Der Ehrenfelder Nr. 95 - November 2017

Monatsmagazin für das Ehrenfeld Nr. 95 November 2017
Fußballer in der Schule
VfL-Profis besuchten i-Dötzchen
der Don-Bosco-Schule. Seite 5
Bühne frei für „Pünktchen und Anton“
Neues Kinderstück im Schauspielhaus. Seite 4
TC Rechen positioniert sich neu
Tennisclub setzt verstärkt auf die Jugend. Seite 15

AUS DEM EHRENFELD
Mit Eselein durch Freud und Leid
Marionettenbühne im „Oskar“
Die Bochumer Marionettenbühne
Hurleburlebutz spielt
am Sonntag, 19. November,
im Ehrenfeld das Grimmsche
Märchen „Das Eselein“.
Die Aufführungen finden um
14 Uhr und um 15.30 Uhr im
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße
27, statt. Der
Eintritt kostet 3,50 Euro.
Zum Inhalt des Märchens:
Das lang ersehnte Kind eines
Königspaares kommt als ein
kleiner Esel zur Welt! Welch
ein Schrecken: Unvorstellbar,
dass er einmal auf dem
väterlichen Thron sitzen und
die königliche Krone tragen
soll! Aber das Eselein nimmt
unverdrossen die Herausforderung
seines Andersseins
an. Das Marionettenstück
geht mit ihm durch Freud und
Leid und erlebt am Ende seine
wunderbare Verwandlung
zum Herrscher zweier Reiche.
Weitere Informationen auf der
Homepage unter:
www.marionettenbuehnehurleburlebutz.de
OLLYS EINWURF
Da staunen selbst die
Schildbürger
Über bauliche Possen in Bochum
habe ich häufiger berichtet.
Die Komödie jedoch,
die momentan ensuite rund
ums Theater Bergmannsheil
gegeben wird, würde selbst
dem Dalai Lama sein stets
mildes Lächeln aus dem Gesicht
fegen, weilte er dort im
Exil.
An die Dauerbaustelle auf
dem Gelände der weltweit ältesten
Unfallklinik haben wir
uns gewöhnt und viele Maßnahmen
sind, besonders nach
dem schweren Brand, wenn
schon nicht immer durchdacht,
so zumindest sinnvoll.
Mit der Abrissidee des Mitarbeiterparkhauses
haben die
Verantwortlichen jedoch eine
selten erreichte Stufe planerischer
Inkompetenz erklommen.
Pünktlich zum angekündigten
Demontagebeginn hat
man das Parkhaus penibelst
eingezäunt und unzugänglich
gemacht, um Passanten und
Fahrzeuge bei der anstehenden
Zerlegung des betagten
Betonquaders zu schützen.
Eine lobenswerte Maßnahme,
nur ist seit einem Monat
nichts weiter passiert. Ein
Zaun bewacht stoisch 130
leere Parkplätze und auf den
umliegenden Straßen kommt
es täglich zu kackophonen
Hupkonzerten, durchwirkt
von wüsten Beschimpfungen
und Brüllattacken zwischen
Anwohnern und Mitarbeitern,
die sich um die wenigen verbliebenen
Stellplätze balgen.
Zudem sind die Kurvenradien
der Bogestra-Busse so stark
eingeschränkt, dass die Stadt
kurzerhand einige Anwohnerparkplätze
zu Parkverbotszonen
erklärte.
Sollte es jetzt noch stimmen,
dass für den Parkhausabriss
noch immer keine Genehmigung
vorliegt, schlage ich
eine Tafel vor: Stadt Bochum,
Ortsteil Ehrenfeld, Regierungsbezirk
Schilda. Es bleibt
dabei, die Intelligenz in der
Welt ist eine Konstante, aber
leider wächst die Bevölkerung
zu schnell.
2 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

Einfacheres Ein- und Aussteigen
Haltestelle Bergmannsheil soll umgebaut werden
Die Haltestelle Bergmannsheil
der Stadtbahnlinien
308/318 soll für die Niederflur-Bahnen
der Bogestra
optimiert werden. Die Bezirksvertretung
Mitte wurde
darüber bereits informiert,
Ende November soll der
Ausschuss für Infrastruktur
und Mobilität die Pläne der
Verwaltung beschließen.
Umgebaut werden sollen
die Haltestellen im Herbst
2018.
Für den niederflurgerechten
Ausbau muss der Verlauf der
Hattinger Straße auf den statdauswärts
führenden Spuren
modifiziert werden. Um die
nördliche Haltestellenplattform
auf das Standardmaß
von 2,50 m verbreitern zu
können, muss die Fahrbahn
zu Lasten des Gehweges
verschoben werden. Die Verschiebung
der Fahrbahn erfordert
weitere Eingriffe in den
flankierenden Straßenraum.
Der Fußgängerüberweg wird
umgestaltet und die Lichtsignalanlagen
müssen ebenfalls
Im Herbst 2018 soll die Haltestelle Bergmannsheil an der Hattinger
Straße niederflurgerecht ausgebaut werden. Foto: 3satz
neu positioniert werden. Zur
Steigerung der Nahmobilität
werden im Rahmen der Baumaßnahme
Radfahrstreifen
hergestellt. Die südliche Haltestellenplattform
hat genügend
Breite und wird lediglich
erhöht, um ein barrierefreies
Ein- und Aussteigen zu ermöglichen
An beiden Fahrbahnrändern
werden Bushaltestellen niederflurgerecht
gebaut.
Insgesamt sollen an der Hattinger
Straße rund 660.000
Euro verbaut werden. Für
den Straßenbau sind 294.000
Euro berechnet worden, für
Ampeln 94.000 Euro. Versorgungsleitungen
werden
für 116.000 Euro erneuert.
116.000 Euro werden für Arbeiten
an Abspannmasten und
andere Arbeiten eingeplant.
Die Stadt hat zur Finanzierung
der Baumaßnahme Förderanträge
gestellt. Der Fördersatz
beträgt 95 Prozent.
AKTUELLES
EDITORIAL
Liebe
Ehrenfelder!
Die Zeit fliegt
dahin. Die Winterzeit
tickt wieder,
die Uhren
sind hoffentlich
alle umgestellt
und das Jahr neigt sich unwiederbringlich
dem Ende.
Einzig zwei aufeinander folgende
Feiertage ließen den
Herbst etwas seltsam erscheinen.
Die Halloweenfreunde
dürfte das zumindest gefreut
haben, denn wann darf man
für die Feierlichkeiten sonst
an einem Dienstag ausschlafen?
Nun geht es jetzt direkt
auf den Advent zu. Zu den
gesetzten Ereignissen im Ehrenfeld
zählt da natürlich der
Adventskalender des Viertel
Vor. Die Vorbereitungen laufen
und die Organisatoren
wollen in Kürze über die Details
informieren. An der Tradition
wird auch nicht gerüttelt,
meist nur an der Organisation
gefeilt. Fest steht: am letzten
Novembersamstag dürfen
wieder 24 Geschenke gesammelt
werden.
Herzlichst, Michael Zeh
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮
3

AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
Kinder-Freundschaft in einer rauen Großstadt-Welt
Premieren im November: Kinderstück „Pünktchen und Anton“
Einen Überblick über seine
Premieren im November
gibt an dieser Stelle das
Schauspielhaus. Mit dabei
auch das Kinder- und Familienstück
„Pünktchen und
Anton“.
Lisa Nielebock, am Schauspielhaus
bereits seit vielen
Jahren als Regisseurin
präsent (u.a. „Penthesilea“,
„Roberto Zucco“, „Kasimir
und Karoline“, „Amphitryon“)
inszenierte hier zuletzt Joseph
Roths Roman „Hiob“.
Nun bringt sie in den Kammer-spielen
„Die Orestie“ von
Aischylos auf die Bühne – als
Bochumer Erstaufführung.
Die einzige erhaltene Trilogie
der Antike erzählt anhand des
Atridenfluchs von einem zentralen
Paradigmenwechsel der
westlichen Zivilisation: Denn
nach der bis dato gültigen Logik
von göttlicher Vorsehung
und Blutrache erfüllt Orest
mit der Ermordung seiner
Mutter gleichzeitig eine heilige
Pflicht, begeht aber auch
die schwerstmögliche Sünde.
Doch die Göttin Athene eröffnet
mit einem geordneten
Gerichtsverfahren eine neue
Möglichkeit, mit der unentscheidbaren
Schuldfrage umzugehen.
Der Familienfluch,
der blutige Kreislauf aus Gewalt
und Rache, ist durchbrochen
und ein friedlicherer
Weg für die Familie und die
Menschheit scheint möglich.
Zum Bochumer Ensemble
stoßen dabei einmal mehr
Veronika Nickl spielt im Schauspielhaus-Kinderstück „Pünktchen
und Anton“ die dicke Bertha.
Foto: Martin Steffen
Jana Schulz als Athene und
Werner Wölbern als Agamemnon
und Apollon. In der
Titelrolle des Orest ist Dennis
Herrmann zu sehen. Die Premiere
ist am 18. November.
Tags darauf, am 19. November,
hat das diesjährige Kinder-
und Familienstück Premiere
im Schauspielhaus:
„Pünktchen und Anton“ nach
dem Roman von Erich Kästner.
Neben Erich Kästners
erstem Kinderbuch „Emil
und die Detektive“ aus dem
Jahr 1929 und „Das fliegende
Klassenzimmer“ von 1933
gehört der 1931 erschienene
Roman „Pünktchen und
Anton“ bis heute zu den beliebtesten
Kinderbüchern des
Schriftstellers. Seine Romane
gewannen bereits kurz nach
Erscheinen an Popularität, da
Kästner gegenwartsbezogene
Kinderbücher schrieb, die
Alltag und soziale Gegensätze
widerspiegelten, während
sich die Kinderliteratur seiner
Zeit häufig auf Märchenwelten
oder moralisierende Geschichten
beschränkte.
Die ausgewiesene Kinderund
Jugendtheater-Regisseurin
und Faust-Preisträgerin
Brigitte Dethier siedelt
Kästners Geschichte über die
Freundschaft dieser scheinbar
ungleichen Kinder in einer
rauen Großstadtwelt an. Die
Härte des Alltags macht für
Dethier keineswegs vor den
Kindern halt. Aber mit Pünktchen
und Anton lässt sich immer
auch die Geschichte einer
unerschütterlichen Hoffnung
erzählen. Denn die beiden
Kinder finden, wie viele ihrer
literarischen Nachfahren innerhalb
der zeitgenössischen
Kinder- und Jugendliteratur,
ihre Wege und gemeinsame
Lösungen, sich gegenüber einer
manchmal erschreckend
skrupellosen Erwachsenenwelt
zu behaupten. Das Kinder-
und Familienstück wird
für alle ab 6 Jahren empfohlen.
Reportage Live. Weltgeschehen
im Kleinformat (in Zusammenarbeit
mit dem Schweizer
Magazin REPORTAGEN):
Seit nunmehr sechs Jahren
schickt das Schweizer Magazin
REPORTAGEN die
besten deutschsprachigen
Journalisten in alle Welt, um
überraschende Geschichten
zutage zu fördern, die unseren
Blick auf die Gegenwart
verändern. In Anlehnung an
die Kultreihe „Reportagen
Live“ in Zürich legen vier Reporterinnen
und Reporter von
REPORTAGEN in Bochum
einen Zwischenhalt ein, lesen
ihre Texte, berichten über ihr
Leben als Geschichtensucher
und erzählen über Hintergründe
und Hindernisse
auf dem Weg zur perfekten
literarischen Reportage, der
Königsdisziplin des Journalismus.
Den Anfang macht am 5.
November Sandro Mattioli mit
seiner Reportage „Mafioso im
Ruhestand“.
4 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

