Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

wunderbarer Sensibilität. Und sein Problem-Instinkt überflügelt sogar Weiningers. Er sagt subtile,
überraschende Dinge. Aber gerade dann, wenn es am subtilsten ist, klingt das Wort am
allerwenigsten aufrichtig...“ 13
Am 14. Dezember ist im Berliner Tagebuch zum ersten Mal von der „Todesästhetik“ die Rede, ein
Vorhaben, das Balázs schon im Frühjahr in Budapest ins Auge gefasst hat 14 und dessen Spuren sich
noch weiter zurückverfolgen lassen. Nun heißt es: „Die Theorie hat mich wieder verwirrt. Die bei
Simmel. Ich soll am nächsten Mittwoch etwas erzählen, und er hat aus mir den Grundgedanken der
Todesästhetik förmlich herausbefohlen.“ 15
Bis zu Balázs’ Vortrag hat es offensichtlich noch einen Monat gedauert. Am 23. Januar 1907 notiert
er stolz: „Ich habe bei Simmel die ‘Todesästhetik’ vorgelesen. Die Deutschen waren von mir
beeindruckt. Es freut mich, nicht meinetwegen. Ich habe sie als Ungar beeindruckt. Sie waren völlig
baff, dass ein Turanier, ein Tatare auch so etwas weiß. - Ich könnte vor Freude tanzen. Wartet nur,
ihr Lumpen! Der Ungar hat auch noch was zu sagen!“ 16
Ein Jahr später erscheint die „Todesästhetik“ in Budapest auf ungarisch 17 , wird aber niemals in
deutscher Sprache veröffentlicht. Abgesehen von Ferenc Fehér, der in einem in den sechziger Jahren
verfassten Essay die „Todesästhetik“ im Kontext des „Bündnis von Georg Lukács und Béla Balázs“
diskutiert, hat sich bislang kaum jemand mit diesem frühesten Niederschlag von Balázs’ ästhetischer
„Philosophie“ beschäftigt.
Für Fehér eröffnet sich in der „Todesästhetik“ eine „vollständige Kunsttheorie“: „[E]s ist nicht nur die
private Ars poetica Balázs’, sondern ein in gesamteuropäischer Sicht bedeutendes Dokument der
13
Balázs, Napló 1903-1914, S. 365f. Eintrag vom 28.11.1906.
14
Am 3. März 1906 erwähnt Balázs im Tagebuch ein Gespräch mit Bernát Alexander, der ihm das Stipendium für
seine Dissertation zusichert. „Als er fragte, worüber ich schreiben möchte, wenn ich in Philosophie Doktor
machen wollte, lag mir das richtige Wort auf der Zunge: über ‘Die Ästhetik des Todes’. - Jawohl, ich werde über
die Ästhetik des Todes schreiben, wenn auch nicht jetzt als Doktorarbeit.“ (Balázs, Napló 1903-1914, S. 317f.)
15
Ebd., S. 371. Eintrag vom 14.12.1906.
16
Ebd., S. 379.
17
Béla Balázs, Halálesztétika [Todesästhetik]. Budapest: Deutsch Zsigmond és Társa Könyvkereskedése, 1907/8.
Im folgenden zitiert aus: Béla Balázs, „Halálesztétika“, in: ders., Halálos Fiatalság. Drámák / Tanulmányok
[Tödliche Jugend. Dramen/Studien]. Hg. von Ferenc Fehér und Sándor Radnóti. Mit einem Vorwort von Ferenc
Fehér. Budapest: Magyar Helikon, 1974, S. 285 - 328 [zitiert nach einer Übersetzung von Anna Bak-Gara].
4