DorfStadt 15-2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 • DorfStadt-Zeitung 15/2017 • 02.11.2017 Silja kann hoffen! Stammzellenspender gefunden | Markus Krohn Silja Paul, die sympathische Torhüterin der Bundesligamannschaft des Großflottbeker THGC, kann hoffen: Nach einer Stammzellentransplantation geht es mit ihrer Gesundheit bergauf. Noch ist nicht alles geschafft, denn Leukäumiepatienten wie sie können nach einer erfolgreichen Transplan- GROß FLOTTBEK Fröhlich auch in ernsten Situationen: Silja Paul tation zu 40 bis 70 Prozent geheilt werden – je nach Alter und Gesundheitszustand des Patienten. Am 25. Oktober posteten ihre Teamkameraden auf Facebook: „Heute haben wir mit Silja gesprochen. Es geht ihr gut. Bisher verläuft alles nach Plan, und die Stammzellen scheinen ihre Arbeit zu verrichten. Wir sind super froh, das zu hören und hoffen, dass es für Dich weiter bergauf geht! Alles, alles Gute für Dich, liebe Silja!“ Nach einer beispiellosen Stammzellenaktion ihrer Hockeykameraden und vieler weiterer Hamburger Hockey- und Sportmannschaften sowie Schulgemeinschaften im Hamburger Westen hofft die 19-jährige Torfrau nun auf gute Beserung. Bis zur vollständigen Genesung Foto: PR vergehen unter Umständen viele Monate. Ihre Teamkolleginnen schenkten ihrer Torfrau letzte Woche einen grandiosen 2:0-Sieg im Nachholspiel gegen den UHC Hamburg. Damit feierten die Mädchen aus Groß Flottbek den ersten Sieg gegen den amtierenden deutschen Meister und konnten an die gute Leistung aus dem Spiel gegen München anknüpfen. SCHÖNE WOHNUNG! 5JAHRE WOHNGESTALTUNG IN DEN ELBVORORTEN Sülldorfer Landstraße 2 22589 Hamburg-Iserbrook pesa-wohngestaltung.de Tel.: (0 40) 80 16 33 Freudige Nachricht für den Spielmannszug von Komet Blankenese: Ab November stellt die Stadtteilschule Blankenese den Hobby- Musikern zwei Klassenräume zum Üben zur Verfügung. „Wir können nach den Herbstferien loslegen“, so Spielmannszug-Leiterin Sabine Brey höchst erleichtert. Wir berichteten: Nachdem die Übungsräume an der Schela nicht mehr zur Verfügung standen, fand die Gruppe kurzfristig „Unterschlupf“ im Jugendzentrum Kiebitz. Da im Spielmannszug aber jedes Alter von 10 bis 78 vertreten ist, kann man hier nicht von Jugendarbeit sprechen. Die Übungszeit sollte daher in die Abendstunden verlegt werden – zu spät für die jüngeren Teilnehmer. Sabine Brey, Spielmannszug- Abteilungsleiterin bei Komet Blankenese, war unermüdlich, fragte in umliegenden Schulen an, freut sich jetzt sehr über die Zusage von der STS Blankenese: „Wir sind alle sehr froh, dass es nun weitergehen kann! Zwar dürfen wir unseren Instrumentenschrank nicht stel- Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Nach fünf Wettkämpfen stehen die Frauen vom VAF Triathlon ganz oben auf dem Treppchen und steigen in die Regionalliga auf! Zu Recht, denn sie haben zwar nicht alle Wettkämpfe gewonnen, mit ihren Platzierungen und Punkten jedoch konstant gute Leistungen erbracht und so am letzten Wochenende beim Elbe- Triathlon in Allermöhe den Gesamtsieg errungen. Gewertet wurden immer die schnellsten drei Frauen, alle anderen Starterinnen nahmen allerdings der Konkurrenz wertvolle Punkte weg und waren sehr wichtig für die Gesamtpunktzahl. Darum können Claire David, Corinna Menz, Hannah Gerth, Gabi Lindner, Kathrin Friesecke, Franka Littig, Annette Scheuermann, Britta Fehr, Birgit Zimmermann und Bilgi S p o r t Spielmannszug übt wieder! Zusage der Stadtteilschule Blankenese – nächster Auftritt am 4. November | Manuela Tanzen BLANKENESE Auftritt des Spielmannszuges im Komet-Vereinsheim Foto: L.-Albrecht len, aber das ist verständlich – wenn das jede Gruppe machen würde, wäre ja kein Platz mehr in den Klassen“, lacht sie. „Wir sind mittlerweile gewöhnt, die Instrumente mitzubringen, alle Mitglieder sind damit einverstanden.