TITELGESCHICHTE
Dornebusch besuchte seine Don-Bosco-Schule
Profis des VfL Bochum begrüßten mit i-Dötzchen-Aktion die Erstklässler
Gute Traditionen setzt man
gerne fort. So auch die beliebte
i-Dötzchen-Aktion
des VfL Bochum. In der
zweiten Oktoberwoche
machten sich viele VfL-Profis
auf den Weg in die Bochumer
Grundschulen, um
die i-Dötzchen der ersten
Klassen willkommen zu
heißen. Gleich 20 Schulen
freuten sich in diesem Jahr
über den Besuch der VfL-Lizenzspieler,
darunter auch
die Don-Bosco-Schule in
der Friederikastraße.
An Tag eins der beliebten
i-Dötzchen-Aktion wurden die
ersten zehn Grundschulen besucht.
Die Don-Bosco-Schule
im Ehrenfeld bekam Besuch
von Mittelfeldmann Anthony
Losilla und Felix Dornebusch.
Der Torhüter war selbst Schüler
in der Don-Bosco-Schule
und freute sich über ein Wiedersehen
mit seiner ehemaligen
Lehrerin Julia Breker.
Für Torhüter Felix Dornebusch (vorne Mitte) war der Klassenbesuch
ein besonderes Erlebnis, war er früher doch selbst Schüler der
Don-Bosco-Schule.
Foto: 3satz/Sure
Im Gepäck hatten die
VfL-Profis für jede Klasse
VfL-Schreibhefte und -Stundenpläne,
die fleißig verteilt
und unterschrieben wurden.
Außerdem erhielt jede Klasse
als neues Maskottchen
ein kleines Bobbi Bolzer-Kuscheltier.
Bestens vorbereitet
erschienen dabei auch viele
junge VfL-Fans im Trikot ihrer
Lieblingsmannschaft – und
auch auf den VfL-Jerseys
wurden viele Autogramme
geschrieben, ehe noch Erinnerungsfotos
geschossen
wurden.
Der VfL Bochum hat die
i-Dötzchen-Aktion bereits
im Jahr 2006 gestartet,
seitdem besuchen die
VfL-Profis in jedem Jahr
ausgewählte Bochumer
Grundschulen, um die
Schulanfänger willkommen
zu heißen. Als besonderes
Highlight stand
für die Grundschüler noch
der gemeinsame Besuch
des mit 2:0 gewonnenen
Heimspiels gegen den SV
Sandhausen an. Für dieses
Spiel hatten die Erstklässler
Freikarten erhalten. Ausgewählt
wurden die insgesamt
20 Schulen in diesem Jahr
im Bewerbungsverfahren mit
Hilfe eines Quiz, bei dem elf
Fragen rund um den VfL beantwortet
werden mussten.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮
5

BUCHTIPP
Kurzweilige Erinnungsgänge durch die Stadt
„Bochum... Ich komm‘ aus Dir“ von Jürgen Boebers-Süßmann
Nach „Do kass di drop
verloten“ und „Links und
rechts der Renne“ legt Jürgen
Boebers-Süßmann mit
„Bochum … ich komm‘ aus
dir“ den dritten Band seiner
Bochumer Geschichten vor.
Im Mittelpunkt stehen dieses
Mal die vergangenen
1950er- und 1960er-Jahre.
Staunend folgt man Jürgen
Boebers-Süßmann auf seinen
kurzweiligen Erinnerungsgängen
durch Bochum. So
ist es ein Vergnügen, zu lesen,
wie stilvoll man im alten
Stadtbad, eröffnet 1953, ins
erfrischende Nass tauchen
konnte – von den heutigen
Spaßbädern Lichtjahre entfernt.
Ähnlich groß dürfte die
Entfernung zwischen dem bis
in die frühen 1960er-Jahre
ländlich-bäuerlich geprägten
Stadtteil Querenburg und der
Ruhr-Universität gewesen
sein, die dort im Jahre 1965
ihren Betrieb aufnahm und
seither wie ein Raumschiff
über den grünen Hügeln und
vereinzelten Fachwerkhäusern
schwebt.
Wer das Bermuda-Dreieck in
seiner heutigen Form kennt,
überkommt fast Rührung, wie
bescheiden die Anfänge waren.
Auch hält man es kaum
für möglich, wie viel Wut und
Polemik auf die städtischen
Verantwortlichen niederging,
als 1979 Richard Serras
Stahlskulptur „Terminal“ aufgestellt
wurde.
Besonders schön ist die vom
Autor sehr persönlich gehaltene
Geschichte über das
Erscheinen von Herbert Grönemeyers
legendärer Platte
„4630 Bochum“ im Spätsommer
1984. Die Bedeutung
von Grönemeyers LP für das
Selbstverständnis Bochums
und seiner Bewohner kann –
dies wird einem bei der Lektüre
noch einmal richtig klar
– gar nicht hoch genug geschätzt
werden.
Es macht viel Freude, das vermeintlich
vertraute Bochum
noch einmal besser kennenzulernen.
Der Autor erzählt
Johannes Fischer empfiehlt in
diesem Monat „Bochum... ich
komm aus Dir“. Foto: 3satz
von den verschiedenen Personen,
Schauplätzen und Institutionen
erkennbar als jemand,
der nicht einfach über
die Stadt spricht. Vielmehr
bringt er die lebens- und liebenswerten
Seiten Bochums
gerade dadurch zum Leuchten,
dass er als ein Innestehender
sehr kundig aus der
ihm vertrauten Materie heraus
schreibt. Johannes Fischer
––––––––––––––––––––––––
Bochum … ich komm‘ aus dir,
Jürgen Boebers-Süßmann,
Wartberg, 11,90 Euro
Feuerwehr simulierte Brand
Übung im Bergmannsheil
Nicht nur das Ehrenfeld kann
sich noch gut daran erinnern,
als es im September 2016
im Ehrenfelder Universitätsklinikum
Bergmannsheil
brannte und bei dem Unglück
zwei Menschen ums Leben
kamen. In einer Übung in
Kooperation mit dem Bergmannsheil
hat sich die Bochumer
Feuerwehr Mitte
Oktober nun auf ähnliche
Ernstfälle vorbereitet.
Geübt wurden die Abläufe
bei einem Feuer in einer
Krankenhausstation. Gegen
11.13 Uhr wurde am Übungstag
ein Druckknopfmelder
betätigt, der die Brandmelde-Anlage
auslöste. Die Feuerwache
Wattenscheid und
Einheiten der Feuerwache
Bochum-Werne fuhren daraufhin
zum Krankenhaus.
Das Krankenhauspersonal
hatte sofort mit der Räumung
der betroffenen Station begonnen,
insgesamt wurden
40 Patienten in einen sicheren
Bereich verschoben.
Ein Trupp unter Atemschutz
erkundete die Lage, die
Führungskräfte von Feuerwehr
und dem Krankenhaus
stimmten dann das weitere
Vorgehen ab, berichtete anschließend
die Pressestelle
der Feuerwehr. Nach Abschluss
aller Maßnahmen
wurde die Einsatzstelle mit
6 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

