E_1948_Zeitung_Nr.032

• • •
AÜTOMOBIL-REVUE MfTTWorrT. 21. m,i T?IS - Nr. ?2
GROSSER PREIS
DES ACF
COUPE
der Kleinwagen
Rennstrecke von Reims
1. Sommer >« Ferrari
mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit
auf
von 154,713 km/Stunde
„TO-Midget (4 Zyl. 6/54 PS), der in
vielen nationalen wie internationalen
motorsportlichen Veranstaltungen
seine Leistungen bewiesen hat:
ENG L E B E RT
Aerau; Auto AG., Handelshof, Tel. (044) 2 «02
Basel: City-Garage AG., Steinentorstraue 51.
Tel. (061) 2 63 00
Bern/Muri: Gebr. F. & E. Schwarz. Garage,
Tel. (031) 4 26 00
Bieh K. Probst, Brüggslr. 57 Tel. (032) 2 64 55
Bisehofszell: Garage W Örüninger, Tel. (071) 81128
Chur: Grand-Garage Lidoc AG., Tel. (081) 2 13 M
Flawil: Elite-Garage Steineinann, Tel. 1071) 8 34 88
Frtbourg: Daler Freres S.A., Garaae Caoitol
Tel. (037) 2 36 50
Geneve: Garage Morrtchaisy S.A., Tel. (022) 5 47 14
Morgen. M. Krodolfer, Seestr 128, Tel. (051) »2 46 S3
Ibach/Schwyzi Garage H. Hediger, Tel. 283
Lo Choux-de-Fonds: Garage GuHmann SA.,
Tel. (039J2 46 81
Lausanne: Garage Red Stör S.A., Tel. (021) J7222
Lugano: P. Mazzuchelli, AutOveicoli, Tel. (091) 2 S9 50
Luzern: Garage Schwerzmann, Kauffmannweg 22,
Tel. (041) 2 04 84
Garaae Jak. Meyer, Zürichstrosse 34a, Tel. (041) 2 78 61
Schofmausen: Cenlrol-Goroge W. Fischer,
Tel. (053) 5 23 01
Sierre: Garage A. Antille, Tel (027) 214 58
Sololhurn: Kupferschmid & Muller, Garage Welssanstein,
Tel. (065) 2 14 42
Zürich: J, H. Keller AG., Bahnhofstrasse 1
Tel. (051) 25 66 58
Generalvertretung für die Schweiz:
r\liramaDl J- H. KELLER AG., ZÜRICH i \LmrmA
PRODCCTSi
W • PRODUCTS I
vA..fi "'üTTf f Bahnhofstr. 1 Tel. (051) 25 66 58 f V |' > " 0PPCTS |
£ine 4£ute Jxilvtt Aeqlnnt mit Champion
EU T«ll enteret Crtttxtatllagar*
Darum genügt zur Bestellung des
passender* Teiles die Angabe von
Marke, Typ und Jahrgang.
Reichhaltiges Lager an Ersatzteilen
für alle amerikanischen und französischen
Automobile, wie Anlasserkränzen,
Kreuzgelenken, Kardanwellen,
Differential- und Getriebeteiler!,
Kupplungen, Differentialwellen,
Dichtungen, Ventilatörriemen,
Stirnrädern und -ketten,
Wasserpqm penteilen, Stossdämpfem,
Bremsteilen.
Prompte Expressbedienung auf telephonischen
Anruf.
Lieferung nur an Werkstätten des
Autogewerbes.
ACAR AG.
Zürich, Seehofstr. 15, Tel. 32 68 28/32 78 49
Lausonne, 5, av. Ruchonnet, tel. 3 2567
Ratschläge für den
fortschrittlichen
Automobilisten!
* Machen Sie sich unsere
Erfahrungen zunutze! >
Der CHAMPION-Helfer erzählt:
Tip Nr. 3
Der Zündfunke einer Zündkerze soll derart
reguliert sein, dass er mit richtigem Volumen
zündet!
CHAMPION bietet Ihnen diese Möglichkeit.
« Sicheres Fahren »
«CHAMPION fragen^
Verlangen Sie CHAMPION-Zündkerzon bei Ihrem Garagisten