“ Sie zählt freudestrahlend auf: „Wir dürfen sogar auf dem Sportplatz marschieren üben, Parkplätze gibt es auch!“ Myrla (16), spielt schon seit sechs Jahren Querflöte im Spielmannszug. Sie ist in der 11. Klasse an der STS Blankenese, freut sich, dass sie nun auch in „ihrer“ Schule Spielmannszug-Proben hat: „Das finde ich super, weil ich mich Schönfelder nun das „Landesliga-Sieger 2017“ T- Shirt tragen. Ambitionierte Frauen, die Spaß an der Bewegung haben und dies auch mal in Wettkämpfen probieren wollen, sind jederzeit herzlich willkommen. Bei den Schülerinnen belegten Kira Linder den ersten Platz und Mirka Littig (Weibliche da auskenne“, lacht sie, „und weil die Musikräume sehr gut für uns geeignet sind. Zum einen, weil sie groß sind, zum anderen, weil es endlich mehr Musikräume sind und man sich aufteilen und mit verschiedenen Instrumenten gleichzeitig üben kann, ohne sich gegenseitig zu stören.“ Ob in den Ferien auch in der Schule geübt werden darf, muss noch geklärt werden. Sabine Brey: „Eventuell dürfen wir sonst während der Schulferien wieder im Kiebitz üben – die freuen sich auch sehr, dass eine so gute Lösung gefunden wurde.“ Momentan bereitet der Jugend B) einen dritten Platz. Alle anderen haben Teilnehmer leider keine drei Wettkämpfe bestritten und kamen so nicht in die Wertung. Bei den Herren war die Saison geprägt von Verletzungen, Urlauben, Arbeitseinsätzen und so waren sie nie in Bestbesetzung. Trotzdem reichte es auch hier durch den letzten Wettkampf in Spielmannszug den nächsten Auftritt vor: Am 4. November ab 17:30 Uhr, los geht es an der Feuerwache Rissen. Dauer ca. 45 Minuten, anschließend gibt es Getränke und Gespräche. „Das wird die Premiere für unsere neuen, dunkelblauen Jacken“, kündigt Brey stolz an, und weist darauf hin, dass die Instrumente des Komet-Spielmannszugs blau leuchten. „Das hat kein anderer Spielmannszug!“ Myrla bedankt sich übrigens ausdrücklich für den Aufruf in der DorfStadt-Zeitung, sie hofft: „Vielleicht kommen dann noch mehr Leute zum Musizieren.“ Sabine Brey schließt sich an: „Wir suchen immer Leute, jedes Alter istb willkommen!“ Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, betont sie, nur Spaß an Musik haben und lesen können muss man, Mindestalter daher 7 Jahre, es gibt Notenlehre, und die Instrumente werden in der Anfangszeit gestellt. Kontakt über Sabine Brey Tel.: (01 77) 4 95 88 70 spielmannszug@ komet-blankenese.de VAF-Sportler beim Triathlon erfolgreich Körperliche Fitness, Mannschaftssinn und viel Spaß brachten VAF-Sportler zum Erfolg | PR Die erfolgreichen Männer im VAF-Trikot Foto: PR Allermöhe zu Platz 7. Mit dabei waren Gerd Matzat, Hinrich Doege, Dirk Hildebrand, Holger Bothin, Felix Joerss, Michel Joerss, Richard Bean, Stefan Littig, Traian Kaiser, Christopher Romig, Cedric Despujols und Andreas Mühl. Den Saisonabschluss nach dem Hauptwettkampf absolvierten dann noch Kathrin Friesecke, Hinrich Doege, Gabi Lindner und Gerd Matzat im Teamsprint. Hier steht der Spaß im Vordergrund und jeder, der 250m schwimmen, 7,5km Rad fahren und 2,5km laufen kann, ist hier willkommen. Trotz müder Beine vom Wettkampf in der olympischen Distanz am Wochenende zuvor und dem Wettkampf an selben Tag, wurde das „Spaßteam“ noch Zwölfter von 55 Mannschaften. www.vafev.de Raum für Zukunft Um unseren älteren Mitgliedern und Interessenten ein komfortables, sicheres Wohnen zu ermöglichen, bieten wir Ihnen attraktive, bezahlbare Wohnungen in Lurup, Iserbrook, Osdorf und Niendorf. Bauverein der Elbgemeinden eG 040 / 244 22 -220 www.bve.de Besuchen Sie uns für aktuelle Nachrichten auf www.dorfstadt.de • Dachreinigung inkl. Versiegelung qm 5,99 € • Dachrinnenreinigung lfm. 1,99 € Luruper Hauptstr. 224 - 22547 Hamburg - Mobil: 0176-69502097 www.hansebedachung.de info@hansebedachung.de Telefon: 040/526 30 948 Flachdachsanierung Dacheindeckung Schieferarbeiten Schornsteinsanierung (Schiefer- und Edelstahlabdeckung) Beseitigung von Sturmschäden Neueindeckung Wärmedämmung Dachrinnenreparatur- und Erneuerung Fassadensanierung Dachreinigung Reparaturen