AUS DEM EHRENFELD
Kinder erleben „Rettungskette zum Anfassen“
Bergmannsheil unterstützt Erste-Hilfe-Aktionstage der Sportjugend Bochum
Im bereits dritten Jahr bietet
die Sportjugend Bochum
federführend in Kooperation
mit dem Universitätsklinikum
Bergmannsheil, dem Malteser
Hilfsdienst Bochum und dem
Rettungsdienst der Bochumer
Feuerwehr sehr erfolgreich
Erste-Hilfe-Aktionstage für
Kinder im Alter von fünf bis
zehn Jahren an. Diese Kurse
sind in der angebotenen Form
einmalig in Deutschland.
Neben der kindgerechten
Vermittlung der Ersten Hilfe
in Theorie und Praxis durch
kompetente Referenten bieten
die Veranstaltungen auch
die Erfahrung der „Rettungskette
zum Anfassen“. Die
Kids können im Bergmannsheil
beim Aufstieg zum Hubschrauber-Landeplatz-,
einer
Führung durch die Notaufnahme
und der Besichtigung
eines RTW von Profis begleitet
hautnah die Rettungskette
erleben. Technisches und
medizinisches Klinikpersonal
sowie die Sanitäter der Feuerwehr
stehen dabei persönlich
Rede und Antwort. So werden
nicht nur kleine Ersthelfer
ausgebildet, sondern auch
frühzeitig viele Berührungsängste
genommen.
Für diese außergewöhnliche
Möglichkeit der Kooperation
bedankte sich die Sportjugend
im Stadtsportbund
Bochum im Rahmen einer
kleinen Feierlichkeit offiziell
beim Bergmannsheil Bochum
und dabei in Person beim
Vorsitzenden der Geschäftsführung,
Ralf Wenzel, mit einem
„auffälligen“ Präsent. Der
Vorsitzende der Sportjugend,
Heiko Schneider, überreichte
zwei große Collagen mit Bildern
der Erste-Hilfe-Aktionstage
der ersten Stunde sowie
eine Dankes-Urkunde, die zukünftig
den Eingangsbereich
des Bergmannsheils Bochum
zieren werden.
Ein Dankeschön ging auch
an den Pressesprecher des
Bergmannsheils, Robin Jopp,
die Ausbildungsleiterin der
Malteser, Martina Cajetan mit
ihrem Team, an das Rettungsdienst-Team
der Bochumer
Feuerwehr und das Klinikpersonal.
Sie alle kümmern sich
vor Ort engagiert um die Kinder.
Der großartige Erfolg und die
ungebrochen hohe Nachfrage
bewirken, dass die Sportjugend
Bochum dieses Erfolgsmodell
auch in den nächsten
Jahren für Bochumer Kinder,
Kita-Gruppen und Grundschulklassen
anbieten kann.
Nähere Informationen zu den
Erste-Hilfe-Aktionstagen gibt
es im Internet oder im Büro
der Sportjugend, Westring 32,
telefonisch unter 0234-96139-
41 (Mo., Mi., Do. 9 bis 13 Uhr).
Email: sportjugend@
sport-in-bochum.de
www.sportjugend-bochum.de
Die Kinder können im Bergmannsheil auch einen Rettungswagen
oder den Hubschrauber-Landeplatz besichtigen. Foto: J. Kaminski
Unter Atemschutz arbeiteten sich die Feuerwehrmänner in dem
Gebäude vor. 20 Mitarbeiter der Feuerwehr waren bei der Übung
eingesetzt.
Foto: Feuerwehr
einem Hochleistungslüfter
wieder rauchfrei gemacht.
Insgesamt waren 20 Mitarbeiter
der Feuerwehr und 15
Mitarbeiter des Krankenhauses
eingesetzt. 40 Patienten
waren von der Übung direkt
betroffen.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮
7

AUS DEM EHRENFELD
GLS-Bank hilft beim Umstieg auf Elektromobilität
500 StreetScooter werden finanziert – umweltschonende Logistik
Die GLS Bank aus dem Ehrenfeld,
spezialisiert auf
sozial-ökologische Unternehmen,
und die COMCO
Leasinggruppe kaufen 500
StreetScooter. Hierbei handelt
es sich um elektrisch
betriebene Nutzfahrzeuge,
die die StreetScooter
GmbH, ein Tochterunternehmen
der Deutsche Post
DHL Group, in Aachen
und künftig auch in Düren
produziert. Die drei Partner
erarbeiteten ein innovatives
Leasingkonzept,
um ein starkes Signal für
emissionsfreie Logistik in
Deutschland zu setzen. Mit
Hilfe günstiger Leasingraten
und flexibler Verträge
können Unternehmen aller
Branchen ohne CO2-Emissionen
ihre Fahrten und
Transporte durchführen.
Jürgen Gerdes, Konzernvorstand
und verantwortlich für
die Post-Tochter StreetScooter
GmbH, erklärt: „Wir freuen
Dirk Kannacher, Vorstand der GLS Bank aus Bochum, vor dem
StreetScooter Modell.
Foto: Münnich
uns, dass die GLS Bank und
COMCO Leasing genauso
überzeugt vom StreetScooter
sind wie wir selbst. Gemeinsam
helfen wir Kunden
aus den verschiedensten
Branchen, auf Elektromobilität
umzusteigen. So sind wir
gemeinsam nachhaltig erfolgreich
und können zusätzlich
die umweltschonende Logistik
voranbringen.
Die genossenschaftliche
GLS Bank aus der Ehrenfelder
Christstraße stellt die
Refinanzierung der StreetScooter-Flotte
sicher. GLS
Bank-Vorstand Dirk Kannacher
erklärt: „Wer morgens
um 7 Uhr den Verkehrsfunk
hört, kann erahnen, dass wir
in der Zukunft eine andere
Art von Mobilität benötigen,
als wir sie heute kennen. Wir
benötigen zukunftsweisende
Mobilitätskonzepte rund um
das ‚Sharing‘ und saubere
Antriebe zum Schutz unserer
Umwelt. Die Zeit dafür ist
jetzt!“
„Dies ist ein erster wichtiger
Schritt, um die Städte von
Feinstaub und Stickoxiden
zu befreien“, ergänzt Holger
Rost, der verantwortliche Geschäftsführer
bei COMCO.
Der von StreetScooter entwickelte
und gebaute Lieferwagen
wird seit diesem Jahr
auch an Dritte verkauft und
ist für die Anforderungen der
städtischen Logistik ideal.
Das Unternehmen präsentiert
mit dem StreetScooter das
erste in großer Serie gebaute
Elektronutzfahrzeug. Dabei
steht nicht nur die Nutzung
durch Postdienste im Fokus.
Auch andere, vornehmlich in
der Stadt operierende Dienste,
wie zum Beispiel Handwerksbetriebe
oder die Kommunen,
sind Zielgruppe.
Fit in den Herbst –
Vier Gewinnerinnen dürfen sich glücklich laufen
vorsicht:
macht glücklich!
In der Oktoberausgabe hat „Der Ehrenfelder“ vier Laufgutscheine
mit dem Trainer Sven Gerbig von „Lauf Dich
glücklich“ verlost. Vier Ehrenfelder Leserinnen haben gewonnen:
Beate Hepprich und Bettina Schmidt freuen
sich über einen Anfängerlaufkurs, Nicola Moos und Stefanie Brezicha
sind bereits geübt: Sie steigen direkt mit dem Fortgeschrittenen-Training
bei dem Ehrenfelder Lauftrainer ein. „Danke an alle
Teilnehmer“, meint Sven Gerbig, „toll, dass eine Gewinnerin sofort
beim ersten Termin nach der Verlosung mittrainiert hat. Das ist sehr
motivierend – für mich und für sie!“ Der Ehrenfelder wünscht den
Gewinnerinnen viel Erfolg und glückliche Laufeinheiten!
8 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

AUS DEM EHRENFELD
Trotz Brexit: Rahm Cheddar und Blue Stilton
Immer donnerstags ist Markttag auf dem Hans-Ehrenberg-Platz
Beliebter Treffpunkt im
Ehrenfeld ist donnerstags
der Hans-Ehrenberg-Platz,
wenn von 8 bis 14 Uhr die
Markthändler ihre Stände
aufbauen und ihren Kunden
ein vielfältiges Angebot unterbreiten.
Alles aus dem eigenen Anbau
– das bleibt die Devise
von Obst- und Gemüsebauer
Wilhelm Weitz. In der Auslage
finden sich Endiviensalat (2
Euro/Stück), Rotkohl, Weißkohl,
Wirsing und Blumenkohl
(2,50 Euro/Kopf). Süße und
saftige Clementinen gibt es
zum Tagespreis, verschiedene
Sorten Bio-Äpfel sind
für 2,50 Euro/1 kg zu haben.
Leckere Muskateller-Weintrauben
(6,90 Euro/1 kg) sind
ebenfalls stark nachgefragt.
In der Herbstzeit ergänzt
Feinkost- und Käsespezialitäten-Händler
Volker Skrotzki
sein Angebot um herzhaften
Alpenschinken aus dem
Bregenzer Wald und urige
Wurstsorten wie Feuerteufel
und Hirschwurzen. „Trotz Brexit
kann ich auch wieder aus
England den Rahm Cheddar
und den Blue Stilton anbieten“,
sagt Volker Skrotzki mit
einem Augenzwinkern, „meine
Kunden warten schon
auf diese Spezialitäten.“
Empfehlenswert ist auch der
Sommerkäse mit Tomate und
Basilikum sowie der mit Likör
und Kompott verfeinerte Feigenkäse.
Fischhändlerin Petra Grabe
schreibt ab Mitte November
wieder die Fischsuppe
auf ihre Imbiss-Speisekarte.
Große grüne Heringe (6,50
Euro/1 kg) liegen in der Auslage
auf Eis, ebenso frische
Forellen (9,20 Euro/1 kg). In
der geräucherten Variante
gibt es die Forelle für 3,50
Euro/Stück. Auch die selbst
gemachten Salate – Matjes,
Hering, Thunfisch – (ab 1,50
Euro/100 gr.) erfreuen sich
großer Beliebtheit.
Herbstzeit ist Eintopfzeit.
Grünkohl, Wirsing, Erbsen
und Schnibbelbohnen gibt es
bei der Fleischerei Dasenbrock
für 2,50 Euro pro Portion.
Neu in der Auslage ist die
italienische Mortadella aus
Bologna (2,28 Euro/100 gr.),
ebenso die Levonetto Curvo,
eine delikate italienische Pfeffersalami,
luftgetrocknet aus
magerem rotem Fleisch (3,98
Euro/100 gr.). Ein Klassiker
bleibt die beliebte Gänsereiterwurst
(1,29 Euro/100 gr.).
Leckere Kalbfleisch-Schnitzel
aus der Oberschale (2,98
Euro/100 gr.) runden das Angebot
ab.
Im Angebot von Kartoffelhändler
Jürgen Sieg lassen
sich französische Süßzwiebeln
(500 gr./2,50 Euro) und
brasilianischer Ingwer (6,90
Euro/1 kg) finden. Ab November
gehören auch wieder Einkellerungskartoffeln
aus der
Lüneburger Heide von festkochend
bis mehlig (15 Euro/25
kg) zum Sortiment.
Grabgestecke für den Totensonntag
bietet Christine Gutowski
von der Wittener Gärtnerei
Blümel ihren Kunden an.
Die Gestecke in flacher oder
hoher Steckweise gibt es zu
Preisen zwischen 10 und 20
Euro. Christrosen (6,50 Euro)
zählen jetzt ebenso zum Angebot
wie Adventskränze, die
es ungarniert (ab 6,50 Euro)
und garniert (ab 10 Euro) gibt.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮
9

