E_1948_Zeitung_Nr.032

32 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 21. JULI 1948 - Nr. 32
Angebotene Fahrzeuge f a
a
h
u
r - J S - SfM(fart Pr. Angebotene Fahrzeuge ••£ „dX-
Wo. | Marke — Marque |Cyl. constr. utli e Mo | Mar(te _ M arque Cv |. constr.
C „fjlf e
39862 Chevrolet 6 18 1932 Track, Br. m. Bl'gestell 2,5 t Küssnacht a. R. 3800 39932 Ford 8 18 1940 Brücke 5 t Burgdorf 9800
39863 Fiat 4 10 1934 Lieferwagen 550 kg Biel 3800 39933 International * 6 18 1933 3-Seiten-Wirz-Kipper 3 t Graubünden 10 000
39864 Fiat Topolino 4 3 1939 Fourgon 400 kg Vevey t 3800 39934 Saurer 4 35 1928 geschl. Kab., 3-S.-Kipp. 4 t Samstagern 10 000
39865 Ford 8 18 1935 , Lieferwagen 600 kg Bätterkinden 3800 39934a Ford V 8 Frontlenker 8 18 1937 3-Seiten-Kipper — Stalelen 10 000
39866 Mercedes-Benz 6 12 1933 noir lt Sierre 3800 39935 Bedford 6 16 1936/37 Brücke m. Bl'gestell 4,5 t Aarau 10 500
39867 Chevrolet 6 16 1931 Lastwagen 2,5 t Wil/St. G. 4000 39936 Chevrolet 6 17 1937 3-Seiten-Kippcr 3,5 t Basel 10 500
39868 Citroen 4 8,5 1938 Kasten 500 kg Murten 4000 39937 Ford 4 17 1941 — 3,5 t Chaux-de-Fonds 11 000
39869 IMymouth 6 14 1943 Kabine m. Ladebrücke 700 kg Chiasso 4000 39938 Magirus 6 23 1934 Cabine, 3 places 4 t Lausanne 11 500
39870 Renault 4 8 1934 Camionnette, 2 pl. 600 kg Lausanne 4000 39939 Chcnard-Walker 2 5 1947 Kastenwagen 1,5 t Dulliken 12 000
39871 Saurer AD 4 4 35 1928 Brücke 4,5 t Ostermundigen 4000 39940 Chevrolet 6 22 1937/47 Rückwärtskipper 3-3,5 t Toffen 12 000
39872 Tempo 2 3,5 1940 Brücke 700 kg Samen 4000 39941 Ford 8 20 1948 Brücke mit Kabine 1-1,5 t Sursee 13 50»
39873 Martini 6 17 1932 Lw. mit Blachengestell 1,5 t Basel 4300 39942 Dodge 6 19 1947 Brücke mit Kabine 1,5 t Fribourg 14 000
39874 Chrysler 6 18 1932 Camionnette — Lausanne 4500 39943 Ford V 8 20 1941 Ladebrücke 4,5 t Biel 14 000
39875 Ford 4 17 1930 Ladebrücke 1,5 t Bern 4500 39944 International 2 14 1933/38 Brücke 5 t Basel 14 000
39876 Ford 4 5,9 1946 Kasten 500 kg Murten 4500 39945 Ford 8 19,9 1947 offene Ladebrücke 2,6 t Oey i. S. 14 500
39877 Ford V 8 8 18 1934 Lieferungswagen 6-700 kg Rapperswil/St. G. 4500 39946 Saurer 4 23 1938 Pont fixe 3,5 t Aigle 14 500
39878 Fordson 4 5 1947 Kastenwagen 400 kg Dübendorf 4500 39947 Berna-Diesel 4 14,5 1939 Hess " 2,5 t Kaltbach 15 000
39879 Saurer 2 BH 4 24 1929 Lastwagen 3 Pl. 2 t Winterthur 4500 39948 Bulck mit Anhänger 8 20 1933 maron 3 t Thun 15 000
