E_1929_Zeitung_Nr.071
E_1929_Zeitung_Nr.071
E_1929_Zeitung_Nr.071
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N»71<br />
II. Blatt<br />
BERN, 20. August <strong>1929</strong><br />
Bilder vom Klausen.<br />
Die Pressehütte von der Jitana Shell, den .Federfuchsern in freundlichster Weise zur Verfügung gestellt.<br />
.^:M V \<br />
Gacon auf Martini Tourenwagen legte die Strecke<br />
in 20:15,2 Min. zurück und gewann damit den Preis<br />
für den besten Tourenwagen.<br />
Die Preise.<br />
Die wichtigsten Preise sind nach den Bestimmungen<br />
wie nachstehend verteilt worden: 1. Chiron<br />
auf Bugatti, beste Zeit des Tages: « Grosser Bergpreis<br />
der Schweiz <strong>1929</strong>». beste Zeit der Rennwagen,<br />
beste Zeit der ausländischen Fahrer; 2.<br />
Gacon auf Martini, beste Zeit der Tourenwagen;<br />
3., Graf Kainein auf Bugatti, beste Zeit der Sportwagen;<br />
4. Kessler auf Alfa-Romeo, bester Schweizerfahrer;<br />
5. Frl. E. Münz auf Bugatti. beste Dame;<br />
6. Chiron, Kainein und Escher auf Bugatti, Preis<br />
der besten Equipe; 7 Burgaller auf Bugatti, beste<br />
Zeit der Kategorie 1500 ccm Sportwagen, goldener<br />
Chronometer der « Automubil-Revue ».<br />
Eine ausführlichere liste folgt später.<br />
Verkehrszählungen. Auf dem Gebiet© des<br />
Kantons führt die zürcherische Baudirektion<br />
seit 1920 regelmässig Verkehrszählungen<br />
durch, welche ein gutes Bild von der Stärke<br />
des-Verkehrs auf den verschiedenen Haupt'<br />
verkehrsstrassen ergeben.<br />
Die Zählungen werden an drei verschiedenen,<br />
nicht aufeinanderfolgenden Wochentagen<br />
organisiert und erstrecken sich auf die<br />
Zeit von morgens 6 Uhr bis abends 8 Uhr<br />
Um sich darüber Rechenschaft ablegen zu<br />
können, in welchem Masse der Verkehr in<br />
wenigen Jahren zugenommen hat, werden<br />
die Resultate pro 1928 denjenigen des Jahre<br />
1923 gegenübergestellt. Die Zeitspanne von<br />
nur fünf Jahren hat, wie die Zahlen erge-<br />
ben, tlas Bild auf der Landstrasse sehr stark<br />
verändert.<br />
Die grösste Frequenz von Personenautos<br />
weist die &oute nach Rapperswil auf. Die<br />
Strecke Zürich-Baden ist dagegen, was die<br />
Gesamtzahl der Fahrzeuge anbetrifft, die<br />
weitaus am meisten beanspruchte. Ihr Verkehr<br />
erfuhr überdies im Laufe der letzten<br />
fünf Jahre die stärkste Verdichtung. In den<br />
Stichtagen des letzten Jahres passierten<br />
fünfmal mehr Lastautos und nicht weniger<br />
als siebenmal mehr Personenwagen als anno<br />
1923. Die Angaben ergeben für das Bauwesen<br />
wertvolle Unterlagen, die bezüglich<br />
Dringlichkeit und Wichtigkeit der verschiedenen<br />
Ausbauprojekte einen zuverlässigen<br />
Massstab darstellen. Eine' Reihe bereits ausgeführter<br />
Arbeiten (z. B.- Unterführung bei<br />
Dietikon) und verschiedene für den Ausbau,<br />
bereitliegende Projekte 1 weisen auch darauf<br />
Ueber die Strassenkorrektionen, die mit der Vollendung<br />
der Lorrainebrücke in Bern durchgeführt<br />
werden müssen, haben wir bereits in Nr. 70 der<br />