AUS DER SCHULE
Neun Sieger lernen an Ehrenfelder Schulen
Einfallsreiche Facharbeiten mit arbeitsweltlichem Bezug ausgezeichnet
Sechs überzeugende Arbeiten
und zehn glückliche Gewinner
– gleich neun davon
lernen an Ehrenfelder Schulen.
Der Wettbewerb um die
einfallsreichsten Facharbeiten
mit arbeitsweltlichem
Bezug im Schuljahr 2016/17
ist entschieden: Die Sieger,
in diesem Jahr ausschließlich
aus Bochum, freuten
sich über ihre Urkunden
und Bildungsgutscheine
in Höhe von 250 Euro, die
sie bei der Fa-Wi-S-Preisverleihung
am 10. Oktober
bei der Versandmanufaktur
TRENDCOM GmbH in Witten
überreicht bekamen.
Aus insgesamt 33 Bewerbern
im Facharbeiten-Wettbewerb-Wirtschaft-Schule
(kurz:
Fa-Wi-S) kürte die Jury die
insgesamt sechs Sieger. Ihre
Arbeiten erfüllten die Kriterien
Einen Hauptpreis beim Fa-Wi-S-Wettbewerb 2017 räumten Anna
Neumann, Cornelia Hache und Katharina Leitmann ab. Sie reichten
ihre Projektarbeit zum Thema „Wassermusik - Ein technisches
Musikinstrument“ ein und überzeugten die Jury. Foto: AGV
Originalität und Praxisnähe
zur Arbeitswelt, auf die es bei
dem Fa-Wi-S-Wettbewerb ankommt,
am besten.
Die Gewinner in der Übersicht:
Dominik Müller, Schiller-Schule
Bochum: Entwicklung eines
Quartiers: Gentrifizierungstendenzen
im Viktoria Quartier
Bochum?
Adria Breitling, Graf-Engelbert-Schule
Bochum: Gesellschaftliche
Akzeptanz von
Elektroautos. Eine empirische
Studie zur Akzeptanz von
Elektroautos bei Studierenden
der Ruhr-Universität Bochum.
Moritz Hauschulz, Luca
Bachmann, Marius Köppen,
Schiller-Schule Bochum: Entwicklung
eines Systems zur
Erfassung und Visualisierung
einer Umgebung mittels Ultraschall.
Felix Wang, Graf-Engelbert-Schule
Bochum: Differentialgleichungen
zur
Modellierung von Wachstumsprozessen
– Analyse von
Bakterienkulturen aus Ruhrwasser
in Bochum und Baldeneysee-Wasser
in Essen.
Anna Neumann, Cornelia
Hache, Katharina Leitmann,
Schiller-Schule Bochum:
Wassermusik – Ein technisches
Musikinstrument.
10 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

AUS DER SCHULE
Pure Lebensfreude trotz schwieriger Umstände
Brasilianische Theatergruppe Verde Vida war zu Gast in der Schiller-Schule
Jeweils 90 Minuten zogen
fünf jungendliche Schauspieler
und Tänzer an zwei
Tagen Ende September ihr
Publikum in den bunten
Bann Brasiliens. Dabei zeigten
sie auf der Aula-Bühne
der Schiller-Schule nicht
nur die bunte, temperamentvolle
Farbenpracht
brasilianischer Tänze, sondern
zuvor ein Theaterstück,
in dem die widrigen
Lebensumstände brasilianischer
Landarbeiter dargestellt
werden. Dabei wurden
Armut, Ausbeutung, Gewalt
und Tod thematisiert und
symbolisch anhand einer
Familie gezeigt.
Im zweiten Teil begleiteten
südamerikanische Rhythmen
und Gesang die zum Teil artistisch
aufgeführten Tänze
Frevo, Xoté, Coco oder das
bekanntere Capoeira. Der
Leiter der Gruppe, Marcos
Die Theatergruppe Verde Vida begeisterte mit ihrer Aufführung
das junge Publikum in der Aula der Schiller-Schule. Foto: privat
Xenofonte (53), der in Brasilien
seit über 30 Jahren mit
Kindern und Jugendlichen
arbeitet, gehörte selbst zu
den musikalisch Vortragenden
und übersetzte die Texte
für das Publikum zum Teil
ins Deutsche. Besonders die
Zuschauer der siebten und
achten Klassen zeigten sich
nicht nur begeistert von der
künstlerischen Vorstellung,
sondern auch beeindruckt
von der Lebensfreude, die
die jungen Künstler auf der
Bühne entfalteten, trotz ihrer
misslichen Lebensumstände.
Die Gruppe aus Südamerika
ist Teil des Projektes „Verde
Vida“. 1994 gegründet, hat
das Projekt das Ziel, Kindern
und Jugendlichen, die aus
entrechteten Landarbeiterfamilien
stammen, eine bessere
Zukunft zu ermöglichen.
Zur Zeit werden dort 85 Kinder
und Jugendliche betreut.
Dank der Unterstützung u.a.
auch aus Deutschland können
die Jugendlichen eine
Schule besuchen, lernen aber
auch, wie der Anbau von Obst
und Gemüse sowie die Fischzucht
funktioniert. Dabei sind
Sport, Musik, Tanz, Gesang
und Theaterspiel wichtige
Elemente bei Verde Vida, die
ihnen Auftritte in der Öffentlichkeit
ermöglichen.
Nach drei Tagen in Gastfamilien
der Schiller-Schule reiste
die Gruppe weiter nach Erfurt.
Insgesamt zwei Monate tourte
die Gruppe durch Deutschland.
Die Sternsinger bereiten sich vor
Die Vorbereitungen für die Sternsinger-Aktion 2018 haben begonnen.
Das erste Vorbereitungstreffen der Sternsinger findet
am Sonntag, 12. November 2017, in der Zeit von 11.15 bis ca.
12 Uhr im Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius, Meinolphusstraße
2, statt. Alle interessierten Kinder sind dazu eingeladen.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

VERANSTALTUNGSHINWEIS
Musik aus drei Jahrhunderten
Herbstkonzert „Volksbank.klassisch“ im LWL-Museum Henrichshütte
Am 18. November um 20
Uhr laden der Landschaftsverband
Westfalen-Lippe
(LWL), die Volksbank und
die Rhein-Ruhr-Philharmonie
ein zum Herbstkonzert
„Volksbank.klassisch“.
Der Abend im LWL-Industriemuseum
Henrichshütte
führt diesmal durch drei
Jahrhunderte Musikgeschichte.
Unter dem Dirigat
von Sierd Quarré spielt die
Rhein-Ruhr-Philharmonie
Stücke von Haydn, Dvořák
und Williams.
Franz Joseph Haydns
(1732–1809) letzte Sinfonie
104 D-Dur entstand 1795 in
London und war bei ihrer Uraufführung
ein spektakulärer
Erfolg – auch finanziell, wie
Haydn notierte: „Die ganze
Gesellschaft war äußerst vergnügt
und auch ich. Ich machte
diesen Abend vier tausend
Gulden. So etwas kann man
nur in England machen.“ Der
Morning Chronicle behauptete,
„in den nächsten fünfzig
Jahren werden die Komponisten
nur wenig Besseres als
Nachahmer Haydns sein und
nur wenig mehr hervorbringen
Impressum
Herausgeber
3satz Verlag und
Medienservice GmbH
Alte Hattinger Straße 29
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
stiepelerbote@3satz-bochum.de
www.3satz-bochum.de
Redaktion und Satz
Michael Zeh (verantwortlich),
Vicki Marschall, Uli Kienel,
Torsten Picken, Vera Demuth
Titelfoto: Werner Sure
Anzeigen
Sven Both
Tel. 0234/544 77 129
sven.both@3satz-bochum.de
Nicole Knippert
nicole.knippert@3satz-bochum.de
Anke Weigang
anke.weigang@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2017.
Präsentieren das Konzert (v.l.): Robert Laube, Leiter Henrichshütte
Hattingen, Johannes Kunze, Ruhr Philharmonie Bochum, und
Thomas Alexander, Marketingleiter Volksbank Hattingen-Sprockhövel.
Foto: privat
als einen zweiten Aufguss.“
Genau ein Jahrhundert später
und in der „Neuen Welt“ entstand
Antonín Dvořáks „Amerikanische“
Suite A-Dur op.
98b. 1892 trat Dvořák eine
gut dotierte Stelle als Direktor
des National Conservatory of
Music in New York an. „Initiatorin
war Jeannette Thurber,
die Amerika von der Vorherrschaft
der europäischen
Kunstmusik lösen und ein
nationales amerikanisches
Kunstidiom fördern wollte“,
erläutert Johannes Kunze
(Rhein-Ruhr Philharmonie).
Dvořák studierte Spirituals
und Indianermelodien, in denen
er die Grundlage für eine
Der nächste
erscheint am 1. Dezember.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 28. Nov.
Druck
Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: 3satz Verlag &
Medienservice GmbH
Kostenlose Verteilung an Privathaushalte
und Gewerbetreibende.
Zustellung im Ehrenfeld. Für unaufgefordert
eingesandte Anzeigen,
Texte und Fotos keine Gewähr!
Redaktionelle Beiträge, Grafiken
und Konzeption sind Eigentum der
3satz Verlag und Medienservice
GmbH. Abdruck, Vervielfältigung
und Weiterverwendung, auch
auszugsweise, bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der 3satz Verlag
& Medienservice GmbH
Mit seiner 30-jährigen Erfahrung
als Inneneinrichter
verschönert Kasche auch
Ihre Wohnung in professioneller
Weise.
Er unterstützt Sie später –
wenn gewünscht – auch bei
der Pflege der guten Stücke
– etwa bei der Reinigung von
Gardinen und Teppichen.
eigene amerikanische Musik
sah.
Das Schaffen von Ralph
Vaughan Williams (1872-
1958) stand unter dem Einfluss
englischer Volkslieder
sowie der englischen Musik
der Renaissance. Sein Spätwerk
erfreute sich breiter
Wertschätzung. So wurde die
Auftragskomposition für die
BBC „Thanksgiving for Victory“
im Rahmen eines Radio-Dankgottesdienstes
zum
Kriegsende 1945 gesendet.
„Auch die Krönung von Königin
Elisabeth II. begleitete
Williams mit einem Choral“,
berichtet LWL-Museumsleiter
Robert Laube. Das Konzert
für Basstuba und Orchester
f-Moll (1954) entstand zwei
Jahre später. An diesem
Abend spielt Joachim Müller
als Solist an der Tuba.
„Auch das 20. Konzert der
Reihe Volksbank.klassisch
wird vor ausverkauftem Haus
spielen“, ist sich Thomas Alexander
von der Volksbank sicher,
„daher sollten sich Interessierte
mit dem Kartenkauf
beeilen.“ Karten gibt es für
15 Euro (ermäßigt 13 Euro)
in den Filialen der Volksbank
Sprockhövel-Hattingen sowie
in der Musikinstrumenten-Truhe
in Hattingen.
30-jährige Erfahrung als
Inneneinrichter
Für die Einrichtung steht
Ihnen eine breite Palette an
modischen und saisonalen
Tischwäschen, Kissen sowie
Badezimmer-Teppichen
im Atelier zur Auswahl.
Zahlreiche vertraut klingende
Lieferantennamen wie:
Jab Anstoetz, Gardisette,
Kupferroth, Vorwerk, Nya
Nordiska, Apelt, Indes, Fuggerhaus
und mehr – zählen
zu Kasches Partnern und
bringen eine persönliche
Note in Ihr Zuhause.
Unser
November-Angebot
für Sie:
20 %
auf die neue
Doppelrollo-Kollektion
Karl-Friedrich-Str. 104 • 44795 Bochum (Weitmar-Mark)
Tel. 0234-471348
12 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

