E_1928_Zeitung_Nr.044
E_1928_Zeitung_Nr.044
E_1928_Zeitung_Nr.044
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1Ü AUJUMUtfIL-KfcVUC <strong>1928</strong> - NO 4 4<br />
Lfirmt die Motorhaube, so liegt das meist<br />
daran, dass die Stoff- oder Lederbänder an<br />
den Auflagestellen durchgerieben oder zerdrückt<br />
sind. Das Erneuern dieser Bänder<br />
ist eine Kleinigkeit und kann von jedem<br />
Automobilisten selbst vorgenommen werden.<br />
Wo die Bänder nur zerdrückt sind, genügt<br />
häufig das Unterlegen von kurzen Filzstreifen,<br />
wie es die beistehende Abbildung andeutet.<br />
Fiiz -Llr.terLacfe<br />
Spicfraum<br />
Wichtig ist, dass zwischen der Hauben-<br />
Unterkante und dem Chassisrahmen oder<br />
seiner Verschalung immer ein gewisser<br />
Spielraum besteht, da eine direkte Berührung<br />
Anlass zum Quietschen und Klappern gibt.<br />
-s-<br />
Die Signal-Reflektoren an Velos nützen<br />
nichts, wenn sie ungeeignet angebracht sind.<br />
In verschiedenen Kantonen sind nun diese<br />
Reflektoren als Ersatz für ein rotes Schlusslicht<br />
als obligatorisch erklärt worden. Der<br />
Vorschrift wurde von vielen Radfahrern nur<br />
rein buchstäblich Genüge geleistet, der Reflektor<br />
ist wohl da, ist aber absolut unwirksam.<br />
Soll ein solches sog. Katzenauge das<br />
Licht eines von hinten kommenden Fahrzeuges<br />
reflektieren können, so muss es wagrecht<br />
nach hinten schauen und nicht schräg<br />
in den Himmel hinauf. Fast alle Radfahrer<br />
haben aber aus Bequemlichkeit oder falscher<br />
Sparsamkeit das Katzenauge einfach hinten<br />
aufs Schutzblech gespickt, so dass nur<br />
Sonne und Mond sich darin spiegeln können.<br />
Es wäre durchaus im Interesse aller Strassenbenützer,<br />
vor allem aber der Radfahrer<br />
selbst, wenn die Behörden nicht nur kontrollieren<br />
würden, ob das Katzenauge überhaupt<br />
da ist, sondern auch, ob es wirklich sichtbar<br />
und zweckmässig angebracht ist. Denn<br />
nur dann nützt ein Katzenauge dem Radfahrer<br />
und dem Automobilisten. m.<br />
Frage 6766. Wagenheber »Atlantic». Hat ein<br />
Leser des Blattes die Freundlichkeit, mir die Adresse<br />
des Generalvertreters für den Wagenheber<br />
«Atlantic» mitzuteilen? Meines Wissens wird der<br />
genannte Wagenheber von einer Genfer Firma vertreten.<br />
A. R. in B.<br />
Frage 6767. Kostenberechnung für das Ausleihen<br />
eines Wagens. Ich erlaube meinem Freund mit<br />
meinem Sechszylinderwagen (12 PS) zu fahren.<br />
Was darf ich gerechterweise für den Kilometer verlangen,<br />
wenn ich für den ganzen Unterhalt (Reparaturen,<br />
Pneu, Benzin, Oel usw.) selber aufkomme?<br />
G. K. in L.<br />
Antwort: Wir unterbreiten Ihnen eine Selbstkostenberechnung<br />
auf folgenden Grundlagen: Preis<br />
des neuen Wagens Fr. 10,000, gefahrene Kilometer<br />
im Jahr 10,000, Benzinverbrauch 1400 Liter, Oelverbrauch<br />
40 Liter. Die Rechnung lautet dann:<br />
Benzin zirka 1400 Liter zu 45 Rp. Fr. 630.—<br />
Oel zirka 40 Liter zu Fr. 2.50 Fr. 100 —<br />
Pneu und Schläuche (1 Zug = 4 Stück) Fr. 400.—<br />
Amortisation in 10 Jahren Fr. 1000.—<br />
Garage (12 Monate zu Fr. 25.—) Fr. 300.—<br />