Mehr Lebensräume für die Wedeler Au Auch Sie können mithlefen, den Sülldorf-Rissen-Wedeler Bach wieder lebenswert zu gestalten! | Markus Krohn Hamburg und Wedel verbindet nicht nur die Elbe, sondern auch die Wedeler Au, die sich zur einen Hälfte auf Hamburger Gebiet (Sülldorf und Rissen) und zur anderen durch Wedel schlängelt. Auch wenn sie teilweise wie ein unwichtiger Dorfgraben wirkt, umfasst das Einzugsgebiet dieses Baches 55,85 Quadratkilometer. Das Gebiet ist nicht nur für Spaziergänger eine Zier, sondern Lebensraum für zahlreiche Pflanzen und Tiere – nicht zuletzt sind Wälder, Wiesen, Flüsse, Heiden und Moore auch Frischluftschneisen, CO 2 -Speicher, Retentionsräume für Regenwasser, Grundwasserlieferanten und unverzichtbare Erholungsräume. Als attraktive und ökologisch hochwertige Freiräume leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität und regionalen Identität der Menschen und sind damit ein wichtiger Standortfaktor. 1960 zählte die Wedeler Au noch zu den am stärksten verunreinigten Gewässern Deutschlands. Erst Mitte der 1980er Jahre begannen Maßnahmen zu seiner Renaturierung. Durch die Bachaktionstage des NABU (Naturschutzbund Hamburg) und Bachpatenschaften, die sich NABU und Landwirte in der Region aufgeteilt haben, erhält die Wedeler Au an mehreren Abschnitten wieder ein naturnahes Bachbett mit Kies und Totholz. Die Kiesbermen und das eingebaute Totholz engen das Bachbett ein und sorgen auch in Trockenperioden für eine ausreichend hohe Wasserführung. Wassertiere wie der Bachflohkrebs finden zwischen den Kieseln seit einigen Jahren wieder geeignete Lebensräume. Dadurch fühlt sich auch der hübsche Eisvogel wieder wohl, der sich u.a. von den Bachflohkrebsen ernährt. An RISSEN den Uferabbrüchen und in Wurzeltellern umgestürzter Bäume legt er seine Bruthöhlen an. In diesem Herbst hat auch das Bezirksamt Altona an einem Abschnitt zwischen Kriemhildund Brunhildstraße in Rissen neue gewässertypische Lebensräume angelegt. Nach dem Dauerregen in diesen Tagen ist die ökologische Funktion dieser neu angelegten Flächen besonders gut zu sehen. Die Flutmulden stehen unter Wasser und bieten ideale Lebensräume für Grasfrosch, Teichmolch und viele Sumpfpflanzen. Diese sogenannten Sekundärauen haben bei Starkregenereignissen auch die Funktion, einen gleichmäßigen Wasserabfluss in den Bach sicher zu stellen. E l b v o r o r t e DorfStadt-Zeitung 15/2017 • 02.11.2017 • 7 Flutmulde neben der Wedeler Au im Bereich der Sackgasse der Brunhildstraße (links) und der neue Hundebadeplatz am Spazierweg Auch sonst hat sich in diesem Jahr viel an der Wedeler Au getan. Nach der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie müssen Fließgewässer bis spätestens 2027 ein gutes ökologisches Potenzial erreichen. „Dafür ist nicht nur die Wasserqualität ausschlaggebend, sondern auch eine naturnahe Gewässerstruktur, in der Tiere und Pflanzen geeignete Lebensräume finden“ Partner für den Gewässerschutz an der Wedeler Au: Thomas Eckhoff und Barbara Engelschall Foto: Krohn erklärt Markus Brüning von der Wasserwirtschaft im Bezirksamt Altona. Gemeinsam mit dem NABU Hamburg und freiwilligen Helfern wurde deshalb in den letzten Jahren Kies in die Gewässersohle der Wedeler Au eingebracht und Totholz eingebaut. Im Zuge der 2017 durchgeführten Maßnahme zur Herstellung von Sekundärauen (wieder hergestellte Überflutungsräume) wurden neben der Anpflanzung typischer Auenpflanzen auch die Wedeler Au selber strukturell aufgewertet. Eine Einzäunung der neuen Sekundärauen war notwendig, um die empfindlichen Bereiche vor Störungen und Trittschäden, insbesondere durch Hunde, zu schützen. Dafür wurden an