S_259

Monatsmagazin für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern Nr. 259 Januar 2018
3500 Quadratmeter
großer Heiratsantrag
Jan Schmalenbeck beeindruckt
seine Partnerin.
Seite 7
Kritik an Plänen zum Radweg-Ausbau im Ruhrtal
Heimatforscher beanstanden Streckenführung über den Inspektionsweg. Seite 4-5
BW Weitmar 09 hat große Pläne für Erbstollen Park
Verein plant Umbau seiner Sportanlage und beteiligt sich mit 250.000 Euro. Seiten 18-19

KURZ BERICHTET
Bergbauliche Sicherung
Baustelle Wiemelhauser Straße
Voraussichtlich am 8. Januar
beginnen – als Vorbereitung
für eine später geplante Kanal-
und Straßenbaumaßnahme
an der Wiemelhauser
Straße – bergbauliche Sondierungsarbeiten.
Im Auftrag
des Tiefbauamtes prüft ein
Unternehmen, ob möglicherweise
nicht oder nicht ordnungsgemäß
verfüllte Kohleflöze
vorhanden sind.
Start ist zwischen der Borgholzstraße
und der Straße
Im Kempken. Anfang Februar
geht es zwischen der
Straße Im Kempken und der
Markstraße weiter. Die Sondierungs-
und ggf. Verfüllarbeiten
dauern vermutlich
bis Ende Mai 2018, teilte die
Stadt jetzt mit. Verschiebungen
der Bauzeit können sich
ergeben, wenn unterhalb der
Straße Hohlräume sind, die
verfüllt werden müssen.
Der jeweilige Abschnitt ist für
Fahrzeuge voll gesperrt. Anlieger
der Wiemelhauser Straße
haben grundsätzlich die
Möglichkeit, ihre Grundstücke
anzufahren. Sollte durch
die Sondierungsarbeiten eine
Sperrung dieses Abschnittes
auch für Anlieger notwendig
werden, informiert das vor Ort
tätige Unternehmen kurzfristig
die betroffenen Anlieger.
Zur Mandelblüte nach Mallorca
Reiseangebot der AWO
Zwischen Ende Januar und
dem Februar verwandelt sich
Mallorca in ein wahres Blütenmeer,
das Wetter kann schon
sehr mild sein, es gibt noch
keinen Touristenrummel und
man entflieht dem Winter in
Deutschland. Alles Gründe
für den Sozialen Reisedienst
der AWO, eine 10-tägige
Mallorca-Reise (vom 14. bis
23.2.2018) zur berühmten
Mandelblütenzeit mit ins Seniorenprogramm
zu nehmen.
Geboten
werden
Haus-zu-Haus-Zubringerdienste,
Unterbringung in
einem seniorengerechten
Vier-Sterne-Hotel direkt an
der Strandpromenade von
Cala Millor sowie Programmgestaltung
einschließlich
Mandelblütenfahrt und Gruppenbetreuung
während der
gesamten Zeit. Für die Teilnahme
ist eine Mitgliedschaft
nicht erforderlich, betont die
AWO. Weitere Informationen
und Ausschreibungsunterlagen
sind erhältlich bei der
AWO Witten, Wetter, Herdecke
unter Tel. 02302-2020790.
Eine Weihnachtsfeier für seine Kunden richtete der
Senioren-Betreuungsdienst Home Instead im Gemeindehaus der
kath. Kirchengemeinde am Stiepeler Kloster aus. Rund 60 Besucher
und die Mitarbeiter freuten sich während eines zweieinhalbstündigen
Programms über weihnachtliche Klänge des Posaunenchors,
stimmungsvolle Geschichten und die Bescherung durch
den Weihnachtsmann.
Foto: 3satz/Sure
2 | Stiepeler Bote | Januar 2018

EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
haben Sie Ihre Vorsätze für das neue Jahr 2018 gefasst, Ihre Wünsche
formuliert und schon einmal auf die kommenden Monate geschaut?
Einer unserer Vorsätze ist – so hoffen wir – ganz in Ihrem
Sinn. Wir möchten Sie im Stiepeler Boten in den kommenden zwölf
Monaten wieder mit interessanten Nachrichten und Geschichten
unterhalten und Sie damit teilhaben lassen am bunten und ereignisreichen
Leben im Bochumer Süden. Das gelingt auch mit Ihrer
Hilfe, denn immer wieder bekommen wir von unseren Leserinnen
und Lesern Tipps für Themen, die wir dann in unserem Stadtteil-Magazin
aufbereiten.
Einen guten Vorsatz gefasst und als Mann der Tat erwiesen hat sich
Landwirt Jan Schmalenbeck. Mit riesigen Buchstaben legte er auf
einem Feld den Heiratsantrag für seine Lebensgefährtin Sophia aus. Und wartete dann gespannt auf ihr „Ja“ zur Hochzeit,
die nun im Jahr 2018 stattfinden soll. Und zwar stilecht in der Scheune der Wasserburg Kemnade.
Foto: Volker Wiciok, Grafik: Fotolia
Unterdessen setzt sich gerade der Arbeitskreis „Ausbau Ruhrtal-Radweg“ des Stiepeler Vereins für Heimatforschung
kontrovers mit Plänen des Regionalverbandes Ruhr (RVR) auseinander, den Ruhrtal-Radweg auszubauen. Im Besonderen
geht es dabei um den Teilabschnitt von der „Alten Fähre“ bis zum alten Wasserwerk bzw. bis zur Kosterbrücke.
Das Thema dürfte bei vielen Radfahrern und Wanderern auf großes Interesse stoßen.
Ein kurzer Blick zurück sei uns noch erlaubt: Das Anfang Dezember von uns präsentierte „Weihnachtszauber“-Konzert
im Lutherhaus fand erneut eine große Publikumsresonanz. Weshalb das
veranstaltende MDH Musikmanagement überlegt, im Jahr 2018 ein viertes Konzert folgen zu lassen.
Dabei könnten dann wieder Operetten-Melodien im Vordergrund stehen. Wir werden Sie ganz
sicher auf dem Laufenden halten.
Geschäftsführung und Mitarbeiter des 3satz Verlages wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue
Jahr, einen erfolgreichen Start 2018, Gesundheit, Glück und die Umsetzung vieler gefasster Vorsätze.
Herzlichst, Vicki Marschall und Michael Zeh
Januar 2018 | Stiepeler Bote |
3

STIEPEL AKTUELL
Kritik an Streckenführung über den Inspektionsweg
Heimatforscher beanstanden RVR-Pläne zum Radweg-Ausbau im Ruhrtal
Der Arbeitskreis „Ausbau
Ruhrtal-Radweg“ des Stiepeler
Vereins für Heimatforschung
setzt sich kritisch
mit Plänen des Regionalverbandes
Ruhr (RVR) auseinander,
den Ruhrtal-Radweg
auszubauen. Im Besonderen
geht es dabei um den
Teilabschnitt von der „Alten
Fähre“ bis zum alten Wasserwerk
bzw. bis zur Kosterbrücke.
Die Kritik hat für
den Heimatverein jetzt Dr.
Hans-Jürgen Klingelhöfer
in einem Brief an den Vorsitzenden
des Naturschutzbundes,
Dr. Fritz Ludescher,
formuliert.
Bei besagtem Teilabschnitt
handelt es sich nach Auffassung
des Heimatvereins um
„einen landschaftlich und radfahrtechnisch
wunderbaren
Streckenabschnitt auf dem
Ruhrtal-Radweg, der mit seinen
vielen Feldern, Wiesen
und Auen Radfahrer wie Fußgänger
immer wieder begeistert.“
Ausbaupläne des RVR
sehen eine Streckenführung
von der „Alten Fähre“ bis zum
Wasserwerk Stiepel durch
das Naturschutzgebiet unter
Nutzung des alten Inspektionsweges
der WMR GmbH
Die Karte zeigt die verschiedenen Streckenführungen entlang der Ruhr. Der Heimatverein kritisiert
die geplante Route durch das Naturschutzgebiet.
vor.
Konkret sehen die RVR-Pläne
einen erweiterten Fahrradweg
auf der vorhandenen Trasse
beginnend am Haus Oveney
entlang des Seeufers bis zum
Abzweig am Wehr und weiter
zur „Alten Fähre“ vor. Ab hier
soll die Weiterführung des
Radweges jedoch auf den
vorhandenen Inspektionsweg
des ehemaligen Wassereinzug-Gebietes
bis zum alten
Wasserwerk Stiepel verlagert
werden. Der vorhandene Zufahrtsweg
von der Schleuse
bis zur Brockhauser Straße
bleibt erhalten und wird Bestandteil
der neuen Trasse.
Die Brockhauser Straße soll
dann bis zur Kosterbrücke in
eine Fahrradstraße umgewidmet
werden.
Der Arbeitskreis des Vereins
für Heimatforschung kritisiert
unter anderem, dass die vom
RVR vorgeschlagene Streckenführung
durch das ehemalige
Landschaftsschutzgebiet/Wassereinzugsgebiet
verläuft, das heute als Naturschutzgebiet
ausgewiesen ist.
Weiter heißt es in dem Schreiben
von Dr. Hans-Jürgen Klin-
4 | Stiepeler Bote | Januar 2018

STIEPEL AKTUELL
Radfahrer und Läufer nutzen gerne die Wege entlang der Ruhr und
des Kemnader Stausees.
Foto: 3satz (Archiv)
gelhöfer: „Der Inspektionsweg
müsste aufwendig zu einem
Fahrradweg saniert werden,
führt aber nicht an den
wichtigen kulturhistorischen
Denkmälern (Alte Schmiede
Kamplade und Bergbaustollen
Vereinigte Pfingstblume)
vorbei. Die Maßnahme würde
außerdem Überlegungen
konterkarieren, die flussnahe
Fläche in eine Auenlandschaft
zu entwickeln.“ Der Stiepeler
Verein für Heimatforschung
und viele Bochumer Bürger
fordern deshalb, dass der Inspektionsweg
als Bestandteil
des Naturschutzgebietes zurückgebaut
und nicht als Radweg
genutzt wird.
„Wir befürchten, dass die
gerade Streckenführung in
Verlängerung zur bestehenden
Strecke dazu verführt,
den Radweg verstärkt als
Rennstrecke zu nutzen“, heißt
es in der Argumentation des
Vereins weiter.
In seinem Brief an den Naturschutzbund-Vorsitzenden
bietet der Stiepeler Verein
für Heimatforschung auch
einen alternativen Lösungsvorschlag
an. Und der wird
so beschrieben: „Der aktuelle
Radweg sollte so verbreitert
werden, dass Radfahrer
und Fußgänger in beiden
Richtungen genügend Platz
haben. Dafür sind an beiden
Seiten des vorhandenen Weges
ausrechend Grünflächen
vorhanden, die auch für eine
Entschärfung der drei Kurven
genutzt werden können.
Die teilweise Umwandlung
der Brockhauser Straße in
eine Fahrradstraße von der
Kosterbrücke bis zum Wirtschaftsweg
Wasserwerk sollte
bis zur Brockhauser Straße
Nr. 110 (Ecke Bauer Gabriel)
bzw. der gegenüber liegenden
Brüggeneystraße verlängert
werden. Damit wäre
eine frühe Anbindung des bestehenden
Radweges auf die
Brockhauser Straße möglich.“
Januar 2018 | Stiepeler Bote |
5

