E_1934_Zeitung_Nr.054
E_1934_Zeitung_Nr.054
E_1934_Zeitung_Nr.054
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
54 -1034 AUTOMOBIL-REVUE 17<br />
Herstellung von Kugel- und Rollenlagern<br />
durch unsere vorzüglich geschulten, an Qualitätsarbeit<br />
gewöhnten Arbeitskräfte. Schweizerischem<br />
Erfindungsgeist sind auch zahlreiche<br />
Verbesserungen und Neuerungen im<br />
Bau von Bearbeitungsmaschinen der Wälzlager-Fabrikation<br />
zu verdanken.<br />
Zahnräder.<br />
Die Entstehung der Zahnräder-Industrie<br />
reicht weit in die Zeit vor der Einführung<br />
des Automobils zurück; sie ist also kein Kind<br />
des Automobilwesens. Und dennoch hat sie<br />
es verstanden, sich durch geschickte Anpassung<br />
an die neuen Bedürfnisse ein wertvolles<br />
Absatzfeld zu erschliessen. Wenn auch<br />
die Lieferung von Originalersatzteilen durch<br />
die Vertreter der einzelnen Marken für die<br />
Spezialanfertigung von Zahnrädern, Anlasserkränzen<br />
und dergleichen ein Hindernis bildet,<br />
so bleibt für die einheimische Industrie<br />
doch noch ein grosses Betätigungsfeld übrig;<br />
denken wir nur zum Beispiel daran, dass<br />
gegenwärtig in der Schweiz mehrere tausend<br />
Wagen laufen, für die keine Originalersatzteile<br />
mehr erhältlich sind; ferner, dass<br />
nicht nur das Automobil, sondern auch die<br />
Garageeinrichtungen über unzählige Zahnräder<br />
verfügen und für die, wo dies notwendig<br />
ist, unsere in der ganzen Welt bekannte Industrie<br />
den vollwertigen Ersatz zu Liefern<br />
imstande ist.<br />
Bordinstrumente.<br />
Es bedarf eigentlich keines besonderen<br />
Hinweises, dass die Schweiz als Wiege der<br />
Uhrmacherkunst für die Fabrikation feiner<br />
Bordinstrumente geradezu prädestiniert ist.<br />
Zahlreiche ausländische Automobilfabrikanten<br />
rüsten ihre Wagen übrigens standardmässig<br />
mit schweizerischen Uhren und Geschwindigkeitsmessern<br />
aus. An anderen einschlägigen<br />
Erzeugnissen, die sich grosser<br />
Wertschätzung erfreuen, finden wir aber<br />
auch Manometer für die verschiedensten<br />
Messzwecke, Tourenzähler, Thermometer<br />
mit direkter oder mit Fernübertragung, dann<br />
elektrische Strom- und Spannungsmess-Apparate,<br />
Batterieprüfgeräte, Neigungs- und<br />
Beschleunigungsmesser usw. usw. Als Spezialität<br />
fabriziert eine unserer bekanntesten<br />
Uhrenfabriken seit einiger Zeit einen Registrierapparat,<br />
der den Wagenbesitzer erkennen<br />
lässt, wann und wielange sich das Fahrzeug<br />
unterwegs befand, und wie lange die<br />
Fahrpausen waren. Im Gegensatz zu beste- ,<br />
henden ähnlichen Apparaten hat dieser «Rekorder»<br />
dabei den Vorzug, volle acht Tage<br />
ohne Wartung zu arbeiten.<br />
Garageapparate und<br />
-Einrichtungen.<br />
Hand in Hand mit der Motorisierung der<br />
Schweiz und der Entwicklung des Automobilgewerbes<br />
entstand auch eine immer wachsende<br />
Nachfrage nach Garagemaschinen und<br />
-Einrichtungen. Es ist äusserst interessant zu<br />
verfolgen, wie im Laufe von rund drei Jahrzehnten<br />
die Fabrikation gewisser Apparate<br />
auf einen hohen Stand entwickelt wurde, so<br />
dass auf dem betreffenden Spezialgebiet die<br />
Verwendung ausländischer Fabrikate praktisch<br />
nicht mehr in Frage kommt. Ohne alle<br />
anzuführen, erwähnen wir nur: Benzinsäulen,<br />
Tankanlagen, hydraulische Autoheber<br />
usw. Es sind allerdings auch hier meistens<br />
Firmen, die sich schon vorher auf ähnlichen<br />
Gebieten betätigten und denen dann für die<br />
Lösung der neuen Aufgaben eine wertvolle<br />
Erfahrung zur Verfügung stand.<br />
Wenn die Schweiz jährlich für Garagemaschinen<br />
noch eine erkleckliche Summe an<br />
