Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.022

E_1949_Zeitung_Nr.022

14 AUTOMOBIL REVUE

14 AUTOMOBIL REVUE nrrrnrocH, n. MAI W« - Nr. 22 Der Riesenpneu auf dem Firestone-Stand ist ein grosses Anziehungsobiektf rechts und links davon Reifen mit Profilen für alle Verwendungszwecke. Sehr instruktive Schnittmodelle sind am Stande der Plus-Akkumulatorenfabrik zu sehen. In der Mitte eine Plus-Protekta- Zelle für Elektrofahrzeuge. Schellmg-Vierradanhänger mit 8 Tonnen Nutzlast für motorisierte Traktion, aber dennoch mit Kutscherbock. Zubehör und Garageartikel an der Mustermesse 1949 (Photo Agefoba) Grosse Auswahl an Automobiizubehör schweizerischer Herkunft wird von der Royal Co. AG., Zürich, gezeigt. Sauerstoff-Flaschenbatterie mit Reglerorgane und alles Zubehör für autogene Schweissung am Stande der Sauerstoff- vnd Wasserstoff-Werke AG., Luzern. jfcSSS£r£i» » i Ö i i *^ Ä" •attenen für verschiedenste Verwendungszwecke werden von der Firma Elektrona sehr übersichtlich ausgestellt. TOURENWAGEN-REIFEN Ein Fremdling unter den einheimischen Erzeugnissen hat sich nachts in die Messe begeben und im I0-km-Tempo die Hallen gewischt und entstaubt. Amerikanische «Servo-Tennant >- Wisch- «nd Saugraosehine an der Arbeit. (ATP) Der Service-Boy aus Holz für Garagen, Service- und Tankstellen 170 cm hoch. Wetterbeständig! lester Blickfänger und Bereitschaftsmelder. Beidseiti« Wirkuni! Der Stand der Coslolin-Schweisimaferial-AG., wo laufend interessante Demonstrationen stattfinden. Auto- Ade kurantei Dimensionen sofort lieferbar ab Lager DUNLOP S.A., GENF - ZÜRICH für Autoverdecke, KühterhoMSMa, W< Polster. Innenauskleidung tot Daisy-Plastic das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar, lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte und Wärme. Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben, 90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar Alleinverkauf: J.J.DRITTEHCASS. Splügenstrasse 13, ST. BALLEN Telephon (071) 2 6813 JEEP SpezialWerkzeuge. Verlangen SieProepek» und Preisliste. Fratelli Ambrosoli, Zürich 1. St. Peterstrass« 17 Telephon (051) 236782 uulllluUiu Typen: Weiss-blau und weiss-rot Verlangen Sie Offerte von Movos-Versand, Schlieren-Zürich Telephon {051} 91 74 S4 Speedometer-Service E. MAAQ TEL MM33 ZORICH S DUFOURSTB. «4 Wir reparieren: Kilometerzahler, alle Systeme Tourenzähler Antriebssatten Femthermometer Oelmanometer Auto» Uhren Benzinpumpe* SIEBENMANN- ZWEISÄULEN-AUTOHEBER ohne Längsträger, mit in der Distanz verstellbaren Hebersäulen die ideale Hebeanlage für die Reparaturwerkstatt« OTTO SIEBENMANN Maschinenbau, Matzingen (Thg.) in yerkehrsreicher Ortschaft (22,23 Taxikonzession mit zwei Wagen Nötig«« Kapital 28 Mille. Eventuell mit Wohnhaas. Anfragen unter Chiffre 74735 an die Automobil Revue, Bern. 1,40X1,25 m, bequem aufund abmontierbar. Der Siegeszug der Auto-Lite-Zöndkerze macht nicht Halt ZU VERKAUFEN ZUVERKAUFEN Auto-Dach Gleichrichter vor unsem Grenzen Philips 368, mit fertigem Anschlnss. . Anfragen an Kohler, Sulgenauweg 24, Bern. Tel (031)55« 11. P4O1OI LINK-BELT geräuschlose Zahnketten für die meisten Wagen prompt ab Lager durch Alleinverkauf für die deutsche Schweiz und Tessin ERSA Ersatzteil-Service AG. Zürich, Claridenhof, Gofffiardstrasse 4 Telephon (051)273789/276791

