E_1948_Zeitung_Nr.037

Nr. 37 - MITTWOCH, 25. AUGUST 1948 

AUTOMOBIL-REVUE 15 

ACHTUNG 

Stössdämpfer und 

Schwingachsen 

Reparaturen besorgt Ihnen innert ku'rzaiter Frist die 

SPEZIALREPARATUR-WERKSTÄTTE 

W. HEY, ZÜRICH-Oerlkon 

Binzwiesensrrasse 12 Telephon (051) 46 35 66 

Lastwagen Stewart 

3 Tonnen, 19 PS, mit neuem Blaehenverdeck. Wagen total 

revidiert (Revision Fr. 6550 laut Belegen). 69465(37 

ZU VERKAUFEN 

wegen Anschaffung eines 

Lastwagen-Kippers 

5 Tonnen, direkte Einspritzung, 

Motorbremsp,. 

feste Brücke, 5X2,20 m. 

Grosse Kabine. In sehr 

gutem Zustd. Pneus 36X8. 

Preis Fr. 14 000.— (37 

Offerten unter Chiffre 

19417 an die Automobil- 

Revue. Bern. 

ZU 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

1ERCVR1 

1948 

wegen Nichtgebrauchs 

engl. Sportwagen, 2pläizig 

Modell 1,5 Liter, aerodynamisch, 

gebaut 1947, 

sehr wenig gefahren, in 

sehr gutem Zustand, sehr 

gute Leistung. Nähere 

Auskünfte auf Wunsch. 

Zuschriften unt. Chiffre 

0 13611 X an Publicitas, 

Geneve. 

KONSUMVEREIN HORGEN-Zürich. Telephon 92 47 16. 

Cabrio-Limousine 

fabrikneu, 5 PS, 4-5 PL 

4 Türen. Spezialpreia. •* 

Nehme Occasions-Limous 

bis 12 PS an Teilzahlunf 

Eilofferten unt. Chiffn 

69319 an die Automobil' 

Revue. Bern. (36,8" 

Marke BUICK, Mod. 1936 

8 Zyl.. 19,5 PS, sehr RU< 

zum Umbau als Traktoi 

geeignet Preis Fr. 1400.- 

Offerten unter Chiff« 


Revue, Bern. (36,3" 

4 ZTI., 5 PS, Mod. 1935 

Limousine, 4 Türen, 4 Pl 

Wagen in gutem Zustand 


69294II an d. Autörnöbil- 

Revue. Bern. (36-38 

Liefirungswagm 

Frontlenker, itt t Trag' 

kraft, Mod. 1046, mit Blachenverdeck. 

Ladebrücke 

4türige Limousine, dunkelrot, 

20 PS, ca. 22 000 km, 2,10X3.20 m, evtl. mit 

sorgfältig gefahren, in tadellosem 

Zustand. Zube- 

mit Schale und Gewichts- 

Bienenwaage und Waago 

hör Radio, Heizung, Defroster. 

2 Nebellampen, Gemüsehändler. — Nähere 

steinen. Sehr tünstlg für 

Kühlerschutz, umstände- 

Auskunft erteilt Telephon 

9 4157. Qttaad (Bern) 

(36,37 

halber sofort gegen Kassa 

zu verkaufen. (37 



Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

1939, 13 PS, 4 Zylinder, 

Conduite intärieure, 4türig. 

PRIMAQUATRE, Farbe u. 

Inneres neu, Motor in sehr 

gutem Zustand, gute Pneus 

Fr. R500.—. 

Ihren lecken 

Betriebsstörung 

Amerik. Produkt 

' Rieh; Filsinger Injg • & Cifc 

Lastwagen 

Berliet-Diesel 

Renault 

Anfragen für Verkauf u. 

