E_1949_Zeitung_Nr.022

ZU VERKAUFEN
Tauschgelegenheit. Super-Sport, 2 PL, 3 Vergaser,
komplette Revision laut Belege.
Postfach 404, Luzern oder Tel. (041) 2 40 89.
74824(22,23,24,25...
1 CHEVROLET, 17 PS, 6 Zylinder, Modell 1933, 4/5-
Plätzer, Farbe schwarz, Original, Heizung, 2 neue
Pneus, 3 ä 60 %. Fr. 1200.—
1 FORD BABY, 6 PS, 4 Zylinder, Modell 1935, 4-P1.,
Farbe grau, 2 neue Pneus, 3 ä 50 % Fr. 1300.—
1 Cabriolet MERCEDES, Typ 290, 14 FS, 6 Zylinder,
Modell 1935, rotes Lederpolster, 5 Pneus k 60 %,
Farbe schwarz. Fr. 2600.—
1 PEUGEOT, Commercial, 202 U, 6 PS, 4 Zylinder,
Modell 1940, 6-Plätzer (2 Notsitz«), Farbe schwarz,
Kunstlederpolster, grosse Hintertüren, Original-
Lieferwagen. Fr. 2900.—
1 PEUGEOT 202, 6 PS, 4 Zylinder, Mod. 1946, 4-PL,
Schiebedach, Heizung u. Defroster, Farbe schwarz,
Räder creme, 2 neue Pneus, 3 ä 50 %. Fr. 3700.—
1 FIAT 1100, 6 PS, 4 Zylinder, Moden 1947, Farbe
dunkelblau, rote Räder, 5 neue Pneus, 26 000 km.
Fr. 4700.—
Garage Moderne S. A., A. Lüthy & Fils, Bulle.
Telephon (029) 2 77 66.
mit Seitenladen, Grosse 400/215 cm, mit zwei hinteren
neuen. Kotflügeln (roh), ohne Stützen. (P 36168 Lz)
Fr. 1250.—, inkl. Wust.
Spezial, 1937
3 Tonnei
sacht Stelle
Th. Willy, Offizielle FORD-Vertretung, Lnzern, in tadellos. Zustand, Heizung,
Ueberzüge, Frost-
n Autoreparaturwerkstatt.
Bundesplatz 6, Tel. 2 22 34.
Typ BH, mit Benzinmotor,
Jahrgang 1930, 4 ZyL, 24
schutzscheiben, Schneeketten.
Preis 4000 Fr. gegenWagen, in einwandfreiem Offerte« mter Chiffre
PS, sehr gut gepflegter
Bevorzugt O*t*chweix.
ZU VERKAUFEN
bar. — Offerten nnt Chiffre
74692 an die Automobil
Chur. 90195
V 8296 Ch aa Publicitas,
Revue, Bern. (22
6.5 Tonnen, Diesel, Jahrg. 1941, mit 3-Seiten-Wirz-
Kipper, auf einem abnehmbaren Hilfsrahmen montiert.
Der Wagen, ist total revidiert und von der
Fabrik ausgeführt. Heber Zustand kann die Fabrik
angefragt werden. Der Wagen ist einem neuen ebenbürtig
und sofort lieferbar. Preis günstig. 74846(22
Albert Binz, Transporte, St. AntonL
Telephon (037) 4 51 43.
Cabriolet, Modell 1939, 4/5-Plätzer, mit Radio, Heizung
und Defroster. Gefahrene Kilometer garantiert
37 000. Preis Fr. 6500.—. (P 54730 G) 90238
Zeughaus-Garage Appenzeü. Tel. 8 74 55.
WIR KAUFEN
2 grosse, 3 mittlere und 1 kleineres
Personenauto
neu_ oder wenig gebraucht. — Als Zahlung
liefern wir Veloschläuche, prima rote Qualität,
Grosse 26 und 28. 74828(22
Interessenten schreiben unter Chiffre Z 10694
an die Automobil Revue, Zürich 23.
Limousine, Jahrgang 1940,
1948. Nutzlast 2,2 Tonnen. in sehr gutem Zustande,
12 PS, nur 9000 km ge-preiswerfahren, Neupreis Fr. Auskunft: 74726(22
abzugeben.
17 000.—, umständehalber
». Preise von Fr. 11000.- Telephon (051) 25 66 38.
