E_1930_Zeitung_Nr.058

N» 58 1930
ÄUTOMOBIL-REVUE 11
JUHASZ
Der Vergaser mit unverstellbarer Düseneinstellung
(Register).
1. Höchste Tourenzahl des Motors.
2. Progressive, geschmeidige und rasche Beschleunigung
(selbst bei direktem Gang und
kleinen Geschwindigkeiten).
3. Unvergleichlicher Leerlauf.
4. 15—40% Benzinersparnis bei allen Modellen.
5. Rasches Anfahren selbst bei niederen Temperaturen.
Mit JUHASZ hat ein 4-Zyl.-Wagen Gang
und Geschmeidigkeit eines 6zylindrigen.
Ueberzeugen Sie sich ...
wir liefern Ihnen einen
Apparat 10 Tage zur
Probe,
kostenlos und
unverbindlich 1
Bei Kauf macht sich der
Apparat rasch bezahlt,
nicht nur durch die beträchtliche
Ersparnis an
Benzin.sondern auch durch
die erhöhte Leistung und
Geschmeidigkeit des
Wagens.
Man sucht Vertreter für einige Kantone!
General-Vertretung für die Schweiz:
Garantie:
S te (('Exploitation automobile S. A., Geneve
Telephone eahone 45946 — Rue de la Coulouvreniere 26/28
ist das Urteil der Berna-Fahrer
über ihren Lastwagen. Mit seinem
Ritzel-Antrieb bietet er die grösste
Sicherheit!
MOTORWAGEN- FABR , K
Steigerung.
Aus der Eonkursmasse der Grand Garage Central
A.-G. in Bern werden Donnerstag, den 10. Juli
'1930, nachm. von 2 Uhr an, bei der Garage Auiomo
A.-G., Länggassstrasse 21, in Bern, öffentlich versteigert
: 45888
1 Auto FIAT
Torpedo, 4plätzig
1 Auto CHIRIBIRI
Typ Monza
Bern, den 2. Juli 1930.
Konkursami Bern-Stadt.
1 Zu verkaufen
umständehalber sehr preiswürdig
neue, moderne Drehbank
mit Zug- und Leitspindel, Wechselkasten, 1,5 m
Cadillac
Drehlänge. Besichtigung in Bern. — Daselbst:
Schmirgelmaschine. — Off. unt. Chiffre 45936 an d.
Automobil-Revue. Bern.
sehr elegante Limousine,
4/5-Plätzer, mit Koffer u.
2 Reserverädern, ist wegen
Abreise sofort
1929, Sedan
5-P1., 4türig, wenig gefahren, neuer Zustand, wegen
Abreise sofort zu verkaufen zu Fr. 6200.—. Offert,
an Lippert, Basel, Steinenvorstadt 56. 45932
Wer einen Wagen sucht
oder einen solchen anzubieten
hat, konsultiert
in erster Linie die „Automobil-Revue"
Wenn Sie also
Ihren Wagen verkaufen oder
sich einen Occasionswagen
anschaffen wollen.
dann füllen Sie nachstehenden Coupon aus
und senden ihn uns ein.
Hier abtrennen!
An die Administration der
„Automobil-Revue", Bern
Nehmen Sie nachstehenden Text ein-,
zwei-, dreimal (Nichtzutreffendes bitte
streichen) in Ihrem Blatte auf. Betrag
folgt anbei • per Postcheck 111/414 - ist
per Nachnahme zu erheben (Nichtzutreffendes
bitte streichen).
(Ort and Datum)
(Adresse)
Ab Leger lieferbar
Achenbach-
Garagen
a. Stahl, Wellblech o. Beton
Schuppen jeder Art,
^ •_„ • «.is •
Angebote und Prospekte
kostenlos.
