DER BIEBRICHER, Nr. 316, März 2018

Nr. 316 / März 2018 / kostenlos 

ESWE Versorgung 

stattet Kinder in 

Wiesbadener Kitas 

mit Warnwesten und 

Malbüchern aus 

Buchpreis-Träger Frank Witzel 

liest in seiner Heimat 

FRANK HENNIG 

Sozialarbeiter Wolfgang Rohr 

in den Ruhestand verabschiedet

Thomas Barth 

Leiter 

ESWE Energie CENTER 

Beraten 

statt nu r verkau fen. 

Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben 

Sie ein Anrecht auf Experten. Beider ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um 

faire Preise und ökologisch sinnvo le Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth 

nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individue len Fragen. 

Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. 

Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. 

Auf jeden Fall gebührenfrei:Tel. 0800 780-2200 

www.eswe-versorgu ng.de 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Februar-Sitzung des Biebricher 

Ortsbeirates hatte es in 

sich: In der dreistündigen Sitzung 

wurden zahlreiche und 

für Biebrich äußerst bedeutsame 

Projekte „auf den Weg gebracht“ 

(siehe Seite 4). 

Neben dem Gräselberger Neubaugebiet 

„Auf den Eichen“ 

und den zwei Projekten zur Sozialen 

Stadt – ebenfalls auf dem 

Gräselberg sowie in Alt-Biebrich 

– wird in den kommenden 

Wochen und Monaten sicherlich 

der Gestaltungsvorschlag 

zur Nachnutzung des in Kürze 

ungenutzten Schulhofgeländes 

der Freiherr-vom-Stein-Schule 

Gesprächsthema in Biebrich 

sein. Die Idee, an dieser Stelle 

über einer Tiefgarage einen 

neuen Biebricher Bürgersaal zu 

errichten und dort zugleich verschiedene 

soziale Dienste und 

Einrichtungen zu bündeln, hat 

Charme. Die in der Ortsbeiratssitzung 

ebenfalls vorgestellten 

zeitlichen Abläufe für dieses 

Projekt dürften kurzgesagt 

sicherlich als „ambitioniert“ 

bezeichnet werden können – 

dennoch: Für Biebrich dürften 

alleine schon die vorgestellten 

Pläne zahlreiche motivierende 

Impulse anstoßen. 

Nun muss nur noch schnell eine 

Klärung bezüglich des höchst 

unansehnlichen und maroden 

aber unter Denkmalschutz stehenden 

Schlauchturms herbeigeführt 

werden. Schon während 

der Ortsbeiratssitzung 

äußerten einige Ortsbeiratsmitglieder 

ihre Bereitschaft, sich an 

den Abbrucharbeiten tatkräftig 

und eigenhändig beteiligen zu 

wollen – notfalls auch in einer 

„Nacht- und Nebelaktion“ und 

gegebenenfalls unter Zuhilfenahme 

von Sprengstoff. Aber 

Spaß beiseite: Auch bei den 

Entscheidern in der Denkmalschutzbehörde 

bleibt zu hoffen, 

dass sich ebenfalls bei ihnen die 

Erkenntnis durchsetzt, dass in 

Biebrich eine unter Denkmalschutz 

stehende Ruine – wie sie 

am Biebricher Rheinufer steht – 

für das Stadtbild ausreichend 

ist. 

Unser Karikaturist (siehe unten) 

hätte da übrigens noch einen 

anderen Lösungsvorschlag, der 

gleich „zwei Fliegen mit einer 

Klappe schlagen“ würde –neudeutsch 

auch „Win-Win-Situation“ 

genannt: Die Mainzer 

bekämen auf diesem Wege 

kostengünstig und schnell ihren 

derzeit viel diskutierten 

(Bibel-) 

Turm am Gutenb 

e r g - M u s e u m 

und Biebrich wäre 

seinen Schlauchturm 

los … 

Herzliche Grüße 

Ihr 

Frank Hennig 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst) 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Robin Eisenmann (rei) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 10.3.2018 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Bauspenglerarbeiten 

l Wärmepumpenanlagen 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2018 3

Neuer Biebricher Bürgersaal und neues Stadtteilzentrum Gräselberg 

In seiner dreistündigen Sitzung 

am 27. Februar behandelte der 

Ortsbeirat Biebrich diesmal außergewöhnlich 

viele Themen 

und Projekte, die Biebrich in 

den nächsten Jahren deutlich 

voranbringen und positiv verändern 

sollen. 