39880 Renault 4 6 1947 Fourgonnette — St-Cierges 4600 39949 Saurer-Diesel ADD 4 34,85 1927/39 geschl. 6225 kg Einsiedeln 15 000
39881 Dodge 6 18 1934 offene Brücke 800 kg Davos 4750 39950 Studebaker 6 14 1947 Ladebrücke 1,6 t Frauenfeld 15 000
39882 Chevrolet 6 14 1936 Lieferwagen 600 kg Walchwil 4800 39951 Mercedes 4 24 1934 Brücke 3,5 t St. Gallen 16 000
39883 Chevrolet 6 17 1933 Kabine 1,5 t Kerzers 4800 39952 Fargo 6 19 1947 Kabine 1,5 t Biel 16 500
39884 Chrysler 6 18 1933 Brücke 1 t St. Gallen 4800 39953 Chevrolet 6 18 1940 Lastwagen-Kipper 3 t Luzern 17 000
39885 Ford 4 6 1946 Fourgonnette 500 kg Flanthey-Lens 4800 39954 Saurer 4 14 1943 Cab. u. Ladebr. aus Stahl 2,5 t Chiasso 18 000
39886 Opel 4 6 1940 Fourgon 300 kg Lausanne 4800 39955 Bedford 6 15 1936/37 Kipper 4 t Aarau 18 500
39887 Chevrolet 6 17,2 1934 Brücke 2,3 t Fahrwangen 5000 39956 Renault-DIcScl 4 43 1938 Pont 6 t Saxon 20 000
39888 Chevrolet 6 16,18 1929 Brücke 1,7 t EggenwU 5000 39957 Saurer-Diesel 4 29 1928 Lastwagen 4 t Escholzmatt 20 000
39889 DKVV 2 3,51 1939 Landi 320 kg Neuchätel 5000 39958 Saurer 4 23 1940 Pont fixe 3,5 t Monthey 21 000
39890 Fiat Ardita 6 12 1935 Camionnette — Stalden/Valais 5000 39959 Berna G B5 4 — 1941 fixe ou basculant 5-6 t Morges 22 000
39891 Ford 4 17 1931 Kipper 2,5 t Rapperswil 5000 39960 Saurer-Diesel 4 29 1933 Lastwagen 4,5 t Liestal 22 000
39892 Ford 8 18,4 1936 Camion 800 kg Wald/Zürich 5000 39961 Saurer 4 23 1936 Brücke 2,5 t Zürich 22 500
39893 Mercedes 6 12 1940 beige 800 kg Martigny-Bourg 5000 39962 Ford 4 21 1947 Cab. avancee 4 t Porrentruy 24 500
39894 Tempo 2 3,04 1941 offene Brücke 6-900 kg Gelterkinden 5000 39963 Austin 6 18 1946/47 3-S.-Wirzkipper 4,4 t MUmliswil/Sol. 25 000
39895 Ford 4 11 1934 Camionnette 1000 kg Boudry 5100 39964 Berna — 18 1928 Kipper 6 t Aarau 25 000
39896 DKW 2 3,5 1940 Kastenwagen 400 kg Düdingen 5200 39965 Fiat-Diesel 6 29,4 1940 Pont basculant 4 t Monthey 25 000
39897 Berna 6 14 1936 Brücke 2 t Samen 5500 39966 Ford-Diesel 4 22 1947 Pont fixe 3-4 t Sion 25 000
39898 Ford 4 17 1931 Lastwagen 3 t Basel 5500 39967 Saurer 4 23 1939 Lastwagen 3 t Guin 25 000
39899 Martini 6 17 1930 Lw. mit Blachengestell 2 t Basel 5500 39968 Morris 4 18 1947 Kipper 4 t Aarau 26 500
39900 Morris 4 6 1947 Fourgon 400 kg Lausanne 5500 39969 FBW-Diesel 4 80 1931 3-Seiten-Kipper 6 Luzern 28 000
39901 Tempo 2 3,5 1943 grosse Brücke 800-1000 kg Fribourg 5500 39970 Berna 4 40 1927 auswechselbar, 27 Pl. 4 t Wolfenschiessen 30 000
