E_1931_Zeitung_Nr.050

o AUTOMOBIL-REVUE 1931 - 50
omo
PY
ru un
• •
SONNTAG, DEN 21. JUNI 1931, 8-12 UHE
BESTE NATIONALE UND INTERNATIONALE FAHRER
Zu verkaufen
ein schönes, unterhaltenes
Automobil
5 PS. An Tausch würde
Motorrad
genommen. Emil
Toggenburgerstr.
(St. Gallen).
Staubli,
76, Wil
50324
Der elegante Sportsmann
der einsichtige
Garage-Besitzer
bevorzugen unbedingt
das
Patent-HARTMANN-Tor.
Weshalb 1 Das belieben
Sie aus dem illustriert.
Prospekt T. H. zu ersehen,
der Ihnen auf
Verlangen gerne gratis
zugesandt wird.
Hartmann & Co.,
Biel-Bienne
Mod. 1929, 4 Zyl., 14 St.-
Cabriolet, 2-P1., 5 PS, neu PS, 4/5pIätzig, wie neu, m.
revid., elektr. Licht u. Anlasser,
in Ia. Zust, billig Aug. Maurer, Aarburg.
Garantie. Preis Fr. 5000.
abzugeben. — H. Riitzler,
Forehstr. 175, Zürich 7.
Telephon 76. 50373
Torpedo
13 CV, 6 cyl.
Falcon Knight
avec 2 roues de rechange
et nombreux accessoires,
pour fr. 3000.—. 50407
Ed. Bourquin, 36, Corraterie,
Gencvc.
roen
geschlossener Vierplätzer,
fahrbereit, Modell 1927,
pass. für Ausmietzwecke,
in Tausch gegen Motorrad
u. eine neue Nähmaschine.
Offerten unter Chiffre
50405 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen:
Chevrolet
offen, 4 Zylinder, Modell
27, 4-Plätzer, rassiger
Läufer. Preis gegen bar
Fr. 1400.—
Offerten unter Chiffre
11653 an die 9326
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
wegen Nichtgebrauch gut
erhaltener 50338
Buick
mit kompl.
Ladebrücke
inkl. aufmont. Karosserie.
Photo zu Diensten. Preis
nach Uebereinkunft.
F. Luder, Mühle«
Burgdorf.
Zu verkaufen:
CHRYSLER
Seit. Occasion!
PLYMOUTH
CITROEN I
JEN-KANTONEN
Zu kaufen
gesucht -
reparaturbedürftiger
poinp
neueres Modell bevorzugt.
Offert, mit Preisangabe
unt. Chiffre 50371 an die
Automobil-Revue, Bern.
BUICK§
18 HP, conduite intenenre,
4/5 places, parfait etat.
— Ecrire: J. Mongero,
3, nie Pierre Fatio, Geneve:
was d'intermediaire.
INDUSTRIELLE NIEDERLASSUNGEN
äusserst günstige Bedingungen vorhanden:
Modern gebaute, repräsentable Fabrikobjekte,
Geübte Arbeitskräfte. Billige elektr.
Kraft. Weitgehende Unterstützung durch
die Behörden. Projektbearbeitung kostenfrei.
Auskünfte erteilt die
Zentralstelle für Einführung neuer Industrien
Bahnhorplatz 7 St. Gallen Telephon 48.80
Zu vermieten In BERN
Nähe Breitenrainplatz,
Automobil-Werkstätte
mit Einstellräumen
und Bureaux
auch für andere Werkstattzwecke geeignet,
sofort beziehbar.
Anfragen unter Chiffre S 9935 Z an
Publicitas, Bern. 50320
Zu verkaufen in Bern
3-FAMILIEN-ECKHAUS,
alles mit neuestem Komfort,
je 3 Zimmer, Bad,
Etagenheizung.Mansarden,
Estriche, Balkone, Garage,
Ziergarten, in schöner,
sonniger, ruhiger Lage, 7
Min. v. Tramhalt, Hypoth.
fest. Als Teilzahlg. wird
1 Occasionsauto best. Marke
angenommen. Offerten
unt. Chiffre 49742 an die
Automobil-Revue, Bern.
ä vendre
Einfamilienhaus
bei Zürich (ev. Abnahme
eines neuen, besr
seren Personenautos),
9 Zimmer, 2 Dielen,
offene u. gedeckte Sonnenterrassen,
Garage,
Ia. sanitäre Installation,
schöner Garten,
freist., sonn., aussichtsr.
Lage (See, Berge und
Stadt), nahe Bahn und
Schiff, 15 Automin. v.
Stadtzentrum. Aeuss.
ged. Objekt. Preis ca.
Fr. 132 000. Off. unt.
Chiff. Z. M. 1762 an
Rudolf Messe A.-G.,
Zürich. 50369
ä louer
aux ORMONTS (1000 m.) sur Aigle, 8 chambres,
cuisine, dependances. Meuble ou non. 50401
Ecrire ä Gaillard, Av. Alpes, Lausanne.
PRO
PßA
Wenn Sie in Lausanne oder Umgebung eine
VILLA |
oder eine Besitzung zu kaufen suchen, wenden Sie
sieb gefl. an die Bank Galland & CIc Liegenschaftsabteilung,
3, PL St-Francois, Lausanne, welche Ihnen
gratis und franko die vollständige Liste senden wird.
AUTOGARAGE
zu vermieten
In verkehrsreicher Ortschaft in der Ostschweiz,
an der Staatsstrasse sehr günstig gelegene AUTO-
GARAGE mit Wohnung ist unter günstigen Bedingungen
zu vermieten.
