E_1948_Zeitung_Nr.039

14 AUTOMOBIL REVUE 

MITTWOCH. R SI:I > TI;MIU,U I9t8 - I\r. 39 

ZU 

11 PS ab Lager 

günstig zu verkaufen 

E. Meili, Traktorenbau, Schaffhausen 

Tel. (053) 5 46 46 

OFA 1023 Seh 88400 

Lastwagen- 

Stahlbrücken 

in kurzer Lieferfrist 

und zu vorteilhaften Preisen. 

Anfragen an: 'Carrosserie Nussbaum, Asylstrasse 

15, Aarau. Telephon (064) 2 43 93. 

VERKAUFEN 

Jeep-Besitzer! Revidierte 

in der Gemeinde Bern, mit einem 

Interessenten mögen Offerte einreichen unter 

Chiffre 69802 I an die Automobil-Revue, Bern. (39 

wunderschönes 

mit Kompressor, Typ 3,8 Liter, 19 PS, 8 Zyl., evtl. 

Tausch an Alfa Romeo, Delahaye oder erstklassigen 

Amerikaner Wagen. — Offerten sind zu richten unter 

Chiffre 23745 an die Automobil-Revue, Bern. 

ZU 

Studebaker Commander 

1938 

15,5 PS, Limousine mit auswechselbarer Ladebrücke 

zum Einladen der Ware durch den Kofferraum. Wagen 

in prima Zust., Motor neu revidiert. Preis 6000 Fr. 

Künzi, Thunstrasse 10, Bern. Telephon (031) 2 39 41. 

P13627 Y 

Unsere günstigen 

Occasionen 

ALFA ROMEO 2500. Sport, letztes Modell, 6 Zyl., 

12 PS. sehr schönes Farina-Cabr., 5/6 PL. Schalthebel 

am Steuerrad, Radio, 115 km/h, sehr wenig 

gefahren. Wie neu. Fr. 33 000.— 

ALFA ROMEO 2300, 6 cyl., 12 PS, Innenlenker, 5 PL, 

1939, in neuwertigem Zustand. 25 000 km gefahren. 

135 km/h. Fr. 15 500.— 

LANCIA APRILIA 1500. letztes Mod., 4 Zyl.. 8 PS, 

sehr schönes Cabriolet, 4/5 PL, 130 km/h. Sehr 

wenig gefahren. Interessanter Preis. Radio. 

CITROEN 1940, Normalmodell, Innenlenker, 4/5 PL. 

in tadellosem Zustand. Fr. 7000.— 

DODGE, 6 Zyl., 18 PS, 1936, in sehr gutem Zustand. 

Fr. 4800 — 

ZU 

Modell 1948, mit automatischem Verdeck, in neuwertigem 

Zustand. 

Arthur Heuberger, Automobile. Goldach. 

Telephon (071) 4 20 51. 

ZU 

I) VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Achtung 

4-ZyIinder-Jeep Motoren 

Wir fabrizieren 

konzession. Taxibetrieb 

Original 8 Plätzer-Chevrolet 

Mercedes-Benz-Cabriolet 

Garage National, Saxon (Wallis) 

Telephon (026) 6 23 27 

Ford Super-de Luxe Cabriolet 

gebrauchter 

Saurer-Lastwagen 

i t. Typ 2 BH. mit 4-Zylinder-Benzinmotor, in sehr 

gutem Zustand, ist wegen Anschaffung eines grösseren 

Wagens billig abzugeben. 

Offerten unter Chiffre Z 10280 an die Automobil- 

Revue, Zürich 23. 

Austin 10, Modell 1947 

Limousine 

4 Zylinder, 6 PS, schwarz, wenig gefahren, in sehr 

gutem Zustand, sehr günstig abzugeben. 

Austin 10, Modell 1947 

Lieferungswagen 

6 PS. Tragkraft 500 kg, fabrikneu, weit unter Katalogpreis 

abzugeben. 69773(39 

Anfragen an Telephon (051) 23 17 03. 