FREIZEIT UND KULTUR
Annäherungen an das Phänomen Licht
Konzertlesung und Orgelmusik im Veranstaltungsort Melanchthonkirche
Kulturelle Angebote im November
führen Interessierte
wieder in die Melanchthonkirche
an der Königsallee.
Hier eine Übersicht:
Samstag, 11. November,
19.30 Uhr
Für den Tag des Friedens:
Textpassagen aus ‚Der Spiegelkasten’
von Christopf Poschenrieder.
Musik von Johann
Sebastian Bach, Max
Reger, Arthur Honegger, Olivier
Messiaen und anderen.
Rezitation: Manfred Böll, Orgel:
Ludwig Kaiser
Eintritt: 10/6 Euro
Kriegsvorbereitungen bedeuten
die schleichende, der
Krieg selber die wahnsinnige
Veränderung aller Verhältnisse.
Die Konzertlesung gedenkt
des ersten Weltkriegs,
der am 11. November 1918
mit dem Waffenstillstand von
Compiègne beendet wurde.
Im Dialog von Romanauszügen
und Musik entsteht ein
Raum der Erinnerung, ein
Raum zum Innehalten und
Nachdenken.
Ludwig Kaiser, Kantor, Konzertorganist
und Komponist.
Foto: privat
Samstag, 25. Nov., 18 Uhr
Jenseits von Raum und Zeit:
Orgelmusik zum Ewigkeitssonntag
mit Werken von Johannes
Brahms und César
Franck. Orgel: Ludwig Kaiser,
Eintritt frei - Spende am Ausgang.
Ludwig Kaiser spielt Orgelmusik
von Brahms und Franck
gleichsam als Gebet für die
Verstorbenen, als Trost und
Hoffnung für die Trauernden
und als ‚Memento
Mori‘ für alle
Lebenden. In einer
kurzen Phase der Stille
können im Gedenken
an die Verstorbenen
der vergangenen Jahre
Kerzen im Altarraum
angezündet werden.
Licht ist der Titel der
Herbstsequenz der
Mittagskirche in diesem
Jahr.
Licht bedeutet Leben.
Licht aber gibt es nicht
ohne Dunkelheit, Finsternis,
Schatten, den
Tag nicht ohne die
Nacht.
Mit kultur- und kunstgeschichtlichen,
theologischen
und philosophischen Annäherungen
an das Phänomen
‚Licht‘ und seine ‚Gegenseite‘
beschäftigen sich die Kanzelreden.
Vielfältige literarische
und musikalische Ausdrucksformen
nähern sich Aspekten
der ‚Licht-Thematik‘ und
schaffen Atmosphären des
Lichtes.
Sonntag, 5. Nov., 12 Uhr
In der Nacht da der Himmel
mit all seinen Lichtern auf
mich fiel
Texte von S. Beckett u.a.; Rezitation:
Klaus Weiss; Musik
von John Cage u.a.; Orgel:
Ludwig Kaiser.
Sonntag, 19. Nov., 12 Uhr
Über Unterwelten. Zeichen
und Zauber des anderen
Raums.
Kanzelrede: Samstag; Musik
von Franz Liszt, Johannes
Brahms u.a.; Orgel: Ludwig
Kaiser.
Gebrauchte Skiausrüstung
Ski-Basar im Autohaus Wicke
Verkaufen und kaufen von
gebrauchter Skiausrüstung
und Bekleidung von privaten
Verkäufern – unter diesem
Motto findet am Sonntag, 5.
November, in der Zeit von 12
bis 15 Uhr der zweite Ski-Basar
im Autohaus Wicke, Hattinger
Str. 875 - 885, statt.
Wintersportfreunde haben die
Möglichkeit, ihre gut erhaltene
und nicht mehr benötigte
Ausrüstung zu verkaufen und
sich mit neuer Ausrüstung
und Bekleidung auszustatten.
Die Waren werden bis zum 4.
November bei SkiBo Tours &
Sports, Hattinger Straße 302-
310, während der Geschäftszeiten
von 10 bis 19 Uhr, oder
am Basartag von 11 bis 12
Uhr im Autohaus Wicke angenommen.
Ski, Skischuhe, Zubehör
und Bekleidung werden von
Ski-Experten geprüft und es
wird gemeinsam mit dem
Verkäufer der Verkaufsbetrag
festgelegt.
Angeboten werden darf alles,
was das Wintersportler-Herz
begehrt. Ausnahmen bilden
Skischuhe älter als zehn Jahre,
Skiunterwäsche, Socken,
Helme und Baumwollbekleidung.
Die Auszahlung und
Abholung der Ware findet
unmittelbar nach Basar-Ende
in der Zeit von 15 bis 16 Uhr
statt.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮ 13

FREIZEIT UND KULTUR
Glücksgefühle wie beim 7:1 gegen Brasilien
Comedian Ben Redelings lädt zum Trainingslager in die Rotunde ein
Ben Redelings, im Ehrenfeld
lebender Chronist des
Fußball-Wahnsinns, lädt
ins Trainingslager ein! Unter
dem Motto „Alles kann,
nix muss“ serviert Deutschlands
bekanntester Fußball-Comedian
zweimal 45
Minuten amüsante Kost.
Das Besondere: Jede Trainingseinheit
verläuft anders!
Niemand weiß am Beginn des
Abends genau, wohin die Reise
gehen wird – auch Gastgeber
Ben Redelings nicht. Nur
eins ist sicher: Der Wohlfühlfaktor
und die ausgesendeten
Glücksgefühle entsprechen
an diesem Abend ziemlich
genau den Empfindungen, die
wir alle beim legendären 7:1
Fußball-Comedian Ben Redelings lädt zum Trainingslager in die
Rotunde ein.
Foto: Tim Kramer
gegen Brasilien im WM-Halbfinale
2014 verspürt haben!
Für unterhaltsame Plaudereien
und eine ausgelassene
Stimmung sorgt an jedem
Ort ein attraktiver Überraschungsgast.
Zudem gibt es
vergnügliche Videos, sagenhafte
Bilder und amüsante
Sprüche und Anekdoten. Der
„Fußball-Aficinado Nr.1 aus
dem Ruhrgebiet“ (11 Freunde)
verspricht voller Vorfreude
auf einen unvergesslichen
Abend aus der unerschöpflichen
Wundertüte des Fußballs:
„Ich habe da mal was
vorbereitet. Habt vertrauen,
es wird schön!“ Tickets sind
im Vorverkauf bei Bochum
Marketing, in der „wohnbar“
(Alte Hattinger Str.) und unter
www.scudetto.de erhältlich.
———————————-
Trainingslager, Mittwoch,
29.11., Rotunde, Konrad-Adenauer-Platz
3, Beginn: 20 Uhr.
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Fenster und Türen vom Profi
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster
Unternehmen
DIETER LUEG GmbH garantiert
durch seine 50-jährige
Erfahrung und mit hochqualifizierten
28 Mitarbeitern besten
Service, wenn es darum geht,
Fenster und Türen aus Kunststoff,
Aluminium oder Holz in
Neu- und Altbauten zu liefern
und einzubauen. Die eigene
Kunststoff-Elemente-Produktion
ist ebenso Garant für
schnelle Lieferung und passgenauen
Einbau durch eigene
Monteure.
Lassen Sie sich in unseren
Räumen fachlich beraten und
vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin. Ihr Team
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster
GmbH Bochum.
14 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

