Wir wussten, irgendwann finden wir 

wieder einen Sound, der uns kickt. 

Letzten Herbst war es dann irgendwie 

so weit. Nach den Shows im Kölner 

Dom haben wir uns komplett zurückgezogen 

und nur Musik gemacht. Das 

Album ist nicht zwingend für den 

Dancefloor, sondern eben auch so, 

um es nachts mit einer fetten Anlage 

zum Beispiel im Auto zu genießen. 

Man sollte dann nur besser auf einer 

temoplimit-freien Autobahn sein. 

(grinsen) 

DIE TRACKS SIND SOWOHL EUPHORISCH 

ALS AUCH MELANCHOLISCH. WAS FÄLLT 

EUCH LEICHTER? WIE FÜHLT IHR EUCH 

DENN IM ALLGEMEINEN? 

Die Kombination von beidem ist sicherlich 

die Essenz von unseren Kompositionen. 

Sowohl im Klub als auch 

im Downbeat-Bereich sind uns beide 

Gefühlswelten einfach extrem wichtig. 

Insgesamt liegt es sicherlich an unseren 

musikalischen Wurzeln wie Depeche 

Mode oder The Cure, da gibt es ähnliche 

Verbindungen in Stücken wie „Never Let 

Me Down“ oder „A Forest“. 

WAS IST EUER LIEBLINGSTRACK AUF 

„#WHATWEDOATNIGHT“? 

Der Nonstop-Mix, da kommen die 

Tracks noch mal als großes Ganzes viel 

besser zur Wirkung. Deshalb war es uns 

auch wichtig, ihn auf einer zweiten CD 

komplett für sich wirken zu lassen. 

•Interview: Michael Rädel 

blankandjones.com 

facebook.com/blankandjones 

soundcolours.com 

twitter.com/blankandjones 

instagram.com/blankandjones.official

MUSIK 

#RIDEONTIME #GOODLIFE 

Viele Klubhits der 1980er 

und 1990er wurden hier 

von Graeme Park und Mike 

Pickering (zwischen 1991 

und 1999 Mastermind bei 

m people) zusammen mit 

einem Live-Orchester, dem 

Manchester Camerata, neu 

eingespielt. Das Album 

„Haçienda Classiçal“ 

entstand aufgrund der 

großen Nachfrage bei der 

UK-Tournee 2016 mit ausverkauften Konzerten. „Vermutlich 

der beste Rave seit 1997 ... Eine Nacht voller schwungvoller 

Synthesizer-Riffs, packender Drops & fetter Sounds“, lobt 

dann auch NME. Wir empfehlen! •rä 

#GABRIELGARZÓN-MONTANO 

„Ich hätte ja nie gedacht, 

dass es da eine Schnittmenge 

gibt für uns“, so Gabriel 

Garzón-Montano über 

die Tatsache, dass Rapper 

Drake vollkommen überraschend 

ein Sample aus 

dem Song „6 8“ für dessen 

eigenen Track „Jungle“ 

verwendet hatte – womit 

Garzón-Montano schlagartig 

in aller Munde war. „Als 

Fan hörte ich seine Sachen natürlich, aber dass daraus dann 

mal eben so eine Zusammenarbeit werden sollte, fühlte sich 

einfach vollkommen surreal an.“ Jetzt kommt seine neue 

Platte, „Jardín“ – bluesiger Folk-Rap. Oder so. Toll! •rä 

Jetzt 

vorbestellbar! 

Das Debut-Album des 

Ausnahmetalents inklusive 

dem Überhit „Human“. 

Blues, Funk, Soul – getragen 

von Rory Grahams 

unglaublich intensiver Stimme! 

Ab 10. Februar überall! 

Tour 

MICHELLE: 

„ICH WÜRD’ ES WIEDER TUN“ 

FOTO: SANDRA LUDEWIG/ 

UNIVERSAL MUSIC 

„Ich finde Schubladen immer 

schwierig, grundsätzlich würde 

ich meine Musik aber bei Schlager 

einordnen. Ich erreiche 

jedoch auch Menschen, die 

Popmusik hören und eigentlich 

keinen Schlager. Meine Stile sind 

vielfältig“, verriet uns die Sängerin 

einmal im Interview. Was sie so 

alles draufhat, das kann man nun 

live erleben, denn die Süße kommt 

auf Tour. Freu dich auf Hits à la 

„Paris“, „Wer Liebe lebt“, „Idiot“ 

und „Kopfüber in die Nacht“. •rä 

www.semmel.de 

AUSTRA LIVE: 

6.3. HAMBURG - UEBEL & GEFÄHRLICH 

8.3. BERLIN - ASTRA 

9.3. MÜNCHEN - AMPERE 

10.3. LEIPZIG - CONNE ISLAND 

18.3. KÖLN - GLORIA 

dominorecordco.de

MUSIK 

Tipp 

PHILIPPS AMERIKA 

FOTO: CHRISTOPH KOESTLIN 

Amerika, Amerika, ein Land, das schon immer interessierte, polarisierte und inspirierte. 

Auch Philipp Poisel ließ es nicht unbeeindruckt zurück. 

„Als ich klein war, habe ich auf dem Boden gesessen vor dem Fernseher, ganz nah dran und 

gemütlich auf dem Teppich“, erzählt Poisel. „Ich erinnere mich noch, wie ich hochgeschaut 

habe in diese mir damals riesig vorkommende Glotze und Bruce Springsteen sang ‚Streets 

Of Philadelphia‘, das hat eine Wärme und eine Sehnsucht bei mir erzeugt.“ Dieses schöne 

Amerika-Gefühl stellte sich auch beim Micky-Maus-Spiel auf dem Gameboy ein, „da musste 

ich Abenteuer bestehen, die in den Rocky Mountains stattfanden, Flöße bauen, mich über 

reißende Flüsse begeben. Das hatte den Reiz von Natur und Abenteuer für mich.“ Ein ungewöhnliches 

Album ist entstanden, trotzdem wird der Fan in dem Album „Mein Amerika“ 

dennoch sofort wieder ein Philipp-Poisel-Werk erkennen können. Der Sänger nimmt uns in 

seine Gefühlswelt mit, dazu gehören auch die Fragen und Bedenken, die ihn heimsuchen. 

Aber am Ende steht doch immer wieder ein Blick ins Licht, der versöhnlich stimmt. 

LOUKA IST DA 

Es sind ihre bizarrinspirierte 

Wortcollagen, 

wirkungsvoll 

eingebettet in Beats 

und minimalistische 

Arrangements, die den 

Hörer immer wieder in 

den Bann ziehen. 

Die zwölf Songs ihres 

Debütalbums „Flimmern“ 

beschreiben 

Begegnungen, Liebe, Trennungen, Freundschaften, 

Identitätsfindung und Erlebnisse im wunderbaren 

Königreich der Träume. Ganz eigene, sparsame Beats, 

funky-minimalistischen Gitarren-Licks und eigenwilligen 

Synth-Melodien machen die Klangwelt um LOUKAs Stimme 

sofort wiedererkennbar. LOUKA ist eine Sollbruchstelle 

im Spielbetrieb des Pop – eine clevere und zugleich 

verspielte Beobachterin der Zeit und der Emotionen – und 

eine, die wir nicht mehr dem Blickfeld unserer Radare 

entwischen lassen dürfen.

MUSIK 

RAG’N’BONE MAN 

Graham ist der Inbegriff eines freundlichen 

Riesen. Sein Auftreten vermittelt 

ein Gefühl von Ernsthaftigkeit. Er ist 

ein großer Kerl, bärtig und tätowiert, 

doch statt „Hate“ und „Love“ zieren 

die Worte „Soul“ und „Funk“ seine 

Fingerknöchel. 

„Ich hätte mir auch ‚Drum‘ und ‚Bass‘ 

stechen lassen können – oder ‚Jungle‘, 

über beide Hände hinweg“, scherzt der 

unfassbar talentierte Rory Graham, dessen 

Stern unter dem Namen Rag‘n’Bone 

Man in den Charts strahlt. Er hat der 

Bluesmusik, die seine Kindheit und Jugend 

prägte, einen ganz neuen Twist verpasst: 

mit Hilfe von Beats und diverser 

Hip-Hop-Produktions-Methoden bringt er 

den traditionsreichen Musikstil gekonnt 

ins Hier und Heute. Er belebt dabei auch 

uralte Songthemen wie Verlust und 

Liebesleid, mit einer Stimme, die so unmittelbar, 

so rau und so ausdrucksstark 

klingt, dass sie jeden in Hörweite mit 

seiner schieren Urgewalt unweigerlich in 

seinen Bann zieht. Jetzt erscheint sein 

Album „Human“ – überzeug dich selbst! 

Singer-Songwriter 

MARCEL BRELLS 

SPRECHENDES TIER 

2015 erhielt er mit dem Fred-Jay-Preis den wichtigsten 

deutschen Textdichter-Preis, den schon Größen 

wie die fantastischen Vier, Rio Reiser und Clueso entgegennahmen. 

Jetzt hat er ein neues Album am Start. 

Zwischen Fakten und Fabulierlust verführt er uns auf 

„Sprechendes Tier“ kreuz und quer durch sein Universum, 

und wovon auch immer er uns erzählt, er lässt uns 

Raum für unsere eigenen Gedanken. Auch die Musik 

tut das, mal fragil und introvertiert, mal laut und aufpeitschend, 

immer transparent und vielschichtig. Der Albumtitel 

„Sprechendes Tier“ steht dabei für den ständigen 

Kampf zwischen Intuition und Verstand. Auch wenn der 

Mensch sprechen, lesen und schreiben 

kann, ist sein Verhalten doch vom Animalischen 

und Impulsiven durchzogen. 

Marcel hält uns mit seinen textlichen 

Vexierbildern im Gedankenspagat: Der 

Mann als Löwe und Pantoffeltier, als 

Schweinehund, der treuherzig mit dem 

Schwanz wedelt, aber die selbstgefällige 

Rechnung ohne das Objekt seiner 

Bedürfnisse gemacht hat („Sprechendes 

Tier“). Schön! 

FOTO: JOHANNA RICHTER

MODE 

Interview 

RENNSCHMIED 

& WAGNER

MODE 

Ökonomisch und unter ökologisch fairen 

Bedingungen gefertigt wird die Mode von 

Rennschmied & Wagner. Die Ziele des Unternehmens, 

das zwei junge Bayern führen: 

Herstellung von moderner, stylisher Kleidung 

ausschließlich in Deutschland, von Menschen 

hergestellt, die für ihre gute Arbeit angemessene 

Bezahlung erhalten und dabei unter 

guten Arbeitsbedingungen tätig sein können. 

Die Stoffe werden nur in Industrieländern gekauft, 

um auch hier in der Herstellung angemessene 

Arbeitsbedingungen sicherzustellen. 

Die Verarbeitung erfolgt in alteingesessenen 

deutschen Manufakturen, lange Transportwege 

werden vermieden und so die Umwelt 

entlastet. Wir sprachen mit Uwe Rennschmied 

und Ulli Wagner. 

WIE KANN MAN DIE MARKE AM BESTEN BE- 

SCHREIBEN? 

Ulli Wagner: Wir sind keine Modemarke, haben 

keine wechselnden Kollektionen und kümmern 

uns nicht um Trends. Uns geht es um guten Stil 

und etwas Förmlichkeit, die, da wir schöne und 

ausgefallen Stoffe lieben, auch ungewöhnliche 

Kombinationen hervorbringt. 

Zum Stil gehört für uns auch, dass bei der Produktion 

gut mit Menschen und der Natur umgegangen 

wird. Wir wollen Produkte herstellen, 

denen berechtigterweise der Respekt erwiesen 

wird, den gute Dinge verdienen. 

und Weise liegt, wie produziert wird, und die 

schöne Materialien und die Kultur dahinter 

wertschätzen. 

IST DER STANDORT BAYERN VOR- ODER 

NACHTEIL? 

Ulli Wagner: Eigentlich keines von beiden. 

Wir sind Bayern und daher sind wir hier. Dass 

unsere Produzenten hauptsächlich im Süden 

Deutschlands sitzen, hat sich einfach ergeben. 

Es gibt hier kaum noch Bekleidungsindustrie, 

und wenn man bei den wenigen Betrieben 

noch eine Firma findet, mit der die Zusammenarbeit 

perfekt funktioniert und bei der die 

Qualität stimmt, sind die Würfel gefallen. 

WAS IST DAS MODE-HIGHLIGHT BEI EUCH 

2017? 

Uwe Rennschmied: Wenn man Mode als etwas 

der Zeit Angemessenes definiert, wäre es für 

2017 und die Zukunft eine schöne Mode, wenn 

wieder schöne Produkte regional und unter 

fairen Bedingungen produziert würden. 


www.rennschmied-wagner.de 

FÜR WELCHE KUNDEN PRODUZIERT IHR? 

Uwe Rennschmied: Zuerst einmal für Männer, 

und genau genommen für alle, die etwas Spezielles 

fernab der Massenware haben wollen 

und die die Souveränität besitzen, auch etwas 

Außergewöhnliches zu tragen. Unsere Kunden 

sind Menschen, denen Stil und Förmlichkeit 

kein Gräuel sind, denen etwas an der Art

KUNST 

Selbstporträt 

Waiting for 

Resurrection 

Mel C - Star Girls 

Interview 

MILAN 

BRINKER 

FOTO: N. BENIKE 

Der Mittzwanziger hat in Prag unter 

anderem Werbedesign studiert, begonnen 

hat er aber schon als Kind mit 

der Malerei. Größere mediale Aufmerksamkeit 

wurde dem gebürtigen 

Tschechen mit seinen blauen Bildern 

zuteil, die sich mit dem Anschlag in 

Orlando auseinandersetzen. 

WELCHE KUNSTFORM IST DIR DIE 

LIEBSTE? 

Ich habe begonnen, Werbegrafik zu 

studieren, habe dann aber zur Fotografie 

gewechselt – und in meiner 

Freizeit gemalt. Ich drücke mich 

gerne frei und kreativ aus, das war 

bei meinem ersten Studium nicht 

möglich. Obwohl der grafische Einfluss 

durchaus sichtbar ist in meiner 

Kunst. 

WAS INSPIRIERT DICH? 

Nun, ich sitze nicht auf dem Balkon 

und schaue in die Bäume und habe 

dadurch Ideen. Vielmehr sind es 

Menschen, Musik, Situationen. Mich 

fasziniert der menschliche Körper, 

das Zusammenspiel der Muskeln ... 

UND AUCH POP-THEMEN, WAS MAN 

BEI DEINEN FÜNF BILDERN FÜR DIE 

SPICE-GIRLS-AUSSTELLUNG „WANNA- 

BE“ SEHEN KONNTE ... 

Ja, da war ein Thema vorgegeben, das 

mich inspirierte mitzumachen. Es hat 

Spaß gemacht! 

WIE KOMMST DU AN DEINE MODELS? 

Das sind meist Freunde oder Freunde 

von Freunden. Was in der Regel nicht 

funktionierte, waren Kontakte mit 

Models. Die stellen Fragen über Fragen, 

etwa, wer mitmacht, für welchen

KUNST 

Zweck ... Und am Ende klappt 

es nicht. Vertane Zeit! Auch fiel 

mir auf, dass sich Leute Mitte 

zwanzig noch schneller auf 

Kunstprojekte einlassen, Männer 

ab vierzig sind mitunter fast 

paranoid ... (grinst) 

INWIEFERN? 

Nun, es geht um Kunstbilder 

oberkörperfrei, es geht nicht um 

Bilder, die den Beruf gefährden 

könnten oder so. 

WIE LÄUFT DAS DANN ALLGE- 

MEIN AB? 