39902 Fiat-Balilla 4 6 1939 Kastenwagen 500 kg Belp 5800 39971 Saurer 4 27 1943 Pont fixe 3,5 t Payerne 30 000
39903 Ford 4 17 1933 feste Brücke 2,3 t Mels 5800 39972 Saurer 4 23 1945 Lastwagen 3 t Lausanne 31000
39904 FBW 6 85 1931 Chassis 5—61 Lentigny 5900 39973 Berna G 5 4 — 1947 Kipper Motor FBW 5-6 t Morges 32 000
39905 Ford 8 18 1938 Fourgon 800 kg Lausanne 6500 39974 Berna 4 23 1937 Kipper 3-4 t Aarau 35 000
39906 Peugeot 4 11 1936 Cablne et pont 1,2-1,4 t Renens 6500 39975 FBW 6 44 1930 Omnibus 50 P. Luzern 35 000
39907 Saurer 4 28 1930 Pont 4 t Geneve 6500 39976 Berna 4 27 1946 feste Br., Bl'verdeck 4,3 t Zürich 38 000
39908 Willys Overland 6 16 1932 Omnibus Post 17 P. Neukirch a. d. Th. 6500 39977 FargoDlesel 6 24 1947 Kipper 4,8 t Ölten 39 000
39909 Ford 4 18 1934 Kabine mit Brücke 3,5 t Cham 6800 39978 Berna Junkers-Diesel 4 30 1932 3-Seiten-Klpper 6 t Belp 40 000
39910 Berna 6 15 1937 Pont 2,5 t Saxon 7000 39979 FBW 6 43 1941 Lastwagen 6 t Escholzmatt 45 000
39911 Opel Blitz 6 17 1932 3-Seiten-Kipper 2,8 t Basel 7000 39980 Saurer Front 4 27 1946 Langholzwagen 4 t Aarau 45 000
39912 Peugeot 4 11 1937 Kastenwagen 1,5 t Aarau 7000 39981 Saurer 3 C 6 — 1942 Pont basculant 5 t Morges 50 000
39913 Saurer 4 35 1924 3-Seiten-Kipper 4 t Heiligenschwendi 7000 39982 Saurer | 6 40,6 1944 Kipper | 6-7 t Basel |65 000
39914 Saurer 4 24 1929 Brücke mit Geländer 3,2 t Horn/Thurgau 7000
39915 Berna 6 15 1934 Brücke m. Bl'gestell 2 t Aarau 7500
39916 Ford 4 17 1931 Kabine, Wirz-Kipper 2 t Dietlikon 7500 TRAKTOREN - TRACTEURS
39917 Pfänder E — 7 1945 Cab., Ladebrücke 2 t Gerzensee 7500
39918 Saurer 3 BH 4 24 1929 Kipper 3,5 t St. Gallen 7500 39983 | Mommendey [ 4 [ 15 | 1944 [ Raupen-Traktor | 1 P. | Wald/Zürich [25 000
39919 Peugeot DMA 4 11 1943 Brücke 2 t Reinach/Aarg. 7800
39920 Saurer 3 BH 4 24 1931 Blachenverdeck 3 t Kriens 7800 AMHAUrFD DFMODOIIFC
39921 Chevrolet 6 17,2 1933 Cabine et pont fixe 2,5 t Morges 8000 ANHAINVatK — K b MUK.VJU 15
39922 Dod«e 6 17 1934 Omnibus 10 P. Genf 8000 Achsen
39923 Ford 8 11 1940 Camionnette 1 t Chavornay 8000 39984 Amstutz Buochs 1 1946 Holz, Flugzeug-Pneus 1,5 t Buochs 550
39924 Seitz — — 1945 Seitz 1,2 t St. Gallen 8000 39985 Moser 1 1948 Viehanhänger 600 kg Bern 1400
39925 Diamond 6 17 1937 Brücke 1,5 t Altstätten 8500 39986 — 1 1940 Brücke, Seitenladen 3-4 t Sissach 2400
39926 Ford 4 6 1948 Kabine mit Brücke > 500 kg Sursee 8800 39987 Moser 1 — Anhänger mit Brücke 3 t Bern 3600