AUS DEN SPORTVEREINEN
Verstaubten Charme der 80er aus der Halle gefegt
TC Rechen positioniert sich neu und investiert in die Zukunft
Der TC Rechen im Wiesental
e.V. ist einer der ältesten
Tennisclubs in Bochum. Er
wurde 1903 gegründet und
liegt in direkter Nachbarschaft
des Wiesentals im Grüngürtel
von Wiemelhausen. Über viele
Jahre war der Verein durch
seine sportlichen Leistungen
überregional bekannt. Möglich
war dies nur dank einer
stark durch externe Spieler
verstärkten 1. Herren-Mannschaft,
die im vergangenen
Jahr noch in der Westfalenliga
spielte.
Der neue Vorstand unter der
Führung von Michael Wüst
hat sich in der Neuausrichtung
des Vereins auf die Fahne geschrieben,
bei der sportlichen
Entwicklung mehr auf eigene
Spieler als auf teils internationale
Kräfte zu setzen. „Nach
eingehender Analyse der
Zukunftsfähigkeit des alten
sportlichen Konzepts haben
wir uns dazu entschieden, die
uns zur Verfügung stehenden
finanziellen Mittel direkt in den
eigenen Nachwuchs zu investieren“,
erklärt Michael Wüst.
Die 1. Herren-Mannschaft
wurde aus der Westfalenliga
abgemeldet und spielte in der
vergangenen Saison in der
Ruhr Lippe Liga. Auch die Erfolge
des sogenannten Breitensports
im TC Rechen können
sich sehen lassen. So ist
die Damen 30 in der vergangenen
Saison nicht nur in die
Verbandsliga aufgestiegen,
sondern auch Bezirksmeister
geworden. Der Verein hatte
in der vergangenen Saison
zwölf Mannschaften gemeldet,
wobei der Fokus auf den
Jugendmannschaften lag.
„Neben unserem Aushängeschild
- der 1. Herren-Mannschaft
- fördern wir durch die
sportliche Neuausrichtung
zusätzlich eine neu etablierte
Damen-Mannschaft sowie
sechs Jugendmannschaften
über alle Altersgruppen hinweg,
aus denen wir die zukünftigen
Leistungsträger der
Herren und Damen-Mannschaften
rekrutieren wollen“,
erläutert Sportwart Martin
Forch. Das neue Sport-Konzept
des Vorstands wurde
auf der letztjährigen Mitglie-
Komplett saniert wurden im Zuge umfangreicher Modernisierungsmaßnahmen
auch die beiden über 40 Jahre alten Tennishallen.
Der TC Rechen sieht die sportliche Zukunft vor allen Dingen in der
Förderung seiner Nachwuchsspieler.
Fotos (2): privat
derversammlung vorgestellt
und von den Mitgliedern mit
großer Unterstützung angenommen.
Tennis hat sich in den vergangenen
zwei Jahrzehnten
zu einer Randsportart zurückentwickelt,
was sich auch
beim TC Rechen in sinkenden
Mitgliederzahlen zeigte. Im
Zuge der Neuausrichtung des
Vereins hat sich der Vorstand
auch mit diesem Problem auseinandergesetzt
und durch
konsequente Ansprache der
jungen Familien im Einzugsgebiet
(u.a. Ehrenfeld) einen
gesunden Mittelbau an neuen
Mitgliedern gewonnen. Mit einer
stabilen Mitgliederstruktur
und einem neuen wirtschaftlichen
Konzept konnte als
letzter Baustein der Neuorientierung
des Vereins der Sanierungsstau
auf der Clubanlage
angegangen werden.
Investitionen in die technische
Infrastruktur des Clubhauses
wurden ebenso umgesetzt,
wie die überfällige Sanierung
der Außenanlage. Pünktlich
zu Beginn der aktuellen Wintersaison
hat der TC Rechen
nun die beiden über 40 Jahre
alten Tennishallen nach nur
drei Monaten Bauzeit komplett
saniert dem Spielbetrieb
der Mitglieder übergeben.
Neben einer neuen energetisch
optimierten Bedachung,
der Sanierung der Wände,
dem Umbau der Lichtanlage
auf sparsame LED-Technik
sowie der Modernisierung der
40 Jahre alten Heizung mussten
vielfältige Tiefbauarbeiten
rund um die Halle umgesetzt
werden. Gleichzeitig wurde
der Greenset-Boden gegen
einen neuen Teppichboden
ausgetauscht, der auch orthopädisch
große Vorteile
gegenüber dem alten Bodenbelag
aufweist. „Wir haben
versucht, bei der Renovierung
den verstaubten Charme der
80er Jahre, der in den meisten
Tennishallen vorherrscht,
außen vor zu lassen und unseren
Mitgliedern eine frische
und moderne Atmosphäre zu
bieten, in der Tennisspielen
wirklich Spaß macht“, so Michael
Wüst.
Unter Einbeziehung verschiedener
Finanzierungsmittel
wurden für die Sanierung ca.
450.000 Euro verbaut. „Auf
der Suche nach geeigneten
Krediten und Finanzierungsbausteinen
haben wir viel
und nicht nur Gutes über die
Bankenlandschaft in Bochum
gelernt“, so Christian Vogelsang,
der das neue Wirtschafts-Konzept
aufgestellt
hat. Mit der Sparkasse in Altenbochum
wurde ein Partner
gefunden, der die Finanzierung
der Gesamtmaßnahme
maßgeblich mitgetragen hat.
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮ 15

TERMINE IM EHRENFELD
Sa, 4. November
Theater total: Die neue Performance
„Ich so du so“ auf
der Bühne an der Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Bücher, die die Welt verändern
– Eine Lesereihe. Diesmal
„Anna Karenina“ von Leo
Tolstoi. Es lesen Friederike
Becht und Matthias Eberle.
20 Uhr.
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 16 Uhr.
Schauspielhaus: Drei Männer
im Schnee (Erich Kästner)
19.30 Uhr.
So, 5. November
Mittagskirche: In der Nacht
da der Himmel mit all seinen
Lichtern auf mich fiel – Texte
von S. Beckett u.a. Melanchtonkirche,
12 Uhr.
Lindbergh – Die Abenteuerliche
Geschichte einer fliegenden
Maus für Kinder ab 5
Jahren. Theater unten, 16 Uhr.
Kammerspiele: Der Liebe
Lust, der Liebe Schmerz –
Ein literarisch-musikalischer
Abend von und mit Karsten
Riedel und Gästen. Zu Gast:
Johanna Eiworth. 19 Uhr.
Schauspielhaus: Gefährliche
Liebschaften (Christopher
Hamptons) 19 Uhr.
Theater total: Die neue Performance
„Ich so du so“ auf
der Bühne an der Königsallee
171, 17 Uhr.
Di, 7. November
Theater unten: Über Meine
Leiche (Stefan Hornbach)
19.30 Uhr.
Mi, 8. November
Stadtarchiv - Bochumer Zentrum
für Stadtgeschichte: Das
Schicksal Bochumer jüdischer
Familien – der Transport
nach Theresienstadt im
Juli 1942 als Beispiel. Vortrag
von Dr. Hubert Schneider.
Sparkasse Bochum, Veranstaltungssaal,
4. Etage, Dr.-
Ruer-Platz. 18 Uhr.
Kabarettist und Pianist Felix
Janosa leert seinen “Giftschrank”
und lässt das Jahr
kabarettisch-musikalisch Revue
passieren. Biercafé, Hubertusstr.
4, 20 Uhr.
Kammerspiele: Istanbul –
Ein Sezen Aksu-Liederabend.
19.30 Uhr.
Do, 9. November
Theater unten: Norway.Today
(Igor Bauersima) 11 Uhr.
Back 2 Back – Doppelkonzert.
Vocoder und Beats oder reduziertes
Zupfen und akustische
Gitarre? Ob elektronische oder
akustische Musik Geschichten
und Emotionalitäten besser
vermitteln können, ist innerhalb
der Pop-Kultur immer noch kontrovers
diskutiert. Eve Bar im
Schauspielhaus, 20 Uhr.
Fr, 10. November
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
19.30 Uhr.
Theater unten: Norway.Today
(Igor Bauersima) 11 Uhr.
Schauspielhaus: Der Mann
ohne Vergangenheit nach
dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Sa, 11. November
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 16 Uhr.
Konzert: Für den Tag des
Friedens – Textpassagen aus
‚Der Spiegelkasten’ von Christopf
Poschenrieder. Musik von
Johann Sebastian Bach, Max
Reger, Arthur Honegger, Olivier
Messiaen u.a. Melanchtonkirche
19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Drei Männer
im Schnee (Erich Kästner)
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Istanbul –
Ein Sezen Aksu-Liederabend.
19.30 Uhr.
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
19.30 Uhr.
Stößchen! – Ein Abend am
anderen Ufer. Komm rein, bei
uns isset warm! Diven und
Bardamen, zarte und harte
Jungs aus dem Ensemble laden
zu Sektchen, Showprogramm
und Party und füllen
damit eine schmerzliche Lücke
in der schwullesbischen
Szene im Kohlenpott. Eve Bar
im Schauspielhaus. 22 Uhr.
So, 12. November
Sternsinger 2018: 1. Vorbereitungstreffen
der Sternsinger
im Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius,
11:15 Uhr. Alle
Kinder sind herzlich eingeladen.
Theaterführung – Ein Blick
hinter die Kulissen des
Schauspielhaus. 11 Uhr.
Karten ausschließlich im Vorverkauf
an der Theaterkasse
erhältlich.
Kindertheater des Monats:
Ein Loch ist meistens Rund
– Ein Theaterstück voller Magie
und Komik ab 4 Jahren.
Theater unten, 16 Uhr.
Schauspielhaus: Maria Stuart
(Friedrich Schiller) 19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Volksverräter!!
(Henrik Ibsen) 17 Uhr.
Mo, 13. November
Lindbergh – Die Abenteuerliche
Geschichte einer fliegenden
Maus für Kinder ab 5
Jahren. Theater unten, 12 Uhr
Di, 14. November
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 11 Uhr.
Mi, 15. November
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 10 Uhr.
Johannes Fischer – Erste
Seiten, erste Strophen. Johannes
Fischer liest die jeweils
erste Seite ausgewählter
Neuerscheinungen und stellt
diese Werke kurz vor. Biercafé,
Hubertusstr. 4, 20 Uhr.
Songs & Lyrics by … Gespräche
und Konzerte mit
Songschreibern und dichtenden
Komponisten Moderation:
Max Kühlem zu Gast: Frère
und Suzan Köcher. Theater
unten, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Drei Männer
im Schnee (Erich Kästner)
19.30 Uhr.
Fr, 17. November
Speedtalking – Bochumerinnen
und Bochumer mit und
ohne Fluchthintergrund kommen
zusammen. Eve Bar,
20.15 Uhr.
Schauspielhaus: Der Mann
ohne Vergangenheit nach
dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Sa, 18. November
Lindbergh – Die Abenteuerliche
Geschichte einer fliegenden
Maus für Kinder ab 5
Jahren. Theater unten, 16 Uhr
Kammerspiele: Die Orestie
von Aischylos. 19.30 Uhr.
So, 19. November
Mittagskirche: Über Unterwelten.
Zeichen und Zauber
des anderen Raums. Musik
von Franz Liszt, Johannes
Brahms u.a. Melanchtonkirche,
12 Uhr.
Marionettenbühne Hurleburlebutz
spielt das Grimmsche
Märchen „Das Eselein“.
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Str.27,
14 und 15.30
Uhr.
Schauspielhaus: Pünktchen
und Anton – Kinder- und Familienstück
nach dem Roman
von Erich Kästner ab 6 Jahren.
16 Uhr.
Kammerspiele: Gift. eine Ehegeschichte
(Lot Vekemans)
20 Uhr.
Mo, 20. November
Schauspielhaus: Pünktchen
und Anton – Kinder- und Familienstück
nach dem Roman
von Erich Kästner ab 6 Jahren.
16 Uhr.
Di, 21. November
Kammerspiele: Arc de Triomphe
nach dem Roman von
Erich Maria Remarque. 19 Uhr
Mi, 22. November
René Steinberg – Vorpremiere
Weihnachtsprogramm „Irres
ist festlich“. Biercafé, Hubertusstr.
4, 20 Uhr.
Do, 23. November
Theater unten: Finnisch (Martin
Heckmanns) 19.30 Uhr.
Fr, 24. November
Schauspielhaus: Pünktchen
und Anton – Kinder- und Familienstück
nach dem Roman
von Erich Kästner ab 6 Jahren.
16 Uhr.
Schauspielhaus: Der Mann
ohne Vergangenheit nach
dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Die Orestie
von Aischylos. 19.30 Uhr.
Sa, 25. November
Konzert: Jenseits von Raum
und Zeit – Orgelmusik zum
Ewigkeitssonntag. Mit Werken
von Johannes Brahms und
César Franck. 18 Uhr.
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
19.30 Uhr.
16 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

