Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.073

E_1929_Zeitung_Nr.073

N° 73 —

N° 73 — 1929 AUTOMOBIL-REVUE bandmaterial eingerichtet. Die A. H. A.will noch in diesem Jahre acht grosse, von Berlin ausgehende Strassen auf diese Weise ausrüsten. Zunächst soll die Strasse Berlin- Magdeburg mit Telephon-Relais versehen werden. In den nächsten fünf Jahren soll auf allen grossen deutschen Autodurchgamgsstrassen, im ganzen 12,000 km, der Hilfsdienst eingerichtet werden. gr. Syrien als Automobilmarkt. Das hervorstechendste Kennzeichen der Entwicklung des syrischen Automobilimporthandels im verflossenen Jahre ist, wie in einem soeben erschienenen Bericht der Automobilabteilung des amerikanischen Handelsamtes ausgeführt wird, das starke Anwachsen der Einfuhr von Lastkraftwagen, und zwar insbesondere aus den Vereinigten Staaten, welch letztere sich nach den offiziellen amerikanischen Exportziffern auf nicht weniger als bereits 362 Einheiten belaufen hat gegen nur 79 Einheiten im vorhergehenden Jahre. Gleichzeitig hat die Umsatztätigkeit der amerikanischen Automobilindustrie in Personenkraftwagen eine starke Steigerung erfahren, nämlich von 640 auf 931 Einheiten. Als eine Eigentümlichkeit des syrischen Automobilwesens ist die ausserordentlich hohe Anzahl der Mietkraftwagen anzusehen, indem nicht weniger als 80% aller in Syrien gegenwärtig in Betrieb befindlichen Personenkraftwagen wie Lastkraftwagen und Omnibusse unter diese Kategorie fallen Dies hängt in der Hauptsache damit zusammen, dass der wohlhabende Eingeborene es als unter seiner Würde stehend betrachtet, einen Kraftwagen selbst zu lenken. Hieraus erklärt es sich auch, dass sich die Umsätze in Privatwagen auf dem syrischen Markt bislang in verhältnissmässig ausserordentlich engen Grenzen gehalten haben. Erst neuerdings erfährt diese uns sehr eigenartig erscheinende Mentalität eine allmähliche Wandlung, was zur Folge haben wird, dass die Verkäufe von Automobilen zu Selbstfahrerzwecken, also von ausgesprochenen Privatwagen, in nächster Zeit eine beträchtliche Zunahme erfahren werden. Den Frauen der höheren Eingeborenenstände aber wird es voraussichtlich noch lange untersagt bleiben, am Steuer eines Automobils zu sitzen. P. Unfallverhütung. Die Verkehrsunfälle sind in den letzten Jahren infolge starker Zunahme der Motorfahrzeuge (gestiegen. Sie, die vor dem Kriege in allen Ländern an letzter Stelle standen, stehen heute an erster Stelle." Eine systematische Bekämpfung der Unfallursachen muss an die Hand genommen werden. In der Schweiz ist es der « Weisse Stern », in den englischsprechenden Ländern ist es die Safety First-Organisation, welche diese Aufgabe übernommen hat. Sie sorgt für die Aufklärung des Publikums, der Kinder in den Schulen, durch Verkehrsunterricht und durch besondere Plakate. Es ist vor allem notwendig, dass eine wissenschaftliche Grundlage über die Ursachen der