Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

gebracht werden (die Dinge, nicht aber eine Tabula rasa durch die Eliminierung aller Dinge [...]). [...]
Alles ist Seelensymbol und Seelenschicksal. Alles ist der gleiche Stoff. ‘Gefühl und Landschaft’, der
Gedanke und die sich rings um mich vollziehenden Ereignisse des Lebens, Traum und Wirklichkeit,
alle sind EIN Stoff [...]. Darum schreibe ich Märchen. [...] Durch ihre Form symbolisieren sie, dass
der Glasberg am Ende der Welt keinen Dualismus in meine Welt bringt. Auch diesseits ist Märchen.
[...] Mein Mystizismus besteht gerade darin, dass mich alle Dinge angehen, und ich fühle diese Einheit
nicht nur innerhalb der Kunst.“ 99
Balázs hat sich immer wieder eine Fee, seine Fee erträumt, die ihm den Weg zu solcher mystischen
Einheit weisen sollte. So auch, als er im März 1907 in Berlin zusammen mit Kodály die
Schauspielerin Eva Martersteig besucht. Als die junge Frau sich schließlich, was das Küssen betrifft,
für Kodály entscheidet, hat Balázs Zeit, wie er schreibt, „über das eine und andere nachzudenken.
[...] Neben mir die Karbunkel-Fee, die sagt: ‘Wieder ein Mädchen, das an dir vorbeigegangen ist
[...]. Du wirst deine Augen nie so schließen können. Reiß sie lieber noch mehr auf. Du wirst nie in
zwei Armen zur Ruhe kommen können. Fühle die Umarmung des Ganzen. Du wirst nie die Eine
haben - empfinde sie alle als deinen persönlichen Besitz. Du bist allein und all diese Empfindungen
sind: du wälzt dich im Traum. Schau, schau, es gibt nichts anderes als Bilder, aufeinander folgende
Bilder, große Hieroglyphen. Du, ihnen gegenüber, bist allein. [...] Es wird keinen Platz geben, wo du
dich ausruhen kannst, so musst du also immerfort fliegen.“ 100
98 Béla Balázs an Georg Lukács, 16.8.1911, in: Georg Lukács, Briefwechsel 1902-1917. Hg. von Éva Karádi und
Éva Fekete. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1982, S. 245.
99 Balázs an Georg Lukács, Ende Mai 1910, in: ebd., S. 123f.
100 Balázs, Napló 1903-1914, S. 402f. Eintrag vom 11.3.1907.
22