Gebr. Achenbach
G. m. b. H.
Eisen- u. Wellblechwerke
Weidenau/Sieg, Postt. 194
Vertr.: E. J o s t, Basel
Dornacherstrasse 117
• Telephon Birsig 29.36
zu verkaufen
Anschaffungspreis 32 000
Fr., jetziger Verkaufspreis
Fr. 12 000.—. 7993
Offerten unter Chiffre
Z. 1702 an die Automobil-
Revue. Bureau Zürich.
Zu kaufen gesucht
fabrikn. od. wenig gef.
AUTO
in tadellosem Zust., geschlossen,
4—6 Zyl., 4-P1.,
nicht unter 10 PS. An
einen Teil der Zahlung
sollten elektr. Warmwasser-Boiler
oder Radio-Apparate
bezogen werd. Off.
ünt. Chiffre 45902 an die
Automobil-Revue, Bern.
Gut eingerichtete Schlosserei
und Schmiederei
wünscht noch
Arbeit
zu übernehmen, bei billigster
Berechnung. Offerten
unter Chiffre 45738 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zwo
Lanciatambda
1 Limousine, Serie 6,
türig, 4/5-Plätzer,. 4
Zyl., 13 PS, 6 bereifte
Drahtspeichenräder;
ferner:
1 Limousine, Serie 7,
4türig, 6-Plätzer, 4 Zyl.,
13 PS, mit neuem Motor,
5 zum Teil neue
bereifte Drahtspeichenräder,
Zustd. wie neu.
Besichtigung und unverbindl.
Vorführung d.
A. Böhler, Zürich-
Altstetten, Badenerstr.
Nr. 65. Tel. üto 50.16.
Reklamedrucksachen tiefen prompt
und billig in tadelloser Ausführung
HALLWAG Aktiengesellschaft, Bern
Walte« Iff
CNaobioker von Jakob Iff)
Langenthai and Kaltenherberge
Modern «Ingericht. Reparatur-Werkttttte.
AUTO-GARAGE. PRIVAT-BOXEN.
Vertretung von Fiat und Chevrolet.
Auto-Occasions A-G
ZÜRICH - BADENERSTR.-STADTQRENZE
TELEPHON UTO 0O.1O
Jedermann
seinen Typ!
AMILCAR
BUICK
CADILLAC
CHEVROLET
CHRYSLER
CITROEN
DELAG*
DIATTO
DODGE
FIAT
FIAT-Liefer'w.
GRAHAM-PAIGE
HOTCHKISS
MATH IS
MERCEDES
OAKLAND
OLDSMOBILE
OPEL
PAIGE-JEWETT
PANHARD-LEVASSOR
STEYR
STOEWER
STUDEBACKER
TALBOT
VICTORY
WILLYS KIMIGTH
18UO m* AUSSTELLUNGSRAUM.
VOLLSTÄNDIG UNVERBINDLICHE,
FREIE BESICHTIGUNG.
WWVWWWVW A
Steigern Sie die
Motoren-Leistung
durch
DE HAEN'S
AUTO-KOLLAG
Zusatz zum Motor- und
Getriebe - Gel. • Bessere
Abdichtung der Kolbenringe,
verminderte Abnutzung
der gleitenden Flächen.
— Verringerte Be-
. triebskosten. — Beratung
und Prospekte durch:
Robert L Stehelin & Cie., Basel
Ballonaufsatz
baut Ihnen zu sehr
günstigen Bedingungen
A.WYSS, Carrosserie
WETZIKON
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MERCEDES SS
Cabriolet, 3pl., Kompressor
Typ CARACCIOLA, fast neuer, seltener Sportwagen,
von der Fabrik kürzlich geprüft, in tadellosem Zustand,
Schnelligkeit ca. 165 km, komplett ausgerüstet,
ca. Fr. 30000.— unter dem- Verkaufspreis, ist aus
erster Hand umständehalber '' - 8267
zu verkaufen
Zu besichtigen: Dufourstrassse 23, Zürich 8.
MARKE
•0NGINAL-
ElfENFAff
MITHAHN
RI5CH