A_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
AR_2011_Combined_D_Text_CompAuto, FR_2011_Peugeot_Model 508, EN_2011_Peugeot_Model 508
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
80 Aston Martin<br />
S: 4.7 V8 - 436 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
S: 4.7 V8 - 436 ch<br />
Injection d’essence<br />
5.9 V12 - 477 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
5.9 V12 - 477 ch<br />
Injection d’essence<br />
Wie 4.7 V8 - 426 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: Coupé, leer ab<br />
1610 kg, Cabriolet ab 1690 kg.<br />
Motor (ECE): 8 Zyl., in V 90°, 91 × 91 mm,<br />
4735 cm³, Kompr. 11.3:1, 321 kW/436 PS<br />
bei 7300/min, 490 Nm bei 5000/min, 98/95<br />
ROZ.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder, Differenzialbremse):<br />
ESP, 7-Gang-Getriebe automat.,<br />
I. 3.29, II. 2.16, III. 1.61, IV. 1.27, V. 1.03, VI.<br />
0.85, VII. 0.68, R. 3.29, Achse 4.18.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Scheiben-Ø v. 38 cm, h. 33 cm, Reifen<br />
v. 245/40 ZR 19, h. 285/35 ZR 19, Felgen v.<br />
8.5 J, h. 10 J.<br />
Dimensionen: Spur 157/159 cm, Wendekreis<br />
11.4 m.<br />
Fahrleist.: Vmax (Werk) 305 km/h, V bei<br />
1000/min im ob. Gang 43.9 km/h, 0-100<br />
km/h (Red.) 4.6 s, 3.7 kg/PS, Verbrauch EU<br />
19.2/9.3/12.9 L/100 km, CO2 299 g/km.<br />
6.0 V12 - 517 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 4.7 V8, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: Coupé, leer ab<br />
1680 kg.<br />
Motor (ECE): 12 Zyl., in V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, Kompr. 10.9:1, 380 kW/517<br />
PS bei 6500/min, 570 Nm bei 5750/min,<br />
98/95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 7fach gelag. Kurbelwelle,<br />
Trockensumpf.<br />
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,<br />
Achse 3.71.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Scheiben-Ø v. 40 cm, h. 36 cm, Reifen<br />
v. 255/35 ZR 19, h. 295/30 ZR 19, Felgen<br />
v. 9 J, h. 11 J.<br />
Dimensionen: Höhe 124 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 305 km/h, V<br />
bei 1000/min im obersten Gang 42.9 km/h,<br />
0-100 km/h 4.2 s, 3.25 kg/PS, Verbrauch EU<br />
24.3/11.7/16.4 L/100 km, CO2 388 g/km.<br />
Hochleistungssportwagen mit<br />
Leichtmetallkarosserie und 6-Liter-<br />
V12. Nachfolger des DB7. Debüt<br />
Coupé: Herbst 2003 (IAA Frankfurt).<br />
Debüt Volante: Anfang 2004 (Detroit<br />
Auto Show). 2008: Leistungssteigerung.<br />
Comme 4.7 V8 - 426 ch, sauf:<br />
Carrosserie, poids: Coupé, vide dès 1610<br />
kg, cabriolet dès 1690 kg.<br />
Moteur (ECE): 8 cyl., en V 90°, 91 × 91 mm,<br />
4735 cm³, compr. 11.3:1, 321 kW/436 ch<br />
à 7300/min, 490 Nm à 5000/min, 98/95<br />
RON.<br />
Transmission (roues arrière, frein de différentiel):<br />
ESP, 7 vitesses robotisée, I. 3.29, II.<br />
2.16, III. 1.61, IV. 1.27, V. 1.03, VI. 0.85, VII.<br />
0.68, R. 3.29, pont 4.18.<br />
Train roulant: quatre freins à disques (ventilés),<br />
Ø disq. AV 38 cm, AR 33 cm, pneus<br />
AV 245/40 ZR 19, AR 285/35 ZR 19, jantes<br />
AV 8.5 J, AR 10 J.<br />
Dimensions: voie 157/159 cm, diam. de<br />
braq. 11.4 m.<br />
Performances: Vmax (usine) 305 km/h,<br />
V à 1000/min ds rapp. sup. 43.9 km/h,<br />
0-100 km/h (réd.) 4.6 s, 3.7 kg/ch, cons. EU<br />
19.2/9.3/12.9 l/100 km, CO2 299 g/km.<br />
6.0 V12 - 517 ch<br />
Injection d’essence<br />
Comme 4.7 V8, sauf:<br />
Carrosserie, poids: coupé, vide dès<br />