FREIZEIT UND KULTUR
Preziosa-Karneval mit „höllischem“ Programm
Am 10. Februar geht´s in Stiepel rund – Große Prunksitzung
Die Große Prunksitzung des
Theatervereins Preziosa
1889 Bochum-Stiepel steht
unter dem Motto „Im Stiepeler
Himmel ist die Hölle
los“. Und es geht richtig los
am 10. Februar 2018 im Saal
Haus Spitz an der Kemnader
Straße 138. Ein buntes
und fröhliches Programm
erwartet nämlich die Besucher
der Veranstaltung.
Künstler aus Nah und Fern
sind eingeladen, um den
Karneval in Stiepel zu einem
Ereignis zu machen. So werden
neben vielen anderen
Programmpunkten z.B. der
Entertainer HaPe Jonen und
die Band „Walking Hats“ auf
der Bühne zu sehen sein.
Aber auch auf Darbietungen
Beste Stimmung verspricht wieder das Karnevals-Programm des
Theatervereins Preziosa.
Foto: 3satz (Archiv)
aus den eigenen Reihen darf
sich das Publikum in Stiepel
freuen. So gibt es in diesem
Jahr wieder einen Tanz der
Preziosa-Aktiven und die beliebte
Playback-Show wird
auch nicht fehlen.
Die Preziosa freut sich über
den angekündigten Besuch
des Bochumer Dreigestirns
mit seinem Gefolge und auch
Oberbürgermeister Thomas
Eiskirch wird wieder mit von
der Partie sein, wenn es im
Bochumer Süden „Helau –
Man Tau“ heißt.
Das närrische Publikum ist
aufgerufen, mit der Preziosa
einen bunten und verrückten
Karneval im Königreich zu
feiern. Also: Termin vormerken
und Karten bestellen für
die Große Prunksitzung am
10. Februar im Haus Spitz,
Kemnader Straße 138. Beginn
ist um 19.11 Uhr, Einlass
um 18.11 Uhr. Karten zum
Preis von 20 Euro gibt’s unter
der Tel.-Nr. 0234/330959 (M.
Voigt).
Seniorenreise nach Lanzarote
Frühzeitig informiert der Soziale Reisedienst der AWO noch vor
Veröffentlichung des neuen Urlaubskataloges über die geplante
Seniorenreise auf die Kanareninsel Lanzarote vom 9. bis 23.
März 2018. Geboten werden viel Sonnenschein bei Temperaturen
um 23 Grad, Flüge mit allen Buszubringern, Unterbringung
in einem bewährten, seniorengerechten Vier-Sterne-Hotel direkt
am Strand der Costa Tequise sowie Programmgestaltung
und Gruppenbetreuung während der ganzen Zeit. Weitere Informationen
gibt es telefonisch unter 02302-2020790.
Plattdeutsches Kaffeetrinken
Die „Plattdeutschen“ sind am Dienstag, 16. Januar 2018, wieder
zu Gast im Seniorenzentrum der AWO, Wabenweg 14-16.
Im Rahmen eines geselligen Kaffeetrinkens werden Texte auf
Stiepeler Platt vorgetragen. Gemeinsam gesungene Lieder
runden den Nachmittag ab. Die Veranstaltung beginnt um 15
Uhr, Gäste sind willkommen. Das Plattdeutsche Kaffeetrinken
findet zum letzten Mal statt, da die Vortragenden aus Altersgründen
ausscheiden.
6 | Stiepeler Bote | Januar 2018

TITELGESCHICHTE
Sophias Ja zum 3500 qm großen Heiratsantrag
Auf einem Feld in Stiepel: Jan Schmalenbeck beeindruckt seine Partnerin
Wer die Partnerin fürs Leben
gefunden hat und ihr auf
romantische oder originelle
Weise die Frage aller Fragen
stellen möchte, kann sich beispielsweise
mit einem Blick
auf das Top-20-Ranking für
Heiratsanträge schlau machen
oder bei Jan Schmalenbeck an
der Brockhauser Straße nachfragen.
Es muss nicht immer ein Feuerwerk,
ein Flugzeugbanner oder
der Kurztrip nach Paris, Venedig
oder New York sein. Eine
persönliche Liebeserklärung
lässt sich auch auf ein Feld in
Stiepel zaubern. So wie es der
junge Landwirt kurz vor Weihnachten
getan hat. Da hat er
auf rund 3500 Quadratmetern
glänzende Silo-Folie zu einem
Schriftzug mit zehn Meter großen
Buchstaben verarbeitet.
Nicht nur für Schmalenbecks
Traumfrau war dort zu lesen:
„Willst Du mich heiraten?“
Gemeint war Sophia Richter,
mit der der 1. Vorsitzende der
Landjugend seit eineinhalb
Jahren zusammen ist. Lange
genug nach Schmalenbecks
Meinung, um kurz vor Sophias
Geburtstag das Wagnis einzugehen:
„Völlig ohne Risiko ist
so ein Antrag ja nie, aber ich
war mir schon ziemlich sicher,
dass sie Ja sagen würde“,
schilderte Schmalenbeck dem
Stiepeler Boten. Und der junge
Bauer hatte mit der Einschätzung
seiner zukünftigen Frau
Recht: sie nahm den Antrag an.
Unterstützt wurde Jan Schmalenbeck
von seinem Vater
Friedrich und dem ebenfalls ins
„Projekt Heiratsantrag“ eingeweihten
Kollegen Guido Schulte-Schüren.
Rund sechs Stunden
waren die Landwirte damit
beschäftigt, die Idee unweit der
Ruhr in die Praxis umzusetzen.
Hervorragend betrachten ließ
sich der visualisierte Antrag im
übrigen von der Burg Blankenstein
auf der anderen Ruhrseite.
Der Antrag ist gemacht und angenommen
– jetzt geht es an
die Planung der Hochzeit. „Es
soll auf jeden Fall im Jahr 2018
passieren“, sagt Jan Schmalenbeck,
„der genaue Termin
steht aber noch nicht fest.“
Wohl aber die Location: Es soll
standesgemäß gefeiert werden
in der Party-Scheune der Wasserburg
Kemnade.
Sophia Richter hat Ja zum Heiratsantrag gesagt.
2018 soll geheiratet werden. Foto: Sure
Der Heiratsantrag in zehn Meter großen Buchstaben
auf dem Feld von Jan Schmalenbeck. Foto: Sure
Januar 2018 | Stiepeler Bote |
7

FREIZEIT UND KULTUR
Stiepels größer Chor singt „Stille Nacht“
Stimmungsvolles „Weihnachtszauber“-Konzert begeistert im Lutherhaus
Heiter, besinnlich und
stimmungsvoll – so präsentierte
sich am ersten
Adventswochenende die
musikalisch-literarische
Weihnachtsreise, die das
MDH Musikmanagement
und der Stiepeler Bote unter
dem eingängigen Titel
„Weihnachtszauber“ auf die
Bühne des Lutherhauses
brachten.
Das Mercator-Ensemble der
Duisburger Philharmoniker
und die nach Stiepel mitgebrachten
Freunde bescherten
den rund 180 Zuhörerinnen
und Zuhörern einen vorweihnachtlichen
Nachmittag mit
klassischen und populären
Weihnachtsmelodien sowie
sorgsam ausgewählten, unterhaltsamen
und vergnüglichen
Texten.
Das Mercator-Ensemble und seine Freunde begeisterten erneut das Publikum in Stiepel.
Die vom Mercator-Ensemble
mitgebrachten Freunde waren
diesmal Schauspielerin und
Moderatorin Lili Koehler und
Tenor Luis Fernando Piedra
von der Deutschen Oper am
Rhein. Lili Koehler, im Ruhrgebiet
aufgewachsen, berührte
das Publikum beispielsweise
mit der Geschichte unter dem
Titel „Wie der kleine Weihnachtsengel
glücklich wurde“
und brachte es zum Lachen
mit den derb formulierten Ansichten
eines Tannenbaums,
8 | Stiepeler Bote | Januar 2018

FREIZEIT UND KULTUR
180 Zuhörerinnen und Zuhörer füllten wieder das Lutherhaus und wünschen sich weitere Veranstaltungen. Foto: 3satz/Sure
der aus subjektiver Sicht eine
für ihn höchst unerfreuliche
Weihnachtszeit Revue passieren
lässt.
Den musikalischen Teil des
„Weihnachtszaubers“ bestritten
das regelmäßig in
renommierten Konzertsälen
der Region spielende Mercator-Ensemble,
in dem für die
erkrankte Eva Maria Klose
diesmal Andreas Kosinski die
Bratsche spielte, sowie der
aus Costa Rica stammende
Luis Fernando Piedra, der
das Publikum besonders im
zweiten Teil der Veranstaltung
in seinen Bann zog. Das Ensemble
komplettierten Matthias
Bruns (1. Violine), Peter
Bonk (2. Violine) und Hanno
Fellermann (Kontrabass).
Zu hören gab es unter anderem
„Frosty the snowman“,
Tschaikovskys Nussknacker-Marsch,
das Ave Maria
Tenor Luis Fernando Piedra
kam von der Deutschen Oper
am Rhein zum Auftritt nach Bochum.
Foto: 3satz/Sure
oder „Winter Wonderland“.
Für das stimmgewaltige Finale
bildeten die Künstler und
das Publikum Stiepels größten
Chor, der „Stille Nacht“
sang – mit der von Luis Fernando
Piedra auf Spanisch
gesungenen zweiten Strophe.
Die musikalisch-literarische
Weihnachtsreise war bereits
die dritte Veranstaltung einer
Reihe, die von Deborah
Helle und ihrem MDH Musikmanagement
mit Unterstützung
des Stiepeler Boten im
Lutherhaus realisiert wird.
Die Resonanz und die Reaktionen
der Besucher sprechen
dafür, dass es auch im Jahr
2018 eine Veranstaltung geben
wird. „Ich werde mal die
etwas ruhigere Zeit um den
Jahreswechsel herum nutzen,
um mir einige Gedanken darüber
zu machen, was wir dem
Publikum in Stiepel anbieten
können“, erklärte Deborah
Helle. Ganz hoch im Kurs stehen
offenbar Operettenmelodien,
so war es jedenfalls
vielen Kommentaren aus dem
Publikum zu entnehmen.
Schauspielerin und Moderatorin
Lili Koehler trug zwischen
den musikalischen Teilen heitere
und besinnliche Texte vor.
Foto: 3satz/Sure
Sobald die Gedanken über
eine Fortsetzung der Veranstaltungsreihe
in einen konkreten
Plan umgesetzt werden,
wird der Stiepeler Bote
darüber berichten. Uli Kienel
Januar 2018 | Stiepeler Bote |
9

FREIZEIT UND KULTUR
Konzert mit Stücken von Bach, Händel und Mozart
Konzertreihe Marienlob mit Martin Schröder und Hans-André Stamm
Mit einem Konzert für Trompete
und Orgel beginnt an
Neujahr die beliebte Konzertreihe
Marienlob für das
Jahr 2018. Martin Schröder
und Hans-André Stamm
gastieren am 1. Januar ab
15 Uhr in der Kloster- und
Wallfahrtskirche in Stiepel,
Am Varenholt 9. Bei diesem
Neujahrskonzert werden
unter anderen Stücke von
Georg Friedrich Händel, Johann
Sebastian Bach und
Wolfgang Amadeus Mozart
zu hören sein.
Der in Gräfelfing bei München
geborene und in Dortmund
aufgewachsene Martin Schröder
spielt seit seinem neunten
Lebensjahr Trompete. Von
2000 bis 2005 studierte er
Musikpädagogik im Hauptfach
Trompete an der Hochschule
für Musik Detmold.
Von 2005 bis 2007 folgte ein
künstlerisches Studium mit
abschließender Reifeprüfung
an der Musikhochschule Köln
bei Prof. Nancy Gildner.
Mit der multikulturellen Formation
„Cheb Hicham & le
Groove Orchestre“ spielte
Martin Schröder Konzerte
für den WDR und im Vorprogramm
des algerischen Superstars
„Cheb Mami“. Seit
2004 ist er Trompeter und
Arrangeur des Blechbläserquintetts
„Ruhrblech“. Martin
Schröder ist als Instrumentallehrer
und Orchesterleiter an
den Musikschulen Soest, Iserlohn
und Bochum tätig.
Hans-Andrè Stamm, geboren
in Leverkusen, erhielt seit
seinem siebten Lebensjahr
Orgel- und Klavierunterricht.
Eine erste Schallplatten-Einspielung
mit Orgelmusik folgte
im Alter von 13 Jahren,
mit 16 Jahren gab er bereits
ein Solokonzert in der Pariser
Notre-Dame. Stamm
veröffentlichte auch zahlreiche
eigene Bearbeitungen
für Blechblas-Besetzungen,
komponierte Orgel-, Kammer
und Ballett-Musiken und
nahm mehrere Tonträger auf.
Im Jahr 2000 spielte er für Pioneer
(USA/Japan) die weltweit
erste DVD-Produktion
mit den Orgelwerken Bachs
auf der größten Barockorgel
Thüringens, der Trost-Orgel in
Waltershausen, ein.
Das „Marienlob in Lied und
Musik“ findet einmal im Monat
statt und ist eine unabhängige
Konzertreihe, die sich nur aus
Spendengeldern finanziert.
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Riesiger Autokran als Jubiläumsgeschenk
25 Jahre Dachdeckerei und Zimmerei Stephan Eickhoff – Große Feier
ANZEIGE
Ein Dachdeckermeister, zwei
Mitarbeiter und ein blauer
Pritschenwagen. Besonders
viel war es nicht, womit
sich Stephan Eickhoff vor einem
Vierteljahrhundert in die
Selbstständigkeit wagte. An
die Anfänge des Unternehmens
erinnerte der Moderator
bei der großen Jubiläumsfeier
auf dem Betriebsgelände in
Bochum-Linden.
Zahlreiche Gratulanten – darunter
viele Gäste aus dem
deutschen Dachdeckerhandwerk
und namhafte Vertreter
der Zulieferindustrie – nahmen
an der Feier teil. Der Jubilar
selbst gab sich bescheiden.
„Diese Feier mache ich
nicht für mich, sondern für
alle, die mich in den vergangenen
25 Jahren begleitet haben“,
so Dachdeckermeister
Stephan Eickhoff. Und so hat
er mit seinem Team ein ganz
besonderes Programm auf
die Beine gestellt: Eine Band,
die eigens für die Feier geschriebene
Lieder spielte, ein
stattliches Festzelt von 200
Quadratmetern und eine bekannte
Sandkünstlerin, die die
Unternehmensgeschichte in
atemberaubender Weise dargestellt
hat. Als Hauptredner
war Altabt Stephan Schroer
von der Benediktiner Abtei in
Meschede angereist und referierte
zum Thema Verantwortung
Leben. „Ein Vortrag, der
alle Gäste mitnehmen sollte
und nicht nur das fachkundige
Publikum aus dem Handwerk“,
wie Moderator Andreas
Koller in seiner Ankündigung
erklärte.
Nach dem Festvortrag kam
die im wahrsten Sinne große
Überraschung: Ein Autokran
im auffälligen Sonnengelb
– die Unternehmensfarbe
der Firma Eickhoff - stand
plötzlich vor dem Zelt. Vier
Tonnen Nutzlast, 37 Meter
Ausfahrlänge, Funksteuerung
mit Farbdisplay. Von der
Überraschung wussten selbst
die Mitarbeiter des Unternehmens
nichts. Umso größer
der Effekt. Nach der obligatorischen
Weihung durch den
anwesenden Geistlichen hielt
es niemanden mehr im Festzelt.
Alle wollten den Kran bestaunen.
„Mit dieser Investition erfülle
ich mir einen langgehegten
Traum. Gleichzeitig eröffnen
sich dadurch auch neue Geschäftsfelder
sowie ein noch
besserer Service für unsere
Kunden, die bei uns seit 25
Jahren im Mittelpunkt stehen“,
so Eickhoff.
10 | Stiepeler Bote | Januar 2018