Strassenverkehrsunfälle geschaffen wird. Eine genaue Unfallstatistik muss die Zahl der Todesfälle, Verletzungen und Sachbeschädigungen infolge von Verkehrsunfällen und deren Ursachen ermitteln. Erst wenn man weiss, welches die Hauptursachen der Verkehrsunfälle sind, vermag man sie zu bekämpfen. Diese Bekämpfung kann in mannigfachen Formen geschehen: Durch sorgfältige Regelung des Verkehrsstromes, durch Schutzvorrichtungen für Automobilisten, durch Sicherung der Fussgänger. Auf Grund der englisch-amerikanischen Erfahrungen ist zu sagen, dass das wirksamste Mittel der Verkehrsunfallbekämpfung die planmässiige Aufklärung und Erziehung aller Strassenbenützer ist. In Fabrik- und Verkehrsbetrieben Englands hat man die Unfälle auf diese Weise bis zu 50 Prozent vermindern können. In den Vereinigten Staaten hat die Safety First-Bewegung durch zwölfjährige Propaganda eine Herabminderung der Unfälle um 75 Prozent erzielt. Es bedarf der Mitwirkung der Behörden, der Lehrerschaft, der Presse, des Films, der Marke Jahr Hanomag 1926 Dixi 1929 Derby 1929 F. N. 1927 Ansaklo 1926 Ansaldo 1927 Martini 1929 Merced&i 1925 Hanomag 1927 Rosengart 1929 Donnet 1929 Bugatti 1929 Zeit 27.22,0 24.37,8 22.42,2 20.15,8 22.04,0 21.03,4 20.15,2 21.25,0 33.12,4 23.09,8 19.56,4 18.57,4 2000 omc. Kessler 3000 cmo. Kainein 6000 cmo. Delmar 8000 cmc. Caracciola Rennwagen 500 cmc. 750 cmo. 1100 cmo. 1500 cmc. 2000 cmo. 3000 emc. 5000 cmo. 8000 cmo. 1922 1923 1924 1925 1927 1929 ßuthenuth Meyer Morel Bourlier Chiron Chiron Stuck MerzfEssling. Alfa Romeo 1929 18.34,6 Bugatti 1929 17.57,8 Steyr 1927 18.15,0 Mercedes 1927 17.35,4 Hanomag D.K.W. Amilcar Talbot Bugatti Bugatti Austro D. ) Mercedes 1927 1929 1926 1925 1927 1929 1929 1927 26.27,4 23.58,6 19.15,2 19.21,0 17.28,0 16.42,4 16.45,6 17.31,2 Die Rekordhalter im Laufe der Jahre. Nietn Hispano Suiza Rutzier Steyr Merz Mercedes Masetti Sunbeam Rosenberger Meroedea Chiron Bugatti Aargau Baselland Bern Bern Bern Bern Bern Glarus Schwyz Schwyz Schwyz Sehwyj St. Gallen Thargaa Zag Zürich Zürich Zürich automobilistischen Vereinigungen und der Radfahrer-Vereinigungen, um dieses Ziel zu erreichen. Leider sind wir in der Schweiz noch nicht ganz so weit. gr. Die neuen Rekordhalter des Klausen Klasse Fahrer Tourenwagen: 500 cmo. Euthenuth 750 cmo. Buohwald 1100 cmo. Schneider 1500 omo. Lamarche 2000 cmo. Kessler 3000 omo. Nigg 5000 omc. Gacon 8000 cmo. Caracciola Mehr als 8000 ccm. Sportwagen : 500 cmo. Hoepfner 750 cmo. Vinatier 1100 cmo. Lepicard 1500 cmc. Burgaller Caracciola Mercedes 1927 17.43,8 iVare&u wmran Zürich Zürich Aaraau Aargau Aargau Aargau Bern Bern Bern Bern Glarus St. Gallen 8t. Gallen St. Gallen St. Gallen (Liechtenstein) St. Gallen rtrargan Thurgaa thargaa tharcaa Thurgaa Waadt Waadt Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich HffJHT ßantoo Kanton Kontrollierte Strassen Aarau-Schönenwerd Elken Höhlin Bückten fr m, neu