Offerten» unter Chiffre
74698 an die Automobil
Chevrolet
Revue, Bern,
30RDI
BERN TEL51402
KÖNIZSTR.8
B.M.W. 328
Occasionen
zu verkaufen
Sehr ffinsfig za verkaufen
1 kompl., neue Lastwagenbrücke
Lastwagen FBW
ZUVERKAUFEN
Ford Lincoln
AUTOKAUF
ZUVERKAUFEN
von Privat (22
Lastwagen
HOTCHKISS
5PEZIALWERKSTATTE.
FÜR AUTOBATTERIEN
tffluiramffluiiffiiiuiiffliiuinmiiiiiiiiniiiiLü
FIAT
1500
1934/1936, 15,10 PS, 6
Zyl., 2türig, Reserverad.
Eignet sich für Hintertüre.
Rassiger Motor, in fahr-
Schiebedach, Heizung, Defroster,
Kühlerjalousie.
bereitem Zustande. Für
Thermometer, nur 1400 km
gefahren, 100 % neuwertig.
Kaufpreis inkl. Wust
Landwirt, Handwerker,
Metzger ete. Preis 1200 Fr. Fr 7230.—, Verkaufspreis
Offerten an 0. Peter, Fr. 6600.—. Offerten trat.
Postfach 7400, Ölten 1. Chiffre 74713 an die Automobil
Revue, Bern.
74714(22,23
ZU VERKAUFEN
Mercedes
Ford V 8
Limousine
4/5 Plätze, mit Ciel ouvert,
Typ 200, 6 Zyl., 10 PS, 18 PS, 1938, 4/5-Plätzer,
mech. und äusserlich in Cabriolet, mit Radio und
tadellosem Zustand, preislich
günstig. Standort Zustand. — Offerten an
Heizung, in einwandfreiem
Zürich. 74706(22 Aug. Olbrecht, St. Gallen,
Auskunft: Tel. 28 43 91 Brühigasse 33 u. 35. Telephon
(071) 2 Zürich, zw. 12—14 Uhr.
2717.
Generalvertretung für dl* Schweiz
abzugeben
der amerikanischen Landwirtsehattstraktoren, 31 PS
Gasoline, Herkules-Motor. Komplett ausgerüstet. —
Preise v. 1025 Dollar bis 1320 Dollar FAS. New York.
Offerten mit Referenzen unter Chiffre 90241 an
die Automobil Revue. Bern.
6 Volt . Fr. 68.—
Anfragen an Postfach 120, Zürich 42.
Wir verkaufen 20 Stück 4-Säulen-Lifte zu stark
reduzierten Einführungspreisen. 74727(22
Offerten unter Chiffre Z 10679 an die Automobil
Revue, Zürich 23.
in gutem Zustand, gebraucht, teilweise mit
Schlauch. Pneugrösse 835X135.
Offerten an (P 9735 Z) 90235
E. Hirzel's Söhne, Wetzikon.
Tel. (051) 97 85 28.
ZUVERKAUFEN
BUICK
Opel
Olympia
Limousine, Modell 1040, 8
PS, 4 Zyl, schwarx. Der
Wagen ist in einwaadfr.
Zustand, innen wie anssen
tadellos. Verkauf wegen
Abreise. Fr. 4100.—.
Telephon (031) 228 82
Bern, 74686(22
Jeep-Anhanger
oder PW-Anhänger
ca. 900—400 kg Nnbdast,
Metallkonstruktion, wenn
möglich mit abnehmbaren!
BlachengestelL, regen b* r
gesucht (21,22
Offerten mit kleiner
Skizze und genauen Angaben
unter Chiffre 74493
an die Automobil Revue,
Bern.
mit Spezialkarosserie, Cabriolet,
mit Totem Lederpolster,
4/5-Plätzer, 16 PS,
in sehr gutem Zustand,
Mod. 32. Dem Meistbietenden
gegen Kassa, bei sofortiger
Wegnahme.
Offerten unter Chiffre
74496 an die Automobil
Revue. Bern. (21-23
Wegen Kaufs eines grosseren
Autos (22,23
202
Modell 48/49, verzollt Dez.
