E_1933_Zeitung_Nr.046

N° 46 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE 23
Oper über den Menschen
Die Sonne ist gesunken, von den Türmen
der Kirchen hallen sieben Schläge durch die
graue Dämmerung; über Wäldern und Häusern
flammt müde abendliche Röte; über
Seen und Wiesen, über Ströme und Heiden
legen sich bald verblühte, orangerote Flammen,
bis westlich am Himmel die letzte Glut
versinkt.
Von Osten drängt die Nacht heran; irgendwo
dauert der Friede des Abends länger,
weil die Wolken sich verzogen haben.
Arbeit ruht, befreite Atemzüge weiten die
Brust, Menschen wandern langsam in den
Abend, in die Nacht, die sie seit dem Morgen
ersehnt haben. Die Luft ist still, leer von
Staub.
Menschen sitzen in ihren Stuben; der Alltag
ist von vielen herabgeglitten wie ein
Kleid. Und Millionen Menschen sehen auf
die Uhr...
In wenigen Minuten wird die Radio-Aufführung
von Püccinis Oper « Turandot» beginnen.
Viele haben sich darauf gefreut. In
den grossen Städten, in den Dörfern, in einsamen
Gehöften, auf Schiffen und ferne —
vielleicht auch in der Fremde — wird Millionen
Menschen das Wunder der Musik durch
das Wunder des Radios überkommen.
Die Luft ist still und trägt die drahtlos gesendete
Musik, unhörbar, schnell, mystisch...
Die Luft, der Aether, trägt immer Musik;
von überall kommen die wandernden Wellen;
sie sind getränkt mit Melodien und Klängen,
mit Stimmen von Menschen und Gesang
vieler Geigen, Brausen von Orgeln, verlorenen
Oboenrufen und tänzelndem Jazz.
Die Oper «Turandot» beginnt. Jähe, aufregende
Akkorde schwingen über die Städte,
Ober Berge, taumeln über Seen und Ströme,
fangen sich an glitzernden Antennen, dringen
in Zimmer, sind über den Meeren, über
chinesischen Tempeln, über Pyramiden, lächeln
in Oasen, brausen in Lautsprechern,
Lob des Radlos.
Von Josef Robert Harrer.
schwingen über Eisbergen und sind im Augenblicke
wieder zurückgekommen, ehe noch
der nächste Akkord die Reise antritt...
Unzählige Lautsprecher, unzählige Kopfhörer
... Menschen, die Augen geschlossen,
das Herz offen, hören die Töne, während die
Nacht um sie tief wird.
«Vater, mein Vater!
O Vater, hob' ich dich wieder!»
Die Stimme des unbekannten Prinzen lebt
in der ganzen Welt. Ein Mädchen weint...
Ein Mann stösst zur Sekunde das Messer in
seinen Leib... Ein Eisenbahnzug entgleist,
und in die glücklichen Worte des Prinzen
fällt das Geschrei Sterbender... Und im
Schatten einer Mauer drückt ein Junger
Mensch ein Mädchen fest an sich und küsst
es heiss, während aus einem nahen Haus die
Stimme des Prinzen singt:
«Liu sei gesegnet h
In der Stadt, oben in einem Zimmer,, das
nahe den Sternen ist, denkt plötzlich ein junger
Literat: «Die Musik kommt aus dem
All zu mir. Oh, die Welt muss glücklich
sein! >
«Warum zögert der Mond?
Bleicher Nachtgesell,
zeig dich am Himmel!
Eil' dich! Stiller! Eile!»
Die süsseste Melodie lebt nun überall in der
Welt; aber mitten durch ihr Klingen schleichen
Diebe und ihre Ohren fassen nicht das
Glück, das um sie schwebt. Mitten in diese
Melodie brechen die Rufe Ertrinkender,
schallt Oeschrei Betrunkener, pressen sich
die Worte böser Menschen, schlagen laut
und schnell die Herzen liebender Mädchen,
gellen die hitzigen Laute der Kartenspieler...
Andere Menschen sind aber glücklich geworden;
alles Erinnern ist von ihnen verschwunden
und sie sehen fern über Peking
den Mond gross und grün aufgehen.
«O du göttliches Wesen!
Du Schönheit! Hehres Wunder!»
Oh, wie die kleine Melodie dieser Worte
die ganze Welt befreien könnte; aber irgendwo
wälzen sich die Menschen in der Gosse,
irgendwo tanzen Revue-Mädchen, sind Menschen,
die auf geifernden Lippen die Worte
« schön » und « wunderbar > vergewaltigen...
Und die Töne kommen und gehen.—
«Liu erträgt das nicht!
Oh! Dies Leid!...
«0 weine nicht, Liu!»...
Nacht ist über vielen Ländern. Jede Nacht
ist durchweht von Musik. Gestern war es
Beethovens Eroica, vor Tagen war es Wagners
Lohengrin, morgen wird es Bruckners
fünfte Symphonie sein, dann wieder Mozarts
Zauberflöte oder Mussorgskijs Boris Qodunow,
Schumanns B-Moll-Sonate, Debussys
Pelleas und Melisande oder Bach, Respighi,
Verdi, Strawinsky...
Aber die Nächte haben die Musik und Brauchen
sie nur für einen Teil der Menschen;
denn die anderen versinken und ertrinken
Nacht für Nacht in ihrer tierischen oder
stumpfen Verlorenheit. Und auch heute, obwohl
eben Turandot im glänzenden Thronsaal
erscheint und ihre Rätsel singt. ^
«DM Eis, das mir verfallen
nach meinem dritten Sieg,
Sommerwolken
Blick vom Rapperswiler
Seedamm gegen den oberen
Zürichsee.