Bergstrasse Fratigen-Adelboden Vor Kandersteg (Bühl) Reichenbach, zwischen dem Bahnwärterhäuschen bis zum Bahnhof Mülenen Glarus Schwyz Iteichenburg Seewen Station bis Bahnübergang gegen Lowerzersee Lowerz Nendorf-Gossau Weinfelden Baar Baltenswü Adlliwil Oehrlingen Unter-Wetz&on Stäfa Erlenbach Zofingen: Kreuzstr. Holderbank strecke Fistlsbach Mägenwil Scbwarzenegg - Erlz- Glütschbachbrucke zwischen Reutigen und Niederstocken. Staatsstrasse Im Dorf lloggwil. Strasse Meiringen - Brünig, d. h. Abzweigung Brflnig - Dorf bis Einmündung in die Brienzwller-Brünigstrasse, wegen Wasserschaden bis auf weiteres gesperrt. Kantonsstrasse Niederurnen-Bilten Staatsstrasse Zürich- St. Gallen zwischen WU und Dzwil. Staatsstrassenstrecke zwischen Ortsaussang von Jona und Strassengabei bei St. Dionys Staatsstrasse Staad • Bheineck Strasse Sevelen - Vaduz • Schaan Dehn Mühleholz zwischen Schaan und Vaduz Bagaz-Landqnart über Tardisbrücke Dlessenhofen-Stein am Rhein Diessenhofen Amrlswll - Arbon bis nun 8cheldweg Neuklrcb bis Scheidweg StaatMtnn« Eomanshorn - Arbon; Teilstttck Buch-Arbon. Strasse Bern - Lausanne zwischen Moudon und Hezieres. 8trasse iwuch. Buisy and Yens. Dater. ftwtetiaoe Wetxtkoo: üsterstr. 1. EU«* wegen Brfik- Ken umbauten in Stegen OerUkon. Fabrilotni- 88 UUuw der Ma- •chhieniabrik Sorgen: Etnaltdleratr. . vom Bergli - Heubachstrasse Zollikon: Alte Landsti. zwischen ObitfarMo u. Grenze KUintcht. Wetzikon: Strasse Jledikon - DnterweUikon Volketswll-Gutenswll Töastalstr. nriKben XOssbrücken bei Au- Wila and Jackern. Adliswll: Kllchbergstr. von der Krone bis Asylfussweg Wald, Strassen in der Ortschaft dfaidi - Äffoltern a. A. -Chain, zwischen Knonau u. Cham Versteckte Kontrolle Kontrolle Versteckte Gesperrte Strassen Strecke Strasse Flaach-Eatz 21.43,0 20.24,4 18.48,6 17.28,8 17.17,0 16.42,4 Kontrolle Kontrolle K.ontrohe Stoppuhrkontrolle Versteckte Kontrolle Versteckte Kontrolle Kontrolle Innerorts-Kontrolle Innerortskontrolle Stoppuhr kontrolle Kontrolle 200 m mit Stoppuhr AusserorU versteckte Stoppuhrkontrolle Innerorts Stoppuhrkontrolle Kontrolle Versteckte Innerortskontrolle bei der Einfahrt In Baar von Zug her Aul 400 m ausgehend v. d. Anstalt Einmannkontrolle Einmanntontrolle Kontrolle Kontrolle auf Strecke, die Jeder Automobilist als ausserorts gelegen auilasst Kontrolle Innerorts Iichtkontrolle Ab 20. Juli für ca t Wochen. 12.—31. August gesperrt. Umleitung von Brugg aus über das Birrield. Umleitung siehe Tafeln. Umleitung über MeUingen. Von der Abzweigung bei der Käserei Oberlangenegg an lür Lastautos gesperrt Gesperrt vom 12. Aagnst bis auf weiteres. Umleitung über Amsot-dingeo-Zwieselberg. Umleitung im Dorf.!'Gesperrt vom 12. August an ca. 4 Wochen. Umleitung über Wielerbrücke- (Strasse längs Aare) Brienzwiler und umgekehrt. Einbahnverkehr In Richtung Kiederurnen • Siebnen. Slebnen • Niederurnen über Schanis. Gesperrt für Motorlastwagen. Umleitung übet Wil-Oberbüren. Ab 29. Juli bis Mitte Sept. Umleitung über Rütl • Eschenbach. Gesperrt für Durchgangsverkehr Samstag den 24. 