Zuerst sage ich, was ich vorhabe, 

dann spricht man darüber, 

es läuft Musik, man trinkt was 

... Ich muss mich gut fühlen, die 

Models auch. Im Idealfall schieße 

ich fünf Bilder, danach wähle ich 

das beste Bild davon aus. Wenn 

es schlecht läuft, also, wenn das 

Model nicht still steht oder der 

Blick nicht klappt, dann können 

es auch schon vierzig Bilder 

werden. Das Bild, das am ehesten 

meiner Idee entspricht, wird dann 

bearbeitet. 

WO SIEHST DU DICH IN DER ZU- 

KUNFT? 

Ich will meine Malerei weiterentwickeln. 

Und ich will noch mal 

studieren. 

IN BERLIN? 

Ich dachte eher an Düsseldorf, mir 

wurde die Stadt empfohlen, die 

Kunstszene sei dort sehr groß. Ich 

weiß es aber noch nicht genau, ich 

lebe nun drei Jahre in Berlin und 

konnte mir ein gutes Netzwerk 

aufbauen. Hm, womöglich beide 

Städte. Oder Köln ... mal sehen. 


www.milan-brinker.de 

„Mich fasziniert 

der menschliche 

Körper“

KUNST 

Ausstellung 

THIS WAS TOMORROW. 

POP ART IN 

GREAT BRITAIN 

Etwa sechzig Jahre nach Richard 

Hamiltons Multimedia-Installation „Fun 

House“, realisiert für die Ausstellung 

„this is tomorrow“ in London, vereint 

diese Schau Pop-Art in Wolfsburg. 

Beim Stichwort Pop-Art denken die meisten 

an Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Jasper 

Johns und Keith Haring. Es gibt aber 

mehr! Mehr Künstler und mehr Kunst. Die 

ambitionierte Großausstellung „THIS WAS 

TOMORROW“ verbindet im Kunstmuseum 

Wolfsburg in einer multimedialen Inszenierung 

Malerei, Skulptur, Collage, Architektur, 

Zeichnung, Installation, Film, Musik und 

Fotografie aus den Jahren 1947 (Eduardo 

Paolozzis frühe Pariser Collagen) bis 1968 

(„Swinging London“, Pop-Art wird Mainstream). 

Ein einzigartiges und beeindruckendes 

Panorama der Pop-Art in Großbritannien. 

Eine Reise wert. •rä 

THIS WAS TOMORROW. 

POP ART IN GREAT BRITAIN, 

Kunstmuseum Wolfsburg, 

Hollerplatz 1, Wolfsburg, bis 19. Februar, 

www.kunstmuseum-wolfsburg.de 

Bild: Eduardo Paolozzi: BUNK! 1972, Kassette 

mit 46 Collagen, Siebdrucken und Lithografien, 

Sammlung Würth, Trustees of the Paolozzi 

Foundation / VG Bild-Kunst, Bonn 2016 

Foto: Fun House 1956/1987, Rekonstruktion 1987 

der Installation von 1956 für die Ausstellung 

„This Is Tomorrow” in der Whitechapel Gallery, 

London Holz, Metall und andere Materialien 

415 x 600 x 300 cm, © IVAM, Institut Valencià 

d’Art Modern 

Plakat: Blow-Up 1966, Filmplakat, Italien, 

140 x 100 cm, © private collection Christopher 

Gregory, London, Foto: Geoffrey Reeve

Ausstellung 

ROBERT DOISNEAU – 

FOTOGRAFIEN 

„Meine Fotos gefallen den 

Leuten, weil sie darin 

wiedererkennen, was sie 

sehen würden, wenn sie 

aufhören würden sich 

abzuhetzen. 

Wenn sie sich Zeit nehmen 

würden, um die Stadt zu 

genießen …“ 

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

FOTO: ROBERT DOISNEAU, HOMMAGES RESPECTUEUX, 1952, ATELIER ROBERT DOISNEAU, 2016 

Doisneaus Œuvre umfasst rund 350.000 Fotografien, 

darunter Aufnahmen, die professionelles Handwerk 

sind, und solche, die die Kraft und Ausstrahlung eines 

künstlerischen Solitärs haben. 

Als Bildjournalist arbeitete er für die großen Magazine wie 

Vogue, Paris Match, Le Point und LIFE. Seine berühmtesten 

Bilder entstanden in der Mitte des letzten Jahrhunderts bei 

Streifzügen durch die französische Metropole. Die Ausstellung 

gibt mit rund 100 ausgewählten Arbeiten – zum 

Großteil entstanden in den 1940er- und 1950er-Jahren – 

Einblick in Doisneaus Werk. Sie zeigt seine Faszination für 

das Normale, Kleinbürgerliche und für das Melancholische, 

Zerbrechliche. 

Bis 5.3., Robert Doisneau – Fotografien – Vom Handwerk 

zur Kunst, Martin-Gropius-Bau, Berlin 

www.boiler-berlin.de

BUCH 

„... eher 

gesellschaftskritisches 

Thema ...“ 

FOTO: PRIVAT 

Interview 

DR. RAINER 

VOLLATH 

Der in München lebende Schriftsteller 

und Redakteur ist vielen durch seinen 

Roman „Zwei Lieben“ bekannt, aber 

auch durch seine Theaterstücke „Mutti, 

Richie und der Moderator“ sowie „Die 

Engel. Die Abtei. Die Erinnyen.“ 2012 

gewann er den 1. Preis beim Kurzgeschichten-Wettbewerb 

des Verlags 

Literareon. Derzeit schreibt Rainer 

Vollath an einem Roman über einen 

schwulen Profifußballer, der sich während 

seiner aktiven Spielerzeit outet. 

Der Roman soll zur WM 2018 erscheinen. 

Für uns fand Rainer dennoch Zeit 

für ein Interview. 

WANN HAST DU DEINE LIEBE ZUM 

SCHREIBEN ENTDECKT? 

Das war so um die Jahrtausendwende. 

Es gab da auch einen ganz konkreten 

Anlass: eine Mobbing-Geschichte. Der 

Leiter des Verlags, in dem ich damals 

arbeitete, hatte ein Auge auf mich 

geworfen. Als ich auf seine Avancen 

nicht einging, wurde es unangenehm für 

mich. Der Anfang war sehr dezent. Er, 

der verheiratete Familienvater, machte 

Komplimente und wollte Zeit mit mir 

verbringen. Als ich nicht reagierte, ging 

das Mobbing los. 

HAT DAS SCHREIBEN GEHOLFEN? 

Ja. Es war einerseits eine Befreiung, das 

Erlebte hinter mir zu lassen, auch wenn 

ich die Geschichte nie veröffentlicht 

habe. Andererseits war es eine Art Genugtuung. 

In meinem Text habe ich bestimmte 

literarische Verfahren genutzt, 

um ihn lächerlich zu machen. Das hat 

mir sehr geholfen! Auf einmal konnte ich 

über das Ganze lachen. Zuvor hatte ich 

es aber als sehr bedrohlich empfunden. 

WORAUF LEGST DU WERT, WENN DU 

EINE GESCHICHTE ENTWICKELST? 

Es sollte schon ein eher gesellschaftskritisches 

Thema sein, bei dem es um 

einen Missstand geht. Wie bei meinem 

Roman „Zwei Lieben“, der sich mit der 

Homosexuellenverfolgung zur Zeit des 

Nationalsozialismus und den schweren 

Lebensbedingungen für Schwule in der 

frühen Bundesrepublik auseinandersetzt. 

GERADE SCHREIBST DU AN EINEM 

ROMAN ZUM THEMA COMING-OUT 

IM PROFIFUSSBALL. WAS KANNST DU 

DARÜBER SCHON VERRATEN? 

Es klingt vielleicht etwas ambitioniert, 

aber es ist ein Roman, der Mut machen 

soll. Ein fiktiver Text über einen 

Profifußballer namens Sebastian, der 

sein Coming-out schon hatte. Er wird 

am Ende ermordet, offen bleibt, ob er 

aus Homophobie umgebracht wird 

oder von einem gegnerischen Fan. Das 

Thema Fußball wählte ich deswegen, 

weil Homosexualität hier, wie auch in 

den Chefetagen der Großkonzerne oder 

in der katholischen Kirche, immer noch 

sehr tabuisiert ist. 

DU SCHREIBST AUCH THEATERSTÜCKE. 

BIST DU BEI DEREN UMSETZUNG INVOL- 

VIERT? 

Bislang wenig. Das überlasse ich gerne 

denen, die das besser beherrschen als 

ich. Außerdem finde ich es spannend, 

wenn Ideen in eine Inszenierung einfließen, 

die ihr neue Sichtweisen ermöglichen. 

•Interview: Michael Rädel

Anthologie 

MEINE 

INSPIRATION 

Es ist vor allem das Team um Lady Gaga, das die 

Kunstfigur erschaffen hat, es sind genau solche 

Kreativen, die hier zu Wort kommen. Das bei Verlag 

Thomas Hammerl erschienene Buch „my inspiration 

– Top-Kreative offenbaren ihre Erkenntnisse über 

Intuition, Inspiration, Kreativität, Flops und Erfolg“ 

vereint unter anderem einen Drei-Sterne-Koch, den 

ersten Molekular-Parfümeur, Amerikas erfolgreichsten 

Produktdesigner, den Architekten der weltgrößten 

Holzkonstruktion und „Garfields“ Vater. Hier 

erfährt man, wie und warum etwas entsteht, das wir 

dann alle konsumieren und beklatschen. Interessant. 

Sehr! •rä 

www.my-inspiration-book.com 

FOTO: SYBILLE PROU

INTERNET 

Fotografie 

VOM FRÜHLING 

TRÄUMEN ... 

... kann Mann schon mal, wenn man diese sonnigen 

Bilder von Viktor sieht. Der 1992 geborene Twink 

wurde übrigens abgelichtet von Oliver (photolounge@gmx.de). 

Wer als Model auch mitmachen 

will: einfach den Fotografen anschreiben! •rä 

www.blu.fm/gallery/vom-fruehling-traeumen/ 

Street-Art 

MAL KEIN PENIS ... 

... an der Wand. Beziehungsweise: Male keinen Penis an die 

Wand! Denn den sieht man immer und überall, wo Menschen 

leben. Viel seltener zu sehen ist da das andere Geschlechtsteil, 

die Vagina. Nun wollen wir hier nicht aufrufen, die Wände deiner 

Umgebung umzugestalten, sondern nur auf ein kleines und feines 

Projekt aufmerksam machen. „Der Schwanz an einer Wand ist so 

etwas wie eine Ikone geworden. Warum nicht die Vagina?“, fragt 

frau sich dann auch auf der Internetpräsenz www.vaginaguerilla. 

com und fährt fort: „The Vagina Guerilla ist unser Versuch, unserer 

Gesellschaft ein Symbol für die Vulva zu geben. Wir wollen damit 

ein bisschen für Gleichberechtigung an den Wänden sorgen!“ 

Wem es gefällt, der kann unter anderem Taschen und Sticker mit 

allerlei Arten der Vulva (als Zeichnung!) erwerben. •rä 

http://vaginaguerilla.tictail.com/

Community ahoi! 

RAINBOW 

CRUISE 

29.04. – 07.05.2017 

Inklusive Flug 

ab 1.495 € * 

12 INTERNATIONALE 

TOP-DJS 

z. B. WestBam, Rony Golding, 

Hildegard 

SHOWSTARS 

z. B. Conchita, Tim Fischer 

DRAGQUEENS 

Cybersissy & BayBjane 

Und viele weitere 

Top-Acts 

So bunt wie der Regenbogen: die Rainbow Cruise mit der 

Mein Schiff 2. Vom 29.04. bis 07.05.2017 wird es an Bord schrill, 

schräg und szenig. Mittelmeer genießen, Poolpartys feiern, 

Shows mit Stars erleben. 

Mehr Infos im Internet unter: www.rainbow-cruise.de 

DAS MAGAZIN FÜR SCHWUL-LESBISCHES REISEN. 

* Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine und inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit 

allen Abgaben und Zuschlägen auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“ ohne Aufpreis erhältlich. 

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

51 TERMINE 

KALENDER 

Februar 2017 

MI 1.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 

20:00 Veranstaltungsforum 

| Säulensaal, Max von 

Milland solo, Fürstenfeld 

12 

MÜNCHEN 

00:00 LEO Redaktion, 

TERMINE, Termine 

für unseren Kalender 

an: termine@leomagazin.de 

Oper 

20:00 Bayerische Staatsoper, 

Boris Godunow, 

Oper in vier Teilen 

(sieben Bilder). Erste 

Fassung, „Ur-Boris“ von 

1868/69, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 

20:00 Metropoltheater, 

Schuld Und Schein., 

Floriansmühlstrasse 5 

20:00 Münchner Kammerspiele, 

Caspar Western 

Friedrich, Maximilianstrasse 

26-28 

20:00 Pasinger Fabrik | Kleine 

Bühne, !Flamenco 

en vivo!, August-Exter- 

Strasse 1 

20:00 Rationaltheater 

München, Nachwehen 

Schauspiel von Mike 

Bartlett - Nachwehen“, 

Hesseloherstrasse 18 

20:00 Spectaculum Mundi, 

Applaus Applaus 

- Musical Show, Graubündenerstrasse 

100 

21:30 STROM, Shovels Rope 

- Shovels & Rope, Lindwurmstrasse 

88 

Show 

15:00 Circus Krone, II. 

Winterprogramm Circus 

Krone, Marsstraße 43 




20:00 GOP Variete Theater 

München, Wild Boys, 

Maximilianstrasse 47 

Szene 

16:00 HIV-Therapie-Hotline, 

unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

17:00 Münchner Aids-Hilfe, 

Checkpoint, HIV Test 

& Beratung zu sexsul. 

Risiken. bis 20 Uhr., 

Lindwurmstrasse 71 

19:00 Diversity Jugendzentrum, 

diversity Bar, 

heute unter der Leitung 

von WILMA, Blumenstrasse 

11 

19:00 KraftWerk, Euronight, 

Die Szeneparty am 

Mittwoch mit extrem 

günstigen Fassbier. Bis 

21 Uhr., Thalkirchner 

Strasse 4 

19:00 Moro - 

Die Wirtshaus Bar, 

Mittwochscocktail, 

2-4-1 bis 0:45 Uhr, 

moro-munich.de, Müllerstrasse 

30 

Erotik 

20:00 MLC UnderGround, 

Wild Boys, Varieté mit 

Rosemie Quartero, 

Machtlfinger Strasse 

29 

WÜRZBURG 

Erotik 

16:00 Alibi Sauna, Happy 

Hour, [bis 17:00], Nürnberger 

Strasse 88 

DO 2.2. 