AUS DEN VEREINEN
Mit der Zeitumstellung steigen die Einbruchszahlen
Stiepel und der Bochumer Süden betroffen – Polizei gibt Präventionstipp
Winterzeit ist Einbruchzeit
– das bestätigt auch Nicole
Schüttauf von der Pressestelle
der Bochumer Polizei.
„Das lässt sich anhand
der Zahlen tatsächlich so
belegen. Mit der Zeitumstellung
steigen die Einbruchzahlen“,
schildert die
Polizei-Oberkommissarin.
Das können auch zahlreiche
Betroffene in Stiepel bestätigen.
Anfang Dezember meldete
die Polizei an einem Wochenende
gleich ein halbes
Dutzend Wohnungseinbrüche
in diesem Ortsteil und der unmittelbaren
Nachbarschaft.
Betroffen waren unter anderen
Häuser in der Haarholzer
Straße, in der Straße Rotteland
sowie in der Voßkuhlstraße.
Dabei wurden entweder
Eingangstüren mit Steinen
eingeworfen oder die Türen
wurden aufgehebelt.
Die Suche nach den Tätern
gestaltet sich häufig schwierig.
Deshalb ist die Kriminalpolizei
bei ihren Ermittlungen
auch auf die Hilfe aufmerksamer
Bürger angewiesen. An
sie ist deshalb auch die Frage
gerichtet: „Wer hat an den genannten
Tatörtlichkeiten verdächtige
Personen oder Fahrzeuge
gesehen?“ Hinweise
nimmt das Bochumer Kriminalkommissariat
13 unter den
Rufnummern 0234/909-4135
oder -4441 (Kriminalwache)
In der dunklen Jahreszeit registriert die Polizei einen deutlichen
Anstieg von Haus- und Wohnungseinbrüchen. Foto: Polizei NRW
entgegen.
Weit über 60 Prozent aller
Einbrüche finden bei Dunkelheit
statt. In manchen Regionen
stellt die Polizei in der
dunklen Jahreszeit – also
von Oktober bis März – nahezu
eine Verdopplung der
Einbruchsdelikte fest. „Deshalb
ist Vorbeugung immer
noch das beste Mittel, um von
Einbrüchen verschont zu bleiben“,
sagt Nicole Schüttauf.
Eine wichtige Institution, die
dabei Hilfe leistet, ist deshalb
im Polizeipräsidium die Abteilung
Kriminalprävention und
Opferschutz.
Denn dass man sich vor einem
Einbruch schützen kann,
zeigt die Erfahrung der Polizei:
Fast 40 Prozent der Taten
bleiben im Versuch stecken
– nicht zuletzt wegen technischer
Sicherungen an Fenstern
oder Türen. Aber auch
richtiges Verhalten und aufmerksame
Nachbarn können
helfen, Einbrüche zu verhindern.
Zur Prävention gibt es zahlreiches
Ratschläge der Polizei,
einige wichtige haben wir hier
aufgelistet:
– Sichern Sie mögliche
Schwachstellen (z.B. Hausund
Wohnungseingangstüren,
Balkon- oder Terrassentüren,
Fenster, Kellerzugänge)
durch den Einbau von geprüfter
Sicherungstechnik. Gut
gesicherte Türen und Fenster
aufzuhebeln, kostet den Täter
Zeit und verursacht Lärm.
– Auch wenn Sie nur kurz
weggehen, schließen Sie Ihre
Haus-/Wohnungstür so oft
wie möglich ab. Eine nur ins
Schloss gezogene Tür öffnet
der Täter in Sekundenschnelle.
– Halten Sie die Hauseingangstür
in Mehrfamilienhäusern
auch tagsüber geschlossen.
–Sollten Sie Ihren Schlüssel
verloren haben, wechseln Sie
unverzüglich den
Schließzylinder aus.
– Verschließen Sie Fenster,
Balkon und Terrassentüren,
auch wenn Sie nur kurz weggehen,
denn gekippte Fenster
sind offene Fenster.
– Bewahren Sie besonders
Wichtiges oder Wertvolles
(z. B. Dokumente, Sparbücher,
Sammlungen, Gold oder
Schmuck), das Sie nur selten
brauchen, bei Ihrem Geldinstitut
im Schließfach auf.
– Lassen Sie sich von Ihrer
Polizei beraten.
Die Polizei bietet Interessierten
eine kostenlose persönliche
Beratung zu Hause an,
sofern es die Personalstärke
in der Dienststelle zulässt.
Auch im Präsidium berät die
Behörde in ihrer umfangreichen
Ausstellung, in der viele
Muster von Schlössern, Fenstern
und Türen gezeigt und
ausprobiert werden können.
Terminvereinbarungen sind
möglich unter der Rufnummer
des „Bürgertelefons“: 0234-
909-4040.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 11

AUS DER GESCHÄFTSWELT
ANZEIGE
Exclusive Adresse für Gewebestraffung im Intimbereich
Dr. Michaela Montanari bietet in ihrer Praxis Radiofrequenzbehandlung an
Dr. Michaela Montanari, Fachärztin für
Plastische und Ästhetische Chirurgie.
Foto: privat
Exklusiv in Deutschland
bietet Dr. Michaela Montanari,
Fachärztin für Plastische
und Ästhetische
Chirurgie in der Humboldtstraße
70, aktuell eine Radiofrequenzbehandlung
zur
Gewebestraffung für den
Intimbereich an. Im Leistungsspektrum
ihrer Privatpraxis
firmiert die neue medizinische
Methode unter
der fachlichen Bezeichnung
BTL Ultra Femme 360.
Die Behandlungsmethode,
die nicht invasiv – also ohne
operativen Eingriff – durchgeführt
wird, ist beispielsweise
angeraten nach Entbindungen
oder bei Stressinkontinenz.
Ähnlich wie die Haut,
verändert sich das Vaginalgewebe
im Lauf der Zeit. Bei der
Behandlung nutzt die Radiofrequenz
die schonende Wärmeabgabe
an das umliegende
Gewebe, um eine wirkungsvolle
Stimulation der
Kollagenneubildung zu
erreichen, die anschließend
wieder zu einer
Straffung des Scheidengewebes
führt. „Patientinnen
sind oft einem
hohen Leidensdruck
ausgesetzt. Wir können
sie auf schonende und
angenehm entspannte
Weise davon befreien“,
berichtet Dr. Michaela
Montanari.
Eine spezifische Nachbehandlung
ist nicht erforderlich.
Nach der Behandlung
gibt es keine
Ausfallzeit für die Patientin.
„Um ein optimales
Ergebnis zu erreichen,
empfehlen wir, diese
Behandlung in drei Sitzungen,
jeweils im Abstand
von ca. sieben Tagen, durchzuführen“,
rät die Fachärztin,
die in der renommierten Focus-Ärzterangliste
unter den
Top-Medizinern für den Bereich
Intimchirurgie aufgeführt
ist. Die in Deutschland neue
Methode ist von der streng
und konsequent handelnden
amerikanischen Gesundheitsbehörde
FDA (Food and Drug
Administration) zugelassen.
Über die Radiofrequenzbehandlung
an sich sowie über
ihre Praxis-Erfahrungen mit
dem BTL Ultra Femme 360
wird die Medizinerin aus Bochum
übrigens Mitte April
bei der 6. Jahrestagung der
GAERID e.V. in München
vor Fachpublikum berichten.
Hinter der Abkürzung verbirgt
sich die Gesellschaft für ästhetische
und rekonstruktive
Intimchirurgie Deutschland.
12 | Stiepeler Bote | Januar 2018

STIEPEL AKTUELL
Engagement sichtbar machen
Aufruf des Oberbürgermeisters zum Tag des Ehrenamtes
Sich ehrenamtlich engagieren
macht Spaß und bringt
neue Erfahrungen. Mehr als
40 Prozent der Deutschen
über 14 Jahren sind in ihrer
Freizeit ehrenamtlich tätig.
Das sind zehn Prozent mehr
als noch vor 15 Jahren.
Diese Menschen trainieren
Kinder und Jugendliche
im Sportverein, helfen im
Elternverein der Schule,
arbeiten bei der freiwilligen
Feuerwehr, betreuen
Flüchtlinge, kümmern sich
um hilfebedürftige Seniorinnen
und Senioren – auch
in Bochum!
Anlässlich des Tages des
Ehrenamtes ruft Oberbürgermeister
Thomas Eiskirch
zum dritten Mal die Bochumer
Bevölkerung dazu auf, ehrenamtliches
Engagement in der
Stadt sichtbar zu machen.
Oberbürgermeister Thomas
Eiskirch. Foto: Martin Steffen
„Bürgerschaftliches Engagement
ist ein unverzichtbarer
Teil der gesellschaftlichen
Strukturen Bochums“, so der
Oberbürgermeister. „Doch
dass sich Menschen freiwillig
und uneigennützig engagieren,
ist keine Selbstverständlichkeit.
Deshalb ist es mir
wichtig, ihnen Dank zu sagen.“
Der Oberbürgermeister bittet
die Bochumerinnen und Bochumer,
ehrenamtlich engagierte
Bekannte, Verwandte,
Nachbarn, Vereinsmitglieder,
Freundinnen und Freunden
für eine Ehrung im Rathaus
vorzuschlagen. Über den Personenkreis,
der dann im März
nächsten Jahres stellvertretend
zu einem Empfang im
Rathaus eingeladen wird, entscheidet
eine Jury, der neben
OB Thomas Eiskirch auch
die drei Bürgermeisterinnen
Gabriela Schäfer, Erika Stahl
und Astrid Platzmann-Scholten
angehören.
Bürgerinnen und Bürger können
bis zum 12. Januar 2018
aussagekräftige Vorschläge,
die neben dem Namen, dem
Alter und der Adresse der von
Ihnen vorgeschlagenen Person
eine Beschreibung der
ehrenamtlichen Tätigkeit sowie
mögliche Referenzen enthalten
sollten, an die E-Mail
Adresse engagiert@bochum.
debzw oder postalisch an die
folgende Adresse senden:
Referat für politische Gremien,
Bürgerbeteiligung und
Kommunikation - Repräsentation
- Rathaus, Willy-Brandt-
Platz 2 - 6, 44777 Bochum
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 13

