E_1948_Zeitung_Nr.037

22 AUTOMOBIL-REVUE
MITTWOCH. 23. AUGUST 191« - Nr. Tu
4 5-PIatzer-Cabriolct
6 bis 12 PS. Nur wirkliche Occasion, in absolul einwandfreiem
Zustande.
Detaillierte Offerten unter Chiffre 6946 die
Autmnnhil-Rpviie Bern
(37
einachsig, mit grosser Brücke, Auflaufbremse, Doppelbereifung.
— Offerten, mit Angabe der Pneugrösse,
Briickengrösse und Preis unter Chiffre 69493
an die Automobil-Revue. Bern. (37
In Gegenrechnung muss z. T. Neon- oder Fluoreszenz-Lichtanlage
genommen werden. 69509(37
Telephon (031) 5 44 64.
komplett mit Fräsen etc. für Ventilsitze und alles
Zubehör für FORD-Ventile.
Offerten sind zu richten unter Chiffre 23697 an
dip Antnmnhil-Rpvne Rern.
5—6 Tonnen, Typ G 5 oder G 6, Benzin- oder Holzgas-
Betrieb, auch reparaturbedürftig. An Tausch müsste
BERUET-Diesel-Lastwagen, Modell 1939, Nutzlast
5.5 Tonnen, neuwertiffer Zustand, genommen werden.
Anfragen unter Chiffre 23700 an die Automobil
Revue, Bern.
neueres Modell, Leichtkon-
3—4 Tonnen.
amerik. Benzinmotor, Eigengewicht max. 3 t undstruktion,
Nutzlast minimal 5 t, Brückenlänge max. 420 und Offerten unter Chiffre
Brückenbreite max. 215. guter Einschlag für Bergstrassen.
Gestänge für Wagenblache, eventuell mit Revue. Bern. (37
69444 an die Automobil-
Anhänger. Ausrüstung des Autos vollständig. Lieferbar
spätestens Ende Oktober. Offerten, welche nicht
obigen Angaben entsprechen, sind zwecklos.
Offerten unter Chiffre 69460 an die Automobil-
Zikaufapwck
Revue. Bern. (37
Offerten an Telephon (031) 3 53 60 zwischen
'A oder ab 18K Uhr.
Tragkraft bis 1000 kg.
Offerten unter Chiffre N 6901 an Publicitas AG.,
Solothurn. 88286
(eventuell Wandkasten). — Offerten unter Chiffre
Z 10252 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 69529(37
Alfa Romeo, Delahaye,
Lancia oder Amerikaner
Nur neueres Modell
Ad. Heuberger, Goldach
(St.G.). Tel. 4 20 51.
Bohrung 77.78. Hub 95.25.
PS 18,44. mit 4-Gang-Getriebe.
für LW nur revid
oder nachweisbar wenig
gebrauchter Motor kommt
in Frage. — Offerten mit
Preisangaben unt. Chiffre
69545 an die Automobil-
Revue, Bern. (37
per sofort
Ventilschleifmaschine
Muliereifirma kauft gegen Kassa neuwertiges
FIAT-B AULLA oder VOLKSWAGEN
Cabriolet oder Limousine
Zikiifwpuk
3—4-t- Anhänger
TLhufmge&tuk
Lastauto
Unfallchassis
Weg: Anschaffung einef
grösseren Wagens zu ver-
kaufen
leichter Lieferwagen
m. Brücke (auch D.K.W.), 1200 kg. evtl. mit passend.
Nutzlast 3—400 kg, in gutem,
fahrbereitem Zuport.
Nur gegen Barzahlg.
Anhänger für Möbeltransstande.
(37 Offerten unter Chiffre
Offerten unter Chiffre M 41151 Lz an Publicitas.
69458 an die Automobil- Lnzern 88242
Revue, Bern.
mit Hintertüre, nicht über
10 PS. (37
Offerten unter Chiffre
69487 an die Automobii-
Revue, Bern.
amerikan.
Geländewagen
KAUFE
Kipp-
Lastwagen
3—4 Tonnen, für einigt
Monate. Bei Konvention
Kauf nicht ausgeschlossen.
Offerten unter Chiffrf
69471 an die Automobil-
Revue. Bern.
(S'i
zu FIAT 508 C, 1100 odei
Offerten an Zeughaus-
SIMCA, auch wenn reparaturbedürftig.
Garage AG.. Aarau. Tel
(064) 242 66. Fiat- und
Dodge-Vertretung.
