Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LESERAKTION<br />
Zeigen Sie in<br />
DB MOBIL, wo<br />
Deutschland am<br />
schönsten ist!<br />
Besuchen Sie<br />
uns auf der<br />
PERSONAL Nord<br />
in Hamburg<br />
25. – 26.<br />
April 2017<br />
Halle A4<br />
Stand B.18<br />
Seit mehr als drei Jahren präsentieren Leser<br />
von DB MOBIL bei der Aktion Mein liebstes<br />
Stück Deutschland Fotos ihrer Lieblings orte.<br />
Weit mehr als 10 000 Motive wurden bereits unter<br />
dbmobil.de/teilnehmen hochgeladen. Sie<br />
möchten mitmachen? Der abgebildete Ort in<br />
Deutschland muss öffentlich sein und kostenlos<br />
zugänglich. dbmobil.de ist auch für mobile Endgeräte<br />
op timiert. So können Sie direkt von unterwegs<br />
Fotos hoch laden – oder die schönsten Motive<br />
anderer User, Lieblingsorte prominenter<br />
Persönlichkeiten und Reisetipps der Redaktion<br />
zu Orten in Ihrer Nähe abrufen. Eine Auswahl<br />
der besten Bilder präsentiert DB MOBIL jeden<br />
Monat im Heft.<br />
Mit Sprachen<br />
schneller am Ziel<br />
Übersetzen<br />
Dolmetschen<br />
Technische Dokumentation<br />
SEMKENFAHRT,<br />
BEI BREMEN<br />
Terminologiemanagement<br />
Jeden Winter flutet der Bremer<br />
Desktop-Publishing<br />
Eisverein diese Wiese, insgesamt<br />
etwa 30 Hektar. Wenn es<br />
ordentlich friert, kommen<br />
Schlittschuhfahrer aus Bremen<br />
und dem Umland. An diesem Tag<br />
war das Wetter sehr gut, auf der<br />
Eisbahn wurde es voll. Wie so oft<br />
hatte ich meine Kamera dabei.<br />
BERLIN ERLEBEN<br />
MITMACHEN<br />
&<br />
GEWINNEN<br />
Sprachentraining<br />
Der Raureif an den Bäumen und<br />
Sträuchern, der Schnee und das<br />
Eis – alles glitzerte in der Sonne,<br />
dazu die strahlenden Gesichter.<br />
Das musste ich festhalten.<br />
GERD WEINERTH, 67,<br />
RENTNER AUS BREMEN<br />
FOTO: LAIF TRAVEL<br />
Gewinnen Sie einen Städtetrip für zwei Personen<br />
nach Berlin mit Ameropa-Reisen! Die Reise<br />
umfasst zwei Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
mit Frühstück im InterCityHotel<br />
Berlin Ostbahnhof**** sowie Hin- und Rückfahrt<br />
mit der Bahn 2. Klasse.<br />
Außerdem sind je fünf Waren gut scheine im<br />
Wert von 100 Euro und 50 Euro für Ein käufe bei<br />
bahnshop.de (Seite 95) zu gewinnen. Verlost<br />
werden die Preise unter allen Einsendern, die<br />
sich bis zum 28. Februar an der Aktion „Mein<br />
liebstes Stück Deutschland“ beteiligt haben.<br />
Wei tere Details zum Gewinnspiel finden Sie<br />
unter dbmobil.de/teilnahmebedingungen. Die<br />
Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt<br />
und auf dbmobil.de/gewinner veröffentlicht.<br />
KERN AG, Sprachendienste<br />
Kurfürstenstraße 1<br />
60486 Frankfurt am Main<br />
Telefon (069) 75 60 73- 0<br />
E-Mail: info@e-kern.com<br />
Weltweit über 50 Filialen z. B. in<br />
Amsterdam · Berlin · Bremen · Dortmund · Dresden<br />
Düsseldorf · Essen · Frankfurt am Main · Graz<br />
Hamburg · Hongkong · Innsbruck · Kaiserslautern<br />
Köln · Leipzig · Linz · London · Lyon · München<br />
New York · Nürnberg · Paris · Rotterdam · Salzburg<br />
San Francisco · Stuttgart · Warschau · Wien<br />
10 dbmobil.de<br />
02/2017<br />
www.e-kern.com