ZU VERKAUFEN U VERKAIFEN 

V: VERKAUFEN 

zu CHEVROLET-Lieferwagen. Mod. 30, 

kompl. Hinterachse, mit Bereifung, neu 

Wechselgetriebe, 4-Gang 

Motor, komplett, mit Dynamo, Anlasser 

zu PEUGEOT 402, Mod. 36 

komplette Hinterachse mit Ia Bereifung 

1 kompl. Wechselgetriebe 

T>ynamo, Anlasser, Vergaser 

2. Vorderachsnaben mit Brems., kompl. 

4 Scheibenräder 600—16 

zu OPEL 2,5 Liter, Mod. 37 

2 kompl. Wechselgetriebe, per Stück 

2 Differentialwellen, per Stück 

1 komplettes Differential 

zu FORD AA. Mod. 31, 2 Tonnen 

1 Tellerrad mit pignon 36 + 7 

zu CHEVROLET-Lastwagen, Mod. 31, 2,5 

1 komplettes" Wechselgetriebe * 

zu OPEL CAPTAIN 

1 neue Kardanwelle mit beiden Kreuzgelenken 

1 PONTIAC-Motor, 8 Zyl., Modell 35 

1 TERRAPLANE-Motor, 6 Zyl., Mod. 35, 

13 PS, mit Getriebe 

1 OPEL-Motor m. Getriebe, Mod. 33, 9 PS, 

4 OPEL-Scheibenräder, Mod. 37. 560-16, 

per Stück 

5 CHEVROLET-Scheibenräder mit Sprnngring, 

32 + 6, per Stück 

1 ADLER-JUNIOR-Scheibenrad, Mod. 35, 

450-17 

ZU 

Siegi Scherrer, Neu-Allschwil, Baslers 

Auto-Service 

Fr. 660.— 

» 120.— 

17,1 PS, 5-Plätzer, 1934/35, mit Koffer, 2 Reserveräder, 

2' Reservepneus, 2 Schneepneus, Heizung, 

Schneeketten in gutem Zustande. War seit Jahren in 

Pflege der Agence Americaine. 1946 Generalrevision 

im Werte von Fr. 3100.—, in den folgenden Jahren 

Reparaturen über Fr. 1200.—. Sorgfältig gefahren. 

Preis Fr. 3400.—. 69817(39 

Anfragen Rebmann-Kupfer & Co., Patentbureau, 

Tiefenhöfe 8, Paradeplatz, Zürich, Tel. 25 81 33. 

SELTENE GELEGENHEIT 

Wegen Anschaffung eines grösseren Wagens von 

Privat zu verkaufen (39 

SKODA 1947 

Limousinen-Cabriolet, 4-PL, erst 12 000 km gefahren, 

in prima Zustand. Fr. 5000.— unter Anschaffungspreis. 

Eilofferten unter Chiffre 69816 an die Automobil- 

Revue. Bern. 

Hansa-Sportlimousine 

Modell 1937, Typ 1700, 8,5 PS, schöner, gepflegter 

Wagen, komplett, mit Winterausriistung und Radio. 

In einwandfreiem Zustande. 69833(39 

Eventuell Tausch gegen Kleinwagen. 

H. Schori, Vertreter, Ackerweg 4, BieL 

2 A-Dreiseitenkipper 

Saurer 

600.— 

200 — 

250.— 

180.— 

150.— 

200 — 

40.— 

1O0.— 

600.— 

600.— 

350.— 

40.— 

50.— 

30.— 

tr. 336. 

mit CR 1 D-Dieselmotor, wird preiswürdig abgegeben. 


Revue. Zürich 23. 

Günstige Occasion! 

Saurer- 

Benzin-Lastwaqen 

3 t, Typ 1 CR, in gutem Zustand, ist wegen Betriebs- 

Umstellung preiswert zu verkaufen. 



F. B. W.-Diesel, auswechselbar als Lastwagen, 6 t 

Nutzlast. Günstig im Preis. 

Offerten unter Chiffre 696821 an die Automobil- 

Revue, Bern. (38,39,40,41... 

Typ 170 V, Modell 1939, in absolut neuwertigem Zustande. 