«A.-R.» berichtet. Ergänzend kann noch nachge-<br />
,tragen werden, dass die neue Lorrainebrücke auf<br />
Frühjahr 1930 fertiggestellt sein soll, auf welchen<br />
Zeitpunkt auch die Zufahrtsstrassen instandgestellt<br />
II. Blatt<br />
BERN, 20. August 1Q2Q<br />
Handwagen<br />
Strtaio<br />
Zählort<br />
Lastauto Personenauto Fahrräder<br />
Motorräder<br />
1923 1928 1923 1928 1923 1928<br />
Zürich—Winter thur<br />
Glattbrücke, Schwamendingen 111 213 210 769 531 290<br />
Zürich—Schaffhausen<br />
Glattbrücke, Opfikon<br />
Zürich—Baden<br />
Bachstrasse, Schlieren<br />
71 121 75 320<br />
67 373 133 986<br />
425 61-4<br />
421 1135<br />
Zürich—Richterswil<br />
Kasino Zollikon 116 191 271 1306 598 654<br />
Zürich—AfMtern—Zug<br />
Triemli, Albisriedem 65 118 91 358 344 428<br />
Stadtgrenze<br />
Zürich—Rapperswil<br />
130 252 194 877 451 5»<br />
N° 71<br />
sein müssen.<br />
der Berner Gemeinderalt mitteilt, das folgende Korrektionsprojekt<br />
ausgearbeitet worden: für den nach<br />
Eröffnung der Lorrainebrücke zu erwartenden grossen<br />
Verkehr ist diese Strassenstrecke teilweise zu<br />
eng, zumal der Anliegeverkehr durch die GrossgSrage<br />
Emch wesentlich erhöht wird. Die gegenwärtige<br />
Fahrbahn der Breitenrainstrasse weist auf dieser<br />
Strecke verschiedene Breiten auf. Beim Hall-t<br />
waggebäude gleich 9 Meter, bei der Garage EmcbJ<br />
bis zum Gebäude Nr. 75 gleich zirka 5 Meter und!<br />
weiter nordwärts bis zur Einmündung des Schulweges<br />
erweitert sich diese Breite allmählich bis arufj<br />
10 Meter. Längs der Bahnlinie besteht ein Trottoiri<br />
von 3,5 bis 4 Meter Breite, auf welchem in Abstän-i<br />
den von je 7 Meter eine Baumreihe steht. Auf den<br />
gegenüberliegenden Seite ist längs der Hallwagt<br />
A.-G. ein 3.5 Meter breites Trottoir vorhanden (ohna<br />
Vorgarten), die anstossende unüberbaute Parrzella<br />
grenzt direkt an die Fahrbahn, bei der Garage<br />
Emch ist statt einem Trottoir nur ein unausgebam<br />
ter, kiesiger Vorplatz vorhanden.<br />
Von der Viktoriastrasse längs der Häuserreih*<br />
bis gegenüber dem Schulhaus besteht ein Trottoirr<br />
mit 2,4 Meter Breite nebst 9 Meter Vorgärten. Bef<br />
Anlass der Erstellung des Trottoirs vor dem Hall-»<br />
waggebäude ist dieses Terrain bis zur Baulinieü<br />
gratis abgetreten worden. Von der unüberbautett<br />
Parzelle Y 269 IV der Hallwag A.-G. müssen 289<br />
Quadratmeter und von der Parzelle Y 516 I deö<br />
Garage Emch zirka 290 Quadratmeter erwoTbent<br />
werden. Die S. B. B. hätten zirka 53 Quadratmeter*<br />
hin, dass die zuständige Behörde die ein-abzutretendrucksvollen Zahlen bei der Aufstellung ihres Zeitpunkt nach erfolgter Verlegung der Bahnlinie<br />
die aber gemäss Uebereinkunft erst in*<br />
jeweiligen Bauprogrammes berücksichtigt, z. aus der Lorraine zu vergüten sind.<br />
Nach dem neuen Projekt fällt das TroüoiT auff<br />
•••»«•• Notizen der Bahnseite samt den dortigen Bäumen weg undj<br />
wird zur Fahrbahn geschlagen. Vor dem Harllwag-*;<br />