1680 kg.<br />
Moteur (ECE): 12 cyl., en V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, compr. 10.9:1, 380 kW/517<br />
ch à 6500/min, 570 Nm à 5750/min, 98/95<br />
RON.<br />
Moteur (constr.): vilebrequin à 7 paliers, à<br />
carter sec.<br />
Transmission: ESP, 6 vitesses man., pont<br />
3.71.<br />
Train roulant: quatre freins à disques (ventilés),<br />
Ø disq. AV 40 cm, AR 36 cm, pneus<br />
AV 255/35 ZR 19, AR 295/30 ZR 19, jantes<br />
AV 9 J, AR 11 J.<br />
Dimensions: hauteur 124 cm.<br />
Aston Martin DB9<br />
Performances: Vmax (usine) 305 km/h,<br />
V à 1000/min ds rapp. sup. 42.9 km/h,<br />
0-100 km/h 4.2 s, 3.25 kg/ch, cons. EU<br />
24.3/11.7/16.4 l/100 km, CO2 388 g/km.<br />
Voiture de sport hautes performances<br />
à carrosserie en métal léger,<br />
V12 de 6 litres. Remplaçante de la<br />
DB7. Débuts automne 2003 (Francfort)<br />
en coupé. Detroit 2004: décapotable<br />
Volante. 2008: puissance<br />
accrue.<br />
Karosserie, Gewichte: Coupé oder Cabriolet,<br />
2 Türen, 2 Sitze, leer ab 1760 kg, Aut.<br />
+40 kg.<br />
Motor (ECE): 12 Zyl., in V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, Kompr. 10.9:1, 350 kW/477<br />
PS bei 6000/min, 600 Nm bei 5000/min,<br />
98/95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/Zyl.,<br />
2x2 oben liegende Nockenwellen,<br />
Kette, Alu-Zylinderköpfe und -block, 7fach<br />
gelag. Kurbelwelle, Trockensumpf, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 90 Ah, Alternator<br />
150 A.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder, Differenzialbremse):<br />
ESP, 6-Gang-Getriebe, I. 3.15,<br />
II. 1.94, III. 1.44, IV. 1.15, V. 0.94, VI. 0.76,<br />
R. 2.39, Achse 3.54.<br />
6-Stufen-Aut., I. 4.17, II. 2.34, III. 1.52, IV.<br />
1.14, V. 0.87, VI. 0.69, R. 3.4, Achse 3.15.<br />
Chassis: Chassisstruktur aus Aluminium,<br />
vorne/hinten: doppelte Dreieckquerlenker<br />
(Federbeine), Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Scheiben-Ø v. 35.5 cm, h. 33 cm,<br />
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,<br />
Servo, Tank 80 L, Reifen<br />
v. 245/40 ZR 19, h. 275/35 ZR 19, Felgen v.<br />
8.5 J, h. 9.5 J.<br />
Dimensionen: Radstand 274 cm, Spur<br />
157/156 cm, Bodenfreih. 11 cm, Wendekreis<br />
12 m, Kofferraum 175 dm³, Länge 471<br />
cm, Breite 187.5 cm, Höhe 127 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 306 km/h, V<br />
bei 1000/min im obersten Gang 46 km/h,<br />
0-100 km/h 4.8 s, 3.7 kg/PS, Verbrauch EU<br />
24.6/11.7/16.4 L/100 km, CO2 389 g/km.<br />
Automat: Vmax (Werk) 306 km/h, 0-100<br />
km/h 4.8 s, 3.8 kg/PS, Verbrauch EU<br />
24.1/10.6/15.6 L/100 km, CO2 368 g/km.<br />
Luxuriöses Hochleistungscoupé<br />
mit Hinterradantrieb und 6-L-V12-<br />
Motor mit 517 PS, auf Basis des<br />
DB9. Ersetzt den seit 2001 gebauten<br />
Vanquish. Debüt Herbst 2007.<br />
Touchtronic ab Herbst 2008. Frühling<br />
2009 (Genf): Roadster Volante.<br />
5.9 V12 - 517 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Karosserie, Gewichte: Coupé oder Roadster,<br />
2 Türen, 2 Sitze, leer ab 1695 kg, Aut.<br />
+45 kg.<br />
Aston Martin DBS<br />
Carrosserie, poids: Coupé ou cabriolet,<br />
2 portes, 2 places, vide dès 1760 kg, aut.<br />
+40 kg.<br />
Moteur (ECE): 12 cyl., en V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, compr. 10.9:1, 350 kW/477<br />
ch à 6000/min, 600 Nm à 5000/min, 98/95<br />
RON.<br />
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4 soupapes/cyl.,<br />