Probe zur Essenszeit an 

M. Borloz, Montreux. Tel. 

(021) 6 42 28 

ZU VERKAUFEN 

n.n.c 

ZU VERKÄUFER 

ZU VERKAUFEN 

7 1 

Renault 

LIMOUSINE 

VERKAUFEN 

FIAT 

Baliila 

ZU VERKAUFEN 

per sofort ein 

Peugeot 

ZU VERKAUFEN 

Saurer 

Diese 

6929C 

3 t, feste Brücke, 23 PS, 

GRD, geeignet für Mühle, 

Gemüsehändler; umständehalber 

sofort abzugeben. 



Revue. Bern. (86.37 

mit Schieibedach. 88273 

Telephon (064) 2 25 45. 

(OFA 6080 R 

6-7pl., 17 PS, Jahrg. 1936 

mit Hebung, in fährbereitem 

Zustande. — Preis 

Fr. 5200.—. (86,3" 


69268II an d. Automobil- 

Revue. Bern. 

7 PS. Cabriolet, 4/5-P1. 

sehr schöner Wagen, is 

günstig von Privat abzuaeben. 

69339(36.3- 

Besichtigung und nähert 

Angaben: A- Frei, Heris'au 

Go«sauer»traesg' 47. Telephon 

514 94. 

Wegen Angehaifg. eines 

gi-Össeren Wagens zu verkaufen 

(36-3$ 

OPEL, 6 ZvL, 10 PS, Limoutine, 

4 Türen, Koffer. 

Preis Fr. 2000.— 

OPEL OLYMPIA. Modell 

1938. Limousine, revidltrt. 

2. Kolben. 


Seeland - Garage, Biel - 

Bienne, Aarbergstr. 68. 

Telephon (032) 2 75 35. 

Heizung, Schnellgang, 

tadelloser Zustand. — 

Fr. 4000.— unter Ankauf. 

Seltene Gelegenheit! 

69401(36.37,38... 

Postfach 23461, Sursee, 

BERNA-KIPPER. 3% t, 

1938. 23 PS, kompl. neu 

rev.. Kabine letztes Mod.. 

Motorbremse am Steuerrad. 

Preis Fr. 26 000.— 



Revue, Bern. (36-38 

1947,TOPOLINO-Cabriol«t 

blau, rot K/Lederp., 17000 

km gef,. evtl. Tausch gegen 

neuen Fiat, Standard 

oder Morris, 5/6 PS, gegen 

entspr. Aufzahlung. 

Aaran. Tel. (0(U) 2 23 75. 

4/5-Plätzer, 7,14 PS, in 

fahrbereitem Zustand, Md. 

1932, Farbe braun. Preis 

mit Steuer und Versich, 

für 1948 Fr. 350O.—. 

Jakob Schranz, Maurer, 

Achseten, Frutigen. 

1935, 5,5 PS, Cabrio-Limousine, 

neu revidiert 

neue Kolben, neue Lager 

neues Verdeck, in einwandfreiem 

Zustand, zurr 

Höchstaneebot. 

34/35, grosse Koffer, 2 Reserveräder, 

in fahrbereitem 

: /3 t, mit Kabine und 

Holzbrücke, Motor sehr Zustand. 

gut ; 'erhalten. Brücke roparaturbedürft., 

Typ 2 AG. 69451 II an d. Automobil- 


1926: Preis günstic. (37 Revue. Bern. 

G. Neuenschwander Sonne 

AG.. Oberdiessbach. 69491 

Chevrolet 

17 PS, Mod. 1935, Lieferungswagen, 

mit grosser 

Brücke, in prima Zustand, 

Im Kt. Zürich nicht abgenommen, 

10 cm zu lang, 

zu nur Fr. 4900.—. (37 

J. Böhler, Binzmühlestr. 

38, Zürich-Oerlikon. 

Tel (0511 46 68 28. 69480 ZU VERKAUFEN 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen Chevrolet Track 

Mod. 1931-32, 16,18 PS. 