8. von 12-19 Uhr und Sonntag den 25. 8. von 7—20 Uhr. Umleitung üb e r Buchen-Thai. Für Bes a eher des Flugtages in Altenrhein Ist die Strecke nicht gesperrt. Umleitungen am Nebenstrassen rechts and links der Strasse. Während den Aufräumungsarbeiten benutze man die nördlich gelegene Verbindung Haag-Bendem. Umleitung über Matenfeld. Ab 22. Mal bii oul mtteret gänzlich gesperrt Bheinbrücke ab 14. Auguit für 8—10 Tage ganz ge- (ptrrt. Umleitung In beiden Richtungen über Egnach-Amriswil. Ab a. Juli. Ganz gesperrt. Umleitung üb*r Fetzteloh - Ebnat - Eocewil. Umleitung des Verkehrs Moudon-Lansanne über Syens, Verkehr Lau- Banne-Moudon üb. Vuillens-Bressonaa. Lokale Umleitungen. Weges Neubau der Aab«cb- und EanalbrOckc bU Ende Auput. Bis lü-ka Ende Aufuit. Streckenwelse Auguit. Ab 10. JulL Bemerkungen Bemerknnsen bii Ende Bis ca. Ende Auput. Bis ca. Ende September Bis ca. Ende August Bis ca. Ende August. Ab ca. Mitte August. Bis ca. Ende August. Umleitung Ober Eossau, Uerslikon, Bltckenstorf, Baar. Fernverkehr Zürich 1-UZGTD via Sihl- Ul, Baar, Zug. Gesperrt westl.DortFlaach GENNHEIMER&Co u 1J ZÜRICH ZAHRINGERSTRASSE 3Z St GrEtllOXX Leonhardstr. 63 Telephon 34.56 Erste Dampf •Vulkanisieranstalt am Platze Ständiges Lager In Pneus und seh auchen für Last- und Luxjsuiagen Reparaturen prompt und billig rn A-in Ab Lager lieferbar! Achenbach- Garagen ausWellblecb.Stah! ari.Betoa Schoppen Jeder Art Fahrradständtr zerlegbar, feuersicher, billige Bauweise, Angebote mit Prospekten kostenlos. BM* nd tftlßileümiki Weidenau/Sieg Postlach 194 Mdbelkasten cadre capitonne 4—5 m long, 2,20 m largeur ext. max. serait achete, d'oecasion, mais en bon etat. — Faire offres avec prix s. eh. 41720 ä la Revue Automobile. Beme. lteVy Zuviel« 3 BerteatcMK 18a empfiehlt sich höfl. für alle ins Fach elnschla» senden Arbeiten. Prompte Bedlenaog b«t massigen Preisen. ITA \. l Lausanne Telephone 26.808. Telephone 26.808. Automobiles Occasion! CITROEN B2, torpedo, pneus ballon, bon etat, Fr. 1650.— CITROEN B12, cond. inter., revisee ä neuf, Fr. 3750.— CITROEN B14, cond. inter. serie, parfait etat, Fr. 3900.— CITROEN C 4, cond. inter., avec garantie neuf, Fr. 5900.— BUICK Masler, süperbe torpedo, 7 pl., etat parfait, Fr. 4900.— BUICK Master, Limousine, 7 places, revisee ä neuf, Fr. 8500.— JORDAN, cond. inter., 5 pl., 8 cyl., parfait etat, Fr. 6300.— STUDEBAKER, landaulet-limousine, 7 places, 6 cyl., ä l'etat neuf. Pour hotel ou grande location. Fr. 9500.— Et autres marques: Peugeot, Mercedes, Renault, Hoichkiss, Bianchi, Zedel, etc. A des prix tres avantageux. GEüT.Acößn Demandez liste complete et renseignements. ich Um. n ZÜRICH

