E_1928_Zeitung_Nr.104

t* 10*
Tedi
• Spvedij
Frage 6989. Auspufflöpfe. Auf dorn Automobilmarkto
erscheinen neuerdings Spezialauspufftöpfo
nach untenstehender Skizze. Könnte mir* vielleicht
ein Leser Auskunft geben, wer Lieferant solcher
Auspufftöpfo ist. G. Seh. in W.
Frage 6990. Tuboflex-Fluter. Wo sind die unter
dem Namen Tubotlex-Fluter bekannten Stupfer in
flexibler Welle- und mit einer in der Regel am
Armaturenbrett befestigten Rosette mit beweglichem
Knopf erhältlich ? Diese Rosette trägt die
eingegossene Aufschrift «Tuboflex-Fluter». Zu-
.sehriften leitet dio Redaktion weiter. B. in W.
Frage 6991. Diebstahlsicherung. Als violjähriger
Automobilist ist es dem Schreiber dies schon
öfters aufgefallen, dass man gegen die immer wieder
gemeldeten Autodiebstähle kein einfaches, sicher
wirkendes Mittel zur Verfügung hat. Man sollte
glauben, das allereinfachste wäre doch ein nur mit
Schlüssel zu öffnender Verschluss der Benzinzuleitung
oder wieder ein möglichst unauffälliger
Verschluss der Kühlerhaubo oder am besten beides
miteinander. Bei der Kühlerhaube denkt sich der
Schreibor nur ein gewöhnliches Sicherheitsschloss
mit nach aussen kaum sichtbarem (verdecktem)
Schlüsselloch. Gibt es eventuell bereits Firmen (ev.
Nähe Zürich), dio bereits für solche Arbeiten bekannt
sind? Diesbezügliche Mitteilungen aus dem
Lcscrlf'cis übermittelt dio Redaktion. K. B. A.
AUTOMOBIL-REVUE
Frage 6992. Lösen eingerosteter Scheinwerferglasfassungen.
Die aufgeschraubten Fassungen der
Scheinwerfer-Abschlussgläser lassen sich bei meinem
Wagen, ,w.eil sie längere Zeit nicht bewegt
wurden, nicht mehr lösen, da sich in der Fuge
Rost festgesetzt hat. Wie kann man sich da behelfett«
„. E. M. in M.
Antwort. Geht man so vor, wie es in der
obonstehenden Abbildung skizziert ist, so gelangt
man meist mühelos ans Ziel. Man wickelt um die
Fassung herum einen Lederriemen und befestigt
das freie Ende an einem kräftigen Knebel. Der
Knebel wird darauf, wie dargestellt, auf der Fassung
abgestützt und sein längeres Ende nach unten
gedrückt. Mit der Hobelwirküng, dio einem dio
Gaberells Schwelzerbilder. Wenige Wochen vor
Weihnachten ist das vom bekannten Thalwiler Pho-
Anwendung des Knebels auszulösen gestattet, ist tographen zusammengestellte Werk im Eigenverlag
es ein leichtes, selbst eine noch so fest sitzende herausgegekommen. Maurice Jaton schickt dem umfangreichen
Band ein Vorwort voraus und feiert
Fassung loszuschrauben. Auf alle Fälle sollte aber,
um den Rost zu lösen, zuerst etwas Petrol in diedarin unser Land als ein Land des Friedens, der
Gewindefuge gebracht werden.
wlt. Ruhe und Erholung, ein Land der Kraft, des
Glückes, der Fröhlichkeit — einer verschwenderischen
Schönheit. Gaberell hat mit seinem Werk
Frage 6993. Reinigungsmittel für Zelluloid. Kann
mir ein Leser ein Reinigungsmittel für Zelluloid
empfehlen, das die Scheiben dauernd klar und
durchsichtig machen kann? Zuschriften leitet die
Redaktion weiter. C. B. in A.
Frage 6994. Richtungsanzeiger. An' meinem
Wagen möchte ich einen elsktrisch^n -Richtungsanzeiger
montieren lassen, und ?war : interessiert es
mich,,ob eine solche,Konstruktion auf dem Markte
schon erhältlich ist, -wie ich mir ihn ausdenke.