39927. Saurer 3 AD 4 35 1928 Blachenverdeck- 3,5 t Kriens 8800 39988 Malille 1 1937 Pont ridelles 4 t Lausanne 4000
39928 Opel Blitz 6 18 1943 Lw. mit Blachengestell 3 t Luzern 9000 39989 Draize 1 1936 Brücke 3,4 t Baar 4800
39929 Saurer 4 55 1930 Lauber, Nyon 22 P. Basel 9000 39990 Itcmorque 1 1940 3-Selten-Klpper 5 t Geneve 5500
39930 Magirus 6 23 1934 3-Seiten-Kipper 3 t Oberengstringen 9500 39991 Moser 1 — Anhänger mit Kasten 2 t Bern 5600
39931 Saurer VUIinuer-Diesel 4 14 AE Lastwagen-Chassis 2,5 t Basel 9500 39992 Merk 1 1947 offene Brücke 1,8 t Baden 5700
ZU VERKAUFEN
CHEVROLET DE LUXE
Limousine, 4/5 PL, 18 PS, Schnellgang u. Heizung,
Modell 1938, Fr. 0500.—.
LANCIA ARDEA
Spezial-Limousine, 4 PL, 4,59 PS, Modell 1940, LASTWAGEN:
Heizung, Zustand wie neu, Km.-Stand 30 000,
Fr. 8500.—. 67344(32
Anfragen an Tel. (071) 81313, auss. Geschäft 8 12 68.
Wegen Nichtgehrauchs günstig abzugeben:
Autoradio ROMAC
neuwertig, noch nie montiert.
Autoradio PHILIPS
in gutem Zustande.
Autoheizung ARVIIV
Offerten unter Chiffre Z 10186 an die Automobil-
Revue, Zürich 23.
SELTFTVE OCCASION!
Spez.-Sportcabriolet Rosen gart
Kabine, Rücksetzung, Schmutzbremsen und prima
Pneus 32X6. Anhänger zweiachsig, 8fach bereift
34X7, mit Drehschemeln, Westinghouse-Bremsen,
langer und kurzer Deichsel, autom. Rank. Jede
Achse einzeln als Einachser-Anhänger verwendbar,
mit Brücken und Seitenladen, Nutzlast 7,5 Tonnen.
Ein Drehschemel kann direkt auf den Traktor montiert
werden. — Nur gegen Kassa zu verkaufen.
Für Besichtigung ist vorherige Anmeldung notwendig.
— Euf;. Pilot, Seilbahnunternehmer Wimmis.
Telephon (033) 5 40 24. 68495(31,32
Günstige
Nutzfahrzeuge
Stewart 2
Ford V8, 1940, 5
Frontlenkung
Ford V8, 1935, 3
Ford V8. 1937» 3
Saurer 2 BN 2,5
Saurer-Diesel 4
Saurer 3 AD 3,5
mod. Karosserie, 4-Rad
Bremsen
Saurer 2 BH 3
Saurer 4 AD 4
Citroen 2
Mercedes-Diesel 4,51
Mercedes-Diesel 3
Magirus 3
Chevrolet, 1936 2,5
Saurer-Diesel 2 CRD
2.5
ZU
VERKAUFEN
4 Türen, Modell 1945, lü
PS, mit grossem Koffer,
aus erster Hand, Motor revidiert,
in sehr gutem Zustand,
Fr. 3500.—. (32
R. Huber, Villmergen.
Tel. (057) 613 79.
ZU
Black
Limousine
VERKAUFEN
evtl. zu vertauschen an
erstklassige Limousine,
BUGATTI-
Rennwagen
2,3 Liter, m. Kompressor,
ganz guter Zustand.
BUGATTI-
6. Dietrich, Farbstr. 79.
Langenthai. Teleph. (063)
2 24 95. 68701
Adler
15 PS, 1934. DIPLOMAT,
gelöst f. 1948, mechanisch
einwandfreier Zustand.