14 AUTOMOBIL-REVUE 1929- N°73 PEER die seit fast 30 Jahren weltbekannte amerikanische Qualitätsmarke überbietet mit ihren wundervollen neuen 6- und 8-Cylinder-Modellen die kühnsten Erwartungen anspruchsvoller Automobilisten. Peerless-Automobile sind die modernsten, vollkommensten und preiswertesten. Gesucht solider, tüchtiger Chauffeur-Mechaniker Verlangt wird gelernter MECHANIKER, mit längerer Werkstatt- und Fahrpraxis, der Reparaturen selbständig ausführen kann. Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften sowie Angabe von Alter, Zivilstand und Gehaltsansprüchen eind erbeten unter Chiffre 41754 an die Automobil-Revue, Verdankung Dem ehrlichen Finder, Herrn Schüssler, Zürich, Schaffhauserstr. 82, verdanke ich meine an der Klausnstrasse verlorene Handtasche. 41747 L. B. S. Motor Oilf Füllen Sie heute noch DELAGE ErsatztetMager Spezial - Reparalnr-Werkstätte. — Auf BELAGE geschultes Personal. Gus». Bäuerlein, Waldmannstrasse 8, Zürich. — Tel. Limmat 18.34. 8240 Bern. Gesucht jüngerer, tüchtiger Automobil- Mechaniker Angehörige des Motorwagendienstes erhalten den Vorzug. Garage Bärtschi, Worblaufen. — Telephon Zähr. 80.78. 41689 CHAUFFEUR sucht Dauerstelle auf Luxus- oder Lieferungswagen. Suchend, hat mehrj. Praxis, spricht Deutsch u. Französ. und übernimmt auch noch andere Arbeit. Eintritt 15. Sept. Offerten unt. Chiffre 41700 an die Automobil-Revue. Bern. Mechaniker-Chauffeur sucht Dauerstelle in Garage oder Geschäft in der Nähe Berns, wo er sich mit einer Einlage beteiligen könnte»Sicherer Fahrer mit mehrjähr. Praxis. Gute Kenntnisse im Elektrischen u. im Schweissen. Eintritt sofort. Zeugnisse und prima Referenzen. Offerten unter Chiffre 41729 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht auf neuen 6-Zylinder-Tourenwagen tüchtiger, solider, selbständiger OHAUPPBtTR gesetzten Alters, 27—29 Jahre, ledig, mit Personentransportbewilligung, guter Wagenpfleger, welcher kleinere Reparaturen selbst besorgen kann. Persönliche Vorstellung erwünscht. Anmeldungen ohne gute Zeugnisse unnütz. Offerten unt. Chiffre 41741 an die Automobil-Revue, Bern. Generalvertretung für die Schweiz: Rud. Egg, Ing., Bellerivestr. 22, Zürich Garagen, Werkstätten u. Ersatzteillager, Hammerstr. 11 VERLANGT das gute Schweizerfabrikat Stelle-Gesuch. Junger MECHANIKER, mit Autoreparat, vertraut, sucht baldmöglichst in gr. Werkstätte dieser Branche Stelle. — Offerten an Alfred Elsener, Mechaniker, Menzingen (Zug). die Marke der Kenner ZURICH1 LIMM TEl.H A TQUAI 54 o TT. 87.17 Für Kapitalist! MECHANIKER sucht 15—20 Mille zum Erstellen eines neuen Automobiles ohne Kupplung, Wechselgetriebe ohne Zahnräder, elektrisch, vollständig geräuschlos. Offerten unter Chiffre -41699 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht 1—2 tüchtige Auto- Mechaniker in Grossgarage. Wenn möglich, sofortig. Eintritt erwünscht — Offert, gefl. mit Zeugnissen unt. Chiffre 7189 an die Automobil-Revue. Bern. JWT" CHAUFFEUR "9C (Mechaniker), 25 Jahre alt, ledig, sucht Jahresstelle auf Herrschafts- o