48, Limousine, grau, mit
dem Meistbietenden zu
verkaufen: 74699(22
Fabrikneu
Nebellampen
6 nnd 12 Volt, mit Kabel und Halter Fr. 38 —
Signaldoppelhörner
ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
ZUVERKAUFEN
Lift
7 Stück Autopneus
AUTO
Chevrolet
Peugeot
SELTENE OCCASION
ZUVERKAUFEN
Saurer
Zustande. (20-22
Anfragen erbeten unter
Chiffre 74343 an die Automobil
Revue, Bern.
Chevrolet
1934/35, 15,10 PS. Schöner,
gepflegter Wagen.
Eignet rieh fut com Einbau
einer Hintertüre. 3
Reserrepnens, Preis nnr
Fr. 2300.—v 74342(20-2?
Ernst Bitter, Ifenwiesenstrasse
31, Winterthur.
ZU VERKAUFEN
SAURER
Lastwagen
2% t, mit Kabine n. gedeckter
Brücke, in einwandfreiem
Zustande, soeben
vollständig durchre^
vidiert, äusserst günstig.
Anfragen unter Chiffre
74413 an die Automobil
Revue, Bern. (20-24
ZUVERKÄUFEN
Berna
Lastwagen
14,85 PS, neue Brücke,
mit Verdeck, VA bis 2 t
Tragkraft, in fahrbereitem
Zustand, geeignet für Camionnage.
Jahrgang 1937.
Preis Fr. 4500.—.
Telephon (085) 86144.
74453(20-22
ZUVERKAUFEN
zufolge Geschäftsaufgabe
Lastwagen
Fiat
4 t, 3-Seit.-Motor-Kipper,
wie neu, 22 000 km (Fiat-
Diesel). Neubereifuisg.
Offerten unter Chiffre
74317 an die Automobil
Revue, Bern. (20-22
ZUVERKAUFEN
Chevrolet
Cabriolet Langenthai
1934, öplätz.. 17 PS, überholt.
Ia Zustand. Preis
Fr. 4000.—. Nehme Kleinauto
in Tausch.
J. Künzli-Aebi, Garage.
Klus (Sol.). Teleph. (062)
8 75 80. 74724(22
Ich suche eine Stelle
als Empfangschef
für Kundenservice in Grossgarag« av
dem Platz« Zürich.
Ich biete: Vollständige Kenntnisse
und Erfahrung im Umgang mit der
Kundschaft.
Kaufmännische und technische Kenntnisse,
Sprachenkenntnisse und Organisationstalent.
Bin an selbständige* Arbeiten gewohnt.
Eintritt kann sofort erfolgen.
Offerten unter Chiffre J 9530 Z an PuMieitae,
Zürich 1. F. 90196
25jahrir«r
CHAUFFEUR
mit Auslandaufenthalt 74740(22
anf Lastwagen (Diesel oder Benzin); besitzt FShrerausweis«
A, D. Spricht Deuttch nnd Franzöeiaeh.
Transportgeschäft in Bern oder Umgebung würde
bevorzugt. — Offerten mit Lohnangabe sind zu richten
an Hansrudolf Zimmermann, Schauplatzgasse 11,
Bern.
Wir suehen für tfaen inteffirenttn, aufgeweckte»
Jüngling mit guter Berufseignung eine
LEHRSTELLE als AUTOMECHANIKER
Kost und Logis beim Meister. (P 200-8 Z) 90225
Offerten an die Stadt. Berufsberatung, Zürich.
Walchestrasse 31.
Junrer, «trebeamer
Velomechaniker
Chauffeur*
stelle
auf 1. JnnL Bin E. ZL in
Motorf ahrer-Rekrutenseh.;
habe ein Jahr in Garage
gearbeitet. 74738(22
Offert, an H. Gammefer,
Gränichen (AaorrauX
25iähr_, «tarier Bnraehe,
mit dem roten Führera.nsweis
Kat A and D,
sucht
sucht
Gesucht
als
Stelle
Chauffeur
Stelle
in Autogarage
Offert an Egon Rohrer,
Hofenstrasse 578, Männedorf.
74780(22
Automechaniker
Oesterreicher, mit guter
Ausbildung, sucht möolichst
bald Stelle in Zürich
oder Umgebung. 74787(22
Offerten unter Chiffre
Z10691 an die Automobil
Revue, Zürich 23, oder
Telephon 32 93 95.