Nachdem die vor zwei Jahren 

vor dem Ortsbeirat vorgestellte 

„persönliche Vision“ von Wiesbadens 

Oberbürgermeister Sven 

Gerich mit einer Drei-Felder- 

Sporthalle in seinem Heimatstadtteil 

nur gebremste Begeisterung 

auslöste, präsentierte 

Roland Stöcklin, Geschäftsführer 

der Wiesbadener 

Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SEG), 

nun einen neuen 

Vorschlag für 

die Nachnutzung 

des früheren Schulhof- 

und Turnhallen- 

Geländes der Freiherr-vom- 

Stein-Schule an der Straße der 

Republik. Der Vorschlag, dort 

einen vier- bis fünfgeschossigen 

Neubau mit einem neuen 

Biebricher Bürgersaal zusammen 

mit Räumlichkeiten für 

eine Konzentrierung der Sozialen 

Dienste des Stadtteils, eines 

Seniorenzentrums sowie einer 

Tiefgarage zu errichten, fand 

die einstimmige Zustimmung 

aller Mitglieder und Parteien 

im Biebricher Ortsbeirat. Der 

ebenfalls anwesende Bau- und 

Stadtentwicklungsdezernent 

Hans-Martin Kessler berichtete, 

dass unter optimalen Bedingungen 

mit einer frühestmöglichen 

Fertigstellung Mitte 2021 zu 

rechnen wäre. Voraussetzung: 

Im Sommer 2018 gibt es die 

dazu nötigen Beschlüsse der 

städtischen Gremien über die 

Nachnutzung für das Areal, 

den Verkauf des Grundstücks 

sowie den Mietvertrag mit der 

SEG als Investor. Einziger Problempunkt 

aus heutiger Sicht: 

Der marode und heute nicht 

mehr genutzte – allerdings unter 

Denkmalschutz stehende – 

Schlauch(trocknungs)turm der 

Feuerwehr, der einer optimalen 

Flächennutzung momentan im 

Wege steht. Hierzu hoffen alle 

Große 

Themen 

beschäftigten 

Ortsbeirat 

4 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2018 

Verantwortlichen jedoch, mit 

der Denkmalschutzbehörde 

eine Einigung erzielen zu können. 

Die vorgestellte Planung 

sieht zwei Varianten für das 

insgesamt rund 3.000 Quadratmeter 

große Grundstück vor: 

einmal mit und einmal ohne 

Schlauchturm. 

Mit gleich zwei Gebieten ist 

Biebrich im Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm 

„Soziale Stadt“ vertreten: schon 

etwas länger mit dem Gräselberg 

und jetzt neu mit Biebrich- 

Mitte. Olaf Rosenow, Leiter des 

Bereichs Stadterneuerung bei 

der SEG, präsentierte vor 

den Ortsbeiratsmitgliedern 

und einigen 

interessierten Bürgerinnen 

und Bürgern 

im Publikum, wie der 

aktuelle Sachstand in 

den beiden Fördergebieten 

aussieht und welche 

Schritte als Nächstes in Angriff 

genommen werden. Der Gräselberg 

wurde bereits 2015 in 

die Förderung aufgenommen 

und sie läuft noch bis 2025. 

Momentan laufen die Vergabeverfahren 

für das Entwicklungskonzept 

und das Quartiersmanagement. 

Ziele der „Sozialen 

Stadt Gräselberg“ im Themenfeld 

„Wohnen und Wohnumfeld“ 

sind unter anderem die 

Sanierung und Modernisierung 

des Gebäudebestandes sowie 

der Ausbau und die Gestaltung 

der Frei-, Spiel- und Begegnungsflächen. 

Bei der „Sozialen 

Infrastruktur“ ist unter anderem 

die Sanierung bestehender und 

der Neubau fehlender Infrastruktureinrichtungen 

vorgesehen. 

Auf der Wunschliste ganz 

oben steht ein neues Stadtteilzentrum 

für den Gräselberg. 

Einstimmig hat der Ortsbeirat 

das Grundstück zwischen der 

Bodelschwinghschule an der 

Pörtschacher Straße und dem 

Seniorenheim St. Hedwig an 

der Kärntnerstraße als Standort 

empfohlen. Insgesamt nahm 

der Ortsbeirat die Informationen 

zum Gräselberg zustimmend 

zur Kenntnis. Allerdings 

kritisierten sowohl Helmut Fritz 

Der alte Feuerwehr-Schlauchturm, den die Denkmalschützer erhalten 

und manche Ortspolitiker „lieber heute wie morgen sprengen 

wollen“, damit die beste Planungsvariante für den neuen Biebricher 

Bürgersaal umgesetzt werden kann. 

