E_1948_Zeitung_Nr.027

Mr. 27 - MiTTVocB, it. JUNI ms
AUTOMOBIL.REVUE
* % » « • *
DODCE
PERSONENWAGEN LIEFERWAGEN LASTWAGEN
Garage zum Stahl • St Gallen
Cabrioletsverdecke
Neuausschläge, Polsterüberzüge,
Kühlerhoussen sowie sämtliche
laufenden Reparaturen liefert
prompt und fachgemäss
Fr. Rohrer, Gümligen-Bern
Autosattlerei
A TT 1- r\ 1/ r\ D 1 1 r
Telephon Privat 4 28 98
Geschäft 4 23 83
ZU VERKAUFEN
formschönes Cabriolet
Wanderer
1937. 13 PS. 67876(27
Chevrolet
Limousine, Stürig, 1937,
Motor komplett revidiert.
Offert, an Garage Jean
Wüthrich, Colombier (Kt.
Neuenburg). Tel. 6 35 70
Ein absolutes Spitzenprodukt
Von den prominentesten in- und ausländischen Fach
leuten als das Beste gerühmt und empfohlen.
Ein praktisches, unentbehrliches Fahrzeug für Handel,
Gewerbe und Handwerk
ZO verschiedene Modelle
für jeden Verwendungszweck.
Kurze Lieferfrist. Günstige Preise.
PFANDER&CO.,Anhängerfabrik,ZÜRICH
Dübendorfstrasse 227 Telephon (051) 46 77 33/34
ESA Auto-Shampoo
das neuzeitlicht synthetisch«
Waschmittel für die Wagenpflege
Dazu die bewährten Waschutensilien wie:
Handschuh aus Schafpelz
Naturschwämme und Hirschleder
Erhältlich in allen Garager.
BURG DORF Tel. (034) 1921
ILUGANO
GM
-mMONTAGE
Sorgfältige Montage,
Fertigstellung u. peinliche
Kontrolle durch
qualifizierte schweizerische
Arbeitskräfte In
unserer modernen Fabrik
In Blei.
Ob Im Stadtverkehr, ob über Land oder am
Berg... Immer sind Sie Im Bezug auf Wirtschaftlichkeit
rnlt VAUXHALL im Vorteil. Ge»
naues Vergle chen von Fahrkilometern uncj,
Benzinverbrauch wird Ihnen beweisen, wie
erstaunlich »parsam VAUXHALL Ist."
Weitere Vorzüge für den VAUXHALL Erfolg:
!. SOnstlj In dir Ausstattung: VAUXHALL 4 Zylinder
7,34 PS Ist der preisniedrigste 7-PS
der Schweiz. VAUXHALL 6 Zylinder 9-PS
Ist der preisniedrigste 6-Zylinder der
Schweiz. *
2. Sonstig Im Verbrauch: Durch den berühmten
6 Ph8»en-Fallstrom-Vergaser, der das BenzJnmisch-Verholtnis
der jeweiligen Belastung
des Motors anpasst, was kleinsten
Benzinverbrauch gewährleistet.
3. einstig Im Unterkalt: Dank seinem Motor von
kleiner Tourenzahl (maximal 3600 Tourenfnlnuteri)
— geringste Ausnützung.
4. Durch die Mlbsttragtndi 6ir;istabl-Kirosseri« vorzugliches
Leistungsgewicht bei grösster
Stabilität ,
Durch ein grosses Netz von G-M Service
Stationen mit festen Ersatzteile-Preisen —
wirtschaftlicher Dauerbetrieb.
VAUXHALL 4 Zylinder, der preisniedrigste
6 PS Fr. 8500.- + WUST
VAUXHALL 9 PS. der preisniedrigste 6 Zylinder
Fr. 10450.- + WUST
B«ldt Wagm mn mit lurdckgltltandtm Schl«b«dach.
VAUXHALL
mit der Erfahrung zweier
Kontinente
DIE WELTMARKE
In Amerika seit balieinem halber? •Khi+tünderf an der Spitze
im Verkauf» Verlangen Sie Quaker-Oal bei Ihrem Garagisten!
Generalvertretung; OEL-BRACK AG., Aarau und Renens
Tel. (064) 2 2757 und (021) 4 98 38
DuLAGE DELAHAYE
Komplettes Lager an
ORIGINAL-ERSATZTEILEN
Importeur: Albert Goy, Genf, Grands Garages
du Kursaal et des Hotels, rue Plantamour 25
Telephon 2 63 33 (2 Linien).
Unterhaltung schützt vor Ermüdung!
Autoradio hält das Reaktionsvermögen
des Fahrers wach und schützt ihn so vor
Gefahren.
DER NEUE PHILIPS-AUTQRADiO
Ist nach ganz neuen Ideen entwickelt und
weist wesentliche Vorteile auf: . ,
1. Kleine Abmessungen • einfache Montage
2. Mittel* und Langwellenbereich
3. Kräftige, naturgetreue Wiedergabe
4. Niedriger Stromverbrauch
mwM
BERN: Bellevue-Garage AG.
AADORF: Eugen Kuckiluhl, Garage
AARAU: Fritz Glqus