(Photo Feierstein.)
an meinem Feuer taust da auf:
Turandot!...»
Jubel, Jubel und Glück in der Musik...
Mädchen, jung und schmal und mit dunklen
Augen, Knaben, Männer, arme Kranke, die
ihre Schmerzen vergessen, auch so mancht,
Ausgestossene: sie alle sind glücklich und
stehen vor dem grossen Tempel der Menschheit,
in den jeder eintreten darf, der vor der
Musik sein Knie beugt...
Nacht über den Menschen, Nacht über der
Musik! Hören die Millionen jetzt den Prinzen
singen:
«Keiner schlafe...
Der Kuss allein soll dieses Schweigen lösen
...»
f-Eh' noch der Morgen dämmert,
Schliess' müde ich die Augen,
Damit er nochmals siege...
Und ich ihn nimmer wieder seh'...»
Geht es nicht wie ein Zittern durch die
Melodien und Akkorde? Denn bei dieser
Stelle, erfasst es, bei dieser Stelle lag der
Komponist im Sterben... Es waren die letzten
Klänge, die er uns schenkte... Und diese
Klänge wandern nun über Deutschland, die
Schweiz, über die Welt, aber:
Menschen hassen zur Stunde, Menschen
modern in die Fäulnis ihres Herzens hinein,
Menschen tanzen zum Gesang des Saxophons,
Menschen machen falsches Geld, Menschen
lügen, vernichten Leben, Menschen hocken
im Kino, treten in Kabaretts, blicken auf die
Sterne und flüstern: «Das Leben freut mich
nicht mehr; denn es bietet mir nicht!»...
Und es wandert doch auch für sie «Turandot»
durch die Welt, und morgen, übermorgen
wird es eine Symphonie sein, ein
Choral, oder ein Volkslied, eine Tanzweise...
Aber, Musik, viele sind es doch, die sie
empfangen und den Geist des Komponisten
neben sich fühlen, während die tote Liu fortgetragen
wird. Der Kranke im Bett, die Mädchen
im Garten, der Matrose auf dem Schiff,
der Türmer hoch bei den Wolken ... Sie sind
Jkj® pi€5I1Ä®&&C? ••!«•• id
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
(jeiger&fjuiter LinjrnaTquai24s88-Zürich
Appenzell
A.G.S.
Erstes Haus am Platze. Rendezvous
der Automobilisten. Neu renoviert.
Feine Butterküche. Grillspezia-
UtSten. Grosse neue Garage.
F. Casanova-Wild.
an der obern Strasse nach Heiden. Bestbekannt für
Küche u. Keller. Mäss. Passanten- und Pensionspreise.
Prospekte. Tel. 141. Farn. J. Oertll-Bernegger.
Speicher
Tea-Room
Conditorei
Moderne Räume — Ideale Auto-Haltestelle
Telephon 36
O. Kürsteiner.
Kraftbrühe
Bachforellen blau
zerlassene Butter-Kartoftehi
Poulet r6ti garniert
Salat
Eis-Creme.
Garten-Restaurant. A.C.S. a. T.C.S.
JOH. ELSER . D0R1G, Besitzer.
820 m ü. M. Tel. 861. 120 Betten.
Bekanntes Familienhotel. Ausflugsziel.
Appenzellerland. Alpines Schwimm- und Strandbad,
5000 m*. Parkanlagen." Tennis. Rendez-vous der Herren Automobilisten. Gr. Oartenterrasse.
Pension von Fr. 10.— an. Spez. Bachforellen. Zimmer mit fl. Kalt- u. Wannwasser.
Zentralheizung. Tank u. Garage im Hotel. Jahresbetrieb. Dir. H. GRUNEWALD-SIMON.
Altrenom. Landgasthof. Schon seit 1674, mit bestem Gutgeführtes bürgerliches Hans. Eigene Metzgerei.
Rufe. Erstklassige Weine. Vorzügl. Butterküche. Stets Anerkannt gute Küche und Keller. Schöne Fremdenzimmer.
Bescheidene Preise. Autoremise. Telephon 15.
lebende Forellen. Zeitgemässe Preise. Garage. Tel. 12.
L. Schäfer-Stadelmann.
H. Bruderer. Besitzer.
Rehetobel
LÖWEN Urnäsch
Gasthof z.Sonne
T. C. 8.
direkt an der Strasse St. Gallen-Heiden. Altrenommiertes
Haus. Butterküche. Ia. Weine. Wunderbare
Fernsicht. Bescheidene Preise. Telephon Nr. 20.
Famill« Fässler.
Hotel Hecht T.CS.
Walzenhausen-Lachen
PENSION
Wßissbad
FRIEDHEIM
TEUFEN ACS Hotel Hecht
Hotel Knrhau
T.C.S.
5APPENZEU.
KURHAUS
3IKQBSBÄD
; BEI'' 6Ö.r«IT : E N;;'*ÄPk: :
TH.70S GARAGE-PARKPLATZ
Sonntags-MenuaFr.4.50
TROGEN Gasthaus zum Schäfte
direkt an der Strasse nach Rossfall. Bestbekannt für
Küche u. Keller. Eigene Bäckerei-Konditorei. Bescheidene
Preise. Grosser und kleiner Saal. Garage. Schöner
Parkplatz. Tel. Nr. 5.
K. Zuberbühler.
Appenzell-A.-Rh. 930 m ü. M.
Hotel "ir Krone
Gut bürgerliches Haus. Selbstgeführte Küche,
Qualitätsweine. - Bachforellen. Automobilisten
bestens empfohlen. Grosse Autogarage. - Mit