AUS DEN SPORTVEREINEN
Gerland führt TC 09er über Bayern-Campus
Reise nach München wird für Tennisspieler zu besonderem Erlebnis
Seit Mitte der 70er Jahre besteht
innerhalb des Tennisclub
Weitmar 09 die Montagsgruppe,
die aktuell rund
30 Mitglieder zählt. Entstanden
ist sie seinerzeit
aus dem Wunsch einiger
Mitglieder, neben dem Tennis
sich noch anderweitig
sportlich zu betätigen, zum
Beispiel mit Leichtathletik
und Jogging. Auch heute
noch sind die Mitglieder
sportlich aktiv (Gymnastik
und Volleyball).
Später erweiterten sich die
Aktivitäten der Gruppe. Es kamen
hinzu Betriebsbesichtigungen,
Reisen (u.a. Berliner
Reichstag, Krakau, Breslau,
Danzig) sowie Fachvorträge
im Clubhaus des TC Weitmar
leistungszentrum) zu
besuchen. Hermann
Gerland, zurzeit wieder
Assistent von
FCB-Cheftrainer Jupp
Heynckes, ließ es sich
nicht nehmen, nach
dem gemeinschftlichen
Besuch des Campus‘
zusammen mit seinen
Besuchern für das Fotomotiv
zu posieren.
Für die Teilnehmer
dieser Reise war es
Nach dem Besuch des Nachwuchsleistungszentrums gab es noch ein selbstverständlich, das
Gruppenfoto mit dem aus Bochum stammenden Bayern-Trainer Hermann an dem Wochenende
Gerland.
Foto: privat stattfindende Heimspiel
09. In diesem Rahmen ergab
sich kürzlich für die Montagsgruppe
durch die Vermittlung
des Alt-Mitgliedes im TC Weitmar
09, Hermann Gerland,
die Möglichkeit, in München
den kürzlich eröffneten FC
Bayern Campus (Nachwuchs-
des FC Bayern
zu besuchen. Insgesamt hinterließ
die Reise bei der Montagsgruppe
einen sehr positiven
Eindruck.
Bitte melden – Herausragende Leistungen gesucht
Jugendsportlerehrung der Sportjugend Bochum findet am 1. März 2018 statt
Am 1. März 2018 ist es wieder
soweit! Die Vorstandsmitglieder
der Sportjugend Bochum
um Heiko Schneider zusammen
mit den Stadtwerken
Bochum bitten zur Ehrung
erfolgreicher jugendlicher
Sportlerinnen und Sportler
in die Stadtwerke Bochum
Lounge am Ruhrstadion.
Ein abwechslungsreiches
Programm mit prominenten
Gästen aus Film und Fernsehen
sowie attraktive Präsente
werden der Veranstaltung
wieder eine besondere
Wertigkeit verleihen. Auf der
Gästeliste stehen auch viele
Ehrengäste, wie die Vizepräsidentin
des Nordrhein-Westfälischen
Landtags, Carina
Gödecke, der Oberbürgermeister
der Stadt Bochum,
Thomas Eiskirch, sowie Vertreter/innen
aus Politik, Wirtschaft
und Sport.
Um keine ehrenswerten
Nachwuchssportler/innen zu
vergessen, bittet die Sportjugend
alle Vereine, ihre in Frage
kommenden Sportlerinnen
und Sportler bis zum 5. Januar
2018 über die jeweiligen
Fachschafts-Jugendleiter zu
melden. Ein großes Anliegen
ist der Sportjugend dabei
auch weiterhin die Wertschätzung
herausragender
Leistungen von Kindern und
Jugendlichen im Behindertensport.
Hier werden gerne auch
Vorschläge außerhalb der Kriterien
entgegen genommen.
Angesichts des großen Erfolges
wird die Verleihung
des Sonderpreises „Sportler/
in des Jahres“ auch für das
Jahr 2017 fortgesetzt. Gerade
hierfür bittet die Sportjugend
die Vereine um Vorschläge
Die besten Jugendsportler der Stadt werden wieder in der Stadtwerke
Bochum Lounge geehrt.
Foto: SSB/J. Kaminski
von besonders herausragenden
Sportlern. Informationen
nimmt das Büro der Sportjugend
entgegen: Sportjugend
im SSB Bochum, Westring
32, Tel.: 0234-96139-41 (Mo,
Mi, Do 9-13 Uhr) sowie sportjugend@sport-in-bochum.de
14 | Stiepeler Bote | Januar 2018

STIEPEL AKTUELL
Fotos: Werner Sure/3satz
Hintergrundgrafik: Pixabay
Impressionen vom
Stiepeler Weihnachtsmarkt
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 15

DAS WAR 2017
Neue
Pfarrerin
Christine
Kükenshöner
wird die neue
Pfarrerin der
evangelischen
Kirchengemeinde
Stiepel.
2017
April
2017
Mai/September
Landtags- und Bundestagswahl
Superwahl 2017: Erst wurde im
Mai der Landtag neu gewählt, im
September der Bundestag.
2017
Juni
Eröffnung Zeche Haunert
Großer Aufmarsch am Bliestollen:
Rund 300 Gäste feierten den
historischen Nachbau.
2017
September
2017
Oktober
2017
November
2. Stiepeler Bote Cup
Zwölf Teams traten diesmal an,
um einen der drei Pokale im
Boulodrom des TC Rot-Weiß-
Stiepel zu gewinnen.
Fotos: 3satz (Archiv),
Grafiken: Pixabay, Fotolia
Containerdorf geschlossen
Die Flüchtlingsunterkunft an der
Kemnader Straße wurde geschlossen,
da alle 110 Geflüchteten in
private und städtische Wohnungen
umgezogen sind.
Scheunengroßbrand
Selbstentzündung war wohl der
Grund für den Scheunenbrand
in einem Bauernhof an der
Brockhauser Straße.
16 | Stiepeler Bote | Januar 2018

DAS WIRD 2018
2018
Februar
2018
Schon wieder hat ein neues Jahr
begonnen!
Zeit, sich noch einmal an einige Höhepunkte
in Stiepel zu erinnern. Was ist von 2017 geblieben
und was erwartet uns auf jeden Fall in 2018?
Der Stiepeler Bote schaut zurück und nach vorn!
2018
Mai
2018
6.-9. September
Bochum Man Tau
Bei der Prunksitzung von Preziosa
ist Karnevalsstimmung
garantiert.
Maifest der Vereine
Vereine, Intitiativen und
Unternehmen präsentieren sich
einen Tag lang – ein Fest für
die ganze Familie.
2018
Ende September
Schützenfest
Alle drei Jahre richten die Stiepeler
Schützen das große Schützenfest
aus. 2018 ist es wieder soweit.
2018
November
Noch eine Runde!
Die Fliegenkirmes ist der
Stiepeler Treffpunkt
im September.
Humorvolle Besinnung
Lacher sind garantiert: die Komödie
beim Plattdeutschen Gottesdienst,
inszeniert vom Heimatverein.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 17

AUS DEN SPORTVEREINEN
BW Weitmar 09 hat große Pläne für Erbstollen Park
Verein plant Umbau seiner Sportanlage und beteiligt sich mit 250.000 Euro
Ein ambitioniertes Sportplatz-
bzw. Sportpark-Projekt
möchten die Fußballer
des SV Blau-Weiß Weitmar
09 an ihrem Standort Roomersheide
in nicht allzu
ferner Zukunft in die Realität
umsetzen. Ambitioniert
sind nicht nur die Pläne,
ambitioniert sind auch die
Summen, die dafür bewegt
werden müssen. „Deshalb
wollen wir uns von Vereinsseite
an der Umsetzung
mit 250.000 Euro beteiligen“,
erklärt Johannes
Bühlbecker, 2. Vorsitzender
von Weitmar 09.
„Der Verein hat in den vergangenen
Jahren zahlreiche
Anstrengungen unternommen,
um den Sportplatz an
der Roomersheide zukunftsfähig
zu machen“, sagt Bühlbecker.
Gerade hat der Verein
vor der Bezirksvertretung
Südwest zwei Gutachten zu
zwei möglichen Umbaumaßnahmen
vorgestellt. Beide
Gutachten, die von Stadtbaurat
Markus Bradtke gefordert
wurden, weisen die Pläne von
BW Weitmar als realisierbar
Der Erbstollen Park soll das Sportgelände an der Roomersheide komplett umgestalten. Der alte Tennenplatz
soll mit generationsübergreifenden Sportangeboten ausgestattet werden.
aus. Die Gutachten im Wert
von insgesamt 10.000 Euro
werden zu zwei Dritteln von
Weitmar 09 bezahlt, ein Drittel
übernimmt der Bezirk.
Die Variante 1 innerhalb der
Planungen sieht den Umbau
des Rasenplatzes in einen
Kunstrasenplatz und die
zeitgemäße Aufwertung der
leichtathletischen Anlagen
vor. Gleichzeitig soll der jetzige
Tennenplatz öffentlich
zugänglich gemacht und mit
vielen generationsübergreifenden
Angeboten wie Kinderspielplatz,
Court, Beachvolleyball-Anlage
und Bouleplatz
aufgewertet werden.
Die Variante 2 sieht den Umbau
des Tennenplatzes in einen
Kunstrasenplatz vor. Diese
Variante hat pragmatische
Vorteile: Die vorhandene Entwässerung,
die Ballfangzäune,
die Stellfl ächen für mobile
Fußballtore und Spielerkabinen,
die Umgangswege sowie
die Flutlichtanlage sind ganz
oder in Teilen bereits vorhanden
und können weiter genutzt
werden. Generationsgerechte
und Sportarten übergreifende
Angebote könnten in einem
späteren Bauabschnitt folgen.
Die „große Lösung“ dürfte
Baukosten in Höhe von geschätzten
2,3 Millionen Euro
nach sich ziehen, die Variante
2 könnte für eine Summe von
rund 500.000 Euro umgesetzt
18 | Stiepeler Bote | Januar 2018

AUS DEN SPORTVEREINEN
werden und liegt auch aus
diesem Grund näher an der
Realität.
„Nach mehreren jahrelangen
Platzsperren und Umzügen
sieht sich Weitmar 09 als
Sportverein zunehmend in
einer mehr als schwierigen,
wenn nicht sogar existenzbedrohenden
Situation, die
insbesondere die engagierte
Jugendarbeit mit noch knapp
300 Kindern und Heranwachsenden
in Frage stellt“,
schildert Johannes Bühlbecker
die ernste Lage. Um die
Zukunft des Standortes und
des Vereins zu sichern, haben
sich der Senioren- und
der Jugend vorstand gemeinsam
dazu entschlossen,
die dringend notwendigen
Modernisierungs maßnahmen
am Erbstollen Park auch fi -
nanziell mitzutragen.
Wann die ersten Bagger zur
Umsetzung der weitreichenden
Pläne an der Roomersheide
anrollen, ist zurzeit noch
ungewiss. „Die Gutachten
liegen jetzt bei der Stadt, die
ihrerseits auch noch einmal
die Ergebnisse prüfen wird“,
erklärt Johannes Bühlbecker,
„der Idealfall wäre für uns,
wenn in der nächsten Sommerpause
mit den Arbeiten
begonnen werden könnte.“
Uli Kienel
Vier Titel für Blau-Weiß-Masters
Deutsche Kurzbahnmeisterschaften
Souverän verteidigte Heli
Houben (AK 65) bei der Deutschen
Kurzbahnmeisterschaft
der Masters im Schwimmen
ihre Titel und holte Gold über
100 m Lagen und 50 m Rücken.
Als Schlussschwimmerin
der 4x50-m-Freistilstaffel
(AK 240+) sorgte sie
zusammen mit Susanne Ostgathe,
Waltraud Monstadt und
Sonnhild Pallesen für eine
weitere Goldmedaille.
Ebenfalls Deutscher Meister
wurde Reiner Harms (AK
65) über 50 m Rücken; über
100 m Lagen schlug er als
Sechster an. Zwei Vizemeisterschaften
feierte Susanne
Ostgathe (AK 60) über 100 m
und 50 m Brust.
In diesen Disziplinen kam
Sonnhild Pallesen (AK 65)
auf den siebten bzw. achten
Platz. Mit soliden Zeiten sicherte
sich Waltraud Monstadt
(AK 70) über 100 m Rücken
eine Bronzemedaille;
über 50 m Rücken belegte sie
den vierten Platz.
SERVICE GESUNDHEIT
Moderne Arthrosetherapie
Infoveranstaltung in Hattingen
Die AMC Praxisklinik, August-Bebel-Straße
8-10 in
Hattingen, lädt am 17.01.2018
um 18 Uhr in den Räumlichkeiten
des Ortho-Mobile zum
Thema „Kniegelenksverschleiss“
ein.
In mehreren Fachvorträgen
zeigen Orthopäden, Ernährungsberater
und Physiotherapeuten
konservative und
operative Behandlungsmethoden
auf.
Bei Interesse ist eine unverbindliche
Anmeldung unter
Tel.: 02324/925952 oder via
Email buero@augusta-clinic.
de möglich.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 19

