A_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
526 Tianjin l Toyota<br />
1.5 - 102 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 1.4, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gew.: 4 Türen, leer ab 995 kg.<br />
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 1498 cm³, 75<br />
kW/102 PS bei 6000/min, 130 Nm bei 4400/<br />
min, 95 ROZ.<br />
Dimensionen: Länge 424.5 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 178 km/h,<br />
Verbrauch 5.8 L/100 km.<br />
Toyota<br />
1.5 - 102 ch<br />
Injection d’essence<br />
Comme 1.4, sauf:<br />
Toyota Motor Co., Toyota City, Aichi-ken 471-8571, Japan.<br />
www.toyota.com<br />
1937 als Zweig einer Spinn- und<br />
Webmaschinenfabrik gegründete<br />
Automanufaktur. Grösster japanischer<br />
Autohersteller mit weltweiter<br />
Produktion, seit 2007 weltweit<br />
grösster Autohersteller.<br />
Toyota iQ<br />
Carr., poids: 4 portes, vide dès 995 kg.<br />
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 1498 cm³, 75<br />
kW/102 ch à 6000/min, 130 Nm à 4400/min,<br />
95 RON.<br />
Dimensions: long. 424.5 cm.<br />
Performances: Vmax (usine) 178 km/h,<br />
cons. 5.8 l/100 km.<br />
J<br />
Manufacture automobile fondée en<br />
1937 à côté d’une usine de machines<br />
à tisser. Constructeur automobile<br />
japonais avec des usines sur<br />
l’ensemble du globe. Depuis 2007 le<br />
plus grand constructeur mondiale.<br />
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten<br />
Trommeln, Scheiben-Ø v. 25.5 cm, Handbremse<br />
auf Hinterräder, a.W. ABS, Zahnstangenlenkung,<br />
elektr. Servo, Tank 32 L,<br />
Reifen 175/65 R15, Felgen 5 J.<br />
Dimensionen: Radstand 200 cm, Spur<br />
148/146 cm, Wendekreis 7.8 m, Kofferraum<br />
32–240 dm³, Länge 299 cm, Breite 168 cm,<br />
Höhe 150 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 150 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 36.1 km/h, 0-100<br />
km/h 14.7 s, Verbrauch EU 5.1/4/4.4 L/100<br />
km, CO2 99 g/km.<br />
Aut.: Vmax (Werk) 150 km/h, V bei 1000/min<br />
im oberesten Gang 48.6 km/h, 0-100 km/h<br />
15.3 s, Verbrauch EU 5.7/4.1/4.7 L/100 km,<br />
CO2 110 g/km.<br />
1.3 - 98 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 1.0 - 68 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 930 kg,<br />
max. zul. 1270 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., Reihe, 72.5 × 80.5 mm,<br />
1329 cm³, Kompr. 11.5:1, 72 kW/98 PS bei<br />
6000/min, 123 Nm bei 4400/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 1NR-FE, 5fach gelag.<br />
Kurbelwelle.<br />
Train roulant: freins, avant disques, arrière<br />
à tambour, Ø disq. AV 25.5 cm, frein à main<br />
sur roues AR, s.d. ABS, direction à crémaillère,<br />
assistance électro., réservoir carb.<br />
32 l, pneus 175/65 R15, jantes 5 J.<br />
Dimensions: empattement 200 cm, voie<br />
148/146 cm, diam. de braq. 7.8 m, coffre<br />
32–240 dm³, long. 299 cm, larg. 168 cm,<br />
haut. 150 cm.<br />
Performances: Vmax (usine) 150 km/h, V<br />
à 1000/min ds rapp. sup. 36.1 km/h, 0-100<br />
km/h 14.7 s, cons. EU 5.1/4/4.4 l/100 km,<br />
CO2 99 g/km.<br />
aut.: Vmax (usine) 150 km/h, V à 1000/min<br />