(SPD) wie auch Wolfgang Gores 

(CDU), dass man seit Projektbeginn 

vor gut zwei Jahren bisher 

so gut wie nichts – höchstens 

durch Zufall – erfahren habe. 

Der ebenfalls anwesende Sozialdezernent 

Christoph Manjura 

bestätigte, dass es 2016 und 

2017 tatsächlich einen Leerlauf 

gegeben habe – nun werde das 

Projekt jedoch deutlich an Fahrt 

aufnehmen. 

Biebrich-Mitte wurde erst im 

vergangenen Jahr in das Förderprogramm 

aufgenommen und 

es läuft bis 2027. Das neue Fördergebiet 

grenzt unmittelbar 

an das alte Fördergebiet „Biebrich-Südost“. 

Entwicklungsschwerpunkte 

der „Sozialen 

Stadt Biebrich-Mitte“ sind unter 

anderem die Gestaltung der 

Rathausstraße, die Profilierung 

des Stadtteileingangs am Herzogsplatz 

sowie die sogenannte 

Qualifizierung vorhandener 

Freiflächen, wie beispielsweise 

Robert-Krekel-Anlage und Rathenau-/Marienplatz. 

Neben 

der Einrichtung eines Quartiersmanagements 

ist auch ein 

Modernisierungsprogramm für 

private Hauseigentümer sowie 

die Erstellung eines Nutzungskonzepts 

für das Gebäude des 

Turnvereins Biebrich vorgesehen. 

Sowohl die Vertreterinnen 

und Vertreter der SEG wie 

auch Sozialdezernent Christoph 

FRANK HENNIG

Manjura sicherten dem Ortsbeirat 

eine enge Einbindung bei 

der weiteren Projektentwicklung 

in beiden „Soziale Stadt“- 

Fördergebieten zu. 

Bezüglich des neuen Gräselberger 

Wohnquartiers „Auf den 

Eichen“ stellte Stadtplanerin 

Karin Decker von der SEG die 

überarbeitete Rahmenplanung 

für das Neubaugebiet vor. Die 

Überarbeitung sieht wegen des 

deutlich gestiegenen Bedarfs an 

kostengünstigem und geförderten 

Wohnraum eine Erhöhung 

des Mehrfamilienhausanteils in 

der Mitte des Neubaugebiets 

vor. Statt der ursprünglich geplanten 

260 Wohneinheiten 

rechnet man jetzt insgesamt 

mit 400 Wohneinheiten. Nächster 

Schritt, so Decker, sei nun 

die Ausarbeitung des Bebauungsplanvorentwurfs. 

Weitere Beschlüsse befassten 

sich unter anderem mit der Einrichtung 

temporärer Haltebereiche 

für Lieferfahrzeuge im Bereich 

„Biebrich Mitte“, mit der 

Pflasterung des Fußwegs am 

Sportplatz der SG Germania an 

der Holstein- und Teutonenstraße, 

der Forderung nach einer 

Gesamtbelastungsstudie im Zusammenhang 

mit der geplanten 

Müllverbrennungsanlage sowie 

einem Auskunftsersuchen über 

die Biebricher Auswirkungen 

des nach einer Übergangsfrist 

mittlerweile in Kraft getretenen 

neuen Spielhallengesetzes. 

(fhg) 

ARCHIV FRANK HENNIG 

SEG-Geschäftsführer Roland 

Stöcklin präsentierte die möglichen 

Pläne für den neuen 

Bürgersaal. 

Personelles 

Aus dem Ortsbeirat Biebrich 

verabschiedet wurde 

Gustav Gerich (SPD), der 

sein Mandat zum 5. Februar 

niedergelegt hatte. Der frühere 

Vorsitzende des Biebricher 

Gewerbevereins (BIG) 

gehörte dem Gremium seit 

2011 an. Für ihn rückte 

Sven Dude in den Ortsbeirat 

nach. 

In der Nachfolge des verstorbenen 

Jürgen Doege 

wählte der Ortsbeirat Matthias 

Collet als neuen Ortsgerichtsschöffen 

für den 

Ortsgerichtsbezirk Wiesbaden-Biebrich. 

Wetten, 

wir sind 

günstiger?! 