2x2 arbres à cames en tête,<br />
chaîne, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin<br />
à 7 paliers, à carter sec, inj. ds les tubul.<br />
d’aspiration, batterie 90 Ah, alternateur<br />
150 A.<br />
Transmission (roues arrière frein de différentiel):<br />
ESP, 6 vitesses man., I. 3.15, II.<br />
1.94, III. 1.44, IV. 1.15, V. 0.94, VI. 0.76, R.<br />
2.39, pont 3.54.<br />
6 vitesses aut., I. 4.17, II. 2.34, III. 1.52, IV.<br />
1.14, V. 0.87, VI. 0.69, R. 3.4, pont 3.15.<br />
Châssis: structure de châssis en aluminium,<br />
AV/AR jambes élastiques, triangles<br />
transversaux doubles, ressorts hélicoïdaux,<br />
barre antiroulis.<br />
Train roulant: quatre freins à disques (ventilés),<br />
Ø disq. AV 35.5 cm, AR 33 cm, frein<br />
à main sur roues AR, ABS, direction à crémaillère,<br />
assistance, réservoir carb. 80 l,<br />
pneus AV 245/40 ZR 19, AR 275/35 ZR 19,<br />
jantes AV 8.5 J, AR 9.5 J.<br />
Dimensions: empattement 274 cm, voie<br />
157/156 cm, garde au sol 11 cm, diam. de<br />
braq. 12 m, coffre 175 dm³, long. 471 cm,<br />
larg. 187.5 cm, haut. 127 cm.<br />
Performances: Vmax (usine) 306 km/h, V à<br />
1000/min ds rapp. sup. 46 km/h, 0-100 km/h<br />
4.8 s, 3.7 kg/ch, cons. EU 24.6/11.7/16.4<br />
l/100 km, CO2 389 g/km.<br />
boîte automatique: Vmax (usine) 306 km/<br />
hh, 0-100 km/h 4.8 s, 3.8 kg/ch, cons. EU<br />
24.1/10.6/15.6 l/100 km, CO2 368 g/km.<br />
Luxueuse supercar dotée d’un V12<br />
6 l de 517 ch, dérivée de la DB9.<br />
Propulsion. Remplace la Vanquish<br />
construite depuis 2001. Débuts<br />
automne 2007. Automne 2008:<br />
Touchtronic. Printemps 2009 (Genève):<br />
Roadster Volante.<br />
5.9 V12 - 517 ch<br />
Injection d’essence<br />
Carrosserie, poids: Coupé ou roadster,<br />
2 portes, 2 places, vide dès 1695 kg, aut.<br />
+45 kg.<br />
Aston Martin DB9<br />
Motor (ECE): 12 Zyl., in V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, Kompr. 10.9:1, 380 kW/517<br />
PS bei 6500/min, 570 Nm bei 5750/min,<br />
98/95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/Zyl.,<br />
2x2 oben liegende Nockenwellen,<br />
Kette, Alu-Zylinderköpfe und -block, 7fach<br />
gelag. Kurbelwelle, Trockensumpf, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 90 Ah, Alternator<br />
150 A.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder, Diff.<br />
bremse): ESP, 6-Gang-Getriebe man. oder<br />
automatisiert, I. 3.15, II. 1.95, III. 1.43, IV.<br />
1.15, V. 0.94, VI. 0.76, R. 2.38, Achse 3.91.<br />
Chassis: Chassisstruktur aus Aluminium,<br />
vorne/hinten: doppelte Dreieckquerlenker<br />
(Federbeine), Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.<br />
Moteur (ECE): 12 cyl., en V 60°, 89 × 79.5<br />
mm, 5935 cm³, compr. 10.9:1, 380 kW/517<br />
ch à 6500/min, 570 Nm à 5750/min, 98/95<br />
RON.<br />
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4 soupapes/cyl.,<br />
2x2 arbres à cames en tête,<br />
chaîne, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin<br />
à 7 paliers, à carter sec, inj. ds les tubul.<br />
d’aspiration, batterie 90 Ah, alternateur<br />
150 A.<br />
Transmission (roues arrière frein de différentiel):<br />
ESP, 6 vitesses man. ou robotisée,<br />
I. 3.15, II. 1.95, III. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI.<br />
0.76, R. 2.38, pont 3.91.<br />
Châssis: structure de châssis en aluminium,<br />
AV/AR jambes élastiques, triangles<br />
transversaux doubles, ressorts hélicoïdaux,<br />
barre antiroulis.