E_1948_Zeitung_Nr.039

INr. 39 - MITTWOCH, 8. SEPTEMBER 194*
AUTOMOBIL REVUt
^eSnpo-Wa&en
B«währt seit Jahren im harten Dauerbetrieb. Einfachste Zweckbauart, leichteste Handhabung. Sehr niedrige Preise
Niedrigste Steuer und Versicherung. Jahressteuer schon ab Fr. 40.-, je nach Kanton
Pflanzschulstrasse 9, ZÜRICH 4
Telefon (051)27 27
Grass* Ladeflächen: 250/150/160cm
Nutzlast: 500 kg + 2 Personen
Mit TEMPO auf der Lieferfahrt
Zeit, Geld, Sorgen gespart!
Auch wenn in Einzelfällen nur 100 kg Nutzlast transportiert werden, ist der Transport mit TEMPO rentabel
AG. für AUTOMOBILE
An die AG. für AUTOMOIILE, Pflanzsehulstr. 9, Zürich 4
Erwürueht ist: Offerte/Probefahrt mit TEMPOam
um
Ort
Name
Str. u. Nr
Tel. { ) (R«vue)
Ein sportlicher
Gebrauchswagen
Die Riley-Wagen sind vor allem für jene Automobil
listen bestimmt, die auch für ihre Alltagsfahrten auf
die sportliche Note Anspruch erheben.
Der Motor mit dem kugelförmigen Verbrennungsraum,
den schrägstehenden Ventilen und den xwei Nockenwellen,
das strassensichere Chassis mit dem synchronisierten
Vierganggetriebe und der unabhängigen vorderen
Torsionsfederung und die nach bester kontinentaler
Tradition gewählte bequeme Karosserie geben
dem Wagen eine Leistung, eine Strassensicherheit und
einen Komfort, die schlechthin vorbildlich sind.
Die Riley-Wagen sind nun mit I^-Liter-Motor von
55 Brems-PS und mit 2H~Liter-Motor von 105 Brems-
PS sofort ab Lager lieferbar.
( Die TEMPO-Vertretong ist noch für tinlgt Gebiete an gut ausgewiesene Fachleute abzugeben j
BABY-GRIPPEP-AUTO-HANDLÄMPEN
sind unentbehrlich
bei nächtl.
Pannen, Reparaturen
usw.
Reklamepreis
Fr. 10.80 per Stück
(ohne Glühbirne)
-f Wust und Porto
per N.N.
Generalvertretung für die Schweiz:
J. & E. Waeny, Grand Garage, Wabern-Bern
Telephon 5 26 22
Aargau: Paul Kaufmann, Schönenwerd. Amriswil: A. Roth & Söhne. Basel:
Henry Hurter, Schanzenstr. 13. ßieh E. Rieder, Ob. Quai 32. La Chaux-de-
Fonds: Paul Ruckstuhl, 21a, rue Leopold-Robert. Flawili Garage Steinemann.
Genevei Montchoisy S.A., 68-70, rue Montchoisy. Luzern: Letzi-Garage,
Koch Söhne GmbH., Hirschengraben 48. Sehaffhausen: W. Fischer, Spitalstrasse
5. St. Gallen: Franz Klaiber, Sternackerstr. 1. Solothurn: Fritz Weber,
Bahnhofplatz. Tessin: P Mazzuchelli, Lugano. Th»n: W de Berti, Kasernenstrasse
1. Waodt und Wallis: Majestic S.A., 45, avenue de Morges. Yverdon:
Gribi & Leuba. Zürich: J. H. Keller AG., Bahnhofstr. 1.
ERFO GmbH.,
Kempten/ZH.
Ein wirklicher Schlager aus den USA ist eingetroffen!
Speedometer- Service
E. MAAG
TEL. 24 53 33
ZÜRICH 8
DUFOURSTR. 94
Wir reparieren:
Kilometerzähler, alle Systeme
Tourenzähler Antriebssaiten
Fernthermometer Oelmanometer Auto-
Uhren Benzinpumpen
Ein- und mehrachsige
ANHÄNGER
für sämtlich«
Verwendungszwecke
Spezialausführungen
ANLASSER-ANKER
REPARATUREN
aller Systeme
Kugeldrehkränze
+ Patent
| ; ' ; ;|;: G.Sche'1'ngÄ^Bäsel Schönaustr. 80,TeU061K9l70 ~** f s ,
DURCH DIE SOFORT
EINGEBAUTE
Durch eine einfache Knopfdrehung haben Sie Luft, wann, wo,
und soviel Sie wollen
Keinerlei Unterhalt, unverwüstlich. Bis 4, 5 Atm. Druck erreichbar!
Der AUTO-VAC gehört als unentbehrliches Requisit zu Ihrem Wagen,
so gut wie das Werkzeug usw.
Preis Fr. 78.50
Vorführung und Vertrieb:
ASTOGA-AUTOBEDARF, ST. GALLEN
b/Kino Säntis
Importeur:
MORLAND TRADING CORPORATION USA
Swiss Agency: St. Gallen, Postfach 71
PNEUPUMPE
Kantonsvertreter mit eigenem Auto gesucht
•Hrimmhtr. 40-42 LUZERN
«UPHOM szm
WSÜLÖ
M37923
Autobestandteile
verchromen wir
WICKLUNGEN
FERPJER.G0DELCO
EUT5C1
in I' Qualität, prompt und zuverlässig
METALLVEREDLUNG
Gebr. Brunner
Luzern, Denkmalstrasse 17
Die führende Marke der USA — Die Erfahrung von 30 Jahren Pionierarbeit!
ALEMITE
ölbars, Messuhren
(Liter- und Deziliter-Einteilung) mit Totalisator, beliebige Anzahl Zapfstellen
AG., ZÜRICH
FatVenstrasse 21 Telephon (051) 24 68 70
BATTERIE-
Hochdruck-
Schmierstationen
modernster Ausfuhrung in
allen Grossen, zweckentsprechend
für jeden
Anspruch, fahrbar oder
stationär, unerreicht
in Qualität
Schlauchroller
Boden, Wand, Decke,
l-8fach, elegant, dicht
verschalt, das Schmuckstück
jeder Garaq«
Alemite-Service — bester Service!
Prospekte und Vorschlaae durch die Generalvertretung