AUS DEN SPORTVEREINEN
Vorfreude auf das Hallenfußball-Fest steigt
Komplette Übersicht über die Vorrundenturniere zum Sparkassen-Masters
Bochums Hallenfußball-Fest
ist angepfiffen
– die Vorrundenturniere des
Sparkassen Masters 2018
wurden jetzt im Veranstaltungssaal
der Sparkasse
Bochum ausgelost, die den
beliebten Wettbewerb als
Hauptsponsor unterstützt.
Gespielt werden die Vorrunden
am ersten Januar-Wochenende
(6./7.1.) in den
verschiedenen Bezirken. Am
Montag, 8. Januar, werden
um 18 Uhr ebenfalls im Veranstaltungssaal
der Sparkasse
die Vereinsvertreter der für
die Endrunden qualifi zierten
Mannschaften erwartet. Dort
erfolgt dann die Auslosung
der Endrunde für die Turniere
der Damen, Herren sowie der
Reserve-Mannschaften.
Das Endrundenturnier wird
im Rahmen einer dreitägigen
Veranstaltung vom 12. bis 14.
Januar in der Rundsporthalle
am Ruhrstadion stattfinden.
Der Ablauf sieht für den 12.
Januar das Endrundenturnier
der Reserveteams vor, am 13.
Januar folgt das Endrundenturnier
der Herren und am 14.
Januar der sportliche Höhepunkt
mit den Finals bei den
Frauen, Herren und Reserveteams.
Wir geben an dieser Stelle
eine Gesamtübersicht über
die Vorrundenturniere:
Frauen, Gruppe A, Sonntag,
7.1.2018, SZ Markstraße,
Halle 1, Beginn: 12 Uhr. Teilnehmer:
VfL Bochum, SV
Höntrop, SV Waldrand, SW
Eppendorf, TuS Harpen, Eintr.
Grumme, Union Bergen, RW
Leithe.
Frauen, Gruppe B, Sonntag,
7.1.2018, SZ Markstraße,
Halle 2, Beginn: 13 Uhr. Teilnehmer:
SV Hellas, SV Altenbochum
01, BW Weitmar
09, DJK Wattenscheid, Conc.
Wiemelhausen, SV Langender
04, BV Westfalia.
Herren, Bo-Mitte (Gr. A+B),
Samstag, 6.1.2018, Rundsporthalle,
Beginn: 13 Uhr.
Teilnehmer: SV Phönix, SV
Altenbochum 01, SV Türkiyemspor,
SV Vöde, DJK
Adler Riemke, Polizei SV Bo,
Eintracht Grumme, DJK AfB,
SV Hellas.
Herren, Bo-Mitte (Gr. C+D),
Sonntag, 7.1.2018, Heinrich-Böll-Halle,
Beginn: 12
Uhr. Teilnehmer: DJK TuS
Hordel, SV Germ. Bo-West,
SK Bochum, DJK Arm. Bochum,
DJK Viktoria Bochum,
SC Croatia, FC Bochum, BV
Westfalia.
Herren, Bo-Nord, Sonntag,
7.1.2018, SZ Heinrichstraße,
Beginn: 13 Uhr. Teilnehmer:
BW Grümerbaum, SpVgg
Gerthe 11, Vorw. Kornharpen,
TuS Harpen, Union Bergen,
BV Hiltrop, Teutonia Riemke.
Herren, Bo-Ost, Samstag,
6.1.2018, Halle Am Lohring,
Beginn: 11.30 Uhr. Teilneh-
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Fenster und Türen vom Profi
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster
Unternehmen
DIETER LUEG GmbH garantiert
durch seine 50-jährige
Erfahrung und mit hochqualifi -
zierten 28 Mitarbeitern besten
Service, wenn es darum geht,
Fenster und Türen aus Kunststoff,
Aluminium oder Holz in
Neu- und Altbauten zu liefern
und einzubauen. Die eigene
Kunststoff-Elemente-Produktion
ist ebenso Garant für
schnelle Lieferung und passgenauen
Einbau durch eigene
Monteure.
Lassen Sie sich in unseren
Räumen fachlich beraten und
vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin. Ihr Team
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster
GmbH Bochum.
20 | Stiepeler Bote | Januar 2018

AUS DEN SPORTVEREINEN
hung
Klaus-Dieter Leiendecker, Fußballkreis Bochum, Volker Goldmann,
Sparkasse Bochum, und Reinhard Fischer (v.l.), DJK Wattenscheid,
freuen sich auf spannende Spiele beim Sparkassen-
Masters 2018.
Foto: Sparkasse Bochum
mer: BV Langender 07, CF
Kurdistan, RW Langendreer,
SV Langendreer 04, TuS
Kaltehardt, VfB Langendreerholz,
WSV Bochum, ESV Langendreer-West,
SC Werne,
LFC Laer, SuS Wilhelmshöhe.
Herren, Bo-Süd, Samstag,
6.1.2018, SZ Markstraße,
Halle 1, Beginn: 14 Uhr. Teilnehmer:
FC Altenbochum,
RW Stiepel, SV Steinkuhl,
FC Azadi, Conc. Wiemelhausen,
AFC Bochum, TuS
Querenburg, DJK RW Markania.
Herren, Bo-Süd-West, Sonntag,
7.1.2018, SZ Dr.-C.-Otto-Str.,
Beginn: 13 Uhr. Teilnehmer:
SC Weitmar 45, DJK
Dahlhausen, Raspo Weitmar
09, DJK Teut. Ehrenfeld, BW
Weitmar 09, CSV SF Linden,
SG Linden-Dahlhausen,
Amacspor Dahlhausen, SV
Waldesrand Linden.
Herren, Bo-West, Sonntag,
7.1.2018, Maria-Sibylla-Merian-Halle,
Beginn: 11.30 Uhr.
Teilnehmer: SG Wattenscheid
09, SF Westenfeld, VfB Günnigfeld,
SV Höntrop, FC Neuruhrort,
DJK Wattenscheid,
SW Wattenscheid 08, SW Eppendorf,
FC Hasretspor, FSV
Sevinghausen, RW Leithe.
Reserve, Bo-Mitte, Sonntag,
7.1.2018, Rundsporthalle, Beginn:
12.30 Uhr. Teilnehmer:
SV Türkiyemspor II, SV Phönix
II, Polizei SV II, BV Westfalia
II, Eintr. Grumme II, DJK
Arminia II, FC Bochum II, DJK
Riemke II, DJK Hordel II, DJK
AfB 06 II.
Reserve, Bo-Nord, Samstag,
6.1.2018, SZ Heinrichstraße,
Beginn: 14 Uhr. Teilnehmer:
FC Vorw. Kornharpen II,
BW Grümerbaum II, SpVgg
Gerthe II, BV Hiltrop II, TuS
Harpen II, Union Bergen II.
Reserve, Bo-Ost, Sonntag,
7.1.2018, Halle Am Lohring,
Beginn: 13 Uhr. Teilnehmer:
SuS Wilhelmshöhe II,
TuS Kaltehardt II, VfB Langendreerholz
II, SC Werne
II, ESV Langendreer-West II,
BV Langender 07 II, LFC Laer
II, SV Langendreer 04 II, CF
Kurdistan II.
Reserve, Bo-Süd, Samstag,
6.1.2018, SZ Markstraße, Beginn:
14 Uhr. Teilnehmer: SuS
Wiemelhausen II, RW Markania
II, TuS Querenburg II, SV
Steinkuhl II, FC Altenbochum
II, SV Germania Bo-West II,
AFC Bochum II, RW Stiepel
II.
Reserve, Bo Süd-West,
Samstag, 6.1.2018, SZ Dr.-
C.-Otto-Str., Beginn: 13 Uhr.
Teilnehmer: Amacspor Dahlhausen
II, CSV SF Linden II,
BW Weitmar 09 II, Rasensport
Weitmar II, DJK Dahlhausen
II, SV Waldesrand II,
DJK Ehrenfeld II, Weitmar 45
II, SG Linden-Dahlhausen II.
Reserve, Bo-West, Samstag,
6.1.2018, Maria-Sibylla-Merian-Halle,
Beginn: 13 Uhr. Teilnehmer:
FC Neuruhrort II, SW
Wattenscheid 08 II, SV Höntrop
II, FSV Sevinghausen II,
SG Wattenscheid 09 II, VfB
Günnigfeld II, SW Eppendorf
II, DJK Wattenscheid II, SF
Westenfeld II.
Zumba-Kurs
beim TVB
Einen Zumba-Kursus für Mitglieder
und Nichtmitglieder
des Vereins bietet der TV
Bochum-Brenschede ab Mittwoch,
10. Januar 2018, an.
Der Kursus findet wöchentlich
– über insgesamt zwölf
Stunden – mittwochs von 18
bis 19 Uhr in der Turnhalle
Auf dem Alten Kamp statt.
Die Teilnahmegebühr beträgt
20 Euro für Vereinsmitglieder
und 40 Euro für Nichtmitglieder
und ist bei Kursbeginn fällig.
Eine vorherige Anmeldung
ist wegen der begrenzten Teilnehmerzahl
dringend erforderlich:
entweder telefonisch
unter 0234/772679 (dienstags
zwischen 16 und 18 Uhr),
oder per E-Mail: info@tv-bochum-brenschede.de
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 21

AUS DER GESCHÄFTSWELT
Fitbox feiert einjähriges Bestehen
Im Ehrenfeld wird seit einem Jahr mit EMS trainiert
ANZEIGE
Auf der Hattinger Straße 67
(in Nähe des Schauspielhauses)
eröffneten Katherin
van der Vis und Ingo Teichmann
am 5. Dezember 2016
ein Fitnessstudio der besonderen
Art: Ein EMS-Training
dauert nur 20 Minuten
und steht für elektrische
Muskelstimulation. Beim fitbox
EMS-Training wird eine
Vielzahl dynamisch-funktionaler
Fitnessübungen gemacht.
Dabei trägt man eine
Funktionsweste mit Elektroden.
Durch diese Elektroden fließen
bioelektrische Impulse,
die alle Muskelgruppen im
Körper gleichzeitig fordern.
Und das macht die Übungen
unter EMS sehr intensiv und
ist somit wesentlich schneller
und deutlich wirksamer als
normales Fitnesstraining. Zusätzlich
zum Krafttraining wird
auch EMS-Cardiotraining angeboten.
„Unsere Kunden sind begeistert,
weil sie mit minimalem
Zeitaufwand ihre Trainingsziele
erreichen“, so die Inhaber.
„Viele kommen mit Rückenbeschwerden,
die nach wenigen
Wochen deutlich gelindert
werden. Andere möchten gerne
Gewicht reduzieren oder,
so wie ich, nach der Schwangerschaft
den Körper wieder
etwas straffen,“ sagt Katherin
van der Vis.
Ingo Teichmann fügt hinzu:
„Der Grund für die schnellen,
positiven Resultate ist,
dass auch immer die gesamte
Skelettmuskulatur trainiert
und gestärkt wird. Dabei können
wir je nach Trainingsziel
einzelne Muskelgruppen intensiver
fordern. Bisher haben
wir noch jeden ins Schwitzen
gebracht!“
Der Erfolg gibt ihnen Recht:
Mittlerweile trainieren über
100 Mitglieder ein- bis zweimal
Mal pro Woche EMS-
Kraft oder EMS-Cardio
– und das immer mit Personal-Trainer,
immer mit
Termin und garantiert immer
mit Spaß! Noch ein
Tipp: Wer sich im Januar
anmeldet, zahlt erst ab
Februar. Das Probetraining
ist im Vergleich zu
anderen Anbietern kostenlos.
———————————
fitbox Bochum, Hattinger
Str. 67, Tel.: 0234 -
79699244
Facebook: facebook.
com/fitbox.bochum.ehrenfeld
Instagram: fitbox_bochum_ehrenfeld
Website: fitbox.de
Beim EMS-Training werden dynamisch-funktionale
Fitnessübungen
gemacht. Dabei trägt man eine Funktionsweste
mit Elektroden.
Foto: fitbox
22 | Stiepeler Bote | Januar 2018