MÜNCHEN 

Oper 

19:30 Pasinger Fabrik | 

Wagenhalle, Die 

schöne Helena, August- 

Exter-Strasse 1 

Theater 

19:00 HochX Theater und 

Live Art, Don´t forget 

to die, Entenbachstraße 

37 

20:00 Galli Theater München, 

Die Männerfalle 

- Wie soll die Frau sein 

/ Belladonna, Türkenstrasse 

86 




20:00 Münchner Volkstheater, 

Gespräche Gegen 

Das Vergessen, Brienner 

Strasse 50 






Kabarett 

18:00 Wirtshaus im 

Schlachthof, Satirefassl 

- mit Ludwig 

W.Müller; Christine 

Eixenberger, Weiherer 

und Da Rocka da Waitler, 

Zenettistrasse 9 

20:00 Münchner Lach- und 

Schiessgesellschaft, 

Stephan Zinner - Relativ 

simpel, Ursulastrasse 9 

20:00 Münchner Lustspielhaus, 

Michael Altinger 

- Hell, Occamstraße 8 

20:00 Theater Viel Lärm Um 

Nichts, Der Widerspenstigen 

Zähmung, 

August-Exter-Strasse 1 

Konzert 

18:30 Residenz | Hofkapelle, 

Residenz-Serenade 

- Residenz Serenade, 

Residenzstrasse 1 

19:00 Hochschule für Musik 

und Theater | Großer 

Saal, Klavierfestival 

2017 Konzert IV, Arcisstrasse 

12 

19:30 Vereinsheim, 

Jeremiah´s Life & 

Death Blues Orchestra, 

Occamstraße 8 

20:00 Gasteig | Black Box, 

Konzert mit Javier 

Conde (Flamenco- 

Gitarre), Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Gasteig | Carl-Orff- 

Saal, 13. münchen 

swingt, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Muffatwerk | Muffathalle, 

Clueso, Zellstrasse 

4 

20:00 Residenz | Allerheiligen-Hofkirche, 

Romantische 

Violinmusik, 

Residenzstraße 1 

20:15 Backstage | Halle, 

dArtagnan, Reitknechtstrasse 

6 

20:30 Milla Club, Bakery, 

Holzstrasse 28 

Show 







20:00 Oberangertheater, Trio 

Infernale, mit den Travestie-Stars 

Miss Piggy 

und Mandy Mitchell 

sowie die stimmgewaltige 

Sängerin Montana 

Falvini, Oberanger 38 

Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 

18:00 DAV Kletter- und Boulderzentrum 

München- 

Süd, GOC Klettertreff, 

nur für Erfahrene, mit 

Anmeldung, Thalkirchner 

Strasse 207 

Kabarett 









Schlachthof, Sybille 

Bullatschek, Zenettistrasse 

9 

Konzert 




2017 Konzert III, Arcisstrasse 

12 

19:30 Gasteig | Philharmonie, 

Carmina Burana, 

Rosenheimer Strasse 5 

19:30 Prinzregententheater / 

Grosses Haus, Münchner 

Rundfunkorchester 

2016/17 - Video Game 

Music in Concert / 3. 

Mittwochs um halb 

acht, Prinzregentenplatz 

12 

20:00 Gasteig | Black Box, 1. 

Persische Kulturwoche 

- Pallett, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Milla Club, Milla Song 

Slam, Holzstrasse 28 

20:00 Muffatwerk | Ampere, 

Nick Waterhouse, Zellstrasse 

4 

20:00 Residenz | Cuvilliéstheater, 

Mozart +, 


FOTO: GOP 

01.02. • MITTWOCH • MÜNCHEN 

WILD BOYS 

Bei Rosemie Quartero, 2015 mit dem 

Hauptpreis beim Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 

ausgezeichnet, geht einem das Herz 

auf – so viel Charme und schwäbischer Frohsinn 

schlägt einem entgegen! In der aktuellen 

GOP-Show wird sie begleitet und umgarnt von 

sehr sexy Typen, ihren artistisch hochbegabten 

„Wild Boys“. Gemeinsam spannen sie nicht 

nur Amors sondern auch einen varietistischen 

Bogen von wild bis romantisch. •bm 

1.2., GOP, Maximilianstr. 33, 

20 Uhr, www.variete.de 

1. BIS 8. SEPTEMBER 2017 

mcruise.de

›› 

TERMINE 52 

powered by München Ticket 

03.02. • FREITAG • MÜNCHEN 

FETISCH AM 

CAFÉ-TISCH 

Das reimt sich nicht nur, das funktioniert auch! 

Heute stehen wieder etliche Fetischmänner 

hinter dem Tresen des Sub. Und auch davor 

sammeln sich Menschen in Uniform, Leder 

oder Sportswear, weil es sich im schwulen 

Zentrum gar so gut plaudern und mit anderen 

ins Gespräch kommen lässt. Natürlich ist auch 

dieser Abend offen für jedermann, auf dass 

wieder eine Mischung von Gästen jeglicher 

(schwuler) Couleur zusammenkommt! •bm 

3.2., Sub, Müllerstr. 14, 

19 Uhr, www.subonline.org 

06.02. • MONTAG • MÜNCHEN 

NATUREPORN 

Wunderbare Naturaufnahmen zieren im 

Februar die Wände des Sub-Zentrums. 

Aufgenommen wurden sie vom in der 

Szene schon lange engagierten Fotografen 

Alexander Deeg. „Diese Bilder 

zeigen Ziele, die von München aus an 

einem Tag erreichbar sind und an denen 

es möglich ist, den Kopf sehr schnell vom 

Alltag freizubekommen“, so der Künstler. 

Ein Kurzurlaub inmitten der Bergwelt der 

Voralpen, und das mitten in München! •bm 

6.2., Sub, Müllerstr. 14, 19 Uhr, 

www.subonline.org (bis 28.2.) 

FOTO: ALEXANDER DEEG 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






19:00 Edelheiss, Bartabend, 

[bis 22:00], für alle 

Bartträger das 2. Bier 

gratis, Pestalozzistrasse 

6 

19:00 SUB | Schwules 

Kulturzentrum, Thekendienst, 

Zu Gast im 

Sub sind Transmann, 

Müllerstrasse 14 


Kulturzentrum, Queer 

Amnesty, monatliches 

Treffen, Müllerstrasse 

14 

20:00 Camp | Gay and 

Cruising Bar, MLC 

Clubabend, gemütlicher 

Abend, Reisingerstraße 

15 

20:00 Neue Fasanerie, 

Stammtisch, der Motorboys, 

www.motorboys. 

org, Hartmannshofer 

Strasse 20 

Erotik 

18:00 Buddy, Naked-/ 

Unterwearabend, Corneliusstrasse 

32 

ROSENHEIM 

Szene 

20:00 Jägerstüberl, GAY 

Club-Abend, Nikolaistr 

13 

MANNHEIM 

FR 3.2. 

BAD TÖLZ 

Szene 

20:00 SchuTz e.V., Freitagsstammtisch 

beim 

SchuTz, Benediktbeurer 

Strasse 2 

Oper 

MÜNCHEN 

18:10 089 Bar, Kreator, Maximiliansplatz 

5 





- 

ausschreibung 

Für den Weihnachtsmarkt 

Pink Christmas 

vom 20. November bis 

23. Dezember 2017 auf 

dem Münchener 

Stephansplatz nehmen 

wir Bewerbungen 

entgegen. 

Montag bis Freitag 

von 16-22 Uhr, 

am Wochenende 

von 12-22 Uhr statt. 

Anmeldung unter: 

Agentur Grenzgänger, 

Pestalozzistr. 21, 

80469 München, 

info@agentur-grenzgaenger.de 

Ballett 


La Fille mal 

gardée, Choreographie 

Frederick Ashton, Max- 

Joseph-Platz 2 

Theater 


Nathan der Weise, 

Brienner Strasse 50 


Ehekracher, 

Türkenstrasse 86 


Live Art, Earl Brown 90 

Morton Feldmann 90 - 

Earl Brown 90 Morton 

Feldman 90, Entenbachstraße 

37 

20:00 Metropoltheater, Der 

Gute Tod, Floriansmühlstrasse 

5 

20:00 Münchner Kammerspiele 

| Kammer 2, You 

are out there, Falckenbergstraße 

1 


Der Fall 

Meursault-eine Gegendarstellung, 

Maximilianstrasse 

26-28 


Bühne, LaTriviata - 

die Impro-Oper, August- 



Kleine Bühne, Duo 

Millefleurs, August- 







Kabarett 

20:00 Das Schloss, Karsten 

Kaie - Ne Million ist so 

schnell weg, Schwere- 

Reiter-Strasse 15 







Zähmung, 



Schlachthof, Lydia 

Benecke - Sadisten: 

Tödliche Liebe, Zenettistrasse 

9 

Konzert 


Saal, Der Freischütz, 





2017 Konzert V, Arcisstrasse 

12 

19:30 Residenz | Max- 

Joseph-Saal, 

LIEDERLEBEN -Die 

Winterreise- Julian 

Prégardien; Tenor und 

Akemi Murakami, Klavier 

/ 1. Liederabend, 


20:00 Freiheizhalle, Jack 

Savoretti - Tour 2017, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 


Münchner 

Philharmoniker: Abonnementkonzert 

C Saison 

2016/2017 - GILBERT/ 

Hadelich/Mantovani, 

Lalo, Ravel/4. Abo c, 


20:00 Milla Club, Konni Kass, 



Applaus Applaus 

- Musical-Show, Graubündenerstrasse 

100 

Show 












Miss Piggy 








Ausstellung 

15:00 Städtische Galerie 

im Lenbachhaus und 

Kunstbau, Öffentliche 

Führung durch die 

MVHS, Schwerpunkt 

Blauer Reiter - Der 

Blaue Reiter kehrt 

zurück, Luisenstrasse 

33 

Ball 

20:00 Deutsches Theater, 

Ball Total 2017, 

Schwanthalerstrasse 13 

Ausstellung 

20:00 Künstlerhaus, Gauklerball 

2017: Die Gaukler 

in der MärchenWelt, 

Lenbachplatz 8 

Party 

20:00 Max Emanuel Brauerei, 

Weisse Feste 

2017 - Weisses Fest, 

Adalbertstrasse 33 

Szene 

19:00 Bar Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, 


19:00 Baum 20 | Stadtteilladen 

Berg am Laim, 

Schwul leben in Berg 

am Laim, Eine Gruppe 

für alle Generationen, 

die sich im Viertel engagiert. 

Kontakt: Theo. 

kempf@gmx.de, Baumkirchner 

Str. 20 


StandUp-Abend, 

Eine Veranstaltung 

von JUNGS, Blumenstrasse 

11 

19:00 LeTra-Zentrum, 

LeTsBar mit BigBand, 

Barabend mit Bibliotheksbereich 

und 

Infodienst 18 bis 21 Uhr, 

Angertorstrasse 3 


Kulturzentrum, Fetisch 

am Cafetisch, ganz entspannt 

mit viel Blabla, 


21:00 Ochsengarten, Mach‘s 

an einem Sonntag, 

Kaberet-Show von 

Thomas Mack, Müllerstrasse 

47 

22:00 Prosecco, Die Schlagerbar, 

Theklastrasse 1 

5:00 Bar zur Feuerwache, 

Weißwurst, 05:00 Uhr 

Weißwurst - Frühstück, 

Blumenstraße 21a 

Erotik 


MLC Stiefel & Boots 

Party, Einlass bis 23 

Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

SA 4.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 

20:00 Veranstaltungsforum | 

Stadtsaal, Chris Boettcher, 

Fürstenfeld 12 

FÜSSEN 

Musical 

20:00 Festspielhaus Füssen, 

Günter Grünwald, Im 

See 1 

Männer. Und Meer.

MÜNCHEN 

Oper 





Ballett 


La Fille mal 




Theater 


Live Art, Don´t forget 

to die, Entenbachstraße 

37 


Das Schloss, 



Ehekracher, 




5 


| Kammer 2, You 

are out there, Falckenbergstraße 

1 


Bühne, LaTriviata - 

die Impro-Oper, August- 



Ritournelle, 


26-28 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Karsten 

Kaie - Ne Million ist so 

schnell weg, Schwere- 











Zähmung, 



Schlachthof, fastfood 

theater - Improcup 

2017, Zenettistrasse 9 

Konzert 






Saal, Winterkonzert, 



Münchner Philharmoniker: 

Abonnementkonzert 

D Saison 



Lalo, Ravel/4. Abo d, 



Katie Cruel, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Gasteig | Kleiner 

Konzertsaal, Soheil 

Nasseri, Klavier, Rosenheimer 

Strasse 5 


Joseph-Saal, Rodin- 

Quartett - Quartett- 

Zyklus 2016/17 

- Frühlings-Quartett“, 



MUNICH SOUL COM- 

PANY special guest: 

MANO MANIAK 

HUBERT HOFHERR, 

Graubündenerstrasse 

100 

20:15 STROM, Fates Warning, 

Lindwurmstrasse 

88 

Show 












Miss Piggy 





20:00 Olympiapark München 

| Olympiahalle, Andrea 

Berg - Live 2016/2017, 

Spiridon-Louis-Ring 21 




Sport 

8:00 GOC München e.V, GOC 

Skitour, Schulungstour 

am Silberkopf (1540 

m), Bayrische Voralpen. 

Anmeldung unter martin@gocmuenchen.de, 

Rumpfrodstr. 39 


Langlauf-Wochenende, 

im Ammerwald, 

Anmeldung unter 

Thomas.M@gocmuenchen.de, 

Rumpfrodstr. 

39 


Langlauf, von Lenggries 

ins Schwarzenbachtal, 

Treff vor Gleis 30, Rumpfrodstr. 

39 

Ausstellung 




Führung im Lenbachhaus, 

Schwerpunkt 


Blaue Reiter im Dialog 

mit..., Luisenstrasse 33 



Kunstbau, Familienführung 

im Lenbachhaus, 

Schwerpunkt Blauer 

Reiter - Zusammen ist 

man weniger allein 

- Museum, Luisenstrasse 

33 

Ball 


Münchner Tanznacht 

2017, Schwanthalerstrasse 

13 

Party 


Weisse Feste 




| Olympiaturm, Sweet 

Soul Music“ mit SIM- 

PLY SOUL“, Spiridon- 

Louis-Ring 21 

Szene 


DVD Chillout Day, 

Eine Veranstaltung von 

JuLes, Blumenstrasse 

11 



7:00 Deutsche Eiche, 

Frühstücksbrunch, bis 

11 Uhr, Reichenbachstraße 

13 





Erotik 


MLC Fetish Party, Einlass 

bis 23 Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

SO 5.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


Stadtsaal, Tuishi pamoja, 

Fürstenfeld 12 

MÜNCHEN 





Oper 


Der Rosenkavalier, 

Komödie für Musik in 

drei AufzügenKomponist 

Richard Strauss · 

Libretto von Hugo von 

Hofmannsthal, Max- 






Theater 


Live Art, Theater für 

Kinder im HochX - Die 

Kuh Rosmarie, Entenbachstraße 

37 


Der Kirschgarten, 


26-28 


Die 7 Typenshow, 




5 


Sarah Kuttner, 


Kabarett 


Willy 

Astor - ChanceSongs, 



Willy Astor 

- Kindischer Ozean“, 




Nadja Maleh - Best Of, 

Ursulastrasse 9 


Rick Kavanian 

- OFFROAD, Occamstraße 

8 

Konzert 




M Saison 



Lalo, Ravel/5. Abo m, 



Abenteuer 

Erde 2016/2017 - Petra 

und Gerhard Zwerger- 

Schoner: Vietnam, 

Zellstrasse 4 


Grosses Haus, Ude und 

Friends, Prinzregentenplatz 

12 


Abenteuer 

Erde 2016/2017 - Hartmut 

Fiebig: Oman, 

Zellstrasse 4 

15:30 Prinzregententheater 

/ Grosses Haus, 

München - Die Weltstadt 

mit Herz in Sand 

gemalt, Prinzregentenplatz 

12 


Abenteuer 

Erde 2016/2017 - Petra 

und Gerhard Zwerger- 

Schoner: Neuseeland, 

Zellstrasse 4 


Konzertsaal, Konzert: 

Florian Christl und 

Ensemble, Rosenheimer 

Strasse 5 


Elina Garanca, 



Abenteuer 

Erde 2016/2017 - Holger 

Fritzsche: Immer 

wieder Russland, 

Zellstrasse 4 

19:00 Residenz | Herkulessaal, 

Patentorchester 

München, Residenzstrasse 

1 

1. BIS 8. SEPTEMBER 2017 

2.000, € 

erlöste unser Weihnachtsbasar zu 

Gunsten der Münchner Aids-Hilfe. 

Wir sagen Danke! 

Wir unterstützen die Aids-Hilfe, 

den run for life und euch in allen 

Gesundheitsfragen! 

Regenbogenapotheke 

Sonnenstr. 33 • 80331 München 

Tel. 089 593659 • Fax 089 5501717 

info@hieristsgesund.de 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr 

Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

53 TERMINE 

www.hieristsgesund.de

›› 

TERMINE 54 



HOLIDAY ON ICE 

Die neue Revue des berühmten Eistheaters 

„Believe“ ist eine moderne Romeo 

und Julia-Inszenierung über Sehnsucht, 

Verlangen, Eifersucht und die einzig wahre 

Liebe – und das alles auf dem Eis! Anders 

als in Shakespeares Tragödie findet der 

Zuschauer in dieser Version sein Happy End. 

