Donnersbergkreis - Wirtschaftsstandort. Business location.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
wirtschaftsstandort.donnersbergkreis<br />
LEBEN<br />
51<br />
bautechnik vom Mittelalter bis zur Neuzeit<br />
hautnah erleben.<br />
Apropos Mittelalter: Auch diese Zeit ist<br />
im Donnersberger Land noch immer lebendig<br />
– in Gestalt prächtiger Burg- und Klosterruinen<br />
wie der Burg Falkenstein, die über<br />
dem gleichnamigen Dorf thront und heute<br />
als Amphitheater dient. Imposant sind<br />
auch die Ruinen der Moschellandsburg, der<br />
Abtei St. Maria in Rosenthal bei Kerzenheim,<br />
der Burg Stauf oder der Reichsburg<br />
Randeck.<br />
Einen Besuch wert sind auch die zahlreichen<br />
Kneippanlagen und natürlichen Gewässer,<br />
wie etwa der Eiswoog bei Ramsen,<br />
ein sechs Hektar großer Waldsee, im Sommer<br />
ideal zum Schwimmen, Wandern und<br />
Bootfahren. Ein „Muss“ ist die Fahrt mit der<br />
Stumpfwaldbahn, einer Schmalspurbahn,<br />
die von Mai bis Oktober an Sonn- und Feiertagen<br />
zwischen Ramsen und dem Eiswoog<br />
pendelt. Badeseen, Freibäder sowie ein Hallenbad<br />
gibt es übrigens auch in Eisenberg,<br />
Gerbach, Kirchheimbolanden, Rockenhausen<br />
und Winnweiler.<br />
Aber auch andere Freizeitsportler werden<br />
im <strong>Donnersbergkreis</strong> ihren Spaß haben: Diverse<br />
Sportvereine bieten in den sechs Verbandsgemeinden<br />
zahlreiche Sportarten an,<br />
daneben gibt es in Börrstadt einen Golfclub,<br />
Langlaufloipen und Rodelpisten am<br />
Donnersberg und in Sippersfeld. Auch der<br />
Flugsport ist im <strong>Donnersbergkreis</strong> verbreitet:<br />
Ballonfahrten sind hier ebenso möglich<br />
wie das Abheben mit dem Leichtflugzeug.<br />
A Paradise for Hikers and Bicyclists<br />
The Donnersberg landscape with its forests,<br />
meadows and vineyards is an ideal area for<br />
people looking for recreation and leisure time<br />
athletes of all kinds. With its 687 metres, the<br />
Donnersberg mountain is the highest elevation<br />
in the state and a popular destination for<br />
hikers. Marked paths lead you straight up, and<br />
you can enjoy spectacular views of the grandiose<br />
landscape along the way. The “Pfälzer<br />
Höhenweg” hiking path from Winnweiler to<br />
Wolfstein is a special experience. Those who<br />
prefer to cycle will also like it in the <strong>Donnersbergkreis</strong><br />
region: mountain bikers can get their<br />
kicks along the different mountain ranges and<br />
there are numerous marked tours for hobby<br />
cyclists as well. A settlement history spanning<br />
thousands of years has also left its marks in<br />
the <strong>Donnersbergkreis</strong> region, starting with the<br />
Celts around 2000 years ago. Relics can still be<br />
found here, not just directly on the Donnersberg<br />
mountain: in close-by Steinbach, you can<br />
experience the old Celts in the Celtic village<br />
and the Celtic garden. And if you like, you can<br />
also trace the history of the miners. Raw materials<br />
were mined in the <strong>Donnersbergkreis</strong> region<br />
for many centuries. Experience the development<br />
in mining technology from the Middle<br />
Ages to the present day at the “Pfälzische<br />
Bergbaumuseum” in the two visitors’ mines<br />
“Weiße Grube” and “Grube Maria” in<br />
Imsbach.<br />
The Middle Ages are also still “alive” in the<br />
Donnersberg region in the shape of splendid<br />
castle and monastery ruins. The numerous water<br />
treading facilities and lakes are also well worth<br />
the visit. But other hobby athletes will also<br />
have their fun in the <strong>Donnersbergkreis</strong> region:<br />
various sports clubs offer numerous sports in<br />
the six communities, and there is also a golf<br />
club, cross-country skiing tracks, and the possibility<br />
to take off with a balloon or light aircraft.