11.12.2017 Aufrufe

Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Winter 2017/18

Winter-Ausgabe 2017/2018 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit 17.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

Winter-Ausgabe 2017/2018 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit 17.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.oekona.de<br />

ANZEIGE<br />

ÖKO & BIO 33<br />

Cafe HAMMERMÜHLE, Lkr. Amberg-Sulzbach<br />

„Aufgetischt in der Hammermühle“<br />

Die Hammermühle im Ort Hohenburg ist beliebtes<br />

Ausflugziel im schönen Lauterachtal,<br />

der „Toskana der Oberpfalz“. An Wochenenden<br />

stehn Herden von glänzenden PS-<br />

Rindern oder Drahteseln auf dem Hof – in<br />

friedlicher Harmonie mit dem Roten Höhenvieh,<br />

den Weide-Rindern des Bio-Hofes.<br />

Familie Schaller ist alteingesessene Gutsfamilie<br />

auf der Mühle. Chefin Beate Schaller kann<br />

kochen, <strong>das</strong> beweist ihr 1. Platz in der Serie<br />

„Landfrauenküche“ des Bayer. Rundfunks 2012.<br />

Schallers setzen auf eigene und heimatliche<br />

Erzeugnisse und Frische im Hofladen und der eigenen<br />

Gastronomie. Neben dem besonderen Leckerbissen<br />

„Fleisch vom eigenen Weiderind“ kochte Beate<br />

von Anfang an ideenreiche vegetarische Gerichte.<br />

„Kerndl-Burger, Krautsuppe, große Salate mit Kräutern<br />

aus unserem Garten....oder dreierlei von der Tomate, als<br />

Vorspeise“, sagt die Karte.<br />

Fein, lecker...und gmiatlich is a no, in der umgebauten<br />

ehem. Scheune. Herz – was willst du mehr!<br />

Tradition trifft Innovation -<br />

Varianten von der Tomate<br />

Beate und die Landfrauen<br />

Hammermühle - Restaurant<br />

Biohof & Café<br />

Hammermühlstraße 32<br />

92277 Hohenburg<br />

Tel.: 0 96 26 92 98 53<br />

www.cafe-hammermuehle-bio.de<br />

Cafe Muskat, Amberg<br />

Genuss in modernem orientalisch inspiriertem Ambiente<br />

„Ankommen, Aufatmen und wohl fühlen.“ So<br />

schlicht <strong>das</strong> Konzept des Café MUSKAT, so<br />

ideenreich sind die vegetarisch-veganen Genüsse.<br />

In loungiger, orientalisch angehauchter<br />

Atmosphäre wird der Gast von Nilgün Savkli<br />

und ihrer Tochter Nil verwöhnt.<br />

Im Frühjahr 2016 eröffnete <strong>das</strong> Familien-Team<br />

ihr Cafe MUSKAT. „Unser Traum wurde wahr.<br />

Nil liebt <strong>das</strong> Backen und Gestalten süßer<br />

„Wir leben unsere Passion! Wir haben unser<br />

Handwerk in Top-Gastronomien, guten Bars und<br />

Patisserie-Akademien erlernt. Wir sind die kreativen<br />

`Muskater` und wissen wer bei uns wichtig<br />

ist: Der Gast!“ sagt Nil mit voller Überzeugung.<br />

Von süß bis salzig – vom Orient<br />

bis Okzident<br />

Vegetarier – und alle anderen - essen hier<br />

goldrichtig, bei orientalischer Tajine, Mezze<br />

und Pita. Genauso wohl fühlen sich auch<br />

Fans italienischer Küche. Süße Verführungen<br />

im Glas, hausgemachte Torten und Kuchen<br />

– natürlich auch vegan - runden <strong>das</strong> Angebot<br />

ab. Am Morgen lockt ein üppiges Frühstücksbuffet,<br />

abends genießt man klassische<br />

und neue Cocktails. „Mit Qualität, regionalen<br />

Produkten und hohem Anspruch möchten wir<br />

mit neuen Kreationen aber auch traditionellen<br />

Speisen begeistern!“<br />

Gruppen finden genug Raum <strong>für</strong> ihre Veranstaltungen,<br />

und Stammtische wie z.B. Mutter-Kind-<br />

Treffen eine geräumigen und entspannten Ort.<br />

Köstlichkeiten. Und sie ist selbst Vegetarierin.<br />

Beides zusammen sind die Grundlagen<br />

unseres Konzeptes: ein Cafe, <strong>das</strong> abends<br />

zur Lounge wird und in dem wir unsere starke<br />

Menü-Linie mit vegetarisch-orientalischen<br />

Spezialitäten servieren,“ so Nilgün.<br />

Café Muskat<br />

Mosacherweg 2 | Amberg<br />

Tel.: 09621 - 789 99 30<br />

www.cafe-muskat.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!