Die Eiskunstläufer und Artisten nehmen 

das Publikum mit in eine magische Welt 

voller atemberaubender Augenblicke, in der 

Leidenschaft keine Grenzen kennt. •bm 

8.2., Olympiahalle München, 20 Uhr, 

www.muenchneticket.de (bis 12.2.) 

10.02. • FREITAG • MÜNCHEN- 

WORKSHOP SAFER SEX 

Das LeTRa-Zentrum bietet heute eine Veranstaltung 

zum Thema Safer Sex, die sich an die 

lesbische Frau richtet. Fern von detaillierten 

Krankheitsbeschreibungen erhalten die 

Teilnehmerinnen alltagspraktische Tipps und 

Tricks rund um safen Sex und können praktisches 

„Handwerkszeug“ begutachten. Der 

Workshop bietet Raum für Fragen, Spaß und 

Auseinandersetzungen ohne Druck und Moral. 

Referentin: Daniela Thörner (Berlin). •bm 

10.2., LeTRa, Angertorstr. 3, 

19 Uhr, www.letra.de 

FOTO: MUENCHENTICKET 

FOTO: PRIVAT 

19:00 Zenith, Sabaton - The 

Last Tour 2016, Lilienthalallee 

29 

19:45 Backstage | Club, In 

Vogue Records Tour 

2017, Reitknechtstrasse 

6 


/ Grosses Haus, Leonidas 

Kavakos & Yuja 

Wang, Prinzregentenplatz 

12 

Show 















Miss Piggy 





Sport 


| Eissportzentrum, 

KIDS DAY | EHC Red 

Bull München - Düsseldorfer 

EG, Spiridon- 

Louis-Ring 3 

Ausstellung 




Führung im Kunstbau: 

Thomas Bayrle, Luisenstrasse 

33 

Ball 


Bayerischer Landwirtschaftlicher 

Hofball 


13 

Szene 

11:00 LeTra-Zentrum, Sonntagsbrunch, 

Schlemmen 

und tratschen für Lesben, 


11:00 Moro - Die Wirtshaus 

Bar, Brunch, [11 bis 

15:30], moro-munich. 

de, Müllerstrasse 30 


Neueinsteiger- 

Tag, der Youngsters, 

Blumenstrasse 11 




13 

Erotik 


MLC Naked on Sunday, 

Einlass bis 17 Uhr, 


29 

NÜRNBERG 

Szene 

14:00 Cafe Bar Cartoon, 

Kaffee & Kuchen, 

selbstgebackenes wie 

bei Muttern, An der 

Sparkasse 6 

17:00 Achilleus Men`s Spa 

& Sauna, Fruit & Tea 

Aufguss, Färberstrasse 

21a 

MO 6.2. 

MÜNCHEN 

Theater 


| Kammer 2, 8 

1/2 Millionen, Falckenbergstraße 

1 


Die Odyssee, 



| Kammer 2, 

Was ist NO Theater?, 

Falckenbergstraße 1 


Judas, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 



Alfred Mittermeier 

- Ausmisten, Ursulastrasse 

9 


Rick Kavanian 

- OFFROAD, Occamstraße 

8 

Konzert 


Saal, Martin Luther 

King - Theater in englischer 

Sprache, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Backstage | Club, 

Almanac, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Feierwerk | Hansa 39, 

Touché Amoré, Hansastrasse 

39 


Patricia Kaas, 



Tegan & Sara, 

Zellstrasse 4 

Kino 

21:15 City Kino, MonGay, 

„The Dream Children“, 

AUS 2015, 98 Min., 

OmU, Sonnenstraße 12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






19:00 Bar Rendezvous, 

YoungDay, Gäste unter 

27 erhalten Drinks zu 

Sonderpreisen, Müllerstrasse 

54 


Kulturzentrum, Thekendienst, 

Zu Gast im Sub 

sind heute die JUNGS 

von diversity, Müllerstrasse 

14 

Erotik 



32 

20:00 Camp | Gay and Cruising 

Bar, Underwear 

& Naked Party, Reisingerstraße 

15 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstrasse 

47 

NÜRNBERG 

Szene 

18:00 Aids-Hilfe Nürnberg, 

Checkpoint, Die 

Testung erfolgt nur an 

diesem Tag in diesem 

Zeitraum! jeden Montag 

18.00-20.00 Uhr 

in der Entengasse 2., 

Entengasse 2 

DI 7.2. 

MÜNCHEN 

Ballett 


La Fille mal 





La Fille mal 




Theater 


| Kammer 2, 8 

1/2 Millionen, Falckenbergstraße 

1 


Medea, Brienner 

Strasse 50 



5 


Der Fall 

Meursault-eine Gegendarstellung, 


26-28 

Kabarett 



Sigi Zimmerschied - 

Der siebte Tag - Ein 

Erschöpfungsbericht, 



Ass Dur 1. Satz 

- Pesto“, Occamstraße 8 

Konzert 

18:30 Backstage | 

Werk, DEEZ NUTS, 

COMEBACK KID + 

special guests, Reitknechtstrasse 

6 


Fred & Toody, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Bayerischer Rundfunk 

| Funkhaus Studio 2, 

BR Klassik - Benjamin 

Appl, Bariton und Graham 

Johnson, Klavier/ 

3. Abo Studiokonzerte, 

Rundfunkplatz 1 


Juan Diego Flórez, 


20:30 Feierwerk | Kranhalle, 

Lemaitre, Hansastrasse 

39 

20:30 Milla Club, Manu 

Delago Handmade, 



GRiZ, Zellstrasse 4 

Show 







20:00 Schwere Reiter, 

Februar 2017 - Schwere 

Reiter Musik - risonanze 

nella notte, Dachauer 

Strasse 114 

Ausstellung 



Kunstbau, Interaktive 

Führung; verschiedene 

Sammlungsbereiche, 

Schwerpunkt Kunst 

nach 1945 - Die etwas 

andere Führung: Auf 

Konfrontationskurs 

mit...?, Luisenstrasse 

33 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

18:30 LeTra-Zentrum, Elterngruppe, 

Eltern von 

Lesben und Schwulen 

treffen sich, Angertorstrasse 

3 

19:30 Kofra, Cyan-Kali, 

Film über einen Arzt, 

der sich 1928 für das 

Recht von Frauen auf 

Abtreibung einsetzte, 

Baadstrasse 30 

NÜRNBERG 

Szene 

15:00 Achilleus Men`s 

Spa & Sauna, Wellnesstag, 

Verschiende 

Wellnesangebot zu 

Wellnespreisen., Färberstrasse 

21a 

MI 8.2. 

MÜNCHEN 

Oper 


Der Rosenkavalier, 

Komödie für Musik in 

drei AufzügenKomponist 





Theater 


Ekzem Homo, 


26-28 





| Kammer 2, Hot 

Pepper, Air Conditioner 

and the Farewell Speech, 


Kabarett 








Alfred Dorfer - 

und...“, Occamstraße 8 


Schlachthof, Han´s 

Klaffl - Schul-Aufgabe: 

Ein schöner Abgang 

ziert die Übung!, Zenettistrasse 

9 

Party 

Konzert 


Feindsender - Der Jazz 

in der Sowjetunion II, 



Saal, Alpine Highlights 

2016/2017 - Axel 

Kreuter, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Backstage | Club, Year 

Of The Goat (Swe) +, 

Reitknechtstrasse 6 

20:00 Freiheizhalle, Tape 

Face, Rainer-Werner- 

Fassbinder-Platz 1 


Apocalyptica, 



Kuss 

Quartett, Residenzstraße 

1 


Four Year Strong, Zellstrasse 

4 

21:00 Feierwerk | Orangehouse, 

Rumble On The 

Beach, Hansastrasse 39 

Show 






Krone, Marsstraße 43

55 TERMINE 





| Olympiahalle, HOLI- 

DAY ON ICE Believe, 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







diversity Bar, 

heute unter der Leitung 

der Youngsters, Blumenstrasse 

11 






Strasse 4 


Bar, Mittwochscocktail, 

2-4-1 bis 0:45 

Uhr, moro-munich.de, 


19:00 SUB | Schwules Kulturzentrum, 

LeTRaktiv 

goes Sub, deine mädels, 

deine musik, deim bier, 



Kulturzentrum, Im 

Versteck, Lesung von 

Matthew Griffin, Müllerstrasse 

14 

WÜRZBURG 

Erotik 



Strasse 88 

DO 9.2. 

AUGSBURG 

Konzert 

20:00 Parktheater im Kurhaus 

Göggingen, Die 

Nacht Der Musicals, 

Klausenberg 6 

MÜNCHEN 

Theater 




26-28 



- Wie man den Mann 

behält, Türkenstrasse 

86 





| Kammer 3, 

Rima Kamel, Hildegardstraße 

1 

Kabarett 












Zähmung, 



Schlachthof, Han´s 

Klaffl - Schul-Aufgabe: 

Ein schöner Abgang 

ziert die Übung!, Zenettistrasse 

9 

Konzert 





19:30 Vereinsheim, Coconami 

- San, Occamstraße 

8 

20:00 Backstage | Club, Turbobier, 

Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Freiheizhalle, Queenz 

of Piano - Verspielt, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 


DAS PHAN- 

TOM DER OPER mit 

DEBORAH SASSON, 



Dona nobis pacem 

- Große Chormusik für 

den Frieden, Residenzstrasse 

1 

20:30 Milla Club, Phil Vetter, 



Mokoomba, Zellstrasse 

4 

Show 











Sport 


München- 




Strasse 207 

Ball 


Walzerträume 2017, 


Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 










6 

Erotik 



32 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

FR 10.2. 

EBERFING 

Szene 

19:30 Gasthof zur Post Eberfing, 

Gay-Stammtisch- 

WM in derEberfinger 

Post, Escherstr. 1 

MÜNCHEN 

20:00 089 Bar, Jennifer 

Rostock - genau in 

diesem ton. tour 2017, 

Maximiliansplatz 5 

Oper 


Elektra, Tragödie 

in einem AufzugKomponist 

Richard Strauss, 

Max-Joseph-Platz 2 

Theater 


| Kammer 2, 

Trilogy by Rabih Mroue 

I, Falckenbergstraße 1 


Schuld und Sühne, 



Männerschlussverkauf 

- Wie man den 

Mann kriegt, Türkenstrasse 

86 


Rocco und 

seine Brüder, Maximilianstrasse 

26-28 


| Kammer 2, 

Looking for a missing 

employee, Falckenbergstraße 

1 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Caveman, 

Schwere-Reiter- 

Strasse 15 












Zähmung, 



Schlachthof, Marek 

Fis - Unter Arrest - 

München-Premiere, 


Konzert 


Eisfabrik + Scheuber 

+ Evo-Lution, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Backstage | Werk, 

Devin Townsend Project, 

Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Bayerisches Nationalmuseum, 

FASCHINGS- 

BALL: Zwischen Himmel 

und Hölle!, Prinzregentenstrasse 

3 


Saal, Yesterday - A 

Tribute To The Beatles, 



Rachmaninow: 

Die Klavierkonzerte I, 



Händel: The 

Occasional Oratorio, 


20:00 Steinway-Haus, 

Pianistenclub: KLA- 

VIERABEND MIT TESSA 

CATCHPOLE, Landsberger 

Strasse 336 

20:30 Theaterfabrik, The 

Temper Trap, Friedensstrasse 

10 

21:00 STROM, Beach Slang, 


Show 




















Reiter Musik - Die 

Maske des roten Todes, 

Dachauer Strasse 114 




Sport 


| Eissportzentrum, EHC 

Red Bull München - 

DEL-Saison 2016/2017 

- Grizzlys Wolfsburg, 


Ausstellung 









33 

Party 

20:00 Bar Rendezvous, Haus- 

Ball, Müllerstrasse 54 


Weisse Feste 



Ball 


Gaudeamus-Ball 2017, 


Szene 





Workshop Safer Sex, 

praktische Tips ohne 

Moral und abtörnende 

Krankheitsbilder, 


19:45 Musikinstitut Wangler, 

ffortissimo, Schwuler 

Klassik-Klub, www. 

ffortissimo-online. 

de, Sendlinger Str. 14, 

Eingang Hackenstr., 

4. Stock 


Kulturzentrum, Test 

im SUB. Anonym und 

kostenlos., Müllerstrasse 

14 







Erotik 


MLC Fist Night, Einlass 


Strasse 29 

SA 11.2. 

MÜNCHEN 

Oper 

16:00 Bayerische 

Staatsoper, Der 

Rosenkavalier, Komödie 

für Musik in drei 

AufzügenKomponist 





Gemeinschaftspraxis am Isartor 

Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie · Männermedizin 

Dr. med. Werner Becker · Dr. med. Ramona Pauli 

Dienstag 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Mittwoch 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Freitag 8-12 Uhr 13-16 Uhr 

Anonymer Test auf HIV und sexuell übertragbare Erkrankungen Montag 7-12 Uhr 14-18 Uhr 

Wir testen alles. Wir behandeln alles. 

Mehr Zeit für Sie: Montag ab 7 Uhr, Freitag nachmittags 

Labortermine zu allen Sprechzeiten möglich 

Telefonsprechstunde täglich von 12-13 Uhr 

Isartorplatz 6 · 80331 München · Tel. 0 89 - 22 92 16 · www.isarpraxis.de

›› 

TERMINE 56 


11.02. • SAMSTAG • MÜNCHEN 

RODELN MIT DEM GOC 

An Schnee mangelt es ja zur Zeit wahrlich 

nicht. Wer die weiße Pracht in einer Gruppe 

und mit dem Rodel oder Zipfelbob genießen 

will, ist heute beim Gay Outdoor Club, der 

schwul-lesbischen Sektion des Deutschen 

Alpenvereins, gut aufgehoben. Die etwa vierstündige 

Rutschpartie führt auf den Pürschling 

(1566 m), der in der Nähe von Unterammergau 

zu einem turbulenten Tag im Schnee einlädt. 

Anmeldung: Volker@gocmuenchen.de •bm 

11.2., Hauptbahnhof München, 

Gleis 30, 7:25 Uhr, 

www.gocmuenchen.de 

14.02. • DIENSTAG • MÜNCHEN 

QUEER FILMNACHT 

Die Queer Filmnacht zeigt im Februar den 

französischen Streifen „Mit Siebzehn“. 

Damien und Thomas können sich nicht 

leiden. Warum, weiß keiner so genau, 

doch bei jeder Gelegenheit prügeln sich die 

beiden Jungs. Dabei könnten sie Freunde 

sein, denn beide gehen zur gleichen Klasse. 

Die Umstände wollen es, dass Thomas 

bei Damiens Familie einzieht. Jetzt leben 

beide unter einem Dach ... Ein berührender 

Film von André Techiné. •bm 

14.2., Cinemaxx, Isartor, 21 Uhr, 

www.queerfilmnacht.de 

FOTO: RAINER STURM_PIXELIO.DE 

FOTO: SALZGEBER 

Theater 


Das Schloss, 



Männerschlussverkauf 

- Wie man den 

Mann kriegt, Türkenstrasse 

86 



5 


| Kammer 3, So 

little time, Hildegardstraße 

1 


Der Kaufmann 

von Venedig, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Chris 

Boettcher - Schluss 

mit frustig, Schwere- 













Zähmung, 



Schlachthof, Stephan 

Bauer - Vor der Ehe 

wollt ich ewig leben, 


Konzert 





19:00 Schloss Nymphenburg 

| Hubertussaal, Nymphenburger 

Schlosskonzerte 

- Johann- 

Strauss-Gala, Schloss 

Nymphenburg E19 


Haiyti & Trettmann, 

Zellstrasse 4 


EWIGHEIM Auf 

Abwegen Tour 2017“, 



Kärbholz, Reitknechtstrasse 

6 


Jisr - Konzert, Rosenheimer 

Strasse 5 


Rachmaninow: 

Die Klavierkonzerte II, 



Sum 41, 

Zellstrasse 4 


Chor des BR 

2016/17 - ARMAN / 

Händel: »Occasional 

Oratorio« / 3. Abo Chor, 



Joseph-Saal, Symphonieorchester 

des 

BR 2016/17 - 2. Kammerkonzert 

/ Brahms, 

Onslow, Schubert, 


20:00 Technikum, Feuerengel 

- Tribute to Rammstein, 

Grafinger Strasse 6 

20:00 Theaterfabrik, BAROCK 

- Europas größte AC/DC 

Tribute Show, Friedensstrasse 

10 

20:30 Milla Club, Pool, Holzstrasse 

28 

21:00 STROM, Moulettes, 


Show 




















Reiter Musik - Beyond 

Purcell, Dachauer 

Strasse 114 




Sport 


Rodeltour, Pürschling/ 

Besteigung des 

Teufelstättkopf, Treff 

vor Gleis 30, Rumpfrodstr. 

