Clariant Geschäftsbericht 2009

Diese Divisionen lassen sich folgendermassen beschreiben:
Die Division Textile, Leather & Paper Chemicals liefert Spezialchemikalien
und Farben an die Textil-, Leder- und Papierindustrie.
Zu den Textilfarbstoffen zählen unter anderem Dispersions-, Reaktiv-,
Säure-, Metall- und Schwefelfarbstoffe. Das Business Textile
umfasst Spezialchemikalien zur Vorbehandlung sowie zum Färben,
Bedrucken und Veredeln von Textilien. Optische Aufheller und Chemikalien
zur funktionalen Behandlung gehören ebenfalls zum Angebot.
Das Business Leather produziert Chemikalien und Farbstoffe
zur Gerbung, Nachgerbung, Färbung und Veredelung. Das Angebot
dieses Business umfasst Farb- und Hilfsstoffe, sowie Nass- und Veredelungschemikalien.
Das Business Paper liefert Papierfarbstoffe,
optische Aufheller sowie Prozess- und Aufschlusschemikalien.
Die Division Pigments & Additives entwickelt und produziert Färbemittel
für Lacke und Beschichtungen, Kunststoffe sowie Spezialanwendungen.
Die Produktpalette umfasst Hochleistungspigmente,
Pigmentpräparate und Farbstoffe, die die hohen Anforderungen z. B.
der Automobil- und Elektronikindustrie erfüllen. Druckpigmente finden
ihren Absatz in der Druckfarbenindustrie und in wachsendem
Umfang auch im Sektor berührungsloser Druckverfahren, im Tintenstrahl-
und Laserdruck. Zum Geschäft zählen ausserdem Additive zur
Verbesserung der Licht- und Wetterechtheit sowie der Hitzebeständigkeit
von Kunststoffen und Lacken. Halogenfreie Flammschutzmittel
werden in Schutzbeschichtungen, Harzen, Thermoplasten sowie
Polyesterfasern eingesetzt. Zudem gehören auch hochwertige Wachse
auf Basis verschiedener Rohstoffe zum Portfolio der Division.
Die Produkte der Division Functional Chemicals basieren auf
Tensiden und Polymeren. Das Business Detergents ist mit anionischen
und kationischen Tensiden sowie mit Bleichaktivatoren Partner
der Waschmittelindustrie. Performance Chemicals finden ihre
Abnehmer in unterschiedlichen Industrien wie Körperpflege, Pflanzenschutz,
Farben, Lacke oder Kunststoffe. Das Business Process
Chemicals vermarktet Produkte für die Öl und Erdgas erzeugende
und verarbeitende Industrie sowie für die Metallbearbeitung, die
Bergbauindustrie und für die Luftfahrt- und Automobilindustrie.
FINANZBERICHT
ANHANG ZUR
KONZERNRECHNUNG
Die Division Masterbatches bedient in erster Linie Verarbeiter
von Kunststoffprodukten mit Farb- und Additivkonzentraten sowie
speziellen Mischungen dieser Komponenten. Als Dienstleistung
werden die Kunden dabei unterstützt, die Anforderungen zu erfüllen,
die ihnen durch lokale und internationale Gesetzgebungen und
Regulierungen, multinationale Fertigung, schnelle Markteinführung,
zunehmenden Preisdruck und die ständig steigenden Ansprüche der
Konsumenten erwachsen.
Corporate: Aufwand und Ertrag auf der Ebene von Corporate umfassen
die Kosten für die Konzernzentrale sowie die Koordinationsfunktionen
in den wichtigsten Ländern. Darüber hinaus sind hier
bestimmte Ertrags- und Aufwandsposten angesiedelt, die nicht bestimmten
Divisionen direkt zuordenbar sind.
Die Konzerndivisionen sind operative Segmente, die jeweils verschiedene
Produkte anbieten. Diese Segmente werden unabhängig
geführt, da sie jeweils eigenständige Produkte herstellen und vertreiben,
die unterschiedliche Technologien und Marketingstrategien
erfordern, sowie spezifischen Chancen und Risiken unterliegen, die
sich von denen der übrigen Segmente unterscheiden.
Die Zusammensetzung der Segmente hat sich nach der Einführung
von IFRS 8, Segmentberichterstattung, gegenüber früheren Darstellungen
nicht verändert.
Segmenterlöse sind die in der Erfolgsrechnung des Konzerns dargestellten
Umsätze, die einem Segment direkt zugeordnet werden können,
sowie der relevante Anteil der Erlöse, der sich sinnvoll einem
Segment zuweisen lässt, unabhängig davon, ob es sich dabei um
Verkäufe an externe Kunden oder Transaktionen mit anderen Segmenten
handelt.
Segmentaufwendungen sind Aufwendungen aus der betrieblichen
Tätigkeit eines Segments, die dem Segment direkt zugeordnet werden
können, sowie der relevante Anteil der Aufwendungen, der sich
sinnvoll einem Segment zuweisen lässt, einschliesslich der Aufwendungen,
die sich auf Verkäufe an externe Kunden und auf Transaktionen
mit anderen Segmenten beziehen.
Umsätze zwischen Segmenten erfolgen zu marktüblichen Konditionen
(Arm’s-Length-Prinzip).
65