anderer Stelle mit Kies befestigte Uferbereiche für Vierbeiner freigegeben. Um diese neu hergestellte Gewässerlandschaft trockenen Fußes erleben zu können, wurde der Wanderweg etwas verlegt. Der Regionalpark Wedeler Au e.V. hat eine Informationstafel gestaltet und aufgestellt, die die Spaziergänger über die ökologischen Zusammenhänge der Aue aufklärt. Fotos: PR Geschäftsführerin Barbara Engelschall: „Die Maßnahme fügt sich wunderbar in unser von der Metropolregion gefördertes Projekt – Biotope verbinden und erleben – ein. Fließgewässer wie die Wedeler Au sind wichtige Biotopverbundachsen, sowohl in der Landschaft, als auch in Siedlungsräumen.“ In Rissen lässt sich die Wedeler Au mit all ihren ökologischen Funktionen nun unmittelbar erleben. Finanziert wurde die Maßnahme wurde durch die Behörde für Umwelt und Energie der Stadt Hamburg. Die Maßnahmen zur Renaturierung der Wedeler Au ist damit noch lange nicht abgeschlossen. Daher findet auch in diesem Jahr wieder ein Bachaktionstag am 11. November von 10–15 Uhr statt, bei dem jeder interessierte Leser teilnehmen kann. Ein großer Spaß für die Aktiven. Organisiert wird der Bachaktionstag von NABU und dem Bezirksamt Altona, die für alle Beteiligten einen Snack zur Mittagszeit organisieren. Bitte melden Sie sich dafür bei Andreas Lampe an: lampe@ NABU-Hamburg.de, Telefon: 69 70 89-13. ANZEIGE Wetterunabhängig dank Terassendach Zum Saisonende lockt Nelson Park mit attraktiven Nachlässen | PR Das kennt man nur vom Urlaub im Süden: Der Tag beginnt mit dem Frühstück auf der Terrasse und danach verbringt man den ganzen Tag draußen bis zum letzten Glas Wein am Abend. Auf einer schön eingerichteten Terrasse den Sommer genießen - geschützt, aber trotzdem mit einem freien Blick in den Himmel - ein unvergleichliches Lebensgefühl! Ob allein mit einem guten Buch, gemeinsam mit der Familie oder in geselliger Runde mit Freunden: mit einem Terrassendach schafft man sich den Luxus, wetterunabhängig zu sein und viel mehr Zeit draußen zu verbringen. Moderne Glasüberdachungen haben den Vorteil, dass sie Schutz bieten, aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume verdunkeln. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Problemlos lassen sich die ELBVORORTE Überdachungen zu einem Kaltwintergarten erweitern, der eine interessante und preisgünstige Alternative zum Warmwintergarten ist. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in unseren Breitengraden nicht überleben würden. Blick auf eine beleuchtete Terrasse mit Terrassendach Foto: PR Als Neuheit auf dem Terrassendachmarkt - und in dieser Form nur bei Nelson Park erhältlich - gibt es ab sofort Profile mit integrierter Beleuchtung. Die LED-Beleuchtung sorgt für ein stimmungsvolles Licht, das stufenlos gedimmt werden kann. Die Firma bietet auch Beschattungssysteme aus eigener Produktion an, die genau auf die Dächer abgestimmt sind. Nelson Park Terrassendächer hat sich auf den Bau dieser ANZEIGE Überdachungen spezialisiert, so dass Planung, Gestaltung und Bau von Mitarbeitern mit Erfahrung und Expertenwissen ausgeführt werden. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Es gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Ausgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann. Zum Saisonende gibt es eine besondere Aktion: Nelson Park gewährt 20% Rabatt auf Terrassendächer und Kaltwintergärten. Nelson Park Terrassendächer Servicebüro Norderstedt Lütt Wittmoor 2 22844 Norderstedt (0 40) 55 44 02 75 www.nelsonpark-td.de redaktion@dorfstadt.de
Seite 1 und 2: Rissen · Sülldorf · Iserbrook ·
Seite 3 und 4: Lange wurde gerungen, gefordert, de
Seite 5: K u l t u r DorfStadt-Zeitung 15/20
Seite 9 und 10: ANZEIGEN G e s u n d & v i t a l Do
Seite 11 und 12: T e r m i n e DorfStadt-Zeitung 15/

DorfStadt 15-2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?