dans rapp. sup. 48.6 km/h, 0-100 km/h<br />
15.3 s, cons. EU 5.7/4.1/4.7 l/100 km, CO2<br />
110 g/km.<br />
1.3 - 98 ch<br />
Injection d’essence<br />
Comme 1.0 - 68 ch, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide dès 930 kg, adm.<br />
tot. 1270 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., ligne, 72.5 × 80.5 mm,<br />
1329 cm³, compr. 11.5:1, 72 kW/98 ch à<br />
6000/min, 123 Nm à 4400/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): 1NR-FE, vilebrequin à 5<br />
paliers.<br />
Knapp drei Meter langer Kleinwagen<br />
für drei Erwachsene plus Kind<br />
oder Gepäck. Produktionsbeginn<br />
Ende 2008. Ab Mitte 2009 auch mit<br />
1.3-Vierzylinder (Benzin) mit 99 PS,<br />
manuelles oder CVT-Getriebe.<br />
1.0 - 68 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Karosserie, Gewichte: Microvan, 3 Türen,<br />
3+1 Sitze, leer ab 845 kg, max. zul. 1215<br />
kg, Aut. +15 kg.<br />
Citadine d’à peine trois mètres de<br />
long pour trois adultes et un enfant,<br />
ou 2 places avec coffre. Production<br />
depuis fin 2008. Dès mi-2009: 4-cyl.<br />
essence 1,3 l de 99 ch, avec boîte<br />
manuelle ou CVT.<br />
1.0 - 68 ch<br />
Injection d’essence<br />
Carrosserie, poids: mircovan, 3 portes,<br />
3+1 pl., vide dès 845 kg, tot. adm. 1215 kg,<br />
aut. +15 kg.<br />
Kraftübertragung: 6-Gang-Getriebe, I.<br />
3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 1.03, V. 0.88, VI.<br />
0.74, R 3.33, Achse 3.55.<br />
Stufenlos-Aut., min. 2.39 bis max. 0.43, R.<br />
2.51, Achse 5.4.<br />
Transmission: 6 vitesses man., I. 3.54, II.<br />
1.91, III. 1.31, IV. 1.03, V. 0.88, VI. 0.74, R<br />
3.33, pont 3.55.<br />
boîte aut. à variation cont. min. 2.39 à max.<br />
0.43, R. 2.51, pont 5.4.<br />
Fahrwerk: Reifen 175/60 R16. Train roulant: pneus 175/60 R16.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 170 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 41.2 km/h, 0-100<br />
km/h 11.8 s, Verbrauch EU 5.9/4.2/4.8<br />
L/100 km, CO2 113 g/km.<br />
Aut.: Vmax (Werk) 170 km/h, V bei 1000/min<br />
im obersten Gang 48.6 km/h, 0-100 km/h<br />
11.6 s, Verbrauch EU 6.4/4.5/5.2 L/100 km,<br />
CO2 120 g/km.<br />
Performances: Vmax (usine) 170 km/h, V<br />
à 1000/min ds rapp. sup. 41.2 km/h, 0-100<br />
km/h 11.8 s, cons. EU 5.9/4.2/4.8 l/100 km,<br />
CO2 113 g/km.<br />
aut.: Vmax (usine) 170 km/h, V à 1000/min<br />
dans rapp. sup. 48.6 km/h, 0-100 km/h<br />
11.6 s, cons. EU 6.4/4.5/5.2 l/100 km, CO2<br />
120 g/km.<br />
Motor (ECE): 3 Zyl., in Reihe, 71 × 83.9 mm,<br />
998 cm³, Kompr. 10.5:1, 50 kW/68 PS bei<br />
6000/min, 91 Nm bei 4800/min, 95 ROZ.<br />
Moteur (ECE): 3 cyl., en ligne, 71 × 83.9<br />
mm, 998 cm³, compr. 10.5:1, 50 kW/68 ch<br />
à 6000/min, 91 Nm à 4800/min, 95 RON.<br />
1.4 TD - 90 PS<br />
Turbodiesel direkt<br />
1.4 TD - 90 ch<br />
Turbodiesel directe<br />
Motorkonstruktion: 1KR-FE, 4 Ventile/<br />
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette,<br />
Alu-Zylinderkopf und -block, 4fach gelag.<br />
Kurbelwelle, Öl 3 L, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 35 Ah, Alternator 55 A.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang-<br />