Offerten unter Chiffre 50212 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu vermieten
auf 1. Juli 50306
AUTO-GARAGE
mit Werkstätte
Wwe. Rupp, Frutigen.
Unweit Davos, 1200 m ü. M., 5 Min. v. Bahn
bed. Kurorts, ist ideal gelegener
Bündnersitz mit gr. Garten
(ca. 2500- qm), 9 gr. Zimmern, vollständig möbliert,
sehr billig zu verkaufen. 9226
Osc. SchlaUer, Zürich, Bahnhofstr. 40. (2588)
Verlag, Administration, Druck und Clicherie; HALLWÄG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.
Zu verkaufen
HOTEL-
OMNIBUS
10—12 Plätze, auf neuem
CHEVROLET-Chassis, 6
Wagen Fr. 600.—.
Zylinder, solide und elegante
Ausführung. 49513 11655 an die 7752
Offerten unter Chiffre
Karosseriebau Wenger,
lmli Automobil-Revue, Bern.
Interlaken. Tel. 270.
Günstige
Gelegenheit
Zu verkaufen
aus Privathand
6-Zylinder-
CHANDLER BIG SIX
1927, 6/7-Plätzer, sehr
staTk gebaut, 4-B.adbremsen,
2 Ersatzräder,
elektr. Licht und Anlasser,
Schweizer Karosserie,
Lederpolsterung,
gut verschliessbare
Seitenteile, seitliche
Schutzscheiben.
Preis Fr. 3200.—. Der
Wagen kann auf
Wunsch jederzeit vorgeführt
werden.
60S98
Ernst Meili, Mettntenstetten
(Zeh.).
Canot-Automobile, 9 m.
de long. Groupe marin
Fiat. Coqne et partie mecanique
en parfait elat.
Le canot se trouve en oale
seche ä Grandson (Lac de
Neuchätel). Essai sur demande.
Ecriie pour renseignements
au notaire
Ulysse Peclard, 1, rue du
Casino, ä Yverdon. 50194
Glänzende
OCCASION!
erst 35 000 km gefahren,
äusserst günstig
8,5 St.-PS, prima Motor,
mit Superculasse, flotter
Läufer, 4 Plätze und 4 Türen,
sehr günstig zu ver-etat. — S'adresser sous
chambres ä air, en bon
kaufen. — Offerten beförd. chiffre 50347 ä Ia
unt. Chiffre 50236 die Revue Automobile, Berns.
Automobil-Revue, Bern.
Torpedo, 3/4-PL, Typ 40,
sehr schneller Wagen, Zustand
wie neu, vorteilhaft
Off. u. Chiff. 50342 an die
Automobil-Revue, Bern.
Mercedes
offen, 21 Steuer-PS, gut
erhalten, elektr. Licht und
Anlasser, 6fache Bereifg.,
2 RENAULT
Wagen
12 HP, 5-Plätzer, Torpedo,
in noch gut fahrbarem
Zustande, jedoch ältere
Modelle. Deshalb Preis p.
10pI. «FIAT»
25pl. « SPA »
in tadellosem Zustand.
Anfragen unter Chiffre
Z. 1944 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.«»
Auto«Kep*r*turwerk»tittec
Zürich 8
Seefe!dstr.l7ö. TeL H. 77M
Zu verkaufen
wegen Nichtgebr. BENZ'
zu verkaufen AUTO, 6-Plätzer, gut geeignet
für Lieferungswa-
Interesesnten richten
Offerten unter Chiffre
gen, elektr. Licht und Anlasser,
Boschhorn, Stoss-
50097 an die
dämpfer, Gepäckträger,
Automobil-Revue, Bern.
Peugeot
Limousine
BUGATTI
zu verkaufen
7-Plätzer
Fr. 900.— |
A
Important!
vendre
dans gra.nde ville Suisse romande.
Pour cause de cessation de commerce.
Atelier mecanique en pleine exploitation,
et representation de premiere
marque. — Ateliers, bureaux et maga-
?in d'exposition. — Boxes, hall pour
50 vehicules, outillage perfectionne.
Affaire unique et tres interessante.
S'adresser sous chiffre G 1500 ä Ia
9773 Revue Automobile, Geneve.
Mercedes-Benz-Automobil
A.-G., Zürich, Badenerstrasse
119. Tel. 51.693.
Zu verkaufen
WERKSTATT
"^pJörA.G,
fqrAutörnöbilhdri'äel
i Badeheteif dsse394
Zürich?Tel; S, 63.27
Günstige
OCCASION!
Sofort billig abzugeben:
Cars Alpin
Agentur Bianchi
Ersatzteile
Offiz. Lager der Schweiz
STIERLI & GEHRER
Seitenteile mit Reissverschluss.
1931 gelöst. Preis
Fr. 1200. — Gefl. Anfragen
u. Chiff. 0. F. 781 Seh.
an Orell Füssli-Annoncen,
Schaffhausen. 50380
A vendre pour 150 fr.
6 ROUES
MICHELIN
10 trous 1.025 ä talon, 5
ohm
nur
So ttieht
und einfach
schmiertund
entrostet
Hi Ifageräte
s /4kg-Kanne mit
Ausgiessrohr
Fr. 7.50
Verlangen Sie ausführlichen
Prospekt
Lu bar it-Depot,
CHAM.
Sezlrksvertret. gesucht