6 Zyl., 2 l A t. Brücke 320 

Bedford- X180. m. Eisengeländer, 

Fr. 3000.—. 69431(37 

Vauxhall Chevrolet-Lleferwagen 

Zustand, Fr. 24 000.—. 

B PS, gar. 7000 km gefahren, 

wie neu, Polsterüber- 

6 t, 4 Zyl., 34 PS, ADD, 

Saurer-Diesel-Kipper 

1947 

sug, Winterausrüstg., inf. aus ^Revision, geschl: Kabine. 

Fr. 18 500.—. allen Schikanen. 9000 km 

lunkelgrüne Limousine, m. 

Anschaffung eines 5-P1. 

sehr günstig. 69486(37 

gefahren, wie neu. 

Tel. (0731 6 46 69 F. B. W.-Lastwagen 

Telephon (061) 4 59 56. 

6 t. feste Brücke, mod. Kabine, 

Luftbremsen, aus 

69340(36-38 

Re- 

Teleph. Bern 3 76 62 od 



Revue. Rern 

Limousine* durchrevidiert. 


Telephon (071) 4 22 07 

oder Offerten unt. Chiffre 

SAURER 


Dodge 

Revue, Bern. (36,37 Lim., Orig.-7-Pl., Modell 

13 PS, 4932, 6 PU mit 

Hintertür, in gutem, fahrbereitem 

Zustand, 1400 Fr, 

Jos. Strüby, Garage 

Wohlen (Aarg.). Telephon 

(057) 6 19 10. 69350(36,3'! 

V170 

ZU VERKAUFEN 

grosser Läderaum, günstig. 

69440(3^ 

2/4 PL, Jahrg. 1935, 19 PS, 

Limousine, Jahrg. 1938/39. 

Lastwagen 

fahrbereit. Preis Fr. 6500.-. 

Von Priv»thand sehr sorgfältig 

eingefahren. Neu- 


Offerten unter Chiffre Postfach 108. Zürich 35 

wertiger Zustand. 

3-Seiten - Wirz - Kipper Rfivue. Bern. 


Seltene Gelegenheit! 

69333 an die Automobil- CHEVROLET, 2,5 Tonnen 

Sehr preiswert soförl 

Revue. Bern. 

Gerüststangenträger, Anhängerhaken, 

in sehr gu- 

ZU VERKAUFEN 

abzugeben 88256 

tem Zustd. Preis 6800 Fr. 

Günstige Qccasion! K. Trutmann, Zürich 11. 

Fiat 

Telephon (051) 46 95 03. 

ZU VERKAUFEN 

fi92ß9f3fl-SS 

522 

4 Zylinder. 0 Tonnen Nutzlast, 

Pneus 40-8. Der Waten 

ist in gepflegtem Zustande, 

mech. einwandfrei, 

neu gestrichen. Preis äusserst 

«ünstig. (36,37 

Offerten Unter Chiffre 


Revue. B«rn. 

VERKAUFE 

ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN 

ZU 

VERKAUFEN 

Heck 130 

Grand Tourisme, Modell 

1939, 12,44 PS, Original- 

6-Plätzer, Original-Alfa- 

Karosserie, in vorzüglichem 

Zustande, wie neu, 

erst 32 000 km gefahren. 

Preis Fr. 17 500.—. 



Revue. Bern. 

Berna-Dlesel-Kipper 

6,5 t, 6 Zyl., 110 PS, BLD- 

Motor, Luftbremsen, fabrikneue 

Kabine, Vorbau, 

3-Seitenkipper, Ritzelachse, 

Luftbremsen. 

Saurer-Diesel-Kipper 

6 t, 4 Zyl., BOD, 29/75 PS, 

Luftbremsen, guter allg. 

vision. Fr. 6500.—. 

CITROEN 11 lagere, Modell 

1947. wenig gefah- 

Adler 

rfth Zustand Tft. 

Junior, 5 PS 

Fr. 7000.—. 