Getriebe, I. 3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 1.03,<br />
V. 0.87, R. 3.33, Achse 3.55.<br />
Stufenlos-Aut., min. 2.39 bis max. 0.43, R.<br />
2.51, Achse 5.4.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,<br />
vorne/hinten: Schraubenfedern,<br />
hinten Kurvenstabilisator.<br />
Moteur (constr.): 1KR-FE, 4 soupapes/cyl.,<br />
2 arbres à cames en tête, chaîne, culasses/<br />
bloc-cyl. en alu, vilebrequin à 4 paliers, huile<br />
3 l, inj. ds les tubul. d’aspiration, batterie 35<br />
Ah, alternateur 55 A.<br />
Transmission (roues avant): 5 vitesses<br />
man., I. 3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 1.03, V.<br />
0.87, R. 3.33, pont 3.55.<br />
boîte aut. à variation cont. min. 2.39 à max.<br />
0.43, R. 2.51, pont 5.4.<br />
Châssis: carrosserie autoporteuse, AV jambes<br />
élastiques, triangles transversaux, AR<br />
essieu semi-rigide, AV/AR ressorts hélicoïdaux,<br />
arrière barre antiroulis.<br />
Wie 1.0 - 68 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 945 kg,<br />
max. zul. 1285 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 73 × 81.5 mm,<br />
1364 cm³, Kompr. 16.5:1, 66 kW/90 PS bei<br />
3400/min, 190 Nm von 1800 bis 3000/min,<br />
Dieselöl.<br />
Motorkonstruktion: 1ND-TV 2 Ventile/<br />
Zyl., oben liegende Nockenwelle, Alu-<br />
Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle, Öl<br />
4.2 L, Common Rail, 1 Turbolader VNG,<br />
Intercooler.<br />
Kraftübertragung: 6-Gang-Getriebe, I.<br />
3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 0.97, V. 0.71, VI.<br />
0.62, R 3.33, Achse 3.24.<br />
Comme 1.0 - 68 ch, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide dès 945 kg, adm.<br />
tot. 1285 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 73 × 81.5<br />
mm, 1364 cm³, compr. 16.5:1, 66 kW/90<br />
ch à 3400/min, 190 Nm de 1800 à 3000/<br />
min, diesel.<br />
Moteur (constr.): 1ND-TV 2 soupapes/cyl.,<br />
arbre à cames en tête, culasse en alu, vilebrequin<br />
à 5 paliers, huile 4.2 l, rampe commune,<br />
1 turbocompresseur VNG, échangeur<br />
d’air.<br />
Transmission: 6 vitesses man., I. 3.54, II.<br />
1.91, III. 1.31, IV. 0.97, V. 0.71, VI. 0.62, R<br />
3.33, pont 3.24.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 170 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 55.4 km/h, 0-100<br />
km/h 10.7 s, Verbrauch EU 4.7/3.5/4 L/100<br />
km, CO2 104 g/km.<br />
Performances: Vmax (usine) 170 km/h, V<br />
à 1000/min ds rapp. sup. 55.4 km/h, 0-100<br />
km/h 10.7 s, cons. EU 4.7/3.5/4 l/100 km,<br />
CO2 104 g/km.<br />
Toyota Aygo<br />
Toyota iQ<br />
Kleinwagen mit Quermotor, Frontantrieb<br />
und Heckklappe. Kooperationsprodukt<br />
zwischen PSA<br />
(<strong>Peugeot</strong>-Citroën) und TMC (Toyota<br />
Motor Corporation). Produktion:<br />
Kolin, Tschechien. Debüt: Frühling<br />
2005 (Genf). 2009: Restyling. 2010<br />
Wegfall Dieselmotor.<br />
Citadine à hayon, traction et moteur<br />
transversal. Fruit de la coopération<br />
entre PSA (<strong>Peugeot</strong>-Citroën)<br />
et TMC (Toyota Motor Corporation).<br />
Production: Kolin, Rép. tchèque.<br />
Débuts: printemps 2005 (Genève).<br />
2009: restylage. 2010: retrait du moteur<br />
diesel.