E_1949_Zeitung_Nr.022

iL-'Äii-sf ,','L'./I.:K> I **.•*••. J**»VS.4
< : --$m
* ' - * ~~w..^
Mit dem Ford 1949 wollen wir Ihnen, verehrte
Dame, einen Wagen bieten, der so modern ist
wie die Mode, ohne jedoch modisch zusein —
«nso Wagen, der auf die Prädikate formschon,
komfortabel, sicher und neuzeitlich zugeschnitten
ist
Ob es ons gelungen ist?
Trotzdem der Widerhall and die Erfahrungen
seit dem Erscheinen des FORD 1949 unsere Erwartungen
mehr als erfüllt haben, sollen Sie
doch selber das entscheidende Urteil fällen.
unsere offiziellen Vertreter warfen ungeduldig
auf eine Gelegenheit, Sie mit allen Finessen des
FORD 1949 vertraut zu machen.
Qualitätskarosserien in gediegener Ausführung
E. FRECH-HOCH AG., SISSACH (BL)
Spezialität: Cars und Omnibusse
Besuchen Sie unsern Stand an der Schweizer Mustermesse in Halle IX, Transport
ZUVERKAUFEN
Dreiseilenkippet
Saurer-Diesel
Typ BLD, 5—6 Tonnen,
Jg. 36, Maybach-Schnellgang.
dopp. Rücksetzung.
Seit der Revision der Firma
Saurer 10000 km gef.
Der Wagen ist in sehr gutem
Zustand und sofort
lieferbar. (20-22
Offerten unter Chiffre
74382 an die Automobil
Rerue. Bern.
Mdem
Bi.l,
•jrgdorfi
Clwri
FravenMdi
Fraiburpt
Glorusi
landqvart
Lonaenti
Fritz Brack
Fritz Wymai»
Autavia AG.
Willy & Co.
Grand Garage da Mira S. A,
Werner Bärtschl
Garage Städell
W. Merz & Co.
Garage A. Maradao
Kaspar Milt
L Weibel, Landquart-Garags
Meyer & Süss
Gjocomo Ferrari
Locarno:
Luierni
Neuhausem
Ölten i
Rappe rswili
St. Gallen i
St. Moritz»
Sitten i
Solothumi
Surseei
Thunt
Winterthvn
Zuricht
Giulio Franzoni
ni. will»
Gerhard BOhrer
G. R. Pilloud
Garage Helbling GmbH.
Häne & Schläpfer
Gebr. Cattaneo
Kaspar Freres
Touring Motor AG.
O. & R. Wyder
R. Pulver
Erb-Garage
Willy i. Blattner AG, ABC-GrossoaroQe
luganos
Uitgi Casanova
Alfa-Romeo-Vertretung, Genf
Revidierte Occasionswagen
werden mit Garantie verkauft:
Cond. Int. Sport, Fabrik-Karosserie 1948
Fr.26000.-
Cabriolet Sport, Karosserie Farina, Mod 1947 Fr. 24 000.-
Cond. Int., Sport, Karosserie Touring, Mod. 1947 Fr. 23 000.-
Cabriolet Super Sport, Karosserie Farina, Mod. 1946 Fr. 20 000.-
Cond. Int. Superleggera, Fabrik-Karosserie, Mod. 1940 Fr. 14 000.-
Cond. Int., 2 Liter 300, Karosserie Touring, Mod. 1939 Fr. 10000.-
Garage de l'Athenee, chemin Malombre, Genf, Telephon 5 12 50
CORUNDITE
welche immer die erste ist
1 und bleibt...
IMPORTEUR IMBX AG,, GENF
DIE SOMMERFREUDEN GENIESSEN
STANDARD-MODELL
Fr. 51OO.-
LUXUSMODELL
Fr. 5300-
DER WAGEN DES
FORTSCHRITTS
Dazu muss man angenehm reisen können, schnell und gemächlich
— Je nach Laune — aus der Ebene I« die Berge
steigen, von den Bergen zum Meer fahren, ohne Mühe, ohne
Sorgen, ohne Ermüdung — und zu den niedrigsten Kosten.,
mit andern Worten :
Sie brauchen elnenRENAULT-HECKI
Sein 4-Zytlnder-Motor obengesteuert, gut wassergekühlt,
gibt Ihm erstaunliche Möglichkeiten, gewihrleistet eine
maximale Strassenhaltung, selbst in den Bergen. Sein gut-
Qbersetztes Dreiganggetriebe, wie In grossen Wagen, erlaubt
ihm. mit allen Strassengegebenheiten spielend leicht fertig
zu werden. Seine Sicherheit fct gewährleistet durch sein«
leichte und sichere Steuerung, seine grosse Übersicht bietende
Windschutzscheibe, seine stark wirkenden, hydraulischen
Lockheedbremsen, durch seine Karosserie, die selbsttragend,
elegant und solid ist und gut präsentiert.
r'S^:,* Er bietet';4 gute.P.latzq'urid 4 brei.t&^"uRen{; ;,; ' l
•-y^r'^ii brnütht nur 6 LITER AUF 100 KM "•" ~'. ^
AUSLANDSFAHRTEN!
Wir verfügen über ein grosses Lager an fabrikneuen 20-liter-
Benzin-Armeebidons (Jerry Cans). Speziell für Auslandsfahrten
das unentbehrliche Requisit jedes Automobilisten! Auf Wunsch
mit dem praktischen Ausgußstutzen.
Lieferung durch Ihre Garage. Bezugsquellennachweis durch
Ben zum Ausschneiden
und einsenden an Automobiles Renault, avenue de Secheron 6, Geneve
Bitte senden Sie eine Dokumentierung Ihres Wagens 4 PS an:
BURGDORF
Adresse