39 

8:00 GOC München e.V, 

GOC Skitour, Trainsjoch 

(1708 m), Bayrische 

Voralpen, Anmeldung 

unter martink@ 

gocmuenchen.de, Rumpfrodstr. 

39 

Ausstellung 





Schwerpunkt 




Ball 


Ball der Nationen 2017, 


Ausstellung 

19:30 Künstlerhaus, KünstlerhausKonzerte 

- Ich 

pfeif´ auf die Oper!“, 


20:00 Künstlerhaus, BrettlBühne 

- La Triviata, 


Party 


Weisse Feste 



Szene 






13 





Erotik 


MLC Rubber Party, Einlass 


Strasse 29 

ST. GALLEN 

SO 12.2. 

MÜNCHEN 

Oper 


Semiramide, 

Melodramma tragico in 

zwei AktenKomponist 

Gioachino Rossini, 


Theater 


| Kammer 2, 

Trilogy by Rabih Mroue 

II, Falckenbergstraße 1 


50 Grades 

of Shame, Maximilianstrasse 

26-28 


Eva+Lilith/ 

Strapse oder Bügelbrett, 




5 


| Kammer 3, So 

little time, Hildegardstraße 

1 


Kleine Bühne, Saxefix, 



Das Schloss, 


20:00 Münchner Volkstheater 

| Kleine Bühne, 

DOGTOWN Munich 

UA - DOGTOWN 

Munich (UA), Brienner 

Strasse 50 

Kabarett 


Die Kuh die wollt 

ins Kino gehen - Die 

Kuh, die wollt ins Kino 

gehen!, Occamstraße 8 



Michael Frowin - Einpacken, 

Frau Merkel, 



Mathias Tretter - 

Selfie, Occamstraße 8 

Konzert 


Münchner Symphoniker, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


/ Grosses Haus, Fazil 

Say, Klavier, Prinzregentenplatz 

12 


American Bouquet, 



AGGRELIN 16 Cage 

Fight Bavaria - AGGRE- 

LIN 16 MMA Cage 

Fight Bavaria, Reitknechtstrasse 

6 

18:00 LMU | Aula, SemesterABK 

- Semesterabschlusskonzert, 

Geschwister-Scholl- 

Platz 1 


Grosses Haus, Franco 

Fagioli, Prinzregentenplatz 

12 


Volker Gieseks COLOR- 

BOX, Rosenheimer 

Strasse 5 


Rachmaninow: 

Die Klavierkonzerte III, 



LAS VEGAS! 

- Sinatra Tribute Band 

und Max Neissendorfer, 


20:30 Feierwerk | Hansa 39, 

Alex Clare, Hansastrasse 

39 


The Handsome Family, 

Zellstrasse 4 

20:30 STROM, The Wonder 

Years, Lindwurmstrasse 

88 

Show 





















Sport 


GOC Wanderung, 

von Bayrischzell ins 

Kloo-Ascher-Tal, Treff 


39 

Oktoberfest 

12:00 Löwenbräukeller, Kinderball 

am Hofe Herzog 

Kasimirs - Kinderfasching 

der Damischen 

Ritter, Nymphenburger 

Strasse 2 

Ausstellung 



Kunstbau, Dialogische 


Schwerpunkt 

Blauer Reiter - Neue 

Ideen sind durch ihre 

Ungewohnheit schwer 

verdaulich“ (Franz 

Marc)“, Luisenstrasse 

33 

17:00 Künstlerhaus, Münchner 

Philharmoniker: 

Kammerkonzert Saison 

2016/2017 - 5. Kammerkonzert, 


Szene 






Kino, heute gehen 

die Youngsters ins Kino, 


18:45 St. Paul Kirche, 

Queergottesdienst, 

Gottesdienst für 

Lesben, Schwule und 

ihre Freundinnen und 

Freunde, St.-Pauls- 

Platz 10 




13 

Erotik 


MLC Sex on Sunday, 



29 

NÜRNBERG 

Szene 





Sparkasse 6 




21a

57 TERMINE 

MO 13.2. 

MÜNCHEN 

Oper 






Theater 


Woyzeck, Brienner 

Strasse 50 


| Kammer 2, Ode 

To Joy, Falckenbergstraße 

1 


Gerhard Polt 

liest 3 LITER und andere 

Gschichtn“, Maximilianstrasse 

26-28 




(UA), Brienner Strasse 

50 

Kabarett 



Patrizia Moresco - Die 

Hölle des positiven 

Denkens“, Ursulastrasse 

9 


Andreas Giebel 

- Das Rauschen in den 

Bäumen, Occamstraße 

8 

Konzert 


Klassik vor Acht 

- Juan Perez Floristan, 

Klavier, Residenzstrasse 

1 


Bulgarisches Theater 

Duende, Rosenheimer 

Strasse 5 



Saal, WERKSTATT 

SCHULMUSIK Orchesterkonzert 

I, Arcisstrasse 

12 


Saal, Hannes Wader, 



T.C. BOYLE, 

Zellstrasse 4 


PICTURES, Hansastrasse 

39 

20:30 Technikum, Blossoms, 


Kino 


„Elle“, F 2016, 139 Min,, 

OmU, Sonnenstraße 12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






19:30 Kofra, Kauther Tabai, 

„Das kleine Dienstmädchen“. 

Aus dem Leben 

tunesischer Frauen, 


Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 14.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


| Stadtsaal, Bruno 

Jonas, Fürstenfeld 12 

MÜNCHEN 

Theater 


| Kammer 3, 


1 


Ghetto, Brienner 

Strasse 50 



5 

20:00 Prinzregententheater | 

Akademietheater, Love 

me gender?, Veranstalter: 

Theaterakademie 

August Everding, Prinzregentenplatz 

12 


| Kammer 2, Trilogy 

by Rabih Mroue III, 


Kabarett 










Konzert 


Bulgarisches Theater 

Duende, Rosenheimer 

Strasse 5 



Saal, WERKSTATT 

SCHULMUSIK Orchesterkonzert 

II, Arcisstrasse 

12 




- Fabelhafte Welt 

der Filmmusik, Schloss 



Freedom Call, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Backstage | Gelände, 

The Browning (USA), 



Saal, Roberto Herrera 

+ Compagnia - El 

Tango, Rosenheimer 

Strasse 5 




F Saison 

2016/2017 - GERGIEV/ 

Trifonov/Debussy, 

Rachmaninow/5. Abo f, 



/ Grosses Haus, Power 

of Love - Love-Songs 

zum Valentinstag!, 

Prinzregentenplatz 12 

20:30 Milla Club, Hi-Fly 

Orchestra, Holzstrasse 

28 

20:30 Milla Club, Hi-Fly 

Orchestra, Holzstrasse 

28 


The Graveltones, Zellstrasse 

4 


Kakkmaddafakka, 

Zellstrasse 4 

Show 

20:00 Circus Krone, II. Winterprogramm 

Circus 






| Olympiahalle, 

Abbamania The Show, 


Kino 

21:00 CinemaxX, Queer Filmnacht, 

„Miet Siebzehn“, 

Isartorplatz 8 

Ausstellung 






33 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 


Kulturzentrum, 

Männerakademie, Das 

Paarungsverhalten der 

Männer, Müllerstrasse 

14 

NÜRNBERG 

Szene 



Verschiende 



21a 

MI 15.2. 

BAD 

WÖRRISHOFEN 

Konzert 

17:00 Kurhaus Bad Wörishofen, 

Die Schneekönigin“, 

Hauptstr. 16 

1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

›› 

TERMINE 58 


18.02. • SAMSTAG • MÜNCHEN 

WEISSE FESTE 

Die berühmten „Weißen Feste“ (ehemals 

Schwabinger Künstlerfasching), die seit 1976 

in der Max Emanuel Brauerei stattfinden, 

sind schon längst Kult im Münchner 

Faschingstrubel. Für jeweils zwei Monate 

wird das Haus in weißen Stoff gehüllt und 

in Schwarzlicht eingetaucht. Auch die Gäste 

kommen ganz in Weiß! Bis Ende Februar 

steigen hier viele Faschingsfeste – aber immer 

unter demselben Motto und im selben Haus 

– das gibt es in ganz München nicht! •bm 

18.2., Max Emanuel Brauerei, 

Adalbertstraße 33, 20 Uhr, 

www.muenchenticket.de 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


Kleiner Saal, JazzFirst 

23. Saison - Shauli 

Einav Quartett, Fürstenfeld 

12 

MÜNCHEN 

20:00 089 Bar, The 1975, 

Maximiliansplatz 5 





Oper 


Semiramide, 





Theater 


Medea, Brienner 

Strasse 50 



- Wie soll die Frau sein 

/ Belladonna, Türkenstrasse 

86 


Live Art, Welche Droge 

passt zu mir?, Entenbachstraße 

37 





| Kammer 3, 

Riding On A Cloud, 

Hildegardstraße 1 


Bühne, A Woman´s 

Work Is Never Done, 



Lambchop, 


26-28 

Kabarett 











Schlachthof, Da 

Meier - Ausgewogen 

- WELTPREMIERE, 


Konzert 



Jugendkonzerte 

der Münchner Philharmoniker 

2016/2017 - 2. 

Jugendkonzert, Rosenheimer 

Strasse 5 


Amberian Dawn, Reitknechtstrasse 

6 

20:00 Optimolwerke | 

Garage Deluxe, Blues 

Caravan, Friedensstrasse 

10 


Wiener Klassik 

- Mozart, Haydn, Schubert, 



Roo Panes, Hansastrasse 

39 


Fews, Hansastrasse 

39 

20:30 Milla Club, Tonstartssbandht, 



BUSY SIGNAL & The 

Fire Works, Reitknechtstrasse 

6 

Show 










Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







No Difference!, 

diversity-Bar, Blumenstrasse 

11 






Strasse 4 



2-4-1 bis 0:45 



WÜRZBURG 

Erotik 



Strasse 88 

DO 16.2. 

MÜNCHEN 

Theater 


Das Handbuch für 

den Neustart der Welt, 



Seele oder Silikon 

- Eine Faltenfreie 

Komödie, Türkenstrasse 

86 




37 





Navid 

Kermani:Welt aus den 

Fugen, Maximilianstrasse 

26-28 



Dämonen, Brienner 

Strasse 50 










12 

Kabarett 








Alfons - Das 

Geheimnis meiner 

Schönheit, Occamstraße 

8 



Zähmung, 



Schlachthof, Frank 

Fischer - Gewöhnlich 

sein kann jeder, Zenettistrasse 

9 

Konzert 





19:30 Vereinsheim, Gankino 

Circus - Irrsinn und Idyll, 



German Metal Attack 

4 - Live 2017, Reitknechtstrasse 

6 


Nachtmahr, Reitknechtstrasse 

6 


Royal Republic, Reitknechtstrasse 

6 


Münchner 

Philharmoniker: Abonnementkonzert 

B Saison 

2016/2017 - GERGIEV/ 

Trifonov/Rachmaninow, 

Mahler/4. Abo b, 




Abonnementkonzerte 

des Münchener 

Kammerorchesters 

MKO 2016/2017 - 5. 

Abonnementkonzert, 

Prinzregentenplatz 12 


Camille 

Thomas, Violoncello; 

Naoko Sonoda, Klavier, 



Symphonieorchester 

des BR 2016/17 

- NÉZET-SÉGUIN / 

EBERLE / Berg, Mahler 

/ 2. Abo D1, Residenzstrasse 

1 

20:30 Milla Club, Goldroger, 


21:30 STROM, Mainfelt, Lindwurmstrasse 

88 

Show 







Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 


München- 




Strasse 207 

Ausstellung 

19:00 NS-Dokumentationszentrum, 

OJM EXPEDI- 

TIONEN Max Ettinger, 


Operette 

19:30 Alte Kongresshalle, 

Die Faschingsfee, von 

Alfred Maria Willner 

und Rudolf Österreicher. 

Staatstheater am 

Gärtnerplatz, Theresienhöhe 

15 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 










6 

Erotik 



32 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

FR 17.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


| Säulensaal, Ludwig 

Müller - Ludwig W. 

Müller, Fürstenfeld 12 

MÜNCHEN 

Oper 



Flight, Von Jonathan 

DoveTheaterakademie 


12 






Theater 


Der Sturm, Brienner 

Strasse 50 

20:00 Drehleier, Meine Kur 

hat einen Schatten 

- Oliver Pötzsch, Rosenheimer 

Strasse 123 


Ehekracher, 



Live Art, Elektrische 

Geschichten von 

Glaube, Liebe und 

Verachtung, Entenbachstraße 

37 


| Kammer 3, 

Kasper König und Helga 

Fanderl, Hildegardstraße 

1 






Caspar Western 

Friedrich, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 












Zähmung, 



Schlachthof, Stefan 

Leonhardsberger - Da 

Billi Jean is ned mei 

Bua, Zenettistrasse 9 

Konzert 


MICHELLE - Ich 

würd´ es wieder tun - 

Live 2017, Rosenheimer 

Strasse 5 


Residenz 

Gala-Konzerte, 



Saal, Preisträgerkonzert 

Kurt Maas Jazz 

Award 2017, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Gasteig | Kleiner Konzertsaal, 

Winners and 

Masters 2017 1. Halbjahr 

- Shoko Kawasaki, 

Klavier, Rosenheimer 

Strasse 5 



des BR 2016/17 

- NÉZET-SÉGUIN / 

EBERLE / Berg, Mahler 

/ 2. Abo D2, Residenzstrasse 

1 

20:30 Milla Club, Julia Jacklin, 



Skunk Anansie, 

Zellstrasse 4 

21:00 STROM, AFROB - Mutterschiff 

Tour 2017, 


Show 













Sport 


| Eissportzentrum, 

Mädels-Abend | EHC 

Red Bull München 

- Adler Mannheim, 


Ausstellung 









33 

Party 


Künstler-Ball, Müllerstrasse 

54 

Ball 


Chrysanthemenball 


13 

Party 


Weisse Feste 



Szene 






Abend, der JUNGS, 



LeTsBar mit LETRAK- 

TIV, Barabend mit 

Bibliotheksbereich und 

Infodienst 18 bis 21 Uhr, 








Erotik 


MLC Leather Night, Einlass 


Strasse 29

MANNHEIM 

SA 18.2. 