W Schumacher, Stampfenbachplatz
4, Zürich 6.
Tel. 28 40 85. 68658(32
Jahrg. 1933, 15 PS, 6 Zyl., 3H t Nutzlast, jrut
erhalten. 68671(32
3yi t Nutzlast, in gutem Zustand.
Anfragen sind erbeten an die Firma Auto AG., Brunnhofweg
16, Bern. Telephon 5 36 41.
Supertraction, 9,8 PS, schneller, rassiger Wagen,
löscher, Nebellampen, in tadellosem Zustande.
Benzinverbr. ca. 12 1/100 km, Radio, Heizung, Feuer-
Offerten unter Chiffre V 7559 Q an Publicitas,
Basel. 88008
Jahrgang 1933, 6 Zylinder, 17 PS, Wirz-2-Seiten-
Kipper. Grosse Ladebrücke.
Offerten unter Chiffre 68607 an die Automobil-
Revue, Bern. (31-33
LIEFERWAGEN:
Super-Traktion, Mod. 1940, 10 PS, mit Radio und
Mathis 500 kg
2-Sitzer
ZU VERKAUFEN
Sport-Karosserie, 2 Liter,
Heizung und Lederpolsler. In sehr schönem Zumous.,
38. Fr. 8500.—.
KASTENWAGEN:
ebenfalls in äusserst gutem
Zustand. (32,33 ZU VERKAUFEN
1 SS JAGUAR, 1% Liter,
stand. Günstis abzusehen.
International 750 kg
38. Preis Fr. 9500.—.
Offerten unter Chiffre
Arthur Heuberger, Automobile, Goldach.
D. K. W. 300 kg
1 FIAT VIOTTI 1500, Li-
68661 an die Automobil-
JEEP, 11,2 PS, für Landwirtschaft und Industrie.
Telephon 4 20 51.
Prafla 300 kg Revue. Bern. Hotchkiss
Fiat 521 400 kg
STANDARD, 1K 1, Lim., JEEP, DODGE, 19,2 PS, 2- und 3-Achser,
Studebaker-Rockne
38. Fr. 6000.—. JEEP-ANHÄNGER, mit und ohne Kipper, fassend
Cadillac
500 ke
Guterhaltenes 2-Plätzer- Limousine LANCIA DILAMBDA, 20 bis zu 2 m 3 .
schwarz. Typ 411, 10,18 PS, Limousine, Rolldach.
Cabriolet
JEEP-SPEZIAL-ANHÄNGER, mit 3,5 m langer
CHASSIS mit Kabine:
PS, 5-Plätzer, mit Heizg. Fr. 5000.—.
(mit 2 Notsitzen), OPEL,
Ladebrücke.
(geeignet zum Einbau
Wagen in gepflegtem Zustand.
Bei sofortiger Weg-
JEEP-DODGE-MOTOREN, 19,2 PS, Getriebe und
WANDERER, 9 PS. 38,
9 PS, 6 Zyl., Mod. 32,
umständehalb, zu 2500 Fr.
Limousine. Fr. 5500.—.
Sedan, 1948
einer Kippvorrichtung)
abzugeben. Motor überholt, nahme Fr. 5300.—. (32 PEUGEOT 202, Cabriolet, Reduktionen.
neu, nur 800 km, wegen Abreise ins Ausland zu verkaufen.
Günstiger Preis. 88005 Opel-Blitz 3 t
Berna G 5 5 (
Bereifung sehr gut (Reserverad),
Verdeck neu, 68702 an. die Automobil- ALFA ROMEO. 9 PS. et-
Anfragen unter Chiffre 39. Fr 5000.—. JEEP-PNEUS, -RÄDER und -ACHSEN, bis zu 5 t
Ford V8 2,5)
Tragkraft.
Telephon Lausanne 3 74 52 oder schreiben unter
sehr geeignet für Warenhändler
b. Anbringen einer 91 45 04.
ALFA ROMEO 1500. Spe-
Revue Bern, od. Telephon was defekt. Fr. 3000.— JEEP-BESTANDTEILE.