Ihrem Freund unter den genannten Umständen<br />
einen gerechten Kostenbeitrag von 25—30 Rappen<br />
pro Kilometer verlangen.<br />
wlt.<br />
Frage 6768. Vorderradantrieb. Ich las vor einiger<br />
Zeit über die ganz aussergewöhnlichen Vorteile,<br />
die der Vorderradantrieb mit sich bringt. Da ich gerade<br />
dabei bin, mir einen neuen Wagen zu kaufen,<br />
möchte ich doch nicht versäumen, vorher Ihre unbeeinflusste<br />
Meinung darüber einzuholen. Ich will<br />
mit meinem Wagen grosse Touren auch ins Ausland<br />
machen und bitte Sie um Mitteilung, ob Vorderoder<br />
Hinterradantrieb für mich besser ist.<br />
A. C. in I.<br />
Antwort: Es ist sehr schwer, über eine noch<br />
schwebende technische Entwicklung ein endgültiges<br />
Urteil zu fällen. Unserer Meinung nach hat der<br />
Vorderradantrieb eine ganze Anzahl Vorteile, aber<br />
sicherlich auch einige Nachteile.<br />
Ein grosser Vorteil des Vorderradantriebes ist,<br />
dass man mit grösserer Geschwindigkeit in enge<br />
Kurven hineingehen kann. Der Wagen neigt weniger<br />
zum Schleudern, da" die Vorderräder bereits<br />
die neue Richtung angenommen haben und den<br />
Hinterwagen hinter sich herziehen. Die Reisegeschwindigkeit<br />
wird daher vergrössert, sofern es<br />
überhaupt möglich ist, mit grosser Geschwindigkeit<br />
in Kurven zu gehen. Die meisten engen Kurven<br />
unserer Landstrassen sind so unübersichtlich, dass<br />
man sowieso die Geschwindigkeit abstoppen muss<br />
und nur mit einem Tempo hineingehen kann, bei<br />
dem auch der Hinterradantrieb ausreicht. Für<br />
Fahrer, die grcsse Geschwindigkeiten lieben, hat jedoch<br />
der Vorderradantrieb zweifellos Vorteile. Ein<br />
zweiter Vorteil des Vorderradantriebes Heut darin,<br />
dass sämtliche Antriebsorgane vom Motor bis zu<br />
den Triebrädern vorn vereinigt sind, so dass nach<br />
hinten vollständige Konstruktionsfreiheit besteht.<br />
Bei unabhängig voneinander aufgehängten Hinterrädern<br />
kann man den Schwerpunkt beliebig tief<br />
legen. Dieser Vorteil macht sich jedoch weniger bei<br />
normalen Personenwagen als hauptsächlich im Omnibusbau<br />
geltend.<br />
Der Nachteil des Vorderradantriebes ist die<br />
grössere Komplikation im Antrieb dadurch, dass<br />
die Antriebswellen durch eine grosse Anzahl von<br />
Kardangelenken unterbrochen sein müssen, damit<br />
die Räder auch bei richtigem Einschlag richtig angetrieben<br />
werden. Normalerweise hat ein Vorderradtriebwagen<br />
sechs Kardangelenke, während ein<br />
Wagen mit Hinterradantrieb nur eins oder höchstens<br />
zwei Gelenke besitzt. Die Gelenke unterliegen<br />
selbstverständlich einer natürlichen Abnutzung. Ein<br />
zweiter Nachteil besteht darin, dass sich die Last<br />
bei steiler Bergfahrt mehr auf die Hinterräder legt,<br />
so dass es vorkommen kann, dass die treibenden<br />
Vorderräder besonders auf glatter Strasse nicht<br />
genug Halt auf dem Boden haben.<br />
Es stehen also Vorteile und Nachteile einander<br />
gegenüber, und Sie müssen schon selbst entscheiden,<br />
ob Ihnen die Vorteile soviel wert sind, dass<br />
Sie die Nachteile mit in Kauf nehmen wollen, wlt.<br />
Frage 6769. Ventilschaft lässt Luft durch. An<br />