SAURER oder BERNA
Gute Occasion oder evtl
Vertrag. 88274
Offerten unter Chiffre
Y 57906 G an Publicitas,
St. Gallen.
Cabriolei oder Limousine
10—16 PS, Jahrg. 38-39
od. 47-48, Qualitätsmarke,
nur aus Privathand, gegen
Kasse. 69439(37,38
Ad. Kummer, Baugeschäft,
Bischofszeil. Telephon
(071) 813 25.
von Privat gegen Barzahlung
(37
Marke Lancia, Delage.
Fiat, D.K.W, oder Deutscher
Volkswagen.
Offerten mit äusserstei
Preisangabe, Kilom.-Zahl
Jahrg. etc. sind zu rieht
unt. Chiffre 69429 an die
Automobil-Revue. Bern.
gute Occasion (evtl. Vorführungswagen),
10—15
PS, Eigengewicht min.
zu Lajtwagen Chevrolet
max. Breite 180 cm.
Interessenten, welche sc
etwas abzugeben haben,
möchten sich in Verbindung
setzen mit 0. Etter.
Mosterei, Koppigen (Kt.
Bern). 69433(37
4- oder 6-Rad-Antrieb, f.
Schneeräumen, wenn möglich
revisionsbedürftig. sorgfält. eingefahren, nur
PW, 4-5 PL, Jg. 1945/46,
Es müsste evtl ein PW an aus erster Hand, in absolut
einwandfreiem Zustd.
Dodge Zahlg. genommen werden.
Dann 1 Motor m. Getriebe, Seriöse Angebote mit äusserster
Preisangabe und
1939/1940 evtl. samt Chassis, nicht
den notw techn. Details,
7 PL. nur gute Occasion
unter 20 PS, darf auch revisionsbedürftig
sein. (37 wie km-Zahl. PS. Pnetizustand
usw., sind erbeten
Ausführliche Offerten Offerten unter Chiffre
an Garage Bii mensdorfei 69534 an die Automobil- unter Chiffre P 13303 Y
strasse 55, Zürich. Revue. Bern. (37 an Publicitas. Bern.
1234
M
1 gebrauchte Benzinsäule
2u,bujmgeiu(k
Auto
fakufwgelidt
Motor V 8
Tulmfmge&ucht
ZilmfwyeZuck
Zikufvigtiiuk
Cabriolet
Tukufwipiuk
BERNA-Kipper
Ziküfmpuckt
Zblwifageiuik
TLIwifkptdt
kl.
Lieferungswagen
hie
ra-;
Tuluwfmgettuk
Limousine
Zikaufatftidt
Studebaker
1947/48
. Prpisnffprtpn an
Postfach 44, Neuchätel
Zu mieten gesucht
Tulwfaigüuik
Motor
Zikiifmipuck
1 CR1 D-Chassis
Talmfapiuk
Anhänger
Personenwagen
Zikiifmptdt
Auto
Tiiknufmgeiuik
Personenwagen
%iluwfagüutk
wird nneh sruterhaltene
Kabine
TukitfaipA
Chevrolet
jklaukngäudi
Jeeps mit
Anhänger
Militär oder Landw. pei
sofort.
Postfach 17. Aarau.
Verschiedenes
Zu tauschen oder zi
kaufen gesucht (37,38
BMW, Lancia
oder
Mercedes Benz
eventuell guterhaltenei
Amerikaner. 6955C
Offerten an 0. Bühler
Mechaniker, Neuenegg
Tel 9 33 31.
Zu tauschen gesucht
Typ L2. Tragkraft 2 t
15 PS. 6 Zylinder, in sehi
gutem Zustand, Fr 6800.-
Offerten unter Chiffre
23676 an die Automobilgeeignet
zum Umbau
Camionnette, gegen
1 Getriebe
1 Lichtmaschine
i Kupplung
1 Benzinpumpe ,
Alles in gutem ÄISI^MII
Offerten unter Chiffre
69549 an die Automobil-
Revue. Bern.
speziell für MG TC, wenig
gebraucht, komplett, günstig
abzugeben. (37
Anfragen unter Chiffre
69455 an die Automobil-
Revue. Bern.
3 m . gut erhalten, mit
kompletter Wirz-Anlage.
Fr. 2200.—
A. Moser, Bern,
Telephon (031) 2 44 69.
(P 5991 Y) 88283
ZU VERKAUFEN
Citroen
1948, 6 Zylinder, 15 PS,
4800 km gefahren, absolut
wie neu.