Gesucht für 17jähngen
Jüngling Stelle als (22
bei Auto- od. Velomechaniker.
Kost u. Logis beim
Meister erwünscht Eintritt
nach Vereinbarung. Offert,
sind zu richten unt Chiffre
74753 an die Automobil
Revue, Bern.
sucht Jahres- eventuell
Dauerstelle. (22
Automechaniker
Automechaniker
in industrielles Unternehmen
sont Unterhalt eines
Wagenparkes und Fahrdienst
Best« Zeugnisse
stehen *o Diensten. (22
Offerten erbeten unter
Chiffre 74712 an die Automobil
Rerue, Bern.
Automechaniker
33 Jahre alt, absolut selbständig,
sucht zum 1. Juni
1949 neuen Wirkungskreis.
Wohnung nrass vorhanden
sein. 74746(22
Offerten sind so. richten
nnter Chiffre Z10684
an die AvtonMbil
Zürich 23.
Chauffeur
sucht Stelle
oder auch als Mitfahrer.
Offerten sind zu richten auf Diesel-Lastwagen. Bin Kat A, C, D, E. Eintritt
unt. Chiffre 74683 an diebewandert in allen Transport-
nnd Garagearbeiten. kunft Militärfahrer.
sofort oder nach Ueberein-
Automobil Revue, Bern.
Eintritt n. Uebereinkunft
Junger
Mechaniker
Junger, Terlassliehcr
Hilfsarbeiter
evtl. als
Lehrling
21jahneer
sucht Stelle
ZnTerlasMMr
sucht sich zn verändern
Tüchtiger. •nr«rn«dg«r
Offerten mit Lohnangaben
unter Chiffre 74791
an die Automobil Revue,
Bern. (22
28jähriger Bursch«, an
selbständiges nnd exaktes
Arbeiten gewöhnt (22
sucht Stelle
als 74634
Chauffeur
Offerten richte man an
Josef Huber, Sonnhalde,
Oberwü (Baseüand).
27jähr., solider Bursche,
mit Fahrbew. JL D «. F,
sucht Dauersfefle
74743 als (22
Chauffeur
3K Mte. unfallfreie Fahrpraxis
auf Lastwagen. —
Eintritt, Kaution n. Probezeit
nach Uebereinkunft.
Offerten mit Lohnangabe
an Konrad Bartsch jun.,
Furna-Station (Graub.).
23jähriger. solider und
zuverlässig. Barsehe sticht
Dauerstelle als 74579
Chauffeur
anf Car oder Postknrs in
Fransportgeschäft Zentralschweiz
bevorzugt. 3 Jahre
unfallfreie Fahrpraxis auf
Lastwagen. Militär-Motf..
Fahrausweis f. Kat A, D.
C. Kenntnisse in Französ.
Gute Zeugnisse vorhanden.
Offerten mit Lohnangabe Offerten an Alois Helfen-
Rothenburg (Luz.).
unt. Chiffre 74682 an diestein,
Automobil Revue, Bern.
(21,22
nuuyMMjt neffi
Angestellten für Tankstelle
Deutsch nnd Franzödach sprechend. —
Gut« Zeugnisse und einwandfreier Lavmund
unbedingt erforderlich.
Offerten unter Chiffre 24455 an die Automobil Revue,
Berm.
Gesucht
per sofort oder nach Uebereinkunft
selbständiger 74689(22,23
KAROSSERIE-SeimiEn
als Vorarbeiter u. Leiter der Abteilung.
Garrosserie Hänni, Ueberlandstrasse 110, Zürich 11.
Gesucht
Erforderlich sind gründliche Kenntnisse
der AntomobO-Ersatzteübranche, Deutsch
und Französisch in Wort und Schrift sowie
gut« Kenntnisse der englischen
Sprache.
rTnr Bewerber, die in der Branche Ä-
tig sind, können berücksichtigt werden.
SchriftHehe Offerten aa den Personalchef
der General Motors Suisse S. A-, Biet
TuehÖr*», erfahrener,
30jährir*r (22
anf Lastwagen, gleich welcher
Brauch«.
Offerten sind an richten
unt Chiffre 74744 an die
Automobil Revue, Bern.
Französisch »nd Deutsch
sprechen«, 74798(22
auf groseen Lastwagen, m.
guten mech. Kenntnissen
des Dieselmotors.