gebäude wird das Trottoir auf 7 Meter verbreitert<br />
und ebenso breit bis zur Viktoriastrasse durchge-«:<br />
führt. Vor der Häuserreihe im nördlichen Teil den<br />
Korrektionsstrecke bleibt das bestehende 2,4 Meten<br />
breite Trottoir bestehen Die Fahrbahn wird in den:<br />
südlichen Hälfte gleich 9 m und in der nördlichen!"<br />
Hälfte gleich 8,5 m breit. Als Fahrbahnirbschluss ist«<br />
gegen das Trottoir ein Granitrandstein 2&/30 Zentime-*<br />
Für die Breitenrainstrasse ist, wieter und gegen die Barhn zu ein Stellstein von lö<br />
Zentimeter Breite vorgesehen.<br />
Die Erstellungskosten sollen Fr. 86,000 betrage«,<br />
und zwar macht der Landerwero davon Fr. 30,000<br />
aus. Aus dem Baukredit der Baudirektion I für daä<br />
Jahr <strong>1929</strong> sollen, nach Antrag des Gemeinderatesj<br />
Fr. 35,000 für diese Arbeit verw:endet werden, deii<br />
Rest ist als Kapitalvorschuss zu bewilligen. -4-<br />
£AAMAM-PAI£<br />
ein gewaltiger Erfolg einer<br />
modernen Automobil-Fabrik!<br />
Kt. Aargao<br />
KL Appenzell<br />
Kt. Basel<br />
(Basel-Stadt<br />
u. Basel-Land)<br />
Kt. Bern<br />
Kt. Frelbnrg<br />
Automobile« Palge A.-G.;<br />
Generalvertrete., Badener*<br />
strasse 313. ZÜRICH<br />
A. Frei, Automobile»;<br />
HERISAU<br />
Camille Zerr, Automobil**)<br />
SchOtzenmattstrasse 1%<br />
BASEL<br />
Automobiles Palge A.-Q4<br />
Generalvertretung,<br />
Badenerstr. 313, ZÜRICH<br />
Garage de Georgette S. A.J<br />
Avenue Beile-Fontaine 2,<br />
LAUSANNE<br />
Unsere Verkaufs-Organisation:<br />
Kt. Genf Motor* Import S. A4<br />
6, Cour* de Rive,<br />
GENEVB<br />
Kt. Glarnt<br />
Automobiles Palge A.-Q.J<br />
Generalvertreter BadeneM<br />
strasse 313, ZÜRICH<br />
Kt. kazera Franz Koch, Automobile;<br />
Hofstrasse 1a, LUZERN<br />
Kt. Neuenbnrg A. Galla, Garage da Parej<br />
EPAGNIER-Neuchätel<br />
Kt. Schaff hausen Automobiles Palge A.-Q.;<br />
Generalvertretg., Badener*<br />
strasse 313, ZÜRICH<br />
Kb Schwyi Franz Koch, Automobil«)<br />
Hofstrasse 1a. LUZERN<br />
Kt. Solotharn Max Moser * Cle.,- ÖLTEN Kt. Waadt Garage de Georgette 3. A.;<br />
und H. Fasler, Autos,<br />
GRENCHEN<br />
Avenue Beile-Fontaine 2,<br />
LAUSANNE<br />
Kt. 8b Gallen E. Biamann; Automobile» Kt. Wallis Garage de Georgette S. A.j<br />
WATTWIL Avenue Belle-Fontalne 2,<br />
Kt. Tessln A. Pontl, Automobilst) Kt. Zag Automobiles Palge A.-Q.;<br />
LUGANO<br />
Generalvertretg., Badener*<br />
strasse 313, ZÜRICH<br />
Kt. Thargan E. Rockstohlj Automobil» ft Zürich Automobiles Paige A-G*<br />
AAUUKt-<br />
Generalvertretg., Badener»<br />
Kt. UnUrwalden Franz Koch, Automobile* „<br />
Hofstrasse 1a, LUZERN.<br />
8«egemelnden am J. Faul, See-Garage;<br />
ZOrlchsee HORGEN<br />
Kt. Uri Franz Koch, Automobile^ Platzvertretons H. Roos, Automobiles,<br />
HofstruM 1a, LUZERN , Wlntarthiu . Paalstr.12,WlNTERTUUR<br />
GENERAL-VERTRETUNG FÜR DIE SCHWEIZ:<br />
AUTOMOBILES PAIGE - AKTIEN-GESELL CHAFT - ZÜRICH<br />
BADENERSTRASSE 813 TELEPHON SELNAU 54.65<br />
strasse 313><br />
ZÜRICH