das Ausland abführt, so hängt das wohl damit<br />
zusammen, dass, ähnlich wie im Personenwagenbau,<br />
die rationelle Fabrikation solcher<br />
Erwerbszeuge meist nur durch die<br />
grosse Produktion möglich ist, wozu sich"<br />
das kleine Absatzgebiet der Schweiz im allgemeinen<br />
nicht eignet.<br />
Je mehr das Automobil Volksgut wird,<br />
um so mehr muss sich der Automobilbesitzer<br />
selbst der Pflege seines Wagens annehmen.<br />
Die Verwendung des Autos als Werkzeug<br />
zum Zeitgewinn lässt es ausserdem wünschbar<br />
erscheinen, dass der Einstellraum des<br />
Wagens der Wohnung möglichst nahe liegt.<br />
Der Bau von Privatgaragen nimmt deshalb<br />
einen immer grösseren Aufschwung, um so<br />
mehr als sich zahlreiche Firmen auf den<br />
Bau solcher Garagen spezialisiert haben und<br />
diese nun zu sehr massigen Preisen erstellen.<br />
Je nach den Umständen können dabei verschiedene<br />
Eigengarage-Typen in Frage kommen.<br />
Automobilbesitzern, die sich an keinem<br />
bestimmten Orte festlegen können, stehen<br />
auch transportable Garagebauten zur Verfügung,<br />
während im übrigen durch spezielle;<br />
Bauarten selbst auf extreme klimatische,,,<br />
Ä^WSSSSSSSSS:*<br />
Privatgarage-Bau.<br />
Verhältnisse, wie sie sich im Schweizer-<br />
Hochland darbieten, Rücksicht genommen<br />
werden kann.<br />
Eine ganz eigene Stellung nimmt in der<br />
einschlägigen Industrie die Herstellung von<br />
GaTagetoren ein. Gerade in der Behandlung<br />
dieses scheinbar nebensächlichen Gebietes<br />
kann man wieder die ganze Sorgfalt nach<br />
bestmöglicher Durchbildung eines Werkstückes<br />
erkennen.<br />
Motorbestandteile.<br />
Wenn auch der Personenwagenbau in der<br />
Schweiz als unrentabel aufgegeben werden<br />
musste, so gibt es doch nach wie vor zahlreiche<br />
'Motorbestandteile, in denen unsere<br />
einschlägige Industrie sogar noch exportfähig<br />
ist. In Spezialfabriken werden bei uns<br />
heute Kolben, Kolbenringe und Ventile hergestellt,<br />
die nicht nur europäische, sondern<br />
selbst überseeische Firmen als ständige Grossabnehmer<br />
haben. Patentierte, sinnreiche Herstellungsverfahren,<br />
die Produkte von unvergleichlicher<br />
Qualität ermöglichen, haben diesen<br />
Firmen eine gewisse Monopolstellung verschafft.<br />
Eine andere ausgedehnte Branche befasst<br />
sich mit der Erzeugung und Verarbeitung der<br />
Leichtmetalle und ihrer zahlreichen Legierungen.<br />
Wenn man weiss, dass die Leistungsfähigkeit<br />
der heutigen Automobile zum grossen<br />
Teil der Entwicklung der Leichtmetall-<br />
Technik zu verdanken ist, kann man die Bedeutung<br />
dieser Industrie nicht unterschätzen.<br />
Auch auf dem Gebiet der Leichtmetall-Verarbeitung<br />
wurden übrigens von schweizerischen<br />
Technikern zahlreiche neue Verfahren<br />
eingeführt; mit dem sogenannten Spritzgussprozess<br />
werden heute unter hohem Druck<br />
Teile hergestellt, die nach der Entnahme aus<br />
der Form kaum mehr irgendwelcher Nacharbeit<br />
mehr bedürfen. Mancher Bestandteil,<br />
der früher unter grossen Kosten und Zeitaufwand<br />
durch Handarbeit seine Form erhielt,<br />
wird heute in einem einzigen Arbeitsgang fertiggestellt.<br />
Andere neue Verfahren ermöglichen wiederum<br />
den früher lange Zeit für ummöglich<br />
gehaltenen Wiederaufbau defekter Leichtmetallgegenstände.<br />
Eingerissene und teilweise<br />
zertrümmerte Kurbelgehäuse, abgebrochene<br />
Motortragarme usw. lassen sich heute mit<br />
aller Garantie auf Haltbarkeit wieder herstellen,<br />
in manchen Fällen wird die Festigkeit<br />
vdes reparierten Werkstückes die des Neufabrikates<br />
noch übertreffen.<br />
Warum gehärtete<br />
Elektrische<br />
Ausrüstungsbestandteile<br />