Preis Fr. 9600.— 

Ernst Schnetz, 

Tel. (065) 2 12 66. 

Garage Central, Solothurn. 

ZÜM/TR KAUFE» 

Innenlenker, 15 PS, 8 Zyl., 60 000 km gefahren. Der 

Wagen ist sehr sorgfältig gepflegt, in tadellosem, 

fahrbereitem Zustand, Fr. "5000.— 69713(39 

Rober Egger, Industrieller, Reconvilier. 

ZU 

VERKAUFEN 

von Privat formschöner 

ZU VERKAUFEN 

U 

ZU 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Chevrolet 

von Privat 

gebrauchter 

moderner 30-Plätzer-Car 

VERKAUFEN 

100.— 

150.— 

Mercedes-Cabriolet 

Bianchi S8 

Personenwagen 

Chevrolet Master 

4/5-Plätzer. Modell 1936, 17 PS, in einwandfreiem 

gepflegtem Zustand. Sehr günstig im Preis. 

Offerten unter Chiffre 69682 II an die Automobil- 

Revue. Bern. (38,39,10,41.. 

1935. mit CRD-Motor, 23 

PS, Nutzlast 3K-4 t, feste 

Brücke, Motor revidiert, 

neue Batterien, Bereifung 

aeuwert. Preis 18 000 Fr. 

Evtl. lausch gegen Langholzanhänger 

und Langhoizwinde. 

Offerten unter Chiffre 

69663 an die Automobil- 

Revue Bern. od. Telephon 

C0511 97 54 90 (38-40 

ZU VERKAUFEN 

neuwertig, Schweizer Wagen. 

(28,30,32 

Anfragen unter Chiffre 


Revue. Bern. 

ZU 

VERKAUFEN 

fabrikneuer 

Personenwagen 

Anhänger 

Kipper 

Z%—4 t Nutzlast. Orig.- 

BOD-Diesei-Kipper, 29 

PS. mit Wirz-Kipper und 

Stahlbrücke. 8-Gang-Getriebe 

und Spez.-Vorderachsen. 

Aus erster Hand, 

in bestgepflegfem Zustand. 

4 Zyl., Benzinmotor, Mod. 

BB, 1934. mit Wirz-3-Seiten-Kipper. 

Mech. und Bereifung 

sehr gut. 

ZU 

Diesel-Kipper 

5—6 Tonnen 

Renault 

1939. 13 PS. 4 Zylinder, 

Conduite Interieure, 4türig. 

PRIMAQUATRE, Farbe u. 

Inneres neu, Motor in sehr 

gutem Zustand, gute Pneus 

Fr. 5500.—. 

Antragen für Verkauf u 

Probe zur Essenszeit an 

M. Borloz, Montreux. Tel. 

C021') 6 42 28 

Sport-Cabriolet 

tadelloser Zustand, von 

Privat, sofort günstig abzugeben. 

69857(3S 


Z 10282 an die Automobil- 


Z% t, neu, 3-Seiten-Kipper, 

breite Kabine, we-Zgen 

Nichtgebrauchs. 

3H t, 3-Seiten-Kipper, 

Diesel, aus Fabrik November 

1944, sehr wenig 

gefahren. (38,39 

neu, kompl. mit Zubehör 

Fr. 1000.—. 69723(39 

Offerten an W Triverio, 

Sierre. Telephon 5 14 36. 

24jähriger, tüchtiger 

Chauffeur 

sucht 

Dauerstelle 

auf LW oder PW 

nis vorhanden. 

Zu verkaufen mit Garantie. 

Schreiben Sie uns, wenn 

Sie ernsthaftes Interesse 

haben, unter Chiffre 23732 

an die Automobil-Revue. 

Bern. 

Zeug- 

(39 

Wegen Anschaffung eines schweren 

Lastwagens zu verkaufen 

3.5 Tonnen, mit Aufsatz. 

Offerten unter Chiffre L 3273 R an Publicitas. 