Chiffre PH 14627 L an Publicitas, Lausanne. DIVERSES:
Ladebrücke. 88004
zial-Kompressor, Snort- Josef Rast, Jeep-Fahrzeuge und Import, Schenkon
Traktor Neuhaus, mit
Wegen Betriebsumstellung günstig zu verkaufen
Daselbst 2 guterhaltene
Karosserie. Fr. 14 000.-.
Mähapparat
(Kanton Luzern).
Jeep-Anhänger 2^-3 t
ZU VERKAUFEN ALFA ROMEO. 1750 cm',
Telephon (045) 5 75 34.
1 Sattelschlepper-Traktor
Pneus
Kompressor, Grandsport.
Verlangen Sie ausführliche
Preisofferte! lop, Gr. 5.00-17. geeignet
FORD. Coupe, 35, V 8,
mit Luftschläuchen, Dun-
Fr. 8000.—.
mit Langholzanhänger
D.K.W.
TRAKTOR SAURER 2BH, revidiert, mit schöner Es werden eventuell für Anhänger. (P 23840 U
Fr 3800.—
Der Kauf eines
andere Personen- u. Lastwagen
an Zahlung ge-
1 Radio
Sport. Fr 13 000.—.
LINCOLN-ZEPHYR, Grd.-
Occasionswagens
nommen.
Siemens-Altois, Typ 442,
1 tlERRY Grandsport,
gut erhalten, 3 Wellen, in Cabrio-Limousine
Fr. 2800.—
Unverbindliche Besichtigung
bei V TOGNAZZO. Gehäuse. Pneus u. Radio in gutem Zustand. Preis hillige Wagen.
hellbraunem, rechteckigem Modell 38, 3,5 PS, 4 PL, Fernpr noch einige ganz
Automobile, Zürich-Höngg. werden dem Meistbietenden
Fr. 3750.—, gelöst. (32 Tauschhandel!
Telephon (051) 56 77 66. verkauft.
Adresse: Schneeberger,
Radiusweg 9. Biel, oder
Tel. 2 31 46. Biel.
Liebhaber v. Geschwindigkeit ZU
ZU VERKAUFEN
1 Faux-Cabriolet, 2-PI.,
BUGATTI, Typ 55. 2,3 L
mit Kompressor, doppelt
obengelagerten Nockenwellen,
Innenausstattung echt
Leder, mechanischer Zustand
und Karosserie tadellos,
sehr schneller Wagen.
Interessanter Preis.
Besichtigung täglich in
Lausanne oder am Automarkt
in Bern am 3. Aug
1948. 88011
1 Cabriolet, 4/5-Plätzer,
BUGATTI, Typ 57, Graber-Karosserie,
Innenausstattung
Leder, Farbe:
schwarz, Jahrg. 1937-38,
sehr schneller Wagen, in
tadellosem Zustand. Sehr
interessanter Preis. Kann
täglich in Lausanne besichtigt
werden. — Für
alle Auskünfte wenden
Sie sich gefl. unt. Chiffre
P. G. 60501 L. an Publicitas.
Lausanne.
VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
Opel
Kadett
Modell 38, in sehr gutem
Zustand, gegen Kasse. —
Preis günstig. (32
Offerten unter Chiffre
68655 an die Automobil-
Revue, Bern.
Sehmid. Aufos.
Schwarzen ha eh (St. Gall.)
Tfil. CO731 6 00 59.
ZU VERKAUFEN
Lastwagen Cominer
Einachs-Anhänger
ZU
VERKAUFEN
ausserordentl. Occasion, sehr schönes Cabriolet
ZU
ROSENGART
VERKAUFEN
3-TONNEN-LASTWAGEN
Opel-Blitz
ist Vertrauenssache!
Wir offerieren Ihnen einwandfreie Occasionen
mit Garantie:
Fiat 1100-C Limausine, 4plätzig
Simca-8 Limousine. 4plätzig
Fiat Automobil-Handels AG., Zürich, Wiesenstr. 7/9.