für Automobile stellen ein weiteres Gebiet<br />
dar, auf dem es unsere einheimische Industrie<br />
leicht mit dem Ausland aufnehmen kann.<br />
Auch hier siegt in erster Linie die Qualität<br />
der Konzeption und der Ausführung. Mit ihren<br />
Magnetos hat die Solothurner Firma<br />
Scintilla im Zündapparate-Bau schon vor Jahren<br />
neue Wege beschriften und grösste Erfolge<br />
erzielt. Das Zutrauen, das man diesen<br />
Apparaten in aller Welt entgegenbringt, geht<br />
am deutlichsten daraus hervor, dass fast alle<br />
Ozeanflüge und anderen grossen Raids mit<br />
Scintilla-Magnetos durchgeführt wurden und<br />
dass sich die amerikanische Militärfliegerei<br />
nahezu ausschliesslich dieser Magnetos bedient.<br />
Zu den wichtigsten neuen Produkten<br />
der Scintilla gehört der Vertex-Magnet, der<br />
die Vorteile der Batteriezündung mit denen<br />
der Magnetzündung vereinigt, die Leistung<br />
der Motoren erhöht und ihr Anlassen erleichtert.<br />
Ganz neue Wege wurden weiter im Bau<br />
von Anlassern beschriften, während in der<br />
Fabrikation von Scheinwerfern und andern<br />
Beleuchtungskörpern, Signalapparaten und<br />
anderweitigem elektrischem Zubehör mindestens<br />
der Höchststandard der Weltproduktion<br />
erreicht werden konnte.<br />
Werkzeuge.<br />
Ohne gutes Werkzeug vermag auch der<br />
geschickteste, gewissenhafteste Arbeiter keine<br />
gute Arbeit zu leisten. Die hochqualitative<br />
Arbeit unserer Fabriken und Werkstätten ist<br />
deshalb zum guten Teil einer guten Werkzeugausrüstung<br />
zu verdanken. In manchen<br />
Fällen ist die Werkzeugausrüstung wiederum<br />
schweizerischen Ursprungs. Vor allem<br />
grössere Werkzeugmaschinen schweizerischer<br />
Herkunft sind in der ganzen Welt bekannt.<br />
Hervorragendes haben daneben die inländischen<br />
Fabriken im Bau von Feinmessgeräten<br />
und Werkstatt-Hilfseinrichtungen geleistet.<br />
Nicht zuletzt verfügen wir über Firmen,<br />
welche die Veredelung halbfertiger<br />
Auslandsfabrikate als Spezialität betreiben.<br />
Wir verweisen in dieser Hinsicht auf die<br />
Drehstahlfabrikation u. a. m.<br />
Wegen starken Stofiandranges auf den<br />
anderen Gebieten muss unsere Flugseite ausnahmsweise<br />
auf die nächste Nummer verschoben<br />
werden.<br />
Auch bei kleineren Wagen<br />
lohnt es sich, ein Spezial-Cabriolet<br />
erstellen zu lassen.<br />
Auf Grund langjähriger Erfahrung<br />
haben wir eine Bauart geschaffen,<br />
die rationell und doch zweckmässig<br />
ist und die auch in ein bescheideneres<br />
Budget passt. Ein 46jähriger<br />
Ruf bürgt für die Qualität.<br />
Anlasserkränze einbauen?<br />
Weil Schweizerfabrikat und von anerkannt guter Qualität!<br />
Weil nicht teurer als gleichwertige importierte Kränze!<br />
Weil zu allen europ. und amerik. Marken sofort lieferbar!<br />
Weil sie Grossisten und Reparateuren ihren Verdienst sichern!<br />
Hersteller: GEBR. GRELL, Mech. Werkstätte, RHEINFELDEN<br />
Telephon 99. Rasche Bedienung Gefl. Katalog und Konditionen verlangen.<br />
S o c i e t e i n d u s t r i e I I e d e<br />
Carrosserie S.A. - F. Gerber, Adm.<br />
3 Rue Jean-Jaquet G E N F Telephon 28.479<br />
Cabrioletspezialist<br />
Extra schnelle Lieferung<br />
C<br />
Ihren<br />
Bedarf in<br />
arrosseriebeschlägen<br />
wie: Exzenter- und Winkelverschlüsse; Seitenladenscharniere jeder Art, fest und aushängbar;<br />
Geländerstützen verschiedener Ausführung, aufsteck- und abklappbar;<br />
Beschläge für Kippbrücken, Führersitz- und Cabrioletsverdecke; Türscharniere,<br />
Türschlösser für Omnibusse, Entlüfter, kombinierte Heiz- und Auspufftöpfe.<br />
Geschmiedete Konstruktionsteile nach Muster oder Zeichnung<br />
decken Sie bei PAUL KOENIG, ARBON, Telephon 104