FIAT SIMCA, Mod. 1947, 

Cabriolet, Mod. 1935, in 

Limöus.. 4 Türen, ganz Lastwagen-Anhänger 

linwandfreiem Zustande, 

wenijt Kttihren. Zustd. 

leu bereift. Preis 3250 Fr. 

wie neu. 

Auskunft: Garage du Seeland - Garage. Biel - 

5eyön, Neuchitel. Teleph. Bienne, Aarbergstr. 68 

:O38) 516 28. 69539(37 Telephon (032) 2 75 35. 

1 II 

ZU VERKAUFEN 

von Privat (38-41 

ZU 

VERKAUFEN 

F.B. W.-Kipper 

5 t, 34 PS, Benzin, Mod. 32, 

Pefer 

3 t, neuwertig. Fr. 3500.-— 

Günstige Konditionen, evtl. 

Zahlungserleichterunsf. 

AVAG Auto-Verkaufs AG., 

Luzern, Bruchstr. 

Tel (Olli 2R2 33. 

Benzin, 3-Seiten-Wirz-Kipper, 

Luftbremse, 4 neue 

Pneus, in fahrbereitem 

Zustand. Preis Fr. 11 500.- Lim., 4türig, 5,54 PS, Mod 

bar. 

38, sehr schöner, sparsam 

Offerten unter Chiffre Wagen, mit Steuer unt 

694511 an die Automobil- Versicherung, billig, be 

Revue, Bern. 

G. Jeker, Passwangstr. 

Büsserach (Sol.). 69435(3' 

prima 69448(37 

ZU 

Mod. 1934, 6 Zyl., 9,08 PS. 

Kastenwagen schwafz, 

Leergewicht 1060 kg, Nutzlast 

500 kg, Gesamtgewicht 

1460 kg. (36,37 

Anfragen unter Chiffre 


Revnf» Bern. 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

umständehalber 

FIAT 

ZU 

VERKAUFEN 

ZU VERKAUFEN 

Lhnous., 12,81 PS, 6 Zyl. 

4/5 PL, in sehr gutem Zustande. 

Total revidiert, m 

neuen Kolben. Eilofferteu 

unter Chiffre L 6337 T an 

Publicitas, Thun, oder 

Tel. (033) 217 41. 

Mod. 1931-32. 16,18 PS, 

6 Zyl.. VA t. Brücke 270 

X170, mit Gestell und 

Blache und In mechanisch 

gutem Zustand. 

In Zahlung wird Motorrad 

od. Kleinwagen genommen. 

A. Schwerzmann, Garage 

National, Interlaken, Teleohon 

7 49. 

ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN 

Topolino 

Limousine 

VERKAUFEN 

Chevrolet 

Personenwagen 

U 

Lancia 

Aprilia 

Mercedes-Benz 

Saurer Diesel 

Ganz seriöse Occ. 

Fiat Simca 48 

VERKAUFEN 

Hudson 1948 

Mercedes 

VERKAUFEN 

Citroen 

* C6 

Alfa Romeo 

ZU 

711 

VERKAUFEN 

BERIV V G 5 

Fiat 

Lastwagen 

Cabriolet 

PACKARD 

Lieferungswagen 

Hudson 

ZU 

VERKAUFEN 

Baliila 

Skoda 

Ford V8 

Kastenwagen 

per sofort 

Standard 

9 PS, neuwertig. 



Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Peugeot 302 

9 PS, sportl. Cabriolet, 2/4 

PL, total revidiert, neu bereift, 

wegen Abreise günstiger 

Preis. 


P 6002 Y an Publicitas, 

Bern. 

Auto-Occasionen 

Ankauf - Verkauf - Tausch 

G. Jörg, Zürich 8 

Seefeldstr. 48 • • Tel. 32 62 13 / 24 89 88 

Hydraulische Wagenheber 

1. 2'

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

E_1948_Zeitung_Nr.037

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?