Off. an Jean Hnguenin,
Rue du Progrea 19, La
Ghanx-de-Fonds.
Junger, snvexiassiger
Bursch«, 28 Jahrs alt
Offerten an Armin von
Ganten, Postgässli 14,
Thun 4.
25jähriger. ehrlicher u.
zuverlässiger 74779(22
Lastwagen-
Chauffeur
mit 8jähriger, unfallfreier
Fahrpraxis anf Kat B n.
C, Militär-Motor-Fahrer,
auch gut bewandert im
Möbeltransp., sucht Stelle
in Fabrik oder Transport-
od. Mitfahrer, evtl. Chanffeur-Magaziner.
Fuhrerausweis
A, D. Hab« gute
geschäft. Auch Carbetrieb
kommt in Frage. Gute
Fahrpraxis nnd bin tuter
Zeugnisse nnd Referenzen
Wagenpfleger. — Eintritt
stehen znr Verfügung.
kann sofort geschehen. Offerten aa Postlagerkarte
127, LangenthaL
kaufmännische gebildeter
ERSATZTEIL-SPEZIALIST
Chauffeur
mit nMhrOhrigvr Praxis,
sacht Stelle
Tüchtiger, «uTeriässiger
Chauffeur
sacht
sucht
Stelle
Stelle
74799 «Ja (22
Chauffeur
25jähnger, solider, zuverlässiger,
verh. Mann
sacht Stelle
als
Chauffeur
Militär-Motf. Führerausw.
Kat A nnd D. (22
Offerten m. Lohnangabe
sind zu richten nnt. Chiffre
74711 an die Automobil
Revue, Bern.
Verheirateter, tüchtiger,
routinierter und seriöser
Chauffeur-
Mechaniker
mit 22jähriger, nachweisbar
unfallfreier Fahrpraxis
im In- nnd Ausland
Sticht Stelle per 1. Juni.
evtL 1. Juli, in Geschäft
od. «u Privat Wenn möglich
auch als Chauffeur-
Gesucht
tüchtiger
Automechaniker
mit Meisterdiplom, unselbständig.
Führung einer
Auto - Reparaturwerkstatt
Guter Lohn. Eintritt baldmöglichst
— Offerten unt
Chiffre 21362 an Publidtas,
Ölten.
Gesucht
zu haldigem Eintritt tüchtiger,
jüngerer (23,23
Autosattler
gut bewandert in Folsterarbeiten.
74820
Offerten mit Lohnansprüchen
an Ulr. Höheners
Erben, St Gallen, Karosserie,
Fürstenlandstr. 21.
Gesucht
junger, kräftiger Bursche
von 19—20 Jahren als
Mitfahrer
in Transportgeschäft
Offert aa Frft» Cfeüer,
Riggisberg.
Gesucht
Garage-
Hilfsarbeiter
mit allen vorkommenden
Arbeiten vertraut.
Offerten unteT ChiBr«
22465 an die Automobil
Revue, Bern.
Junger, kräftiger Bursche,
der Freude hätte,
den 74356(20-22
Mechanikerberuf
zu erlernen, sucht
Lehrstelle
905W
für den Herbst 1949 oder
Frühling 1950. Referenzen
stehen zur Verfügung.
Offerten erbeten an
Arnold Germann, Autotransporte.
Adelboden. Telephon
8 32 46.
23jähri?er Bursche
sucht Stelle
in Garage, Transportgeschäft
oder evtl. in grossen
Landwirtschaftsbetrieb
als 74617
Traktorführer
zum Erlernen dpr deutschen
Sprache. Führerausweis
A und D.
Offert, an Pierre Fasel,
Rue de Lausanne 9, VeveT
16jähriger Jüngling, mit
3 J. Sekundärschule und
etwas Vorkenntnissen in
der Autobranche sucht
Magaziner. Beste ZeugnisFe
u. Referenzen stehen zur LEHRSTELLE als AUTO-
Verfügung. Wohngelegenheit
erwünscht. (22.23 sofort oder später. 90202
MECHANIKER. Eintritt
OffertPn unter Chiffrp Offerten unter Chiffre
7474-5 an die Automobil P 11326 W an Publicitas,
Revue, Bern.
Winterthur.