P0NTIAC49 bietet pon a. * 1 DREI WAGEN IN EINEM Leistung und Strassenlage des Sportwagen« Komfort und Eleganz des Luxuswagens Technische und konstruktive Einzelheiten des Spezialwarens • 1 Mehr Raum, mehi Sitzbreite, mehr Fusslänge, also gesteigerte Bequemlichkeit. 2 3O°/o mehr KofFer-Raum, teichter zugänglich, besser geschützt. 3 Durch tiefere Bauart und tiefere Sitze, neue Verbesserung der Sodenlage, 4 Viel besseres Blickfeld för den Führer und weitere Sicht für Passagiere^ Und erst noch: HYDRA-MATIC, die berühmte Voll-Automatik, die kein Kuppeln, kein Schalten mehr kennt und höhere Sicherheit gewährleistet, im Stossverkehr der Stadt, wie auf Bergstrassen, Seri» 25. Sedan, 4 Türen, Synchromesh Fr. 14*700.— Generalvertretung für dt« Schweiz! J. & E. Waeny, Grand Garage, Wabern-Bern Telephon 5 26 22 Aargau und unterer Teil Solothurn: Paul Kaufmann, Schönenwerd. Amriswil: A, Roth & Söhne. Basel; Henry Hurter, Schanzenstr. 13. Biel: E. Rieder, Oberer Qugi 32. La Chaux-de-Fondu E. Tschudin, Garage de l'Abeille, Tel. |039| 21801. Flawil: Garage Steinemann. Genf: Montchoisy S.A., 68—70, rue Moptchoisy. Neuenburg: Agentur! Albert Lauper, IS, Rouge-Terre, Hauterive, Telephon Nr. (0381 755 43. Verkauf und Service. Garage des Poudrieres, Telephon 1038) 5 27 60. Schaffhausen: W. Fischer, Spitalstrasse 5. St. Gallen: Franz Klaiber, Sternackerstrasse 1. Oberer Teil Solothurn: Herrn, Fasler, Grenchen. Tessin: P. Mazzuchelli. Lugano. Thun: W. de Berti, Kasernenstrqsse 1. Waqdt und Wallis: Majestic S.A., 145, avenue de Morges, Lausanne. Yverdon: Gribi t Leuba. Zürich: I. H. Keller, AG., Bahnhofstrasse 1. 5 Bequemere Türen, feiefiteres und eleganteres Ein- und Aussteigen. :;• 6 Bordbrett von neuartiger Klarheit un H. Wild, Eiger-Garoge, Unterseen KREUZUNGEN Note Arnold, Lpwen^arqgo LUGANO Morganti Rodolfo, Garage Monte Ceneri LUZERN Zäi l CO., Bahnhofgarage SCHATTDORF Brand-Stadler A., Aulogarage ST. GALLEN Wagner E., Centralgorage AG., . Unterer Graben 21 VADUZ . Ospelt Erwin, Schlossj-Gorag» - VILLMERGEN Huber R., Garage ZÜRICH Tip-Top-Garage AG., Claridenhof, Gotlhardstrasse 4 Vorderradantrieb durch Zweizylinder- Zweitaktmotor vori 616 cm 3 Hubvolumen. Unabhängige Vorderund HMiterradabfederung. Hydraulische Stossdämpfer. Hydrau* lisebe Bremsen. Vierganggetriebe mit Schnellgang, Schalthebel unter dem Lenkrad, robuste Chassis, hydraulische Bremsen. 4-Plätzer-Ümousine ab Fr. 5950.—. Stafion-Wagon ob Fr. 6500.—. MINOR kaufen: Export fördern! Die in die Schweiz importierten Minor-Wagen werden' vollständig durch das Clearing bezahlt, was bedeutet, dass die Schweizer Wirtschaft den vollen Gegenwert der exportierten Schweizer Erzeugnisse zugewiesen erhält. Auch deswegen empfiehlt sich die Anschaffung eines Minor. MINOR-GENERALVERTRIEB, SAFENWIL (Aarg.) Te.e P ho„ (o6 2) 722-n Aarburg: C. Wintelmann, Tel. (062) 7 35 07. Bern: Minor-Verkauf, Tel. (031) 4 06 61. Birsfelden: Garage Hardwald AG., Tel. (061) 37799. Luzern: Gebr. Brost, Tel. (041) 21613. St.Gallen: E. Rihs, Tel. (071) 2 53 33. Winter, thur: Scherrer fc Co., Tel. (052) 2 50 00. Zürich: Minor-Verkauf, Tel. (051) 32 48 84. lAYON-VERTITETUNGEN: Lausanne: Jan S.A., Tel. (021) 44511 La Chaux-de-Fonds: L. Gentil, Garage de l'Ouest, Tel. (039) 2 24 09. Lugano: Ledag S.A., Tel. (091) 21881. Marly-Ie-Grand: W. Heussler, Tel. (037) 2 20 29. Montreux: W. Polier, Garage de Ciarens, Tel. (021) 6 30 05. Neuenburg: »ufer-Marfenet, Tel. (038) 5 3257. Sembrancheri Louis Magnin, Garage, Tel. (026) 6 6217. Vevey: Jean Studer, Tel. (021) 52150. MOTORENOEL 100% PENNSYLVANISCH mit(^q\ HochleistungS'Zusätzen JEAN OSTERWALDER & CIE St. Gallen fei. (071) 2 2772 An Drogerie Schaerer. Zürich 4. Bäckerstrasse Senden Sie mir sofort and diskret Ihres neuen Gratiskatalog Name:. UHREN-SPEMIHAU3 GEGR. 1800 ZÜRICH BAHNHOFSTRASSE 3t