AUS DEN SPORTVEREINEN
Jugendliche bereiten sich im Boxring vor
Nachrichten aus dem Bochumer Golfclub
Machen auch mit Boxhandschuhen
eine gute Figur: die jungen
Golfspielerinnen (v.l.) Emma
Busch, Ina Pütter und Charlotte
Marenbach. Foto: privat
Mit dem Abgolfen endete
Anfang Dezember beim
Bochumer GC offiziell das
Spieljahr 2017. Ohne Unterbrechung
laufen jedoch die
Vorbereitungen für die neue
Saison, wobei sich das Training
für die Clubjugend
besonders abwechslungsreich
gestaltet.
Zusätzlich zum zweimal wöchentlich
angesetzten Golftraining
treffen sich die Jugendlichen
nämlich zum Boxen,
Badminton oder Klettern. Besonders
beliebt – auch bei den
Mädchen – ist das Boxtraining.
„Weil es ideal ist, um Kraft,
Kondition und die Koordination
zu verbessern“, erklärt Sylke
Knapp, Schatzmeisterin des
Fördervereins für die jugendlichen
Golfspieler. Der erst im
April 2015 ins Leben gerufene
Förderverein übernimmt übrigens
die gesamten
Kosten für die
Winteraktivitäten
der Jugendlichen.
Bevor die Talente
des Clubs wieder
auf die Grüns
dürfen, stehen ihnen
noch einige
Einheiten im Boxring, auf dem
Badmintoncourt oder an der
Kletterwand bevor. Offiziell eröffnet
wird das Spieljahr 2018
zu Ostern.
++++++++++
Der Bochumer GC trauert um
sein Ehrenmitglied, seinen
Ehrenpräsidenten und Gründer
Karl Friedrich Gehse. Der
populäre Bochumer Architekt,
Stadtplaner und Künstler verstarb
am 22. November nach
langer Krankheit im Alter von
79 Jahren. Gehse war Initiator,
Gründungsmitglied und erster
Präsident des Bochumer
Golfclubs und entwarf auch
den Golfplatz am Nordufer des
Kemnader Sees. Von 1981 bis
1984 führte er den Bochumer
Golfclub als Präsident.
+++++++++
44 Golfer gingen unter der
Leitung von Ralf Pütter, Cheftrainer
im Bochumer GC, am
7. November an Bord des Luxus-Kreuzfahrtschiffes
MS Europa. Sie
spielten den 17. MS
Europa Golf-Cup
aus. Die Reise führte
die Gruppe von
Nizza nach Teneriffa.
Sechs Golfplätze in
Frankreich, Spanien
und Marokko standen auf dem
Programm. An den Seetagen
gab es von Pütter zudem Unterricht.
Zu den Turnierteilnehmern
gehörte u.a. auch Torwart-Legende
Sepp Maier, der
bei den Herren die Brutto-Wertung
gewann.
++++++++++
In Potsdam wurden Jürgen
Haarmann, Head-Greenkeeper
Eine individuell gestaltete
Trainingseinheit im Box-Gym,
hier mit Justin Knapp (im Liegestütz)
und Ottokar Küper.
Foto: privat
des Bochumer Golfclubs, und
Headpro Ralf Pütter jeweils für
25-Jährige Mitgliedschaft im
Deutschen Greenkeeper-Verband
geehrt.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 23

AUS DER GESCHÄFTSWELT
Jürgen Hohmann neuer Sparkassen-Chef
Yvonne van den Hövel-Meyer als erste Frau in den Vorstand
Führungswechsel bei der
Sparkasse Bochum: Jürgen
Hohmann tritt Anfang
Januar die Nachfolge von
Volker Goldmann als Chef
der Bochumer Sparkasse
an. Der Verwaltungsrat
der Sparkasse bestellte
das langjährige Vorstandsmitglied
an die Spitze des
Finanzinstituts. Außerdem
wird mit Yvonne van
den Hövel-Meyer erstmals
eine Frau den dreiköpfigen
Sparkassenvorstand
komplettieren. Damit wird
sie die sechste Frau von
174 Vorstandsmitgliedern
im Sparkassenverband
Westfalen-Lippe (Stand
31.12.2016).
Die Leiterin des Vorstandsstabes
ist seit dem Beginn ihrer
Ausbildung im Jahr 1998 bei
der Sparkasse Bochum beschäftigt.
Im Laufe ihrer Karriere
sammelte sie vielseitige
und umfassende Fachkenntnisse,
insbesondere in den
Bereichen des Aktivgeschäfts,
des Risikomanagements, und
des Personals. Sie leitete die
Abteilungen Banksteuerung
und aktuell den Vorstandsstab,
der die strategischen
Gesamthaus-Ziele der Sparkasse
Bochum entwickelt
und alle Entscheidungen für
den Vorstand vorbereitet. Im
Rahmen ihres Studiums zum
Der Verwaltungsrat der Sparkasse Bochum bestellte unter Vorsitz
von Oberbürgermeister Thomas Eiskirch (r.) Jürgen Hohmann
zum Nachfolger von Volker Goldmann als Vorstandsvorsitzenden
und Yvonne van den Hövel-Meyer als neues Vorstandsmitglied.
Foto: Sparkasse Bochum
Master of Business Administration,
das sie als Jahrgangsbeste
abschloss, studierte sie
unter anderem an der Boston
University.
Jürgen Hohmann gehört dem
Sparkassenvorstand seit
2001 an. Der Bochumer trat
1980 als Auszubildender in
den Dienst der Sparkasse Bochum.
Im Laufe seiner Karriere
zeichnete der diplomierte
Sparkassenbetriebswirt für
verschiedenste Bereiche im
Hause der Sparkasse Bochum
verantwortlich – unter
anderem als Abteilungsleiter
des Vorstandsstabs. Als Vorstandsmitglied
verantwortete
er in den letzten Jahren unter
anderem den Eigenhandel
und das Kostenmanagement
der Sparkasse Bochum, das
Versicherungsgeschäft und
das Private Banking.
Vielen Bochumern ist er bekannt
als Schatzmeister der
Gesellschaft der Freunde
der Ruhr-Universität e.V. und
als Gründungsmitglied und
Schatzmeister des Freundeskreises
Bochumer Synagoge
e.V.
Volker Goldmann trat Ende
Dezember nach fast 40 Berufsjahren
bei der Sparkasse
Bochum in den Ruhestand.
27 Jahre lang trug der Assessor
Vorstandsverantwortung,
16 Jahre lang als Vorstandschef.
In dieser Zeit baute er
die Sparkasse Bochum zu einem
modernen, erfolgreichen
Finanzinstitut um.
Die nächste Ausgabe
des Stiepeler Boten
erscheint am
26. Januar.
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
17. Januar.
24 | Stiepeler Bote | Januar 2018

Die Kraft der Kräuter für Haare
Professionelle Haarpfl ege – das Geheimnis natürlicher Schönheit
Eine intakte Kopfhaut ist die Basis
für schönes, gesundes Haar. Sie ist
der Nährboden und braucht spezielle
Pfl ege. Bei einer gesunden, gut
durchbluteten Kopfhaut zeigt sich
das Haar in seiner vollen Pracht.
Charakteristisch für gesundes und
schönes Haar ist vor allem eine glatte
Haaroberfl äche, die sich aus den
zahlreichen, übereinanderliegenden
Schuppenschichten zusammensetzt.
Das ist die Voraussetzung dafür,
dass Licht gleichmäßig refl ektiert
wird und das Haar in schönstem
Glanz erstrahlt.
Trockenes, sprödes und gekraustes
Haar wirkt leicht strohig und matt.
Bedingt durch die Unterfunktion der
Talgdrüsen, fehlt es an schützenden
und pfl egenden Lipiden, die dem
Haar Geschmeidigkeit, Spannkraft
und Glanz verleihen. Die Ursachen
können die Verwendung zu stark
entfettender Produkte, Sonne, Wind,
zu heißes Föhnen,
hormonelle
Schwankungen,
einseitige Ernährung
oder auch
fettarme Diäten
sein. Gefärbtes,
getöntes oder
gebleichtes Haar
benötigt spezielle
farberhaltende
Pfl ege, damit es
lang strahlt und
gesund aussieht.
Für die Coloration
werden meist
chemische Mittel
verwendet, die je
nach Formulierung
unterschiedlich
tief in das Haar eindringen und
sich mit dem Keratin des Haares verbinden.
Eine Coloration kann Haare
und Kopfhaut belasten, anfangs
glänzt das Haar, doch UV-Strahlen,
häufi ges Waschen und Salz- oder
Chlorwasser können die Haarfarbe
ausbleichen. Ein anderes Thema
sind die Schuppen, diese sind kein
Haar-, sondern ein Kopfhautproblem.
Störungen im Stoffwechsel, die Verwendung
von zu stark entfettenden
Haarpflegepräparaten,
Stress
und schädliche
Umwelteinfl üsse
beschleunigen
Schuppenbildung.
Diese Beispiele
zeigen,
wie wichtig die
richtige Wahl
der Haarpfl e-
geprodukte ist,
Andrea Grevel aus der Höke´s Apotheke.
Foto: privat
ergänzt mit den dazu passenden
Styling-Produkten. Darum lassen Sie
Ihr Haar genau unter die Lupe nehmen
bei der kostenlosen Haar- und
Kopfhaut-Fachberatung am Donnerstag,
15. Februar 2018, in der
Höke´s Apotheke Stiepel, Kemnader
Str. 316. Lassen Sie sich verwöhnen
und vereinbaren Sie einen Termin
unter Tel. 0234/3382030 oder per
E-Mail an:
stiepel@alte-apotheke-bochum.de
Teilen dieser Ausgabe
des Stiepeler Boten liegen
Prospekte der Firma
Sonnenschein GmbH bei.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 25

