LA LOUPE BERGERLEBNIS NIEDERÖSTERREICH NO. 1
Das Schöne ist so nah! So echt, so vertraut und so erholsam. Auf diese Art und Weise hat sich uns die niederösterreichische Bergwelt präsentiert und dabei bewiesen, dass Klassiker nie out sind. Haben auch wir manchmal in der Schnelllebigkeit der Stadt die Echtheit von Natur und Leben vergessen, so gelingt es uns hier um die Rax, den Semmering und den Ötscher erstaunlich einfach, Erholung zu finden. Hier kommt man ganz in Ruhe auf den puren Geschmack der zahlreichen Genussplatzerln und der abwechslungsreichen Landschaft. Und wer kühlt sich nicht gerne am See ab, lässt seinen Blick über die Berge schweifen und gönnt sich die ein oder andere Köstlichkeit aus den heimischen Küchen? Aus diesem Grund finden Sie in dieser Ausgabe unsere Lieblingsorte. Sehenswertes und Unvergessliches, das zum Wiederkommen verlockt - weil das Schöne eben so nah ist.
Das Schöne ist so nah!
So echt, so vertraut und so erholsam. Auf diese Art und Weise hat sich uns die niederösterreichische Bergwelt präsentiert und dabei bewiesen, dass Klassiker nie out sind. Haben auch wir manchmal in der Schnelllebigkeit der Stadt die Echtheit von Natur und Leben vergessen, so gelingt es uns hier um die Rax, den Semmering und den Ötscher erstaunlich einfach, Erholung zu finden. Hier kommt man ganz in Ruhe auf den puren Geschmack der zahlreichen Genussplatzerln und der abwechslungsreichen Landschaft. Und wer kühlt sich nicht gerne am See ab, lässt seinen Blick über die Berge schweifen und gönnt sich die ein oder andere Köstlichkeit aus den heimischen Küchen?
Aus diesem Grund finden Sie in dieser Ausgabe unsere Lieblingsorte. Sehenswertes und Unvergessliches, das zum Wiederkommen verlockt - weil das Schöne eben so nah ist.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THREE SWIMMING POSSIBILITIES IN LOWER<br />
AUSTRIA’S ALPINE MOSTVIERTEL<br />
engl. / Upon seeing the sun’s rays dance on the<br />
deep blue surface of the water one quickly gets<br />
that holiday feeling. Travellers can find this<br />
particular feeling of relaxation by the wonderful<br />
lakes in Lower Austria’s alpine Mostviertel. The<br />
best thing about it: the pleasantly cool temperatures<br />
make the waters ideal for cooling off on hot<br />
summer days! La Loupe took a closer look at<br />
three bathing possibilities.<br />
ER<strong>LA</strong>UFSEE <strong>LA</strong>KE<br />
The wonderful sand and pebble beach, the comfortable sunbathing<br />
lawn, cool slides, and a varied children’s playground<br />
make a trip to the popular mountain lake at the border to<br />
Styria a pleasant experience for everyone. However, recreation,<br />
bathing fun, and relaxation are not all that the natural jewel<br />
in Mitterbach has to offer, there are more action-packet leisure<br />
time activities to be enjoyed.<br />
Boating<br />
Different types of boats (pedal boats, electric boats, party boats,<br />
and rowing boats) as well as Stand-up-Paddle boards are available<br />
at Erlaufsee. The discovery tour on the water is great fun<br />
for the entire family – and the wonderful scenery can be taken in<br />
on the go. Special tip: delicious picnic baskets from the Erlaufsee<br />
beach buffet make a boat trip a great culinary experience, too!<br />
120<br />
Fishing<br />
Because of its excellent water quality, the mountain lake is home<br />
to arctic char, brown, lake and rainbow trout, rhine tendril,<br />
hake, and numerous other kinds of fish. Aside from that there<br />
is the possibility to enjoy a themed hike along the water’s<br />
edge that goes into detail on the local fish population.
Change language