meinem seitlich gesteuerten Motor konstatierte ich,<br />
Versicherung Fr. 130.— dass der Ventilschaft Luft durchlässt, so dass der<br />
Uebriger Unterhalt<br />
zirka Fr. 250.— Motor, zumal wenn er kalt ist, sehr schlecht in<br />
Steuern<br />
zirka Fr. 180.— Gang zu setzen ist, während das im Betriebe, wenn<br />
er warm ist, keine bedeutende Rolle mehr spielt.<br />
Fr. 2990.— Offenbar ist die Ventilschaftführung seitlich ausgeschlagen,<br />
denn die Ventile sind erst kürzlich<br />
Verteilt man die Kosten auf 10 000 km im Jahre,<br />
so stellen sich die Kilometerkosten nach unseren frisch eingeschliffen worden. Ich möchte nun gerade<br />
Annahmen auf ca. 30 Rappen. Sie dürfen daher jetzt meinen Wagen nicht in Reparatur geben und<br />
frage deshalb bei Ihnen an, ob man diesen Fehler<br />
Hotel Sternen, Muri-Bern<br />
6 km von Bern, an der Strtwo<br />
Bern-Thon. — Idealer Halteplatz.<br />
Anerkannt vorzugliche Küche<br />
Veranden. Mit hö£l. Empfehlung<br />
G. Niederhiinser-Wuthrich<br />
Mitgl. des A.C.S. Tel. Zähr. 22.01 Mitgl. des T.O.S.<br />
nicht so provisorisch beheben kann, dass ich<br />
wenigstens noch einige Wochen weiterfahren kann?<br />
Hernach will ich die Ventilschaftführung erneuern<br />
lassen. R. S. in V.<br />
Antwort: Es ist sehr gut möglich, diesen<br />
Uebelstand dadurch provisorisch zu beseitigen, dass<br />
Sie die Ventilschaftführung ausserhalb des Motors<br />
mit einer Büchse umgeben, die unten geschlossen<br />
ist und hier nur ein Loch für den Ventilschaft hat,<br />
das gut abzudichten ist. Ebenso muss die Büchse<br />
oben am Motor gut anliegen. Der Motor kann dadurch<br />
keine Luft mehr ansaugen. Wir bilden hier<br />
eine derartige Ventilschaitführungsabdichtung im<br />
Schnitt ab, woraus Sie ersehen, dass das nicht<br />
schwer zu machen ist und, wenn gut ausgeführt,<br />
viele Wochen und sogar Monate das Ventil hält.<br />
4«<br />
Juristischer Sprechsaal<br />
Antrage 429. Gültigkeit ausländischer Nummern<br />
in der Schweiz. Unser Hauptsitz in Frankreich<br />
stellt uns für gewisse Zwecke ein Camionnette<br />
mit 2 Tonnen Tragkraft für ca. 3—4 Monat*<br />
zur Verfügung.<br />
Wir fragen Sie nun an, ob Sie in der Lati<br />
wären uns mitzuteilen: Was für Taxen wir füi<br />
diesen Wagen in der Schweiz zu bezahlen haben?<br />
Was für Formalitäten zum Eintritt des Wagen in<br />
die Schweiz nötig wären und überhaupt alle wei-><br />
teren Angaben diesen Lieferwagen betreffend. i<br />
Y, 0. in C. i<br />
Antwort: Der Automobilsteuer unterworfefl<br />
6ind alle zum Verkehr auf den öffentlichen Stras*<br />
sen bestimmten Motorwagen, Motorvelos et&, füa<br />
welch« ein« VeTkehrsbewilligung vorgeschrieben ist<br />
Ebenso sind dieser Steuer unterworfen alle Fahr«<br />
zeuge für die im betr. Kanton keine Verfcehrsbe»<br />
willigung ausgewirkt werden musa. sofern der Eigentümer<br />
oder Mieter innerhalb eines Kalenderjahres<br />
während mehr als 3 Monaten im betr. Kanton<br />
Wohnsitz hait oder wenn ein Fahrzeug während<br />
mehr als 3 Monaten im betr. Kanton einem<br />
Geschäftsbetriebe dient. Daraus eeht hervor, dasi<br />
Sie also den Wagen nur dann anmelden and fu?<br />