TERMINE IM EHRENFELD
Schauspielhaus: Gefährliche
Liebschaften (Christopher
Hampton, nach dem Roman
von Choderlos de Laclos)
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Arc de Triomphe
nach dem Roman von
Erich Maria Remarque. 19 Uhr
So, 26. November
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
17 Uhr.
Kammerspiele: Istanbul –
Ein Sezen Aksu-Liederabend.
19.30 Uhr.
Theater unten: Über Meine
Leiche (Stefan Hornbach)
19 Uhr.
Mo, 27. November
Kammerspiele: Der Liebe
Lust, der Liebe Schmerz –
Ein literarisch-musikalischer
Abend von und mit Karsten
Riedel und Gästen. Zu Gast:
Roland Riebeling. 19 Uhr
Theater unten: Wir müssen
Reden – Eine Stückentwicklung.
19.30 Uhr..
Mi, 29. November
Lindbergh – Die Abenteuerliche
Geschichte einer fliegenden
Maus für Kinder ab 5
Jahren. Theater unten, 11 Uhr
Trainingslager mit dem
„Fußball-Aficinado“ Ben Redelings.
Für unterhaltsame
Plaudereien und ein Überraschungsgast.
Rotunde, Konrad-Adenauer-Platz
3, 20 Uhr.
Dieselknecht - Akustik-Folk-
Punk im Biercafé, Hubertusstr.
4, 20 Uhr.
Do, 30. November
Öffentliche Führung durch
die Ausstellung des Bochumer
Zentrums für Stadtgeschichte.
Bochum – das fremde
und das eigene. Stadtarchiv
- Bochumer Zentrum
für Stadtgeschichte, Wittener
Straße 47, 18 Uhr.
Schauspielhaus: Maria Stuart
(Friedrich Schiller) 19.30 Uhr.
Theater unten: Finnisch (Martin
Heckmanns) 19.30 Uhr.
Fr, 1. Dezember
Schauspielhaus: Gefährliche
Liebschaften (Christopher
Hampton, nach dem Roman
von Choderlos de Laclos)
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Arc de Triomphe
nach dem Roman von
Erich Maria Remarque. 19.30
Uhr
Sa, 2. Dezember
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Volksverräter!!
(Henrik Ibsen) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Bücher, die
die Welt verändern – Eine
Lesereihe. Diesmal „Der
kleine Prinz“ von Antoine de
Saint-Exupéry. Es liest Hedi
Kriegeskotte. 20 Uhr.
So, 3. Dezember
Amnesty International:
Kunstauktion – Auch in diesem
Jahr versteigert die Menschenrechtsorganisation
Amnesty
International Kunst im
Tanas. Unter den Hammer
kommen u. a. Bilder, Skulpturen,
Zeichnungen und Fotografien,
allesamt für diesen
Zweck von Künstlern und Bochumer
Bürgern gestiftet. Mit
dem Erlös werden zahlreiche
Menschenrechtsprojekte
der Organisation unterstützt.
Tanas im Schauspielhaus, 12
-17 Uhr.
Adventslesung für Kinder –
Lesungen für Kinder ab 5 Jahren.
Es lesen: Günter Alt und
Anke Zillich. Theater unten,
15 Uhr.
Theater total: Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171,
17 Uhr.
Di, 5. Dezember
Kammerspiele: Istanbul –
Ein Sezen Aksu-Liederabend.
19 Uhr.
Theater unten: Wir müssen
Reden – Eine Stückentwicklung.
19.30 Uhr.
Fr, 8. Dezember
Theater unten: Wir müssen
Reden – Eine Stückentwicklung.
19.30 Uhr.
Sa, 9. Dezember
Theater unten: Nalu und das
Polymeer – Ein Stück Musiktheater
ab 9 Jahren. 16 Uhr.
Kammerspiele: Der Liebe
Lust, der Liebe Schmerz –
Ein literarisch-musikalischer
Abend von und mit Karsten
Riedel und Gästen. Zu Gast:
Tilo Nest. 19 Uhr.
So, 10. Dezember
Theaterführung – Ein Blick
hinter die Kulissen des
Schauspielhaus. 11 Uhr.
Karten ausschließlich im Vorverkauf
an der Theaterkasse
erhältlich.
Kammerspiele: Istanbul – Ein
Sezen Aksu-Liederabend. 19
Uhr.
Regelmäßige Termine
montags
Kartenspielen der Alten- und
Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius,
14 Uhr
dienstags
Ehrenfelder Miteinander e.V.:
Spielenachmittag Jeden 3.
Dienstag, Laden, Danziger
Str. 1, 16 - 17.30 Uhr.
Al-Anon Familiengruppe.
Selbsthilfegruppe für Anghörige
und Freunde von Alkoholikern.
Gemeindehaus Melanchthonkirche,
Königsallee 40, im
Souterrain, 20 Uhr.
mittwochs
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 16 - 18 Uhr
Ehrenfelder Spaziergänge
mit anschließendem gemeinsamen
Kaffeetrinken. Treffpunkt:
Hans-Ehrenberg-Platz,11 Uhr,
Chorproben des Kinderchor
St. Meinolphus-Mauritius im
Pfarrheim von 18.45 - 19.45 Uhr
Treffen der Nachbarschaftsinitiative
„Ehrenfelder Miteinander“
jeden 3. Mi im Monat im
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße
25, 19 Uhr.
donnerstags
Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz, 7 bis
14 Uhr
Sprechstunde der Elisabeth-Vincenz-Konferenz
am
letzten Donnerstag im Monat 17
- 18 Uhr im Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius.
Ehrenfelder Miteinander e.V.m
Laden, Danziger Str. 1:
Einfach miteinander singen.
Jeden 1. Donnerstag, 16 -17 Uhr.
Handarbeitstreff: Jeden 1. Donnerstag
des Monats, 17 - 19 Uhr
sonntags
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 10 - 12 Uhr
Gottesdienste
Freie ev. Gemeinde
Sonntags, 10 Uhr: Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Sonntags, 11:45 Uhr: Gottesdienst
(mit Übersetzung sim.
in Farsi)
St. Meinolphus-Mauritius
sonntags:
10.30 Uhr hl. Messe
montags 8 Uhr: hl. Messe
mittwochs
18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius
freitags
8 Uhr: hl. Messe
samstags
15.45 Uhr: Wortgottesfeier im
St. Mauritius-Stift – an jedem
Sa vor dem ersten Sonntag im
Monat als hl. Messe
17.00 Uhr: Vorabendmesse
in der St. Meinolphus-Kirche
Melanchthonkirche
sonntags
10 Uhr: Gemeindegottesdienst
11.30 Uhr: Wuselgottesdienst
(vierter oder letzter Sonntag im
Monat)
15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer
Sprache
Taizé-Gebet:
5. und 19.11. 18.30 Uhr
Wuselgottesdienst zu
St. Martin: 12.11. 17 Uhr
Jugendgottesdienst mit den
Konfirmandinnen und Konfirmanden
mit Taizé-Liedern:
22.11. 19 Uhr.
Der nächste Ehrenfelder
erscheint am
Freitag, 8. Dezember
Sie möchten Ihre Termine
hier veröffentlichen?
Dann senden Sie uns bis
Dienstag, 28. Novemeber,
eine E-Mail:
termine@3satz-bochum.de
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮ 17

