Neue Szene Augsburg 2017-07 K

60
aus- und Weiterbildung
Augsburger Online Marketing-Agentur SportBrain
Projekt mit der Hochschule Neu-Ulm
In einem ersten gemeinsamen Projekt bekamen
die Studierenden des Studienganges „Informationsmanagement
und Unternehmenskommunikation“
die Möglichkeit, in Kooperation mit der Agentur
ein Social Media-Konzept auszuarbeiten. Die besten
Ideen wurden von SportBrain mit einer Prämie von
500 Euro vergütet und in die Praxis umgesetzt.
Raus aus dem Hochschul-Alltag – ab in die Praxis!
Das Projekt wurde im Wahlpflichtfach Social
Media (Betreuer Prof. Andrea Kimpflinger) von
Prof. Andrea Kimpflinger (links), die Studenten der beiden Sieger-Teams und SportBrain-Marketingleiter Daniel
Jall (zweiter v. rechts) bei der Scheckübergabe.
den Studierenden gemeinsam mit der Agentur
umgesetzt. Die Studierenden bekamen die Aufgabe
gestellt, ein Konzept für den Instagram-Auftritt
von SportBrain zu erarbeiten. Dabei sollten die
Studenten sich auf die theoretischen Inhalte aus
ihrem Studium beziehen und diese in die Praxis
umsetzen.
„Um unsere Studierenden auf das Berufsleben
vorzubereiten, möchten wir selbstverständlich
auch praktisches Wissen vermitteln. Gemeinsam
mit SportBrain konnten
die Studenten ein
reales Projekt umsetzen
und wurden dabei für
die speziellen Anforderungen
einer Kommunikationsagentur
sensibilisiert. Zudem
wirkten natürlich die
Siegerprämie und Aussicht
darauf, dass ihr
Konzept tatsächlich umgesetzt
wird, als zusätzliche
Motivation. Wir
danken SportBrain für
diese tolle Möglichkeit
und freuen uns auf zukünftige Projekte!“ ( Professor
Andrea Kimpflinger)
500 Euro für die Sieger-Teams
Am 1. Juni 2017 präsentierten die Studenten ihre
Konzepte vor den Experten der Augsburger Agentur.
Marketingleiter Daniel Jall und Art Director Fabian
Schoeller waren vor Ort und bildeten gemeinsam
mit Studiengangleiterin Prof. Kimpflinger die Jury.
Ursprünglich sollte nur ein Sieger-Team bestimmt
werden, jedoch konnten zwei der fünf Gruppen mit
ihren Konzepten so sehr überzeugen, dass kurzerhand
beide zu Siegern gekürt wurden.
Das erste Gewinner-Team präsentierte nicht nur
ein sehr individuelles und ganzheitliches Konzept,
sondern bereitete dieses auch ansprechend in einer
hochwertigen Design-Broschüre auf.
Das zweite Sieger-Team konnte mit einer besonders
innovativen Idee punkten: Grundlage
ihres Konzepts war die Erstellung eines Instagram-
Accounts für eine fiktive Social Media-Agentur,
auf dem sie live testeten, welche Inhalte die User
überzeugten.
Die beiden Sieger-Teams erhielten für ihre Arbeiten
einen von SportBrain zur Verfügung gestellten
Geldpreis von 500 Euro.
EURO Fachakademie Ingolstadt
Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher (m/w)
Suchen Sie eine praxisbezogene Alternative
zum klassischen Sprachstudium? Können Sie
sich eine berufliche Zukunft mit Schwerpunkt
Fremdsprachen im Bereich Marketing, Tourismus
oder Personalmanagement vorstellen? Mit Abitur
oder dem Abschluss zum staatlich geprüften
Fremdsprachenkorrespondenten wäre für Sie die
Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer
und Dolmetscher vielleicht das Richtige!
Zur Ausbildung gehören auch Dolmetschprojekte,
die oft außerhalb der Schule in realistischen
Alltagssituationen stattfinden. Darüberhinaus werden
die Übersetzer in die modernsten Möglichkeiten
des computer-assisted translating eingeweiht.
Alle Studierende (auch ohne Abitur) der Fachakademie
können nach erfolgreichem Abschluss
ihrer Ausbildung ein einjähriges Masterstudium,
z.B. Master of Conference Interpreting oder Master
in International Marketing Communication
an einer britischen Universität absolvieren. Jeden
Donnerstag um 19:00 Uhr, oder individuell nach
Vereinbarung, findet in der EURO Fachakademie
eine ausführliche Beratungsveranstaltung statt.
Mehr Infos unter: www.euro-ingolstadt.de und
www.facebook.com/euro.ingolstadt
Die staatlich anerkannte EURO Fachakademie
in Ingolstadt bietet im September 2017 diese dreijährige
Ausbildung in Vollzeitunterricht an. Sie
wählen eine erste sowie eine zweite Fremdsprache,
hinzu kommt das Fachgebiet Wirtschaft. An der
EURO Fachakademie werden als erste Fremdsprache
Englisch, als zweite wahlweise Französisch,
Italienisch, Spanisch oder Russisch angeboten.
Vorkenntnisse in der zweiten Fremdsprache sind
nicht erforderlich. Im ersten Studienjahr werden
die Sprach- und Wirtschaftskenntnisse vertieft und
Übersetzungstechniken ausgebaut. Im zweiten
Studienjahr werden unterschiedliche Dolmetschtechniken
eingeführt. Im dritten Studienjahr
konzentrieren sich die Dolmetscher auf das Simultandolmetschen,
was schnelle und fachlich korrekte
Reaktionen von den Studierenden verlangt.