ihn eine Verkehrsbewilligung lösen müssen, wenn<br />
er mehr als 3 Monate in Basel verwendet wireL<br />
Ist dies nicht der Fall, darf der Waffen mit dei<br />
französischen Nummer zirkulieren, vorausgesetzt<br />
natürlich, dass ein internationaler Fahramsweia<br />
vorhanden ist. Die mit der Verkehrsbewillignngzu<br />
bezahlende Taxe richtet sich nach der Pferdestärke<br />
des Wagens. Die Tragkraft spielt diesbezüglich<br />
in der Regel keine Rolle. Bezüglich Formalitäten<br />
für den Eintritt des Wajrens in die<br />
Schweiz ist erforderlich ein Triptyk sowie ein Freipaess,<br />
ausgestellt von der französischen Zollbehörde*<br />
Der Wagen muss innert Jahresfrist wieder nach<br />
Frankreich zurück, ansonst die Zollgebühr fällig<br />
wird. *<br />
Anfrage 430. Fahrbewillgung für Lastwagen<br />
und Traktoren. Ich besitze eine Fahrbewilligung<br />
für Traktoren. Kürzlich verkaufte Ich meinen Traktor<br />
und schaffte mir einen Lastwagen an. Muss ich<br />
nun wiederum eine Fahrprüfung ablegen, damit<br />
ich mit dem Lastwagen fahren darf, sowie einei<br />
Lernfahrbewilligung lösen? W. H. in C j<br />
Antwort: Sie haben Ihre Fahrprüfung ant<br />
einem Traktor gemacht und wünschen nun auf<br />
Lastwagen zu fahren. Zu diesem Zwecke müssen<br />
Sie sich einer Fahrprüfung auf Ihrem Lastwagen,<br />
unterziehen. Eine neue Lernfahrbewilliffung brauchen<br />
Sie nicht zu lösen, aber Sie haben, falls<br />
Sie vor der Prüfung das Lastwagenfahren besonders<br />
zu üben wünschen, sich mit den Experten zu<br />
verständigen. Wer seine Prüfung auf einem Lastwagen<br />
gemacht hat, braucht, wenn er mit Traktoren<br />
fahren will, keine neue Fahrprüfung zu machen,<br />
da das Fahren mit Traktoren Tom Standpunkt<br />
der Verkehrssicherheit wenieer Schwierigkeiten<br />
bietet. Der kantonale Chefexperte erteilt<br />
Ihnen über die Fahrprüfung auf dem Lastwagen<br />
alle nötigen Auskünfte. =<br />
EINSIEDELN. 909 m ü. M.<br />
Gasthof z. Bären<br />
Am Hauptplatz. Gutbürgeruche Küche, saubere u. sorgfältige<br />
Führung. Autogarage. Telephon 144. Prospekte<br />
Frau A. Thorner-Fuchs S5165<br />
Nos ßatieries<br />
Modelle fflr jeden Bedarf 4<br />
und Verwendungszweck<br />
Kessel-Bau in allen Grossen<br />
ALTORFER, LEHMANN & Cie.<br />
Zofingen, St. Gallen, Bern, Luzern<br />
Auto OeS<br />
HuiSs Automobile<br />
Polster-<br />
Schutzhüllen<br />
ULL<br />
Te.Bw.21'06<br />
oe Autosattlerei, Bern<br />
sont fäbnquees en Suisse et nous garantissons Vemploi<br />
des meilleures matteres pour lern construction. Tous /es<br />
Types courants sont en Stock<br />
soit en caisse ou bloe ibonite. Lcs ItepwrcitlOflS<br />
sont effectutes soigneusement au plus juste prix,<br />
Notre Cataiogue est envoyi franco sur demande.<br />
Geneve, 30, rue Alfred Vincent, Gen&ve<br />
Wo lasse ich meine Carrosseriearbeiten vornehmen?<br />
51 ans de succes<br />
Anerkannt,<br />
bewährt<br />
JEKER, H/EFEU &CI<br />
OELE UND FETTE<br />
BALSTHAL<br />
ifraichissantee! digestive<br />
emnimmnt<br />
GriHrionpjrtr IM*.<br />
bürgt für gute Qualität, prompte Bedienung, massige Preise, weil alle Werkstatten<br />
in sioh vereinigt. Kostenvoransohlfljge u. Zeichnungen onverbindlioh.