AUGSBURG 

Konzert 


Göggingen, Die 

Schneekönigin - Das 

Musical für die ganze 

Familie, Klausenberg 6 

DACHAU 

Konzert 

20:00 Schloss Dachau | 

Festsaal, Dachauer 

Schlosskonzerte 2017 

- Chanticleer, Schloßstraße 

7 

MÜNCHEN 

20:00 089 Bar, Oonagh, Maximiliansplatz 

5 

Oper 


Semiramide, 





Ballett 


Schwanensee 

- Das Russische Nationalballett 

aus Moskau, 



Schwanensee 

- Das Russische Nationalballett 

aus Moskau, 


Theater 


Der Sturm, Brienner 

Strasse 50 


Ehekracher, 





37 





| Kammer 3, 

Susn, Hildegardstraße 

1 


NO Theater, 


26-28 


Kleine Bühne, Schöner 

Scheitern mit Ringelnatz, 

August-Exter- 

Strasse 1 






12 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Cavewoman, 

Schwere-Reiter- 

Strasse 15 












Zähmung, 



Schlachthof, Faisal 

Kawusi - Glaub nicht 

alles, was du denkst!, 


Konzert 


Heavy Metal´S Calling 


6 


Saal, Die Fledermaus 

Saison 2016/17, Rosenheimer 

Strasse 5 


Konzertsaal, Valentin 

Silvestrov: Klangtiger 

in der Stille des Augenblicks 

- Varvara Manukyan, 

Rosenheimer 

Strasse 5 

19:30 Schloss Nymphenburg, 

LIEDKUNST 

- KUNSTLIED Konzerte 

2016/17 - Französische 

Nächte, Schloss Nymphenburg 

1 


Radu Lupu, Klavier, 



Der Ringer, 

Hansastrasse 39 

20:30 Milla Club, Black Box 

Revelation, Holzstrasse 

28 


Garage Deluxe, The 

Eagle Trail, Friedensstrasse 

10 

Show 











| Olympiahalle, 

Rainhard Fendrich - Live 

2017, Spiridon-Louis- 

Ring 21 



Reiter Musik - Metal, 

Wood & Wire extended, 





Sport 


GOC Schneeschuh- 

Bergwochenende, auf 

einer Selbstversorgerhütte 

im Karwendel, 

Anmeldung unter dirk@ 


39 


Skitag, zum “Wilden 

Kaiser”, Anmeldung 

unter korbinian. 

leitner@gmx.de, Rumpfrodstr. 

39 


Wanderung, Gmund – 

Reichersbeuern, Treff 

vor Gleis 27-36, Rumpfrodstr. 

39 


GOC Langlaufen, Zum 

Kloster Reutberg (707 

m), Treff vor Gleis 30, 

Rumpfrodstr. 39 

Ausstellung 





Schwerpunkt 






Kunstbau, Familienführung 

im Lenbachhaus, 

Schwerpunkt Blauer 

Reiter - Zusammen ist 

man weniger allein 

- Museum, Luisenstrasse 

33 


| Kleine Olympiahalle, 

We love MMA - Mixed 

Martial Arts, Spiridon- 

Louis-Ring 21 

Operette 







15 

Ball 


Ball Der Sterne 2017, 


59 TERMINE 

Party 


Weisse Feste 




| Olympiaturm, 

Hippiefasching“ mit 

RoxxDoxx“, Spiridon- 

Louis-Ring 21 

AZ_UK_Leo_83x62_0416.indd 1 26.04.16 15:26 

Szene 



Tag, der JuLes, Blumenstrasse 

11 

18:00 Deutsche Eiche, DER 

HIV-TEST GEHT FREMD, 

TESTABEND IN DER 

EICHE MIT SAUNA- 

TALK, Reichenbachstraße 

13 






13 





KVB Notdienst: 

Tel. 116 117 

Dr. med. 

Karl W. Beck 

Allgemeinmedizin 

Naturheilverfahren 

Chirotherapie 

Proktologie 

Sprechzeiten: 

Mo.+ Do. 14.00 bis 18.00 Uhr 

Di.+ Mi. 8.00 bis 14.30 Uhr 

Fr. 8.00 bis 11.00 Uhr 

Lindenschmitstr. 35 • 81371 München 

Tel. 089 - 77 29 29 

www.praxis-karl-beck.de 


›› 

TERMINE 60 



TRENTEMOLLER 

LIVE 

Anders Trentemøller ist mit seinem jüngst 

veröffentlichten Album „Fixion“ erneut das 

Kunststück gelungen, die Melancholie in 

den Club zu tragen, mit Songs, die einen 

erst umschmeicheln und runterbringen, 

um dann doch mit einem fordernden Bass 

zum Tanzen zu animieren. Wer den Dänen 

kennt, weiß zudem, dass man bei seinen 

Live-Shows nicht nur perfekt beschallt 

wird, sondern auch eine stimmungsvolle 

Bühnen- und Lightshow sieht. •bm 

22.7., Freiheizhalle, Rainer-Werner- 

Fassbinder-Platz 1, 20:30 Uhr, 

www.muenchenticket.de 

Erotik 


MLC Workwear, Fetisch 

des Monats, Einlass bis 

23 Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

NÜRNBERG 

Party 

23:00 Hirsch, Rosa Hirsch, 

Seasons of Love, DJ 

MaX (Bln.) & Guests, 

Vogelweiherstraße 66 

SO 19.2. 

MÜNCHEN 


TERMINE, Termine für unseren 

Kalender an: termine@leomagazin.de 

Oper 


Der feurige Engel, 

Oper in fünf Akten und 

sieben BildernKomponist 

Sergej Prokofjew, 







12 

Theater 


| Kammer 2, Hot 

Pepper, Air Conditioner 

and the Farewell Speech, 



War and Peace, 


26-28 


Im Zwischenreich, 



Kleine Bühne, ImpRossibile, 

August-Exter- 

Strasse 1 


Unschuld, Brienner 

Strasse 50 






12 

Kabarett 


Sternschnuppe 

- Bayerische Kinderlieder, 




Tina Häussermann und 

Fabian Schläper - Duo 

zu Zweit - Ich war´s 

nicht, Ursulastrasse 9 


Chin Meyer 

- MACHT! GELD! 

SEXY?“, Occamstraße 8 

Konzert 



/ Grosses Haus, Ana 

Chumachenco & Julia 

Fischer, Prinzregentenplatz 

12 

12:00 Bayerisches Nationalmuseum 

| Mars- 

Venus-Saal, München 

1607 - Michelangelo 

Galilei (Zwischen Mars 

und Venus X), Prinzregentenstrasse 

3 


Disney in Concert: 

Das Dschungelbuch, 



Saal, Die Schneekönigin 

- Das Musical 

für die ganze Familie, 



Winterkonzert 

des Abaco-Orchesters, 



Disney in Concert: 

Das Dschungelbuch, 




Saal, Pianistenclub: 

HOMMAGE À FRANZ 

SCHUBERT, Arcisstrasse 

12 


Münchner Residenzkonzerte 

- Vivaldi: Die vier 

Jahreszeiten, Residenzstraße 

1 


Joseph-Saal, 

Maximilian Hornung & 

Paul Rivinius, Residenzstraße 

1 


Hindi Zahra, Zellstrasse 

4 

Show 













Sport 


GOC Bergwanderung, 

Von Klais über Wallgau 

nach Mittenwald, Treff 


39 

Ausstellung 






33 

Operette 







15 

Szene 






Café, der Youngsters, 





13 

Erotik 


MLC Naked on Sunday, 



29 

NÜRNBERG 

Szene 





Sparkasse 6 




21a 

MO 20.2. 

MÜNCHEN 

Theater 





Point of No 

Return, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 



Flüsterzweieck - Stabile 

Eskalation, Ursulastrasse 

9 


Axel Hacke - Die 

Tage, die ich mit Gott 

verbrachte, Occamstraße 

8 

Konzert 


Heck, Reitknechtstrasse 

6 


4. Akademiekonzert 

2016/17, Max- 



Saal, The Dark Tenor 

- Nightfall Symphony 

Tour, Rosenheimer 

Strasse 5 


Daniel Barenboim, 



Grosses Haus, Artemis 

Quartett & Maria João 

Pires, Prinzregentenplatz 

12 


Sissi, Residenzstrasse 

1 

20:30 Backstage | Halle, The 

Dillinger Escape Plan, 


21:00 Milla Club, Klassik 

Underground, Holzstrasse 

28 

21:30 STROM, The Orwells, 


Show 



Reiter Musik - dedicated 

to ... Moritz Eggert, 


Kino 


„Dream for Strangers“, 

I 2015, 70 Min. OmU, 

Sonnenstraße 12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstrasse 

47 

NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 21.2. 

MÜNCHEN 

Oper 






12 

Theater 


Der Brandner 

Kaspar und das ewig 

Leben, Brienner Strasse 

50 





NO Theater, 


26-28 




UA - DOGTOWN 


Strasse 50 


Kleine Bühne, Aigner., 


Kabarett 








Schwabinger 

Poetry Slam - 38. Poetry 

Slam, Occamstraße 8 

Konzert 


Julian Zimmermann - 

move in circles, Rosenheimer 

Strasse 5 


Münchner Symphoniker, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


4. Akademiekonzert 

2016/17, Max- 



ISAR SLAM - Poetry 

Slam, Zellstrasse 4 


Garage Deluxe, James 

McMurtry & Band, 

Friedensstrasse 10 


Wave 

Quartet, Residenzstraße 

1 


MERCI CHERIE 

- Eine Hommage an 

Udo Jürgens, Residenzstrasse 

1 

Show 







Ausstellung 



Kunstbau, Kuratorenführung 

im Kunstbau: 


33 

Operette 







15 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

NÜRNBERG 

Szene 



Verschiende 



21a 

MI 22.2. 

AUGSBURG 

Konzert 


Göggingen, Sissi, 

Klausenberg 6 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


| Stadtsaal, Die Nacht 

Der Musicals, Fürstenfeld 

12 

MÜNCHEN 

Oper 







Theater 


Der Brandner 

Kaspar und das ewig 

Leben, Brienner Strasse 

50 



5 


Figaros Hochzeit, 


26-28 




UA - DOGTOWN 


Strasse 50 


Live Art, Schnell und 

Schmutzig Nr 12, Entenbachstraße 

37 

Kabarett 








Maxi Schafroth 

Faszination Bayern“, 



Schlachthof, Philipp 

Weber - Durst-Warten 

auf Merlot, Zenettistrasse 

9 

Männer. Und Meer.

61 TERMINE 

Party 

Konzert 

18:30 Backstage | 

Werk, Togetherfest 


6 

19:30 Gasteig | 

Carl-Orff-Saal, Alpine 

Highlights 2016/2017 

- Dani Arnold, Rosenheimer 

Strasse 5 

20:00 Bayerischer Rundfunk 

| Funkhaus Studio 2, 

BR JAZZ LIVE Bühne 

frei ... - JAZZ LIVE 

Bühne frei im Studio 2, 

Rundfunkplatz 1 


Daniel Barenboim, 



Grosses Haus, Martin 

Schmitt - Boogie 

Woogie Kings, Prinzregentenplatz 

12 


Orchester 

der KlangVerwaltung, 


20:30 Freiheizhalle, 

Trentemøller, Rainer- 

Werner-Fassbinder- 

Platz 1 

20:30 Milla Club, Seratones, 


21:00 Backstage | Club, Alex 

Diehl, Reitknechtstrasse 

6 

Show 












Reiter Musik - MKO 

songbook, Dachauer 

Strasse 114 

Sport 





- Augsburger Panther, 


Ausstellung 



Kunstbau, Frischgebacken! 

Führung 

Erwachsene mit Babys 

- Frischgebacken! bei 


33 

Operette 







15 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 






18:30 Kofra, elbstpräsentation 

durch Stimme und 

Auftreten, Workshop 

mit Kathrin Feldmann, 



Karnevals-Bar, 

von den JUNGS, Blumenstrasse 

11 






Strasse 4 



2-4-1 bis 0:45 



WÜRZBURG 

Erotik 



Strasse 88 

DO 23.2. 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


| Säulensaal, Arnulf 

Rating, Fürstenfeld 12 

MÜNCHEN 

20:30 089 Bar, Two Door 

Cinema Club, Maximiliansplatz 

5 

Oper 


Semiramide, 





Theater 




26-28 


Die Dreigroschenoper, 




- Wie man den Mann 

behält, Türkenstrasse 

86 



5 


Kleine Bühne, Benefiz, 



Live Art, Impro X - Udo 

Schindler und Gäste - 

Impro X # 1, Entenbachstraße 

37 

Kabarett 












Zähmung, 



Schlachthof, schlachthof 

2017 - politisch, 

bayerisch und saukomisch 

- BR Livesendung, 


Konzert 


Grosses Haus, Münchner 


2016/17 - 3. Klassik 

zum Staunen, Prinzregentenplatz 

12 






Sonata Arctica, Reitknechtstrasse 

6 

19:30 Vereinsheim, Alex Burkhard 

Premiere - Und 

was kann man damit 

später mal machen?, 



Ak Ausserkontrolle - 

Hirntot + Ruffiction, 




des BR 2016/17 

- GARDINER / Debussy, 

Chabrier / 3. Abo A1, 



Taking Back Sunday, 

Zellstrasse 4 


/ Grosses Haus, The 

Firebirds, Prinzregentenplatz 

12 


Trio Barenboim / 

Steckel / Bashkirova, 



Immanu El, 


20:30 Milla Club, HI5 / Ark 

Noir, Holzstrasse 28 

Show 







Sport 


München- 




Strasse 207 

Operette 







15 

Party 


Weisse Feste 


Adalbertstrasse 33

TERMINE 62 


›› 

26.02. • SONNTAG • MÜNCHEN 

TANZ DER EXTREME 

Feurige Tanz- und Showeinlagen, mitreißende 

Livemusik, lateinamerikanische Emotionen: Mit 

ihrer Produktion „The Great Dance of Argentina“ 

sind die Weltklasse-Tangotänzer Nicole 

Nau und Luis Pereyra 2017 wieder auf Tour. 

Heute bringen sie mit ihrem neuen Programm 

„Vida II“ Argentiniens kulturelle Vielfalt auf 

die Bühne. Mit zahlreichen Ausnahmetänzern 

und -musikern erwartet das Publikum ein dynamisches, 

sinnliches Fest des Lebens. •bm 

26.2., Gasteig München, 

Carl-Orff-Saal, 19 Uhr, 

www.kulturgipfel.de 

27.02. • MONTAG • MÜNCHEN- 

MONGAY 

Die Lebensgeschichte von Chiron ist die 

eines Außenseiters – aber was für eine! Mit 

einem relativ kleinen Budget und ohne große 

Namen wäre das Porträt eines schwulen 

Schwarzen in Miami eigentlich prädestiniert 

dafür, vor allem auf Festivals aufzutauchen. 

Doch „Moonlight“ hat schon bei seiner Weltpremiere 

im Herbst 2016 für solche Furore 

gesorgt, dass dieses menschliche Drama 

inzwischen als Oscarhoffnung gilt. •bm 

27.2., Atelier-Kino, Sonnenstr. 12, 

21:15 Uhr, www.city-kinos.de 

FOTO: ARNDT GOCKISCH 

FOTO: VERANSTALTER 

22:00 Prosecco, Altweiber, 

Schunkeln mit Dasa, 

Andreas & Co, Theklastrasse 

1 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 










6 

19:00 SUB | Schwules Kulturzentrum, 

GOC goes 

SUB, die Alpenfreunde 

hinter der Theke, Müllerstrasse 

14 

Erotik 



32 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

FR 24.2. 

EBERFING 

Szene 

19:30 Gasthof zur Post Eberfing, 

Gay-Stammtisch- 

WM in derEberfinger 

Post, Escherstr. 1 

FÜRSTENFELD- 

BRUCK 

Konzert 


Säulensaal, Helmut A. 