Meine Idee wäre folgende:
Ein elektrisches Richtungsanzeigsystem, welches
zur gleichen Zeit an drei Orten die Richtung
anzeigt, welche ich wünsche, und zwar vorn auf
dem Schutzblech, hinten neben dem Stop-Licht und
drittens am Armaturenbrett im Wagen, damit ich
überzeugt bin, dass die gewünschte Fahrrichtung
zu meiner Sicherheit angegeben ist. Da ich noch
nie ein solches Richtungsanzeigersystem gesehen
habe, wäre ich sehr ^dankbar, wenn mir ein Leser
darüber Auskunft, oder einen guten Rat erteilen
iköiinte. S. B. in B.
keine umfassende Darstellung des Interessanten und
Sehenswerten geben wollen. Was er uns geschenkt
hat, ist eine Auslese mit künstlerischem Auge geschaut,
mit der hohen Meisterschaft, ja man darf
wohl sagen. Unübertrefflichkeit seiner Technik fest-
, gebannt. Es ist eine Schönheit in den Erinnerungen
aller Dichter zu finden, dio unser Land berührt,
haben, eine Schönheit, die wohl kaum schlichter
und grösser ausgedrückt werden kann, als in den
Worten jener Französin, die während dem Weltkriege
in unserem Lande Zuflucht fand und heute,
so von der Schweiz die Rede ist, zu pflegen sagt:
«Ach, Sie meinen das bisschen Himmel auf Erden!>
Aus 300 Bildern grüssen uns die Spiegel unserer
Seen, die Klarheit und Herbheit unserer Berge, die
weite ausladende fruchtbare Breite unseres Tieflandes,
die lauschigen Winkel unserer alten Schweizerstädte,
leuchtet bald das letzte Licht des scheidenden
Tages, bald die entfesselte Hello eines bliitenweissen
Frühlingstages. Es sind die Bilder eines
Menschen, der seine Heimat kennt, der sio liebt,
der seine ganze Liebe in seine künstlerische Arbeit
zu legen versteht. Diese Hingabe und Verehrung des
eigenen Bodens spricht aus jedem Blatt zu uns.
Gaberells Schweizerbilder sind eines jener Werke,
die man in jedes Schweizerhaus wünschen möchte.
Ein Weihnachtsgeschenk von bleibendem Wert! v.
* * *
aaBBaHHHBaBBHaaHaHHHHHHHBHHMBBB^
fl
..ii
.II
In
einigen
Stunden wird
II n
Ihr
Garagist auf
Ihrem Motor einen
i.
A
leurs moteurs equipes avec le
l'dgal des grandes marques mondiales et seule de
sa classe, H^ T JVk F mm ' W TF K F\t\ll
h w„e J^l/\g H „400" -
possede le double allumage, Systeme eliminant definitivemeut la lächeuse
panne, les rates, donnant en n'importe quel temps une securite absolue,
assurant une combustion du gaz plus complete, un meilleur rendement et
une forte economie d'essence.
NASH
400'
i voiture de prix modere, realise, avec ce dernier
perfectionnement, le type de la voiture parfaite
en tous points, alliant ä une constrüction mecanique impeccable de luxueuses
carrosseries du dernier confort.
6 cylindres - Vilebrequin 7 paliers - 16 modeles de luxe
8. A. Perrot, Dnvai & Cie.
,, S. A. Garage d« TAtbenee.
LAUSANNE) Garage Wirth A de.
MAB1IGM: E. FaisanU
FlUhOUUG: Garage de Perollcs.
UCRAUX-OC-FONDS- Conrad Peter & Cie, S. A.
BIENNE: Conrad Peter & Cio, 8. A,
LUGANO: Garage Centrtl.
BFRNE t r.anr fi Bnber.
ZOFINGUE: P. Erismann.
prouesses so»tr^meoie'^iaii!ifst©atesales
doub
umage
toutes les voitures de
THOUNE: K, Volz.
ZÜRICH: Binelli & Ehrsam. , •
BALE : Antavia 8. A.
LJESTAL» C. Peter & Cle, 8. A.
AABAÜ: Glaus, Lenzinger & Clc, S. A.
SOLLUKE: & Sclinetz & Cie.
KBIENS (Lncerne): Walter Lienhard.
BAAR (Zone) • Ib. Elans. Auto-Garage.
BRUGG (Argoyie): A. Schüreh, Amogarage.
Ve rg a s er a n b ringe n»
Sie werden davon
während Jahren
''lllllllllillllllllflllllllliililllllii 11 "'
befriedigt
•''•'lllllflllllillllfilllliP 11 "
sein!
General-Vertreters
Henri Bachmann
Bie
Tei.8.42-8.82
Beul
flacsdcs
Tel.M..B1.5ö.41
m
•••••••••••••••ÜH§
LINCOLN
DU
Telephone: GENE VE Tölegrammes:
STAND 05.95 19, Av. du Mail, 19 flUTOUUY - GEBEüE
Distributeur officiel pour GEN&VE et VAUD (jusqu'ä Rolle compris)
LIVRAISON RAPIDE DES NOUVEAUX MODELES
STOCK COMPLET DE
PIECES DE RECHANGE
FORDSON
Alles was Sie von einem guten Pneu verlangen:
Hohe Kilometerleistung
Absolute Sicherheit
Elegante Ausführung
ist vereint in
Pallas-Cord
dem Schweizerpneu!
Ihr Lieferant vermittelt auch « PALLAS-CORD >
Eigenfabrikat der
Aktiengesellschaft R.&E.Huber
Schweiz, Gummiwerke* Pfäftikon-Zürich