TERMINE
Motiv Hochofen – Industriemuseum zeigt Fotografien
Am 18. Dezember
1987 wurden in Hattingen
die Hochöfen
ausgeblasen. Den
Weg vom stillgelegten
Hüttenwerk zum
Industriemuseum
hat Berthold Socha
mit seiner Leica-Kamera
begleitet. Seit
1977 war Berthold
Socha beim Landschaftsverband
Westfalen-Lippe in
der Kulturabteilung
tätig. Als Referent für das
damalige Westfälische Industriemuseum
hatte er seine
Kamera stets dabei. Der
Spuren der Arbeit am stillgelegten Hochofen. Aufnahme
aus dem Jahr 1994. Foto: LWL/Berthold Socha
Termine
Hütte und seiner Leica blieb
Socha auch nach seiner Pensionierung
2004 treu. So entstand
ein Schatz, den Socha
zum Jahrestag der
Hochofen-Stilllegung
für die Ausstellung
gehoben hat. Eine
Auswahl von 100
Schwarz-Weiß-Fotografien
wird unter
dem Titel „Motiv
Hochofen 1987-2017“
präsentiert.
___________
Motiv Hochofen
1987-2017
Fotografien von
Berthold Socha
Bis zum 2. April 2018
LWL-Industriemuseum Henrichshütte
Hattingen
Geöffnet Di-So 10-18 Uhr
Januar
Die Zofen von Jean Genet
23.01.2018, 19:30 Uhr
24.01.2018, 19:30 Uhr
Caligula von Albert Camus
20.01.2018, 18:00 Uhr
21.01.2018, 18:00 Uhr
Die Schöne und das
Biest
02.01.2018, 19:30 Uhr
03.01.2018, 16:00 Uhr
Woyzeck
von Georg Büchner
13.01.2018, 19:30 Uhr
14.01.2018, 18:00 Uhr
27.01.2018, 19:30 Uhr
Offene Zweierbeziehung
16.01.2018, 19:30 Uhr
17.01.2018, 19:30 Uhr
Fr, 29. Dezember
Thealozzi: Hänsel und Gretel.
Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr.
21, 16 Uhr.
Mo, 1. Januar
Marienlob-Konzert für Trompete
und Orgel, mit Martin Schröder
und André Stamm, Wallfahrtskirche,
15 Uhr.
Do, 4. Januar
Heilige Stunde, eucharistische
Anbetung. Wallfahrtskirche.
Heilige Messe: 18.30 Uhr,
Stille Anbetung: 19.15 Uhr,
Deutsche Komplet: 19.45 Uhr.
Fr, 5. Januar
Jugendvigil im Kloster Stiepel,
20.10 Uhr.
Sa, 6. Januar
MordArt – Das improvisierte
Krimivergnügen mit den Hottenlotten.
Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistr. 21, 20 Uhr.
So, 7. Januar
Matinee. Werke von Schubert
und Brahms, Alan Leighton.
Eintritt frei! Am Ausgang wird
um eine Spende für die
Deutsche Kinderkrebsstiftung
gebeten. Gemeindehaus an
der Dorfkirche, 11.30 Uhr.
Di, 9. Januar
Offenes Frühstück Lutherhaus:
11:30 Uhr
428. Auditorium im Kloster
Stiepel mit Christoph Wallrafen.
Thema: „Was ist eine
christliche Identität – für Personen
und Unternehmen“, 20
Uhr
Mi, 10. Januar
Frauenhilfe Lutherhaus:15 Uhr
Frauenhilfe Emmauskirche:
Eröffnung des Frauenhilfsjahres,
15 Uhr.
Frauenabendkreis Emmauskirche:
„Märchen aus aller Welt“,
19.30 – 21.30 Uhr
„Martin Luther und Lucas
Cranach der Ältere“ lautet ein
Vortrag von Margret Pfingsten.
Der Vortrag fi ndet im Rahmen
der Ausstellung „Umbruch im
Königreich Stiepel: Von Luther
zum Lutherhaus“ im Haus
Kemnade, An der Kemnade
10, Hattingen, um 11 Uhr satt.
Do, 11. Januar
341. Monatswallfahrt mit Pfarrer
P. David Ringel OCist, Bochum.
Beichtgelegenheit: 17-
19 Uhr, Deutsche Vesper: 18
Uhr, Monatswallfahrt: 18.30
Uhr. Anschließend: Beisammensein
im Pfarrheim.
Sa, 13. Januar
Bürgerschützenverein Stiepel:
Neujahrsempfang an
der Vereinsanlage Ziegenbock-Deckstation,
Kosterstraße,
ab 16 Uhr. Gäste sind willkommen.
Tatort Jazz: „Nackt“ Musik-
Performance – Installation – Illustration.
Von und mit: Milli
Häuser, Alexander Morsey,
Uwe Kellerhoff und Dirk Lohmann.
Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 20 Uhr.
So, 14. Januar
Im Rahmen der Ausstellung
„Umbruch im Königreich Stiepel:
Von Luther zum Lutherhaus“
fi ndet die Lesung mit
Hella Birgit Mascus mit dem
Titel: „Und die Frauen, Herr
Luther?“ statt. Haus Kemnade,
An der Kemnade 10, Hattingen,
11 Uhr.
Di, 16. Januar
Plattdeutsches Kaffeetrinken
im Heinrich-König-Seniorenzentrum.
Wabenweg 14-16,
15 Uhr.
Im Rahmen eines geselligen
Kaffeetrinkens werden Texte
auf Stiepeler Platt vorgetragen.
Gemeinsam gesungene Lieder
runden den Nachmittag ab.
Mi, 17. Januar
Diakoniekreis Lutherhaus:
17 Uhr
tango e vino – Tango, Wein
und der Schritt des Monat. Der
monatliche Tangoabend im
Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr.
21, 19 Uhr.
Fr, 19. Januar
Eulenspiegels Enkel – Erasmus
hat ein seltsames Leiden:
Nachdem er in seiner
Kindheit jahrelang mit Gedichten
gefüttert wurde, kann er
nur noch und ausschließlich in
Versen sprechen. Da alle Welt
glaubt, er verulke sie mit seiner
lyrischen Sprache, macht
er aus der Not eine Tugend: Er
zieht als moderner Eulenspiegel
umher und spielt Streiche.
Genau wie der berühmte Narr,
hält er der Gesellschaft einen
Spiegel vor. Haus Oveney
Oveneystraße 65, 19 Uhr.
So, 21. Januar
Stiepeler Verein für Heimatforschung:
Neujahrsempfang
für Mitglieder, 11 Uhr, Saalbau
Haus Spitz, Kemnader Straße
138.
26 | Stiepeler Bote | Januar 2018

Blick hinter die Kulissen
TheaterTotal: Tag der offenen Tür
TERMINE
Am 13. Januar 2018 ab 14
Uhr öffnet TheaterTotal seine
Pforten und schafft die Gelegenheit,
das Projekt und den
Alltag aller Beteiligten aus
der Nähe kennenzulernen.
Neben persönlichen Gesprächen
bei Waffeln und Crêpes
bieten Führungen durch das
Haus Rechen die Möglichkeit,
den Theaterbetrieb und seine
Räume – Probensaal, Fundus,
Schneiderei, Tourneebüro
und Küche – zu erkunden.
Tanzworkshops zum
Mitmachen vermitteln einen
Eindruck vom täglichen Training
der Projektteilnehmer.
Ein besonderes Highlight sind
improvisierte Szenen zum
selbstgewählten Stück „Romeo
und Julia“ von William
Shakespeare, das am 23.
März 2018 auf der TheaterTotal-Bühne
Premiere feiert. Als
Abschluss des Tages wird um
19:30 Uhr die Performance
„Ich so du so“ auf der Bühne
an der Königsallee 171 gezeigt.
Sa., 13. Januar, 14 Uhr, TheaterTotal,
Am Eickhoffpark 7
Termine
Kammerkonzert Quartette für
Oboe und Streichtrio der Spätklassik.
Werke von Thurner,
Dotzauer, Bochsa. Dorfkirche,
17 Uhr.
Café Kontakt – Die offene interkulturelle
Bühne mit Sahar
Raie. Anmelden. Mitmachen.
Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr.
21, 18 Uhr.
Mo, 22. Januar
Theaterverein Preziosa Stiepel:
Jahreshauptversammlung,
Restaurant Alt Piräus,
Gräfi n-Imma-Straße 48, 19.30
Uhr.
Mi, 24. Januar
Sa, 27. Januar
Single Malt - Double Fun – Musikalische
Zeitreise in die 70er
Jahre mit dem Duo „Single
Malt - Double Fun“. Ein bunter
Mix aus Rockballaden und
Highlights des Glam-Rock, gewürzt
mit einem kurzen Ausfl
ug ins Deutschsprachige.
Haus Spitz, Kemnader Str. 138,
20 Uhr. Veranstaltung findet in
der Gaststätte statt.
So, 28. Januar
Taizé-Vesper mit Stephan
Oertgen und Natascha Imberger,
Bernardikapelle, 20 Uhr.
Erzählcafe Lutherhaus: 15 Uhr
Frauenhilfe Emmauskirche:
„Sind Notlügen erlaubt, warum
lügt der Mensch überhaupt?“
15 Uhr.
Frau Höpker bittet zum Gesang
– Frau Höpkers Mitsing-Konzert
ist längst Kult,
und das generationenübergreifend.
Haus Spitz, Kemnader
Str. 138, 19.30 Uhr.
Fr, 26. Januar
„Arschleder und Rüschen“ –
Oder: Was Flamenco mit Bergbau
zu tun hat. Wie das Ruhrgebiet,
so hat auch Andalusien
eine Berbauvergangenheit.
Mit Flamencotänzerin Antinéa,
Rezitationen und Gesang mit
Anne Behrenbeck. Haus Oveney,
Oveneystraße 65, 19 Uhr.
Der nächste
Stiepeler Bote
erscheint wieder am
26. Januar.
Ihre Veranstaltungshinweise
können Sie uns bis zum
17. Januar
per E-Mail schicken:
termine@3satz-bochum.de
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 27

GOTTESDIENSTE
Evangelische Kirchengemeinde Stiepel
Sonntag, 31. Dezember, 17 Uhr, Silvester, Lutherhaus:
„Alles Ding währt seine Zeit – vom Wenden der Zeiten“, Gottesdienst
mit Abendmahl, Christine Kükenshöner
Montag, 1. Januar, 17 Uhr, Neujahr, Dorfkirche: Gottesdienst
Samstag, 6. Januar, 19 Uhr, Dorfkirche:
Gottesdienst bei Kerzenschein mit Posaunenchor, Jürgen Stasing
Sonntag, 7. Januar,
10 Uhr, Lutherhaus:
Gottesdienst mit Abendmahl, Christine Kükenshöner
11:15 Uhr, Lutherhaus: Kindergottesdienst zum Thema „Wunder“
mit Bilderbuch-Kino im Luthers, KiGo-Team
Sonntag, 14. Januar, 10 Uhr, Dorfkirche:
Gottesdienst mit Abendmahl, Christine Kükenshöner
Sonntag, 21. Januar, 11 Uhr, Lutherhaus: Familien-Gottesdienst
„Tüss Weihnachten – aber die Liebe hört niemals auf“ Auftakt Ökumenische
Bibelabende zum „Hohenlied der Liebe“ mit Plündern
des Tannenbaums, KiGo-Team und Christine Kükenshöner
Sonntag, 28. Januar, 10 Uhr, Dorfkirche: Gottesdienst „Reicher als
Salomo – auch ein König kann Liebe nicht kaufen“, anlässlich der
Ökumenischen Bibelabende, Jürgen Stasing
Kath. Gemeinde Heilige Familie
Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111
Sonntags Hochamt um 10 Uhr:
Gemeindemesse am Dienstag und Donnerstag um 9 Uhr
Donnerstag, 11. Januar, 9 Uhr:
Frauenmesse mit anschließendem Frühstück im Gemeindeheim
Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark
Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a
Sonntag, 31. Dezember, 18 Uhr: Pfarrer Loer
Sonntag, 7. Januar, 10 Uhr: Pfarrer Loer
Sonntag, 14. Januar, 10 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty
Sonntag, 21. Januar, 10 Uhr: Pfarrer Burgdörfer
Sonntag, 28. Januar, 10 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty
Impressum
Herausgeber
3satz Verlag und
Medienservice GmbH
Alte Hattinger Straße 29
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
stiepelerbote@3satz-bochum.de
www.3satz-bochum.de
Redaktion und Satz
Michael Zeh (verantwortlich),
Vicki Marschall, Uli Kienel,
Torsten Picken
Titelfoto: Werner Sure
Anzeigen
Sven Both
Tel. 0234/544 77 129
sven.both@3satz-bochum.de
Iris Rosendahl
iris.rosendahl@3satz-bochum.de
Reinhard Jakobi
reinhard.jakobi@3satz-bochum.de
Anke Weigang
anke.weigang@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2017.
Der nächste
erscheint am 26. Januar.
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
17. Januar.
Druck
Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: 3satz Verlag &
Medienservice GmbH
Kostenlose Verteilung an
Privathaushalte und Gewerbetreibende.
Zustellung in Stiepel,
Sundern sowie Teilen von Weitmar-Mark
und Wiemelhausen.
Für unaufgefordert eingesandte
Anzeigen, Texte und Fotos keine
Gewähr! Redaktionelle Beiträge,
Grafiken und Konzeption sind
Eigentum der 3satz Verlag &
Medienservice GmbH. Abdruck,
Vervielfältigung und Weiterverwendung,
auch auszugsweise,
bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der 3satz GmbH.
Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien
18.30 Uhr Vorabendmesse
samstags
sonntags
8.30 Uhr Lateinisches Konventamt
10.00 Uhr Gemeindemesse
11.30 Uhr Gemeindemesse
18.30 Uhr Abendmesse
Tägliches Offizium
6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet)
6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob)
7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz
7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr)
12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet)
18.00 Uhr: Vesper (Abendlob)
19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn
Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich!
Regelmäßige Gottesdienste
Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr
Gemeindemesse an Werktagen Mo. bis Sa. 18.30 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Wiemelhausen
Gottesdienste im Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9
Sonntag, 31. Dezember, 15 Uhr, Baumhofzentrum:
Koreanischer Gottesdienst, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 1. Januar, 11 Uhr:
Gottesdienst zum Jahresanfang mit Pfarrer Loer
Sonntag, 7. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier,
Pfarrerin Dr. Strathmann-von Soosten
Sonntag, 14. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Häger
Sonntag, 21. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Loer
Sonntag, 28. Januar, 10 Uhr:
Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Strathmann-von Soosten,
Für Kinder:
Wuselgottesdienst am Sonntag, 28. Januar, 11.30 Uhr
in der Melanchthonkirche, Königsallee 46
Neuapostolische Kirche
Neuapostolische Kirche Wiemelhausen, Immenweg 1
Mittwochs Gottesdienst um 19.30 Uhr
Sonntags um 9.30 Uhr
Chorprobe montags um 19.30 Uhr
28 | Stiepeler Bote | Januar 2018