Burgdorf. "88407 

OPEL, Cabriolet, 10 PS, Mod. 1936, 6 Zyl., Farbe 

Offerten m. Lohnangabe blau, Lederpolster, gut unterhaltener Wagen. 

unt. Chiffre 69724 an die 

Fr 4700.— 

Automobil-Revue. Bern. OPEL, Cabriolet, 8 PS, Typ Olympia, Mod. 1939, 4 PL, 

sehr schöne Occasion, wenig gefahren. Fr. 4900.— 

ZU VERKAUFEN OPEL CAPTAIN, Cabriolet 13 PS, Lederpolster, 

Farbe grau, revidiert, neue Pneus, Mod. 39—40. 

Fr. 8600.— 

Lastwagen OPEL CAPTAIN, Innenlenker, 13 PS, Farbe schwarz, 

4—5-PL, Mod. 1939, Mechanik in gutem Zustand. 

Fr 6200 — 

Chevrolet BUICK, Innenlenker, 5 PL, 21 PS, Mod. 1938, 4 Türen, 

wirkliche Gelegenheit, guter Zustand. 


400 kg Tragkraft u. Auf-Revuelaufbremse. Preis 1900 Fr. 

Bern. 

plus Wust. 

ZU VERKAUFEN 

Offerten erbet, an Gebr. von Privat (36-41 

M. &. K. Blum, z. krummen 

Eich, Pratteln (BId.). 

Saurer-Diesel 

Ford-Kipper 

Berna-Diesel- 

Lastwagen 

nternational- 

Diesel-Kipper 

t Nutzlast. 1939, 

prima Zustand. 

Werden vorteilhaft sofort 

abgegeben. 

A. Ruck stuhl, Luzern, 

Moosstr. 2. 

Telephon (041) 2 43 54. 

VERKAUFEN 

Prächtige Occasion 

BMW 327 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen FORD, Diesel 

Lastwagen SAURER CB1D 

Aufocar FORD, 22 PL 

20 PS. Benzin. Komfort 

Ch. Gindroz. Pully 

Tel. 3 384t 

Grand Tourisme. Modell 

1939. 12.44 PS, Original- 

6-Plätzer. Original-Alfa- 

Karosserie, in vorzüglichem 

Zustande, wie neu. 

erst 32 000 km gefahren 

Preis Fr. 17 500.— 



Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

CABRIO- 

LIMOUSINE 

ADLER TRUMPF JUNIOR 

5 Steuer-PS, 1939, 30 000 

t m ffofahrrn AVfl fPTl in 

absolut neuwertigem Zustande, 

von Liebhaber 

sorgfältig gefahren. Lederpolster 

mit Leinenüberzügen. 

Verkauf wegen Anschaffung 

eines grösseren 

Wagens. Preis Fr. 6200.- 



Revue. Bern. (38,39 

ZU 

DODGE 

Saurer-Montage, 4/5 PL. 

Mod. 37 Schnellgang, 

18 PS. Fr 6000.—. 

BERNA 

3 t, gut bereift, revisionsbediirft., 

Oeldruckbremsen. 

Fr. 3800.—. 

FIAT 

1 *At, Doppel reifen, fahrbereit. 

Fr. 3500.— 

CHEVROLET 

2>2 t, Doppelreifen, neue 

Brücke, Ia. Zustand. 

Fr. 5800 — 

Alb. Wernli - Widmer, 

Autohandel, Thalheim (Kt. 

Aarg.), Tel. (056) 4 42 70. 

ZD 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Saurer- 

AD-Kiper 

Preis billig. 



Revue. Bern. (39 

ZU 

Motor 

Fiat Topolino 

3,5 t, 1946, m. verstärktem 

3-Seiten-Wirz-Kipper, gefahren 

35 000 km, neuer 

Motor, 800 km gefahren. 

Sehr günstig abzugeben. 

Sofort lieferbar. (38,39 


Alfa Romeo 

VERKAUFEN 

Mercedes-Benz 

Typ 170V, wenig gefahren, 

Zustand ganz ausgezeichnet, 

9 PS. geringer Benzinverbr. 

Preis Fr. 7500- 



Revue. Bern. 

