TB 2016 Band 1_Leseprobe

Den Anstoß für die Einschaltung der Behörden haben, der Aktenlage
nach, die lokalen Fischereigenossenschaften und Fischereiberechtigten gegeben.
Bereits im Jahr 1950 wurde Prof. L. Scheurling aus München vom
„Consorzio Tutela Pesca di Trento“ mit einer Analyse der Beschaffenheit
der Flotationsabwässer beauftragt. 20 Das, zumindest in Teilen kryptische 21 ,
Gutachten vom 9. September 1950 (Tab. 1) wurde damals mit großer Wahrscheinlichkeit
auch den zuständigen Behörden vorgelegt. Ein Hinweis darauf
ist die Tatsache, dass bei der ersten schriftlichen Korrespondenz des
Assessorats für Landwirtschaft und Forst mit der A.M.M.I. am 8. Juli 1952
von einer möglichen Phenol-Belastung gesprochen wurde. 22
Tabelle 1
Auszug der Analyse der Flotationabwässer vom 9. September
1950 durch Prof. Scheurling.
Quelle: Südtiroler Landesarchiv, Akten der Bergbaubehörden 1883-1972, Miniera
„Monteneve“ Torrente „Ridanna“ – Danni pescicoltura, Allegato B, Anhang
B eines Schreibens vom 12. Juli 1952 von Ing. Oreste Repetto (A.M.M.I.)
an Dott. Ing. Giulio Oss Mazzurana, Ingegnere Capo del Distretto Minerarie
Trento
Sand, Ton, Silikate 7,35%
Schwefel 0,35%
Schwefel aus Sulfiden
Cyanide, Nitrit, Nitrat
Phenole
Kupfer, Zink, Blei
reichlich („abbondante“)
Spuren („tracce“)
anwesend („presente“)
Spuren („tracce“)
Das Bergbauamt Trient und die Direktion des Bergwerks am Schneeberg
waren sich einig, dass gegen die erzwungene Errichtung der Absetzbecken
alle Möglichkeiten ausgeschöpft werden sollten. Primär wurde von Ing.
Repetto (A.M.M.I.) und vom Bergbauamt Trient versucht – und dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, dass die Fischereiberechtigten die treibende Kraft
hinter den behördlichen Interventionen waren –, die Fischereiberechtigten
zu beschwichtigen und den Bau der Absetzbecken in die Zukunft zu verschieben.
So wurde bereits am 12. Juli 1952 angedacht, den Fischereibestand
der Flüsse durch finanzielle Mittel des Bergwerks (100.000–150.000 Lire jährlich)
mittels künstlicher Aussaat wieder aufzustocken. Ähnliches wurde damals
in den A.M.M.I.-Bergwerken in Raibl und Pastarena praktiziert. 23
– 18 –