Binser, Fürstenfeld 12 

MÜNCHEN 

Theater 

16:00 Münchner 

Kammerspiele | 

Kammer 2, Die Glücklichen, 

Falckenbergstraße 

1 


| Kammer 2, Die 

Glücklichen, Falckenbergstraße 

1 


Kammerspiele, Mittelreich, 


26-28 


Volkstheater, Nathan 

der Weise, Brienner 

Strasse 50 





| Kammer 3, La 

Sonnambula, Hildegardstraße 

1 




1 


Volkstheater | Kleine 

Bühne, DOGTOWN 

Munich UA - DOG- 

TOWN Munich (UA), 



Bühne, 

Benefiz, August-Exter- 

Strasse 1 




1 

Kabarett 

20:00 Heppel & Ettlich, 

Sing Matröse sing mit 

BLOND und Planetarium, 

Feilitzschstrasse 12 


Lach- und Schiessgesellschaft, 

Sigi 

Zimmerschied - Der 

siebte Tag - Ein 






20:00 Theater Viel 

Lärm Um Nichts, Der 

Widerspenstigen Zähmung, 

August-Exter- 

Strasse 1 


Schlachthof, Martin 

Zingsheim - kopfkino, 


Konzert 

19:00 Bayerischer 

Rundfunk | Funkhaus 

Studio 1, Münchner 


2016/17 - Frosch 2016 

- Konzert zur Verleihung 

des Jahrespreises der 

Sendung Operetten- 

Boulevard“, Rundfunkplatz 

1 


Saal, FLTB Saison 

2016/17 - My Fair Lady, 



Jacob Whitesides, 

Zellstrasse 4 



Saal, Faschingskonzert 

der Studentenvertretung 

2017, Arcisstrasse 

12 


Marc-André 

Hamelin, Klavier, Residenzstrasse 

1 

20:00 Gasteig | 

Philharmonie, Symphonieorchester 

des BR 

2016/17 - GARDINER / 

Debussy, Chabrier / 3. 

Abo A2, Rosenheimer 

Strasse 5 


/ Grosses Haus, Nobu 

Tsujii, Prinzregentenplatz 

12 

20:00 Zenith, 

The xx, Lilienthalallee 

29 


Droogieboyz, Reitknechtstrasse 

6 

20:30 Milla Club, 

Sarah Ferri, Holzstrasse 

28 

Show 




17:30 GOP Variete 

Theater München, 

Wild Boys, Maximilianstrasse 

47 






Reiter Musik - Code 

modern #5 - À l´ île 

de Gorée, Dachauer 

Strasse 114 




Sport 





- Kölner Haie, Spiridon- 

Louis-Ring 3 

Ausstellung 









33 

Party 


Grattler Ball, Müllerstrasse 

54 

Gala 


Rosengala 2017, 


Oktoberfest 

20:00 Löwenbräukeller, 

Faschingsball der 

Damischen Ritter, Nymphenburger 

Strasse 2 

Party 


Weisse Feste 



Ausstellung 

20:30 Künstlerhaus, Jazz and 

Beyond - Roger Jannotta 

& Thorsten Klentze 

Project, Lenbachplatz 8 

Party 

22:01 Prosecco, Fasching, 

Schunkeln mit Dasa, 

Andreas & Co, Theklastrasse 

1 

Szene 

19:00 Bar 

Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, Müllerstrasse 

54 

19:00 Diversity 

Jugendzentrum, 

Bowling, mit den Jungs, 


19:45 Musikinstitut Wangler, 

ffortissimo, Schwuler 

Klassik-Klub, www. 

ffortissimo-online. 

de, Sendlinger Str. 14, 

Eingang Hackenstr., 

4. Stock 

22:00 Prosecco, 

Die Schlagerbar, Theklastrasse 

1 





Erotik 


MLC Bondage & SM, 



29 

SA 25.2. 

BAD TÖLZ 

Szene 

19:33 Altes Zollhaus, SchuTz 

e.V. Faschningsparty, 

Benediktbeurer 

Straße 7 

MÜNCHEN 

Oper 












12 

Theater 




1 




1 


Nathan der Weise, 





1 


NO Theater, 


26-28 


Kleine Bühne, Benefiz, 





1 

Kabarett 








Lustspielhaus, Alfred 

Dorfer - und...“, 


20:00 Theater Viel 

Lärm Um Nichts, Der 

Widerspenstigen Zähmung, 

August-Exter- 

Strasse 1 

Konzert 


Saal, SAM der Feuerwehrmann, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Saal, SAM der Feuerwehrmann, 

Rosenheimer 

Strasse 5 







des BR 2016/17 

- GARDINER / Debussy, 

Chabrier / 3. Abo S, 





- Vivaldi: Die vier 

Jahreszeiten, Schloss 


19:19 Hochschule 

für Musik und Theater 

| Großer Saal, 

Faschingskonzert der 

Studentenvertretung 

2017 - Faschingskonzert 


I, Arcisstrasse 12 

20:00 Optimolwerke | Garage 

Deluxe, Steelrokka, 

Friedensstrasse 10 

20:30 Feierwerk | 

Orangehouse, Bleu Roi, 


20:30 Milla Club, 

Mitski, Holzstrasse 28 

Show 













22:30 Oberangertheater, 

Jenny tanzt, mit DJ 

Louie und Djenny, 

Oberanger 38 

Sport 


Skitour, Juifen (1988 

m), Vorkawendel/ 

Achental, Anmeldung 

unter martink@ 


39 

Operette 







15

63 TERMINE 

Ball 

19:30 Deutsches 

Theater, Rock That 

Swing Ball 2017, 


Party 

20:00 Max Emanuel 

Brauerei, Weisse Feste 




Fasching, Schunkeln 

mit Dasa, Andreas & 

Co, Theklastrasse 1 

Szene 


Die Schlagerbar, Theklastrasse 

1 




13 





Erotik 


MLC Sneakers & 

Sports, Einlass bis 

23 Uhr, Machtlfinger 

Strasse 29 

ST. GALLEN 

SO 26.2. 

MÜNCHEN 

Oper 

17:00 Bayerische 

Staatsoper, Semiramide, 

Melodramma tragico 

in zwei AktenKomponist 



Theater 


Kammerspiele | Kammer 

2, Die Glücklichen, 



| Kammer 3, 


1 




1 


Wut, Maximilianstrasse 

26-28 


Kleine Bühne, Duo 

Francaix, August-Exter- 

Strasse 1 






Tage der Dunkelheit, 





1 


GANES - AN 

CUNTA CHE - Tour 

2016, Brienner Strasse 

50 




1 

Kabarett 



Faltsch Wagoni - Die 

Rhythmus-Poeten, 



Wigald Boning, 


Konzert 




M Saison 

2016/2017 - MEHTA/ 

Rachlin/Faschingskonzert/6. 

Abo m, Rosenheimer 

Strasse 5 



München - Die Weltstadt 

mit Herz in Sand 

gemalt, Prinzregentenplatz 

12 


/ Grosses Haus, Willy 

Astor, Prinzregentenplatz 

12 


Fasching mit Blechschaden, 

Rosenheimer 

Strasse 5 


Saal, The Great Dance 

of Argentina, Rosenheimer 

Strasse 5 






- Faschingskonzert der 

Studentenvertretung II, 

Arcisstrasse 12 

19:30 LMU | Aula, The Dream 

of Gerontius, Geschwister-Scholl-Platz 

1 


Imperial State Electric, 



John Mayall, 

Zellstrasse 4 


/ Grosses Haus, Willy 

Astor, Prinzregentenplatz 

12 

20:00 Technikum, Matoma, 


20:30 Milla Club, Lucie M. 

und das Tribunal Des 

Escargots, Holzstrasse 

28 

Show 














| Olympiahalle, Cesar 

Millan, Spiridon-Louis- 

Ring 21 

Sport 


Winterwanderung, zum 

Seebergkopf (1538m), 

Bayerische Voralpen, 

Treff vor Gleis 30, Rumpfrodstr. 

39 

Ausstellung 

14:00 Städtische 

Galerie im Lenbachhaus 

und Kunstbau, 

Atelier für experimentelle 

Aktionen - Was 

wäre das Lenbachhaus 

ohne das ganze Gold?, 

Luisenstrasse 33 

Ball 


Jamboree Ball 2017, 


Szene 

11:00 Moro - 

Die Wirtshaus Bar, 

Brunch, [11 bis 15:30], 

moro-munich.de, Müllerstrasse 

30 

15:00 Diversity 

Jugendzentrum, 

Therme Erding, Ausflug 

der Youngsers, Blumenstrasse 

11 

18:00 Zunfthaus | 

Saal, Faschings-Tanzcafe, 

Fasching Walzer, 

Tango & Co, Thalkirchner 

Strasse 76 




13 

Erotik 


MLC Red Sunday, Einlass 


Strasse 29 

NÜRNBERG 

Szene 

14:00 Cafe 

Bar Cartoon, Kaffee & 

Kuchen, selbstgebackenes 

wie bei Muttern, 

An der Sparkasse 6 




21a 

MO 27.2. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Romeo und Julia, 

Choreographie John 

Cranko · Komponist 

Sergej Prokofjew, Max- 


Theater 


Volkstheater, Schuld 

und Sühne, Brienner 

Strasse 50 



5 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510 F: 069 83040990 

redaktion@gab-magazin.de 

MITARBEITER: 

Jörg Garstka (jg), Jonas Bock (jb), Mark Kamin 

(Foto), Mario Lehlbach (ml), Markus Mensch (mm), 

Bernd Müller (bm), Jonathan Fink, Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Christian K.L. Fischer (fis), 

Cosmo Zwiebler (cz) 

Lektorat: (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Mathias Zillig 

Cover: Wiesmayer Photography / 

Wiesmayer Model Agency 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Carsten Schäfer (cs): carsten.schaefer@blu.fm 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp) 

Christian Fischer (fis) 

Vertrieb: blanda promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

T: 030 41909331 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein leo Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die leo Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media network GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015). 


›› 

TERMINE 64 



| Kammer 2, 

Tischszenen, Falckenbergstraße 

1 


América, Maximilianstrasse 

26-28 

Kabarett 



Wildes Holz - Astrein, 



Gunkl und Harald 

Lesch - Über Anfänge 

und alles, was nicht 

eins ist, Occamstraße 8 


Rolf Miller - Alles 

andere ist primär, 



Schlachthof, Austria 

Project - Live, Zenettistrasse 

9 

Konzert 







Studentenvertretung III, 


19:30 LMU | Aula, The Dream 

of Gerontius, Geschwister-Scholl-Platz 

1 


Münchner 

Philharmoniker: 


G4 Saison 2016/2017 

- MEHTA/Rachlin/ 

Faschingskonzert/3. 

Abo g4, Rosenheimer 

Strasse 5 


/ Grosses Haus, Ukulele 

Orchestra of Great 

Britain, Prinzregentenplatz 

12 

20:30 Milla Club, Andy 

Shauf, Holzstrasse 28 

Show 







20:00 Oberangertheater, 

Schwuler Rosenmontagsball, 

Der Faschingsball 

seit 30 Jahren1, 

Oberanger 38 



Reiter Musik - SAM- 

MELSURIUM für 

Trompeten, Dachauer 

Strasse 114 

Kino 


„Moonlight“, USA 2016, 

110 Min. OmU, Sonnenstraße 

12 

Party 


Rosenmontags-Ball, mit 

Weißwurstfrühstück2, 


Operette 







15 

Ball 


Bal Classique 2017, 


Party 


Weisse Feste 



22:00 Prosecco, Rosenmontag, 

Schunkeln mit 

Dasa, Andreas & Co, 


23:00 harry klein, Garry‘s 

Rosenmontags-Discoball, 

Der durchgeknallte 

Abend, Sonnenstraße 

12 

Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 







diversity @ 

school, Gruppentreffen, 


Erotik 



32 




15 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 






18.00-20.00 Uhr 


Entengasse 2 

DI 28.2. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Romeo und Julia, 

Choreographie John 

Cranko · Komponist 

Sergej Prokofjew, Max- 


Theater 


Das Schloss, 



Live Art, Lesereihe für 

gegenwärtige Texte 

- liaison hoch x, Entenbachstraße 

37 


NO Theater, 


26-28 



Felix Krull, Brienner 

Strasse 50 

Kabarett 








Dreiviertelblut, 



Schlachthof, Ecco 

DiLorenzo - Ecco DiLorenzo 

und his Innersoul, 


Konzert 


Helge Schneider, 








Studentenvertretung IV, 



Grosses Haus, Herbert 

& Schnipsi, Prinzregentenplatz 

12 

Show 










Sport 

19:00 Isar Bowling, MLC 

Bowling, in gemütlicher 

Runde, Martin-Luther- 

Straße 22 

Strassenfest 

14:00 Reichenbachstrasse, 

Reichenbach-Straßenfest, 

München‘s größtes, 

queeres Fasching, 

Reichenbachstrasse 

Ausstellung 



Kunstbau, Interaktiver 

Parcours mit Workshop 

für Familien und 

Freunde zu THOMAS 

BAYRLE - Serielle 

Loops, maschinelle 

Verwandlungen und 

mehr..., Luisenstrasse 

33 

Party 

16:00 Café Glück, Faschingsparty 

im Glück, Buntes 

Treiben mit DJ, Palmstraße 

4 

Ball 


Karneval Wie Dazumal 


13 

Party 

16:00 Prosecco, Faschingsdienstag, 

Schunkeln mit 

Dasa, Andreas & Co, 


Operette 







15 

Party 


Weisse Feste 



Szene 


unter Tel: 089.54 333 

123, 16:00 - 19:00 Uhr 

NÜRNBERG 

Szene 



Verschiende 



21a 

Wir machen uns stark! 

Für Lesben, Schwule und Transgender. 

www.muenchen.de/koordinierungsstelle

MÜNCHEN 12 VON A BIS Z 

Josephspitalstraße Brunnstraße 

65 STADTPLAN 

Der LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenführer für München. 

Hier können sich Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen und 

lesbischen Infrastruktur zurecht finden. 

Tal 

10 

43 

08 

Sonnenstraße 

Pettenkoferstraße 

Nussbaumstraße 

11 

St. Matthäus- 

Kirche 

Lindwurmstraße 

Augsburger Straße 

03 

09 

Reisinger Straße 

14 

Sonnenstraße 

4 

Sendlinger Tor 

06 

Fliegenstraße 

Thalkirchener Straße 

01 

05 

07 

Müllerstraße 

Stephansplatz 

18 

19 

15 

20 

Pestalozzistraße 

Wallstraße 

Kreuzstraße 

Blumenstraße 

17 

21 

28 

22 

An der Hauptfeuerwache 

Sendlinger Straße 


24 

Holzstraße 

Roßmarkt 

Schmidtstraße 

Oberanger 

Klosterhofstraße 

An der Hauptfeuerwache 

Blumenstraße 

Hackenstraße 

29 

Angertorstraße 

35 

Hans-Sachs-Straße 

32 

31 

36 

Unterer Anger 

Papa-Schmid-Straße 

25 

Jüdisches Zentrum 

Jakobsplatz 

38 

Kolloseumstraße 

Blumenstraße 

Fraunhoferstraße 

Theklastraße 

Rosental 


Stadtmuseum 

Städtisches jüdisches 

Museum 

39 

40 

60 23 

Rindermarkt 

Corneliusstraße 

Blumenstraße 

Am Einlaß 


Klenzestraße 

Utzschneiderstraße 

42 

Rumfordstraße 

Viktualienmarkt 

Reichenbachsraße 

Reichenbacherplatz 

Reichenbachstraße 

44 

Gärtnerplatz 

56 

Klenzestraße 


44 

• Tourist Info Hauptbahnhof, 

Bahnhofsplatz 2 

SHOPPING 

6 Bruno´s, GayLifeStyle, 

Thalkirchner Str. 4 

Westenriederstraße 

Frauenstraße 

Rumfordstraße 

Klenzestraße 

Aventinstraße 

• STIERBLUT KARE 

DESIGN GmbH, 

Einrichtung, 

Sendlinger Str. 35-37 

• Reithofer Fachmarkt, 

Elektrofachmarkt, 

Reichenbachstr. 31 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, 

Sa. 10-14 Uhr 58 

www.reithofer.de 

8 Parus Leder, Fetisch, 

Augsburgerstr. 19 

20 SpeXter, Fetisch, 

Müllerstraße 54 

• ES Collection, Lange 

Reihe 76, & 24874224 

• Kiosk Reichenbachbrücke, 

Kiosk, 

Fraunhoferstr. 46 

• BOMBASTIC FASHION, 

Mode, Wasserburger 

Landstr. 247 

• Pool Fashion, Mode, 

Kreuzstr. 14 

• Docks Optik, Optik, 

Kurfürstenplatz 3 

• Optik Vogel e.K., Optik, 


Buttermelcherstraße 

• München Ticket im 

Olympiapark, Tickes, 


• München Ticket im 

Gasteig, Tickes, 

Rosenheimer Str. 5 

Zwingerstraße 

Baderstraße 

SZENE 

44 Buddy, Shop, 

Corneliusstr. 32 

APOTHEKEN 

• Isartor Apotheke, 

Isartorplatz 6, 

& 089 219929-0 

• Wittelsbacher Apotheke, 

Lindwurmstraße 97, 

& 089 537844 

01 Regenbogen Apotheke, 

Sonnenstr. 33, 

& 089 593659 

ÄRZTE 

• Dr. med. Ulrich Kastenbauer 

Allgemeinmedizin . 