VERKAUFEN 

6 Zyl., 9,86 St.-PS, Mod, 

36, in sehr gutem Zustand, 

erst 37 000 km, 

Evtl. wird Kleinwagen an 

Zahlung genommen. (35 


69809 an die Automobü- 

fi!>629 lipvlir Rprn 

Limousine 

Opel 

lü 

Modell 35 

BUICK, Mod. 1947, Limousine, 5—6-PL, Farbe 

schwarz, wenig gefahren, sehr guter mech. Zustand. 

Fr. 12 200.— 

CHEVROLET, Mod. 1946, Innenlenker, 5 PL, 18 PS, 

Farbe grenat, Fahrzeug in tadellosem Zustand. 

Fr. 8900.— 

FORD, Mod. 1939. de Luxe, 19 PS, Limousine, 5 PL, 

4 Türen, mit Radio, Farbe schwarz. Fr 6000.— 

FORD, Mod. 1946. 12 PS, Innenlenker, 5 PL, 38000 

km gefahren, Wagen in gutem Zustand. 

Fr 5800.— 

FIAT, Typ Balilla, Mod. 1940, 6 PS, Innenlenker, 

4 PL, wenig gefahren, neue Pneus, dunkelblau. 

Fr 5800.— 

GARAGE GUTTMANN S.A., LA CHAUX 

' TPI (OP.Q) 9 *fi 81 

?U VERKAUFEN 

3-Seiten-Diesel-Kipper, 4 Tonnen. Mod. 38. sowie 

in gutem Zustand. — Preis äusserst günstig. 


Revue. Bern. (38,39 

ZU VERKAUFEN 

214 Liter, 14/105 PS, Limousine, 4/5 PL, schwarss, 

Schiebedach, Lederpolsterung. Wagen in peinlich gepflegtem, 

neuwertigem Zustande, wegen Anschaffung 

eines geräumigeren Wagens. Selten günstigo seriöse 

Gelegenheit ! — Anfragen unter Chiffre 69606 an 

die Automobil-Revue, Bern. (38.39 

ZU 

VERKAUFEN 

modernen 30-Platzer-Gesellschaftswagen 

in tadellosem Zustande. Auswechselbar mit Brücke 

und Möbelkasten. 

Offerten sind zu richten unter Chiffre 23729 an 

die Automobil-Revue. Bern. 

ZU 

5,4 PS. 2-Plätzer. Modell 35, in gutem Zustande, 

schwarz-Yot, gelöst und versichert. Preis Fr. 4500.— 

H. Fischer, Espenmoosstr i, St. Gallen. 

60836(39 

ZU 

15 PS, 3 1, Cabr., 4/5 PL, Mod. 39, mit Wilson-Getriebe, 

kompl. rev Aus Revision. Noch nicht eingefahren. 


Revue, Bern. (39 

ZU 

VERKAUFEN 

1948 

Innensteuerung, 2 Türen, Lederpolsterling, Wilson- 

Uebersetzungsgetriebe, wenig gefahren, wie neu, interessanter 

Preis. 88414 

Schreiben unter Chiffre L 14362 X an Publicitas, Genf. 

Kastenwagen 

International 

600 kg Ladekraft, 11 PS, Modell 1936, in gutem Zustand, 

frisch gespritzt, eingelöst bis Ende Jahr 

Preiswert. 69752(39 

K. Stemmle, Buchbinderei, Zürich-Wipkingeii, 

Hönggerstr. 53, Telephon 26 26 45. 

VA t, Typ 2 AD, mit 4-Zylinder-Benzinmotor, 

sehr gutem Zustand. 


Rpvnp 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

umständehalber 

ZU 

Ford-Lastwagen V 8 

VERKAUFEN 

prächtige Occasionswagen 

VERKAUFEN 

Zürich 9J-S. 

+ 4 % W11ST. 

Lastwagen 

1-t-Änhänger 

von Privat 

Jaguar 

SAURER 

Fr 4QOO— 

gebrauchter 

Saurer-Lastwagen 

u 

FONDS 

B. S.A.-Sportwagen 

Talbot 

Armstrong Siddeley

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

E_1948_Zeitung_Nr.039

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?