A_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KATALOG DER CATALOGUE DE LA CHF 49.– 32.–<br />
<strong>2011</strong><br />
AUTOMOBIL REVUE<br />
KATALOG<br />
ONLINE<br />
CATALOGUE<br />
REVUE AUTOMOBILE<br />
<strong>2011</strong><br />
AR-Katalog Numéro spécial édité à l’occasion du 81e Salon international<br />
de l’automobile de Genève <strong>2011</strong><br />
Revue Automobile, le journal suisse de l’automobile.<br />
Fondé en 1906<br />
Berne, le 3 mars <strong>2011</strong><br />
DIE NEUEN AUTOS<br />
CONCEPT CARS<br />
KAUF-RATGEBER<br />
BUDGET<br />
PREISLISTE<br />
TECHNIK<br />
LES NOUVELLES VOITURES<br />
CONCEPT CARS<br />
LES CONSEILS À L‘ACHETEUR<br />
LE BUDGET<br />
LA LISTE DES PRIX<br />
TECHNIQUE<br />
La <strong>Peugeot</strong> <strong>508</strong> en Une de la nouvelle<br />
édition du Catalogue de la RA.<br />
Edition<br />
Rédaction de la Revue Automobile<br />
Rédacteur en chef<br />
de la Revue Automobile<br />
Olaf Kuhlmann<br />
Rédaction<br />
Martin Schatzmann<br />
Raphaël Leuba<br />
Martin Wyler<br />
Dieter Ammann<br />
Hansruedi Ryf<br />
Daniel Jenni<br />
Stephan Hauri<br />
Christoph Schmutz<br />
Matthias Pfannmüller<br />
Beat Möschler<br />
Collaborateurs externes<br />
CAR Center Automotive Research<br />
(Université Duisburg-Essen) Kai<br />
Pietron<br />
Roger Gloor<br />
Martin Minich<br />
Reto Theus<br />
Erik van Ingen Schenau<br />
Rédaction et administration<br />
FMM Fachmedien Mobil AG<br />
Revue Automobile / Automobil Revue<br />
Dammweg 9, case postale<br />
CH-3001 Berne<br />
tél. rédaction: +41 31 330 30 60<br />
fax rédaction: +41 31 330 30 32<br />
e-mail rédaction:<br />
office@revueautomobile.ch<br />
tél. administration: +41 31 330 30 30<br />
fax administration: +41 31 330 30 56<br />
e-mail administration:<br />
catalogue@revueautomobile.ch<br />
Directeur commercial<br />
de l’édition<br />
Rehne Herzig<br />
Responsable des annonces<br />
Remo de Piano<br />
Graphisme<br />
Cornelia Eisenkolb, Beat Hugi<br />
Technologie de l‘information<br />
Christian Müller<br />
Impression<br />
Konradin Druck GmbH<br />
World Copyright © <strong>2011</strong><br />
by FMM Fachmedien Mobil AG, Berne<br />
ISBN 978-3-905386-11-0<br />
ISSN 1422-9730<br />
Toute reproduction, partielle ou<br />
intégrale de la partie rédactionnelle,<br />
y compris les spécifications, les statistiques<br />
et autres informations, ainsi<br />
que les illustrations, est strictement<br />
interdite sans l’accord écrit de la<br />
rédaction.<br />
5 Editorial<br />
L’année <strong>2011</strong> marque les débuts d’une mobilisation<br />
en masse des voitures électriques.<br />
Selon Martin Schatzmann, rédacteur en chef<br />
adjoint, les différents modes de propulsion<br />
cohabiteront encore de longues années.<br />
7 Catalogue online<br />
La banque de données du Catalogue, mise à<br />
jour chaque mois, est accessible sur Internet.<br />
Les Catalogues les plus anciens (dès 1947)<br />
peuvent être consultés en format électronique<br />
sur la plateforme «Zwischengas».<br />
8 Nouveaux modèles<br />
Un panel de nouvelles automobiles, attendues<br />
sur nos routes dans les mois à venir.<br />
12 Voitures électriques – la<br />
situation actuelle<br />
Cette année marque l’avènement des voitures<br />
électriques de grande série. Mais l’essor de ce<br />
type de véhicules prendra sans doute plusieurs<br />
années. Stephan Hauri revient sur les aspects<br />
techniques et sur les acteurs qui contribuent<br />
au développement des voitures électriques,<br />
dans le domaine des batteries notamment.<br />
20 Concept cars<br />
Les concept cars sondent diverses voies<br />
possibles pour l’automobile du futur. Les<br />
réactions qu’ils engendrent auprès du public et<br />
des spécialistes sont une source d’information<br />
précieuse. Roger Gloor présente les études qui<br />
ont marqué l’année 2010.<br />
24 Rétrospective des essais<br />
L’équipe d’essai de la Revue Automobile a<br />
testé l’an dernier plus de 120 véhicules selon<br />
une même procédure rigoureuse. Les résultats<br />
des mesures sont classés dans un tableau de<br />
synthèse qui permet de voir, du premier coup<br />
d’œil, les prestations de chaque modèle.<br />
30 Production mondiale/<br />
statistiques<br />
Ce chapitre expose les chiffres récents de la<br />
production automobile par région. Il donne<br />
aussi un aperçu de l’activité des constructeurs<br />
les plus importants. Les données ont été<br />
récoltées par Kai Pietron du Car Institute de<br />
l’Université de Bochum, dirigé par Ferdinand<br />
Dudenhöffer.<br />
33 Conseils d’achat<br />
Imprimées sur papier chamois, ces pages<br />
contiennent des conseils pratiques relatifs à<br />
l’achat et à l’utilisation d’une automobile. Les<br />
coûts d’exploitation, les taxes ou les primes<br />
d’assurances sont quelques-uns des thèmes<br />
abordés ici par Christoph Schmutz. Les prix<br />
des voitures sont ceux valables durant la<br />
période du Salon et proviennent d’Eurotax<br />
Glass’s.<br />
67 Partie Catalogue<br />
Toutes les données techniques et caractéristiques<br />
de plus de 1800 modèles de toutes les<br />
marques de la planète sont répertoriées sur<br />
500 pages; le cœur du Catalogue.<br />
67 Liste des marques<br />
Les marques (avec le numéro de page)<br />
classées par ordre alphabétique d’après leur<br />
nationalité et rangées dans le groupe industriel<br />
auquel elles appartiennent.<br />
68 Caractéristiques<br />
des voitures<br />
Toutes les voitures de tourisme <strong>2011</strong>.<br />
73 Fiches techniques des<br />
voitures de tourisme <strong>2011</strong><br />
Collecte des données et dossiers réalisés par:<br />
Martin Schatzmann, Martin Wyler, Hansruedi<br />
Ryf, Dieter Ammann, Daniel Jenni, Stephan<br />
Hauri, Christoph Schmutz, Matthias Pfannmüller,<br />
Roger Martin, Beat Möschler, Raphaël<br />
Leuba.<br />
Catalogue Number <strong>2011</strong><br />
of «Automobil Revue»<br />
Berne, March 3, <strong>2011</strong> (founded 1906)<br />
Special annual issue, published by „Automobil<br />
Revue“, Switzerland’s first motoring weekly, on<br />
the occasion of the 81st International Geneva<br />
Motor Show.