100% VFL BOCHUM
Weit entfernt von aufstiegsreifer Performance
Nach einem Drittel der Saison läuft der VfL den hohen Ansprüchen hinterher
Nach einem gespielten Drittel
der Saison 2017/18 ist
der VfL Bochum angekommen
– angekommen in der
ernüchternden Realität, die
ihn im besten Fall als Mittelmaß
der 2. Fußball-Bundesliga
ausweist. Diese Entwicklung
und der Pokal-K.o.
beim Drittligisten SC Paderborn
schlagen mit Heftigkeit
auf die Stimmung an
der Castroper Straße. Vom
möglichen Aufstieg, den
die Sportliche Leitung vor
Saisonbeginn optimistisch
in den Sommer hinausposaunte,
spricht aktuell in
Bochum niemand mehr.
Schlagzeilen hat der VfL in
den vergangenen Wochen
trotzdem geliefert – mehr
als genug und mehr als ihm
lieb gewesen sein dürften.
Es liegen turbulente Tage
hinter dem VfL Bochum und
angesichts der sich zuspitzenden
sportlichen Situation
sollte nicht ausgeschlossen
werden, dass auch noch weitere
turbulente Tage vor dem
VfL Bochum liegen. Auf die
größte Jahreshauptversammlung
der Vereinsgeschichte
mit der beschlossenen Ausgliederung
der Profiabteilung
folgte zwei Tage später
– ohne jede Andeutung – die
überraschende Trennung
von Trainer Ismail Atalan, der
erst zwei Wochen vor dem
Liga-Start den Niederländer
Gertjan Verbeek abgelöst hatte.
Waren die Umstände der
Trennung von Atalan schon
diskussionswürdig, galt dies
erst recht für den in die Öffentlichkeit
getragenen Disput
zwischen Sportchef Christian
Hochstätter und Kapitän Felix
Bastians. Der Konflikt drehte
sich um schlimme organisatorische
Pannen rund um
das Auswärtsspiel beim 1. FC
Nürnberg und offenbarte an
einigen Stellen erschreckend
amateurhaftes Management.
Felix Bastians, hier bei einem Besuch in der Don-Bosco-Schule,
ist nicht mehr Kapitän des VfL Bochum. Foto: 3satz/Sure
Konsequenzen trafen einzig
den Kapitän, der nun nicht
mehr Mannschaftskapitän ist.
Vor dem Heimspiel gegen
den SV Sandhausen übernahmen
schließlich Bochums
U19-Trainer Jens Rasiejewski
und Co-Trainer Heiko
Butscher die Mannschaft. Mit
Ruhe und Besonnenheit die
Risse kitten, die sich in den
vergangenen Wochen aufgetan
haben – das war der
Plan des VfL Bochum, der
aber auch nur funktioniert,
wenn die Resultate stimmen.
Die schmale Ausbeute aus
den ersten drei Pflichtspielen
in Rasiejewskis Verantwortung
sprechen eher für eine
Neuorientierung auf dieser
Position. Was den Trainerverschleiß
beim VfL in rekordverdächtige
Höhen treiben würde.
Denn Jens Rasiejewski
war bereits die dritte Lösung
für diese Spielzeit – und, wie
gesagt, von der Saison ist gerade
erst ein Drittel gespielt.
Der Blick auf die Tabelle lässt
in Bochum einen in jeder Beziehung
„heißen Herbst“ erwarten.
Der VfL ist den hohen
Ansprüchen, die vom Verein
vor Saisonbeginn selbst in
die Welt gesetzt wurden, bislang
nicht gerecht geworden.
Dass der Mannschaft bis zur
Winterpause noch der Befreiungsschlag
gelingt, ist nicht
mehr als eine vage Hoffnung.
Schließlich hat sich der VfL
wesentlich näher an den Abstiegsrängen
als an den Aufstiegsrängen
platziert. Und
es braucht wohl keine prophetischen
Gaben, um vorauszusagen,
dass seit dem
Abstieg am Ende der Saison
2009/10 auch der achte Versuch,
den Verein wieder in
die Premiumklasse des deutschen
Fußballs zu führen,
nicht funktionieren wird. Dass
die Bochumer mit ihrem optimistischen
Vorstoß in Sachen
Aufstieg womöglich übers Ziel
hinausgeschossen sind, deutete
jetzt Ex-Trainer Ismail
Atalan in einem Interview mit
dem Kicker an. „Du brauchst
eine unfassbare Qualität und
auch das Innenleben muss
reibungslos funktionieren.
Und wenn du dann vom Etat
her nicht zu den Top fünf der
Liga gehörst, war dieses Ziel
für die Mannschaft und mich
eine große Herausforderung,“
erklärte Atalan, ohne dies als
Alibi heranziehen zu wollen.
Aufgrund der turbulenten Entwicklungen
und mit Blick auf
die verheerende Außendarstellung
nimmt die Kritik an der
Arbeit sowie am Krisenmanagement
von Sportvorstand
Christian Hochstätter zu. In
den einschlägigen Fan-Foren
und Kommentarleisten
zur Online-Berichterstattung
ist der Ruf nach Ablösung
des Sportvorstandes nicht zu
überhören. So viel ist immerhin
sicher: Die Schlagzeilen,
die in dieser Saison von einer
aufstiegsreifen Performance
des VfL Bochum berichten
sollten, werden vorerst nicht
geschrieben. Uli Kienel
18 ⎮Der Ehrenfelder⎮November 2017

AUS DEN SPORTVEREINEN
Keusch-Renner stellt Altersklassen-Rekord auf
Bei der NRW-Kurzbahnmeisterschaft der Masters-Schwimmer
Mit herausragenden Erfolgen
– nämlich neun
Titeln und vier zweiten
Plätzen – kehrten die Masters-Schwimmer
des SV
Blau-Weiß Bochum von
der NRW-Kurzbahnmeisterschaft
aus Kamen zurück.
Jeweils zweimal Gold holten
Susanne Ostgathe (AK
60) über 50 m und 100 m
Brust, Waltraud Monstadt
(AK 70) über 50 m Brust und
50 m Rücken, Martin Kreft
(AK 75) über 50 m Rücken
und 100 m Lagen sowie Ingrid
Keusch-Renner (AK 80)
über 50 m Rücken und 50 m
Brust, wobei sie über die letztere
Strecke einen NRW-Altersklassenrekord
aufstellte.
Silbermedaillen erschwammen
sich Sonnhild Pallesen
(AK 65) über 50 m und 100 m
Brust und Waltraud Monstadt
(AK 70) über 50 m Freistil und
100 m Rücken. Susanne Soboll
(AK 50) wurde über 50 m
Freistil und 100 m Brust Vierte,
über 50 m Brust Fünfte und
über 50 m Rücken schwamm
sie auf Platz sieben. Platz
vier belegte Susanne Ostgathe
(AK 60) über 50 m
Rücken. Außerdem gewann
die 4x50-m-Freistilstaffel die
Meisterschaft mit Susanne
Ostgathe, Sonnhild Pallesen,
Susanne Soboll und Waltraud
Monstadt.
Körperstabilität und Athletik
Bei der Meisterschaft in Kamen erfolgreich: (hinten v.l.) Susanne
Ostgathe, Sonnhild Pallesen, (vorne v.l.) Ingrid Keusch-Renner,
Susanne Soboll, Waltraud Monstadt und Martin Kreft. Foto: privat
Einen neuen Kursus unter dem Titel „Körperstabilität und Athletik“
bietet jetzt die DJK Teutonia Ehrenfeld an. Der Kursus findet
immer donnerstags von 20 bis 21 Uhr in der Don-Bosco Grundschule
an der Knepperstraße/Ecke Friederikastraße statt. Inhaltlich
geht es um Kraft- und Fitnesstraining ohne Geräte für
eine attraktive Figur, gute körperliche Leistungsfähigkeit und
Beschwerdefreiheit. „Nutzen Sie nur den eigenen Körper als
Trainingsgerät und lassen Sie sich von den Erfolgen ebenso
motivieren wie überraschen“, sagt Trainerin Nina Nübel. Vorherige
Anmeldungen unter Tel.: 0173-3777297 sind erwünscht.
Kursus-Beginn ist Mitte November.
Freie Plätze für Zumba
Angebot der DJK Ehrenfeld
Gute-Laune-Programm für
Herbst und Winter: Wenn sich
die Zumba-Gruppe der DJK
Teutonia Ehrenfeld donnerstags
um 19 Uhr in der Sporthalle
der Schiller-Schule trifft,
wird es laut und rhythmisch.
Zumba kombiniert Aerobic
mit lateinamerikanischen sowie
internationalen Tänzen,
erhöht die Fitness, verbrennt
jede Menge Kalorien und
macht Spaß.
Gülsen Koc ist seit dem 1.
September 2015 als Instructor/Kursleiterin
bei der DJK
und organisiert darüber hinaus
in ihrer Freizeit regelmäßig
Zumba Charity Parties,
bei denen Spenden für soziale
Zwecke eingesammelt
werden. Gülsen Koc leitet den
Kurs mit viel Engagement und
reißt alle Teilnehmer/innen mit
ihrer herzlichen Art und positiver
Ausstrahlung mit. Die
Gruppe ist alters- und konditionsgemischt
und freut sich
immer über neue Zumbreras,
die auch an einer kostenlosen
Probestunde teilnehmen
können. Interessierte wenden
sich donnerstags um 19 Uhr
in der Sporthalle der Schillerschule
am Waldring direkt an
Kursleiterin Gülsen Koc.
Teilen dieser Auflage von „Der Ehrenfelder“ liegen Prospekte
dieser Firma bei: Wein Grandinger
November 2017⎮Der Ehrenfelder⎮ 19