Offerten unter Chiffre
23704 an die Automobil-Revue.
Bern.
aller Marken
R. Marti, Kehrsatz
alf
(3"
Jeep
Offerten an W Kubli-
Schär, Autogarage, Gstaad ZU
711 VERKAUFEN
kompl.
DODGE-Molor
1938, mit Getriebe und
Wechsel.
Offerten unter Chiffre
69451 III an die Automobil-Revue.
Bern.
ZU VERKAUFEN
Gebraucht«
94M
Günstig abzugeben v. Privat
zu Wanderer W 23
6-Zylinder-Motor
Kompressor
Nordec
Kipper-Brücke
MOTORRAD-
TEILE
bei Bern Tel. (031) 59138
(37
ZD VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
Wegen Anschaffung eines grösseren Wagens vor
evtl. Tausch gegen 4-P1.-
Selbstfahrer zu verkaufen
(3V
1 Anto OPEL Cabriolet 69533(3";
10 PS. oder (31
Peugeot Fiat Baliila
PEUGEOT 402
30 D
1947/48
Beide Wagen sind total
2 PL, Cabr., 7,3 PS, irin völlig neuwertigem Zustande, mit eingebauter Ht>izung,
Fernthermometer, Kühlerrouleau und Winttr-
revidiert und werden mit
einwandfreiem Zustand.
Garantie abgegeben. Auch
Offerten während dei pneus. Evtl. mit kleiner Hinterbrücke und Dachgestell,
in preiswertem Zustande.
Tausch an Pneus, Möbel
Bürozeit Tel. (031) 613547
oder älteren Jeep.
69533(3" Offerten unter Chiffre 69478 an die Automobü-
Offerten unter Chiffre
Revue, Bern.
69492 an die Automobil-
Revue. Bern.
ZU VERKAUFEN
ZU
1 •Tonnen-
Kastenwagen
wegen Abreise ms Ausland
Cabrio-Limousine, 5 PS
1939/40, in sehr gutem
Zustand, Fr. 6000.—, nur
gegen bar. (37
Anfragen unter Chiffre
69497 an die Automobil-
Revue, Bern.
2 BH mit CRD-Diesel
23 PS. 3.6 Tonnen. Günstiger
Preis. (37
Offerten unter Chiffre
69496 an die Automobil-
Revue, Bern.
VERKAUFEN
wegen Nichtgebrauchs
Nash
Spezialkarosserie, Innenlenker,
14 PS. Radio, Heizung,
in tadellosem Zu-
695.W37
Hugo Luini, Comptable
Av des Marronniers 14
Vever.
Dodge
1937, 14 PS, 4 Türen, Galerie,
6 Pneus, Nebelscheinwerfer,
perfekter Zustd..
gänzlich überholt, zu verkaufen
wegen Nichtgebr.
Offerten unter Chiffre
P K. 16788 L. an Publi-
6 PS, in einwandfreiem,
revidiertem Zustand, mit
Freilauf, Heizung, Klarrichtscheibe,
Nebellampe.
Skihalter etc.. von Privat
günstig- zu verkaufen.
Offerten gell. unt. Chiffre
23707 an die Automobil-Revue.
Bern
Ford
Mod. 1946. Super de Luxe.
20 PS, 8 Zyl., Club Coupe,
2türig, 4-5 PL, m. grossem
Kofferraum, Farbe granat.
30 000 km gefahren, in
neuwertigem Zustand, mit
Polsterüberzügen, Heizung
und Defroster, Fr. 9800.—
Anfragen an Tel. 6 26 70
Montreux, oder schriftlich
an Postfa-ch 89, in Montreux.
Mndell 1932. 17 PS. IV, l
Telephon (061) 2 30 73
69526(37
ZU
VERKAUFEN
Adler
Junior
Saurer
ritfls T.aiisannp
Cabriolet
Lancia Augusta
7U VERKAUFEN
von Privat
GÜNSTIG ZU VERKAUFEN
FORD
Lastwagen
VERKAUFEN
1937, 10 PS, in tadellosen:
Zustande, frisch gespritzt
Preis Fr. 5600.—. (3^
402
Mod. 39, 10 PS, Cabriolel
Worblaufen, 4-5 PL, Farbe
beige, rotes Lederpolster,
in gutem Zustand, sehr
eleganter u schöner Wagen,
prima Bergsteiger.
Preis u. weitere Auskunft:
Rud. Aeberhardt, Velos
Telephon 2 48. Meiringen.