Infektiologie, 

Ainmillerstr. 26 

Telefon 089-33 38 63 

• Gemeinschaftspraxis am 

Isartor Dr, Becker, Dr. 

Pauli, Isartorplatz 6, 

& 089 229216 

• Dr. med. Karl W. Beck 

Facharzt für 

Allgemeinmedizin, 

Lindenschmittstr. 35, 

& 089 772929 

4 Prinzmed Dr. med. Nils 

Postel, Sendlinger Tor Platz 8, 

& 089 54884378–0 

AUSGEHEN 

3 CAMP, Bar, Reisingerstr.15 

5 KraftWerk, Cafe, 


14 Eden Bar, Club, 

Sonnenstr. 25 

14 NY. Club, Club, 

Sonnenstrasse 25 

15 Edelheiss Bar, Bar, 

Pestalozzistr. 6 

20 Bar Rendezvous, Bar, 


24 BAU - Munich, Bar, 


25 Die Wirtshausbar Moro, 

Restaurant, Müllerstr. 30 

28 Bar Jennifer Parks, Bar, 

Holzstraße 14 

29 NIL Cafe, Cafe, 

Hans-Sachs-Straße 2 

33 Drei Glöcklein, Bar, 

Hans-Sachs-Str. 8 

38 Zur Feuerwache, Bar, 


60 Prosecco Bar, Bar, 

Theklastr. 1 

• Beim Franz, Restaurant, 

Holzstr. 41 

• Harry Klein, Club, 

Sonnenstr. 8 

• 8below, Club, 

Schützenstr. 8 

• neuraum, Club, 

Arnulfstr. 17 

BEAUTY 

• HAAR-GENAU, Frisör, 

Baaderstr. 65 

• Lippert’s Friseure L2, 

Frisör, Lenbachplatz 3 

• Massage Munich Steffen 

Robak, Studio Tal 30, 

www.massage-munich. 

com, & 0175 6175255 

ESSEN&TRINKEN 

• Cafe Regenbogen, 

Lindwurmstr. 71, 80337 

München, & 089 54 333 102 

• Couch Club, Bar, 

Klenzestr. 89 

• Bistro Pfundig, Bistro 

Lindwurmstr. 95 

• Loony Cafe am 

Josephsplatz, Cafe, 

Augustenstr. 112 

• Kubitscheck Café und 

Torten, Cafe, Gollierstr. 14 

• Cafe Stacherias e.K., 

Cafe, Karlsplatz 8 

• Cafe Schuntner, Cafe, 

Plinganserstr. 10 

• Filmwirtschaft, Cafe, 


• Osteria Alpenhof, Restaurant, 

Alpenplatz 1 

• Wirtshaus zum Isartal, 

Restaurant, 

Brudermühlstraße 2 

• Gartensalon, 

Restaurant, Türkenstr. 90 

• Niederlassung, 

Restaurant, 

Buttermelcherstr. 6 

• Cafe Glück, Restaurant, 

Palmstr. 4 

• Merlins, Restaurant, 

Angertorstr. 4 

• Faun Gaststätte, 

Restaurant, Hans-Sachs- 

Straße 17 

• Monsoon Restaurant, 

Restaurant, 

Hans-Sachs-Straße 9 

• Amici Vinothek/ 

Restaurant, Restaurant, 

Rumfordstr. 6 

44 Deutsche Eiche, 

Restaurant, 

Reichenbachstraße 13 

21 Glockenbach, 

Restaurant, Müllerstr. 49 

• Café Maria, Restaurant, 

Klenzestraße 97 

KULTUR 

• Lenbachhaus - 

Städtische Galerie, 

Luisenstr. 33, 

www.lenbachhaus.de 

• Kultur im Schlachthof, 

Bühne, Zenettistr. 9, 

www.im-schlachthof.de 

• Bayerische Staatsoper, 

Bühne, Max-Joseph- 

Platz 2, www. 

bayerische-staatsoper.de 

• Deutsches Theater, 

Bühne, 

Schwanthalerstraße 13, 

www.deutsches-theater.de 

• Staatstheater am Gärtnerplatz, 

Bühne, 

www.staatstheateram-gaertnerplatz.de, 

& 089 202411 

• GOP Varieté-Theater, 

Bühne, Maximilianstraße 

47, info@variete.de, 

www.variete.de 

• Münchner Kammerspiele, 

Bühne, Maximilianstraße 

26-28, www.muenchnerkammerspiele.de 

• Münchner Volkstheater, 

Bühne, Brienner Straße 50, 

www.muenchnervolkstheater.de 

32 Neues Arena Kino, Kino, 

Hans-Sachs-Str. 7, 

www.arena-kino.de 

• 

City Filmtheater, Kino, 

Sonnenstraße 12, 

www.city-kinos.de 

• Haus der Kunst, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 1 

57 Münchner 

Stadtmuseum, Museum, 

Sankt-Jakobs-Platz 1 

• Museum Brandhorst, 

Museum, Theresienstr. 35 a 

• Neue Pinakothek, Museum, 

Barer Str. 29 

• Pinakothek der 

Moderne, Museum, 

Barer Str. 40 

• Bayerisches 

Nationalmuseum, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 3 

• Staatliches Museum 

Ägyptischer Kunst, 

Museum, 

Gabelsbergerstr. 35 

• Backstage Concerts 

GmbH, Musik, 

Reitknechtstr. 6, 

backstage.eu 

• Gasteig (Philharmonie), 

Musik, Rosenheimer 

Straße 5, 

www.gasteig.de 

POLITK 

• BÜNDNIS 90 DIE GRÜNEN KV, 

München, Sendlinger Str. 47, 

www.gruene-muenchen.de 

• SPD Bayern, 

Oberanger 38, 

www.spd-muenchen.de 

• Rosa Liste München, schwullesbische 

Wählerinitiative, 

Marienplatz 8, 

www.rosaliste.org 

RAT&TAT 

• AIDSHILFE München 

Lindwurmstr. 71, 

& 089 54333-0, 

www.aidshilfe-muenchen.de 

40 Diversity Jugendzentrum, 

Blumenstr. 11, 

www.diversity-muenchen.de, 

& 089 55266986 

36 LeTRa, Blumenstr. 29, 

www.letra.de, 

& 089 7254272 

• Marikas Beratungsst. 

f. anschaffende junge 

Männer, Dreimühlenstr. 1, 

www.marikas.de, 

& 089 7259084 

23 Sub e.V., 

Müllerstraße 14, 

info@subonline.org, 

& 089 8563464-00 

• TransMann e.V, 

Parzivalstr. 41, 

www.transmann.de, 

& 0170 3851356 

• IMMA e.V. Initiative für 

Münchner Mädchen, 

Jahnstraße 38, 

www.imma.de, 

& 089 238891-0 

35 Koordinierungsst. f. 

gleichg. Lebensw., 

Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstraße), 

80469 München 

& 089 23000942 

SERVICE 

• Lohnsteuerhilfe Bayern 

e.V., Finanzen, Karlstr. 96 

• Irene Schmitt 

Rechtsanwältin, Recht, 

Neuhauser Str. 15/3 

• Jürgen Leske 

Rechtsanwalt, Recht, 

Pestalozzistraße 40 

• Schuster & Riedl 

Rechtsanwälte, Recht, 

Eisenmannstr. 4, 

& 089 238889-30 

• Tourist Info Marienplatz, 

Tourismus, Marienplatz 8 

42 Colibri Bar, Bar, 

Utzschneiderstr. 8 

22 Ochsengarten, Bar, 


7 DIBURNIUM, Fetisch, 


• UnderGround des MLC, 

Fetisch, 

Machtlfingerstr. 28 

• Schwabinger 

Mensauna, GaySauna, 

Düsseldorfer Str. 7 

30 Deutsche Eiche, 

GaySauna, 


• Team München, 

Sportverein, Rumfordstr. 39, 

info@teammuenchen.de, 

www.teammuenchen.de, 

• L.U.S.T. Latein- und 

Standard-Tanzsportclub 

2000 e.V, Sportverein, 

Tumblingerstr. 34a, 

info@tanz-lust.de, 

www.Tanz-Lust.de 

• Isarhechte e.V., 

Sportverein, Meindlstr. 11a, 

info@isarhechte.de, 

www.isarhechte.de 

• Amazonen Frauensportverein 

c/o Kofra, 

Sportverein, Baaderstr. 30, 

frauensport-amazonen@ 

gmx.de, www.amazonenmuenchen.de 

• Gay Outdoor Club 

München e.V., 

Sportverein, Müllerstr. 14, 

info@gocmuenchen.de, 

www.gocmuenchen.de 

UNI 

• Technische Universität 

München QueerReferat 

des AStA, Uni, 

Arcisstr. 17, www.tum.de 

• Studentenvertretung der 

Hochschule München, 

Uni, Lothstrasse 13d, 

www.hm.edu 

• Ludwig-Maximilians- 

Universität StuVe Queer 

Referat, Uni, Leopoldstr. 15, 

www.queer-lmu.de 

UNTERKUNFT 

• BOLD Hotel, 

Aschauer Straße 12, 

81549 München, 

& 089 20001592244 

44 Deutsche Eiche, Hotel, 


• Pension Eulenspiegel, 

Pension, Müllerstr. 43a

HOROSKOP 66 

HOMOSKOP 

FEBRUAR 2017 

VON ADRIAN SPRUNG 

FOTO: GEORGES BIARD 

BETH DITTO, 19.2.1981 

Die stimmgewaltige US-Amerikanerin ist 

eine echte Power-Frau: Mit ihrer Band 

„Gossip“ feierte sie weltweite Erfolge und 

macht sich als geoutete Lesbe stark für 

LSBTIQ*- und Frauenrechte. Auch mit ihrer 

Körperfülle geht sie revolutionär stolz um. 

Musikalisch legt Beth gerade eine Pause 

ein, dafür hat sie als Modedesignerin just 

eine eigene Kollektion für kräftige Frauen 

entworfen. •bjö 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Ab an dir frische Luft, heißt es 

für den Wassermann. Das verhindert, dass 

du noch verrückt wirst, bei all den Aufgaben, 

die an dich herangetragen werden. 

Aufpassen, dass die Zeit mit dem Partner 

nicht zu kurz kommt, bzw. du offen für 

neue Menschen bleibst. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Alles neu macht das neue Jahr? 

Nicht ganz, aber im Februar stehen die 

Chancen gut für die Fische, die eine oder 

andere Neuerung zu erfahren. Es gilt 

abzuwägen, welche davon gut für dich ist, 

um dem neuen Weg dann voll und ganz zu 

folgen. Die Energie dazu hast du! 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Stress auf Arbeit, macht dir 

etwas zu schaffen im Februar. Achte darauf, 

dir Pausen und Auszeiten zu nehmen 

und zu Selektieren, was wirklich wichtig 

ist. Falls es privat gerade mau aussieht, 

mach dir keine Gedanken. Es stehen 

momentan einfach andere Dinge an. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Es mag noch verfrüht sein barfuß 

im Regen zu tanzen, aber Ende des Monats 

bahnt sich bereits die leise Hoffnung auf den 

Frühling an. Wenn vielleicht nicht im Äußeren, 

im Inneren auf jeden Fall. Neue Aufgaben 

kommen auf dich zu. Sei gewappnet. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Zeit sich im Februar mal etwas 

Gutes zu tun. Du hast die ersten Wochen 

im Jahr nämlich schon wieder gut 

reingehauen. Work-Life-Balance ist der 

Schlüssel. Die Sterne helfen dir dabei, zu 

dir selbst zu finden. Also innehalten, Wellness 

und Zeit mit Freunden verbringen. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Von weihnachtlichem Zauber 

und damit verbundener Erholung ist nicht 

mehr viel zu merken. Der Krebs ackert 

sich bereits durch das neue Jahr, als wäre 

es noch das alte. Wie wäre es mit der 

Planung eines Kurzurlaubes? Regelmäßig 

eine Auszeit nur für dich würde dir gut tun. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Ein prima Monat für die Löwen 

bahnt sich an. Verhalten beginnt eine 

zauberhafte Zeit, steigert sich bis zur Mitte 

des Monats hin und bleibt sodann konstant 

bis zum Ende des Monats. Wichtig: 

auf dem Teppich bleiben und perspektivisch 

denken. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Die Zeit rennt nur so schnell, wie 

man sie rennen lässt! Du hast das Gefühl, 

es lag nichts zwischen Jahresendstress und 

-beginnstress? Dann sei gewiss, dass dir im 

Februar die Sterne hold sind und dir helfen 

dich zu entspannen. Du musst es nur wollen. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Ach, wie schön, die Waagen 

haben es gut getroffen im Februar. Amor 

hat es nämlich auf dich abgesehen und beschert 

dir außergewöhnliche Momente der 

Lust und Liebe. Lass dich einfach treiben, 

du hast es dir verdient glücklich zu sein – 

wie immer gilt: nur nicht übertreiben. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Wenn die Tage wieder länger 

werden und der Frühling als kleiner Punkt 

am Horizont sichtbar wird, geht dir das 

Herz auf. Leider hast du bis dahin und vor 

allem im Februar noch einige Herausforderungen 

zu meistern, die nicht ganz „ohne“ 

sind. Augen zu und durch. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Jahresanfänge können es in sich 

haben. Das mussten die Schützen im Januar 

wieder einmal einsehen. Für Februar 

gibt es zwar keine Entwarnung, wohl aber 

eine Reihe von schönen, auch privaten, 

Begebenheiten, die die Fülle der Aufgaben 

wettmachen und die Seele erleichtern. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Schon überlegt, was du ändern 

kannst, um nicht die gleichen Fehler wie 

im letzten Jahr zu begehen? Das gilt für 

privates wie berufliches. Die Sterne stehen 

gut für Veränderungen nach deinem Sinne. 

Bleibe aber fair in deiner Kommunikation. 

COBRA LIBRE II 

+ CLEANER 

+ TOYFLUID 

+ TOYBAG 

SINCE 

VALENTINS 

ANGEBOT 

* 

€ 139,90 

UNSER 

GESCHENKSET 

FÜR IHN ZUM 

VALENTINSTAG 

Jetzt bei uns erhältlich: 

MÜNCHEN Viktualienmarkt 

ONLINE www.FUNFACTORY.com 

*SOLANGE DER VORRAT REICHT

Deine 

Gay Cruise 

Männer. Und Meer. 

1. - 8. September 2017 

Highlights der traumhaften Ägäis von Athen nach 

Santorin, Rhodos, Kreta und Mykonos (über Nacht) 

Valentins-Special: im Februar Außenkabine auf 

www.mCruise.de oder im Reisebüro mit 

Promo-Code VALENTIN buchen und einen 

Landausflug gratis erhalten! 

bereits ab 

949,– € 

pro Person 

Info-Hotline: 030 443 198-51 

(Mo – Fr 9 – 15 Uhr)

Leo Februar 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?