Regelmäßige Termine
Öffnungszeiten des Seniorenbüros im Stadtbezirk Süd:
Mo und Mi: 9-11 Uhr, Do: 14-6 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 77 31 65 50)
montags
Lutherhaus: Gymnastik: 10 Uhr
Helferkreis Kindergottesdienst: 18.30 Uhr
Treffen des Helferkreises Lutherhaus: 18 Uhr
Gospelchor (www.children-of-light.de): 19 Uhr
Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr / JuGoDi-Vorbereitung: 19 Uhr
Regelmäßige Termine
Lutherhaus: Yoga 9.30-10.45 Uhr
Yoga Ü 60 11.15-12.45 Uhr
TERMINE
Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung
jeden 2. Freitag, 20 Uhr
Emmauskirche: Montagscafé für Senioren: 14.30 Uhr
Offener Treff für Jugendliche (16 Jahre): 18 Uhr
Vergissmeinnicht (Anonyme Alkoholiker): 19-21 Uhr
Christliche Meditationsgruppe - Erster Montag des Monats:
18.30-20.15 Uhr
Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins;
Pfingstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr
Stammtisch der Kompanie Henkenberg jeden ersten Montag im
Monat um 19.30 Uhr im Vereinslokal „Haus Henkenberg“
dienstags
Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit
Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199. Alle 14 Tage (ungerade
Wochen). 18-22 Uhr
Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Di. im Monat
von 11-12 Uhr und an jedem 4. Di. im Monat von 18-19 Uhr, im
Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 111.
Lutherhaus: Posaunenchor: 20 Uhr
DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung: 19 Uhr
Emmauskirche: Gedächtnistraining 15 - 18 Uhr
Offene Tür (OT) für 12- bis 15-Jährige 17 – 18.30 Uhr
Bastelkreis, 15 Uhr
Abhängige Spieler 19.30-21.30 Uhr
„Ensemble Concertino“ 20-21.30 Uhr
mittwochs
Lutherhaus: Luthers Team: 19 Uhr // Altenkreis Team: 19.15 Uhr
Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat): 19-21 Uhr
Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat): 15 Uhr
Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Stiepeler Verein für Heimatforschung;
Pfingstblume, Brockhauser Str. 126, 19 Uhr
Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume,
Brockhauser Straße 126, 19 Uhr
Emmauskirche: Posaunenchor: 19-20.15 Uhr
Literaturkreis: Letzter Mittwoch des Monats, 19 Uhr
Männergesangsverein „Glückauf“: Probe von 17-19 Uhr im
Vereinslokal „Zum Wienkopp“, Obernbaakstr. 25 (am Radom).
donnerstags
Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel, Übungsdienst am Gerätehaus.
Kemnader Str. 199, von 18-20 Uhr.
Dorfkirche: Posaunenchor 18 Uhr // Singekreis 19.45 Uhr
Emmauskirche: Offene Tür (OT) für Kinder von 6 bis 11 Jahren:
16-18 Uhr
Musikverein Gut Klang 1921 Bochum-Stiepel: Probe im Heinrich-König-Seniorenzentrum,
Wabenweg 14-16, 19.30-21.45 Uhr
freitags
Labor der kleinen Forscher - Für kleine Forscher von 6-10 Jahren in
der Sternwarte Bochum regelmäßig von 15.30-17 Uhr.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 29

100% VFL BOCHUM
Ernüchternde Zwischenbilanz nach 18 Spieltagen
VfL Bochum ist den Abstiegsplätzen deutlich näher als den Aufstiegsrängen
Der VfL Bochum ist nach 18
Spieltagen als Tabellenzwölfter
in die Winterpause gegangen.
Gemessen an den von
Vereinsseite selbst festgelegten
Ansprüchen ein Zwischenergebnis,
mit dem der Zweitligist
aus dem Revier nicht
zufrieden sein darf. Nachfolgend
liefern wir einige Fakten
zu den bisher ausgetragenen
Spieltagen der Zweitliga-Saison
2017/18 sowie zu dem
aus Bochumer Sicht unruhigen
Verlauf.
+++++++++
Mit 23 Punkten und einem
negativen Torverhältnis von
18:21 belegt der VfL Bochum
in der Winterpause Tabellenplatz
zwölf. Die Abstände zu
den Relegationsplätzen sind
in jeder Hinsicht besorgniserregend:
zu Rang 16 sind es
gerade einmal vier Punkte,
bis zum Aufstiegs-Relegationsplatz
beträgt die Distanz
zehn Punkte. Nur 18 Tore in
18 Ligaspielen zeigen ein Dilemma
des Klubs: seine Offensivabteilung
stellt die Gegner
selten vor Probleme.
++++++++++
Rekordverdächtige drei Cheftrainer
hat der VfL Bochum
seit Saisonbeginn beschäftigt:
Zwei Wochen vor Saisonbeginn
erfolgte die Trennung
von Gertjan Verbeek, der
mittlerweile bei Twente Enschede
unter Vertrag steht.
Sein Nachfolger Ismail Atalan
musste nach nur neun Ligaspielen
schon wieder die Koffer
packen, danach wurde Jens
Rasiejewski vom A-Juniorenzum
Chef-Trainer des VfL befördert.
++++++++++
Erfolgreichster Torschütze
des VfL ist mit bislang fünf
Treffern der zu Saisonbeginn
Der Österreicher Lukas Hinterseer ist mit fünf Treffern vor der
Winterpause Bochums bester Torschütze.
Foto: Jensen
aus Ingolstadt verpfl ichtete
Lukas Hinterseer. Bester
Spieler des VfL in der sogenannten
Scorer-Wertung (4
Tore, drei Vorlagen) ist der
Australier Robbie Kruse. Mit
ihren Zahlen nehmen sie in
den jeweiligen Wertungen der
Liga keine vorderen Plätze
ein.
++++++++++
Bester Spieler des VfL Bochum
ist nach der Wertung
des Fachmagazins „kicker“
Verteidiger Felix Bastians.
Der VfL-Routinier wird mit
einer Durchschnittsnote von
2,86 auf Platz zehn des Liga-Rankings
geführt. Mit einer
Durchschnittsnote von jeweils
3,17 folgen Jan Gyamerah
und Kevin Stöger als nächstbeste
Bochumer gemeinsam
auf Platz 56.
++++++++++
In der Fairplay-Tabelle der 2.
Bundesliga belegt der VfL Bochum
mit 35 Gelben und drei
Gelb-Roten Karten (für Wurtz,
Hinterseer und Losilla) den
siebten Platz.
++++++++++
Am Tag der Jahreshauptversammlung
Anfang Oktober
gab der VfL Bochum seinen
Mitgliederstand mit 10 358
an. Seit Überschreiten der
Marke von 10.000 Mitgliedern
steht fest, dass Herbert
Grönemeyer im Jahr 2018 bei
einem Heimspiel vor der Ostkurve
singen wird.
++++++++++
132.139 Zuschauer besuchten
in der Hinrunde die acht
Heimspiele des VfL Bochum.
Das entspricht einem Schnitt
von 16.517 Zuschauern
pro Spiel. Nur einmal in der
Hinrunde war das Vonovia
Ruhrstadion ausverkauft. Das
war am 12. Spieltag, als Fortuna
Düsseldorf zu Gast war
und 27.599 Zuschauer ein torloses
Unentschieden verfolgten.
Den geringsten Besuch
verzeichnete am 14. Spieltag
die Begegnung zwischen dem
VfL und der SpVgg Greuther
Fürth (11.228).
++++++++++
Seine Vorbereitung auf die
Fortsetzung der Rückrunde
beginnt der VfL Bochum am
3. Januar 2018. Vom 9. bis
14. Januar bezieht die Mannschaft
ein Trainingslager
im Hotel Hilton Sa Torre auf
Mallorca. Insgesamt sind vier
Testspiele geplant, darunter
am 10.1. gegen Atlético Baleares
auf Mallorca, am 17.1.
beim Liga-Konkurrenten FC
St. Pauli am Millerntor sowie
am 20.1. bei Alemannia
Aachen auf dem Tivoli. Die
Rückrunde wird am 23. Januar
um 18.30 Uhr mit dem
Westderby zwischen dem VfL
und dem MSV Duisburg fortgesetzt.
++++++++++
Übrigens: In der Ewigen Tabelle
der Fußball-Bundesliga
belegt der VfL Bochum immer
noch einen erstaunlichen 13.
Platz. 34 Erstliga-Spielzeiten
werden da für die Bochumer
notiert: in denen trugen sie
1160 Begegnungen aus und
holten insgesamt 1374 Punkte.
Uli Kienel
30 | Stiepeler Bote | Januar 2018

AUS DEM SPORT
Libuda unterbietet Bestzeit
Springorum-Läufer erfolgreich
Bei Wind und Schneeregen
wurden in Herten die
103. Bertlicher Straßenläufe
ausgetragen. Von diesen
schwierigen Bedingungen
ließen sich 13 Athleten der
BSG Springorum jedoch
nicht abhalten und kehrten
äußerst erfolgreich zurück.
Auf der 7,5 Kilometer langen
Strecke lief Gerd von Derschau
nach 35:22 Minuten
als Zweiter der Altersklasse
M55 ins Ziel. Ihm folgte ein
Damentrio, das mit Cordula
Gochermann als Erste der
AK W40 in 39:06 Minuten,
Silvia Walczak als Erste der
AK W30 in 41:28 Minuten
und Gabi Krawinkel als Erste
der AK W60 in 41:42 Minuten
jeweils die Altersklassenwertung
gewann. Zudem wurde
mit diesen Leistungen auch
die Mannschaftswertung der
Frauen gewonnen. Sean Libuda
startete als Walker über
die 15-Kilometer-Distanz und
belegte nach 2:10:18 Stunden
Platz sechs der AK M40.
Beim Halbmarathon war die
BSG durch ein schnelles Herren-Quartett
vertreten. Allen
voran Mathias Kremer, der in
starken 1:21:17 Stunden auf
den 3. Platz der Gesamtwertung
lief und damit die AK35
gewann. Ihm folgte Christian
Gochermann, der in 1:38:47
Stunden ebenfalls den Sieg in
seiner AK M40 feierte. Klaus
Dahlbeck und Oliver Arndt
liefen die Strecke gemeinsam
und überquerten die Ziellinie
nach 1:44:21 Stunden.
Für Dahlbeck bedeutete dies
Rang zwei der AK M55, für
Arndt Rang fünf der AK M45.
In der Mannschaftswertung
belegte die BSG Platz vier.
Den kompletten Marathon
absolvierte ein weiteres Quartett.
Besonders schnell unterwegs
waren Anke Libuda und
Oliver Schoiber. Libuda lief
den Marathon mit dem Ziel,
ihre alte Bestmarke von 3:28
Stunden zu unterbieten, was
ihr in 3:15:17 Stunden auch
eindrucksvoll gelang. Belohnt
wurde sie zudem mit dem
Gesamtsieg in der Damenkonkurrenz.
Schoiber fi nishte
in 3:16:53 Stunden als Zweiter
der M45. Es folgten Nils
Dick nach 3:37:16 Stunden
(2. Platz AK M35) und Harald
Retzlaff in 4:30:42 Stunden
(6. Platz AK M55). Einen weiteren
Podestplatz gab es für
das Herrenteam, das in der
Endabrechnung den Mannschaftssieg
holte.
Für drei Ultramarathonläufer
der BSG Springorum ging es
an den Rhein. Miquel Rodriguez
Perez begab sich auf die
Sprintstrecke des „Kobold“
von 73 Kilometern. Mit Start
und Ziel in Bonn wurde der
Rheinsteig bis Bad Honnef
gelaufen und dann zurück.
Für die mit 2400 Höhenmetern
gespickte Strecke benötigte
er 10:48 Stunden und lief
als Fünfter ins Ziel.
Den „kleinen Kobold“ absolvierte
Oliver Arndt: Er lief die
106 Kilometer von Rengsdorf
nach Bonn und war nach
3361 Höhenmetern in 16:16
Stunden als 16. der Gesamtwertung
im Ziel. Über die volle
Distanz von Koblenz nach
Bonn trat Michael Heinkelein
an. Hier mussten 140 Kilometer
und 4446 Höhenmeter
überwunden werden. Nach
24:44 Stunden überquerte er
als 15. die Ziellinie.
Januar 2018 | Stiepeler Bote | 31