ZU
VERKAUFEN
Standard
Modell 1947, Farbe grau.
Schiebedach, 9000 km gef.,
wie neu, für 1947 gelöst.
Preis sehr günstig.
Wiesental-Garage, Andelfinsen.
Tel. (052) 4 12 40.
Mod. 37, 7 PL, 18 PS, mit
Diel ouvert, Radio, Heizung
u. kompl. Wiaterausrüstung.
Der Wagen ist
in erstklassigem Zustand
und sparsam, mit Steuer
u. Versich. Preis 6500 Fr
E. Schneider, Wehntalerstrasse
280, Zürich 46.
Tel. (051) 46 78 16.
1947, Limousine, Schiebeäaeh,
Heizung, Farbe
schwarz, wie neu, 5,1 PS.
Tel. 28 65 96, Zürich, ab
3 Uhr abends. 69514(37
ZU
Auskunft • J Müller
Basel. Steinentorberg 12
Telephon 2 09 70. 6953E
RRVUP Rom.
ZU
Peugeot
Berna
Lastwagen
VERKAUFEN
Peugeot
VERKAUFEN
69314(3(5.37
Gunstig zu verkaufen
Chevrolet
Ans prsffir Hanri
Standard
FIAT
2-Plätzer, 7,5 PS, infolge
Platzmangels bei sofortiger
"Wegnahme zu nur
Fr. 1000.—. 69511(37,38
Telephon (031) 9 51 31.
69511(37.38
Lastwagen
DODGE
Modell 1939, Nutzlast 3 t.
n ganz einwandfreiem
Zustand. Preis 10 500 Fr.
H. Künzler, Badenerstrasse
544, Zürich 9. Teeühon
25 54 25.
Günstig zu verkaufen
1-Achs-Anhänger
2 Automechaniker
und
1 Antoelcktriker
suchen Stelle in Garage mit General-Motors-Vertretungen,
da bisher auf solchen Wagen gearbeitet. Für
eine 4-Zimmer-Wohnung müsste gesorgt werden.
Offerten unter Chiffre 69556 an die Automobil-
Revue, Bern.
Junger Kaufmann
IÜTOJ
Grube
mit gründlichen Fach- u. Sprachkenntnissen
sucht auf Anfang September oder
später entwicklungsfähige Stelle
im Autogewerbe
Offerten unter Chiffre 69486 an die
Automobil-Revue, Bern. (37
Tüchtisre]
(Ausländer) sucht Arbeit (prima Zeugnis).
Für Arbeitsbewilligung muss gesorsrt
werden.
Effinsrerstr. 41 B. b. Familie Tritten Rern.
7-8-PIätzer-
Wagen
Auto-
mec an kor
Lehrling
mit 2 Jahren Lehrzeit.
sucht umständohalb. neur.
Stelle zwecks Beendigung
der Lehre. Kost und Logif
hpim Meister (36.37
Anfragen unter Chiffre
59363 an die Automobil-
Cha
^eMn,
eur
Intelligenter kräftiger
Bursche sucht 69425
als AUTOMECHANIKER
in gute Werkstatt. Kost
und Logis wenn möglich
beim Meister (37.38
Offerten sind zu richten
an Familie Emil Pfiffner,
Uetliburg bei Gommiswald
(Kt. St. Gallen).
Junger
Bursche sucht
Stelle als 69544(37
Hilfsmechaniker
in Autogarage oder Transportgeschäft.
Drei Jahre
sucht Stelle
praktisch in Garage, Guter
auf Langholzwagen oder Schweisser. Fahrausweis
Kipper. 69507(37 A, D.
Adolf Itten, Schwarzer Offerten unter Chiffre
Adler, Niederdorfstr. §'. 69544 an die Automobil-
Zürich 1.
Revue, Bern.
!4 Anteil an schönem, gut fundiertem
mit mehreren Wagen, in der Zentralschweli,
zu verkaufen.
Nur kapitalkräftige Bewerber wollen sich melden
unter Chiffre 694(57 an die Automobil-Revue. Bern.
Auf ca. 1. November 1948 neuere 2—2H-Zimmer-
Wohnung in Zürich oder Umgebung gesucht gegen
schöne, kleine 2-Zimmer-Wohnung mit elektr. Küche,
Boiler, Bad und Zentralheizung in Bern (Ostring).
Seriöse, alleinstehende Personen wollen sich wenden
unter Chiffre 23702 „an die Automobil-Revue,
Rern. (37,38
Krankheitshalber zu ver-