50 Euro sind Ihnen sicher 

Wir wetten, dass Sie bei einem 

Wechsel von mindestens drei 

Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, 

Haftpflicht- und Unfallversicherung, 

zur HUK-COBURG mindestens 

50 Euro im Jahr sparen. 

Verlieren wir die Wette, erhalten 

Sie einen Einkaufsgutschein von 

Amazon im Wert von 50 Euro, ohne 

weitere Verpflichtung. 

Rufen Sie an und vereinbaren 

Sie einen Vergleichstermin! 

Die Teilnahmebedingungen finden 

Sie unter www.HUK.de/checkwette 

Kundendienstbüro 

Sabine Laux 

Versicherungsfachfrau 

Tel. 0611 1688104 

sabine.laux@HUKvm.de 

Straße der Republik 26 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Mo. – Fr. 09.00 – 14.00 Uhr 

Mo., Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Tanz-Café für Senioren 

Das Diakonische Werk Wiesbaden 

und der Tanz-Club 

Blau-Orange veranstalten 

wieder das Tanz-Café für 

Senioren „Beschwingt raus 

aus dem Alltag“. Eingeladen 

sind alle älteren Menschen, 

die Freude an Bewegung und 

Musik haben und Kontakte 

knüpfen möchten, auch 

Menschen mit Gedächtnisproblemen 

oder Demenz. 

Getanzt wird zur Livemusik 

von Hedi Oster. Zur Stärkung 

bietet der Tanz-Club Kaffee, 

Kuchen und Erfrischungsgetränke. 

Tanzpaare des Clubs 

zeigen eine Showtanz-Einlage. 

Getanzt wird am 13. 

April von 15 bis 17 Uhr im 

Tanzsportzentrum des Tanz- 

Club Blau-Orange, Erich-Ollenhauer-Straße 

6-8 (Gibb). 

Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende wird gebeten. Nähere 

Informationen gibt es beim 

Diakonischen Werk unter 

den Telefonnummern (0611) 

36091-47 oder -49. 

(red) 


Biebrich wird zur Großbaustelle 

Erste Schritte sind bereits erfolgt, 

in den kommenden Monaten 

müssen sich die Biebricher 

auf eine Vielzahl von 

Straßenbaumaßnahmen einstellen, 

die am Ende zwar zu einer 

deutlichen Verbesserung der 

Verkehrslage führen dürften, 

zunächst aber für einige Probleme 

sorgen werden. 

Er wolle immer fortlaufend und 

aktuell über die Planungen und 

die Situation berichten, erklärte 

Verkehrsdezernent Andreas 

Kowol am 28. Februar bei einer 

Informationsveranstaltung in 

Biebrich, bei der er gemeinsam 

mit Ortsvorsteher Kuno Hahn 

die Planungen vorstellte. 

Die Maßnahmen im Überblick: 

Äppelallee: Zwischen Anfang 

März und dem 13. November 

2018 erfolgt dort der Umbau 

der Äppelallee, unter anderem 

mit der Errichtung von Radwegen. 

Die Arbeiten erfolgen vom 

Herzogsplatz bis zur Zufahrt zur 

A 643 auf einer Länge von etwa 

2,3 Kilometern. 

Kasteler Straße: Am 14. Mai 

beginnt die Grundinstandsetzung 

der Straße mit Kanalbaumaßnahmen 

zwischen dem 

Herzogsplatz und der Breslauer 

Straße. Mit dem Legen von Versorgungsleitungen 

durch ESWE 

wurde bereits am 26. Februar 

begonnen, diese dauern noch 

bis zum 4. Mai an. Ab dem 14. 

Mai wird dann der gesamte 

Streckenabschnitt voraussichtlich 

bis Mai 2019 gesperrt. Das 

heißt unter anderem, dass die 

Verbindung nach Mainz entweder 

über die Rheingaustraße 

oder die Autobahn erfolgen 

muss und die Wohngebiete 

rund um den Biebricher Friedhof 

nur noch über die Hammermühle 

oder über die Wingertstraße 

beziehungsweise 

die Höchster Straße angefahren 

werden können. 

Armenruhstraße: Dort sind 

bereits seit dem 14. Februar Kanalbaumaßnahmen 

in Arbeit, 

die bis zum 4. Mai anhalten 

werden. 

A 66 Salzbachtalbrücke: Im 

Juli werden die Bauarbeiten an 

der Autobahnbrücke fortgesetzt. 

Diese Arbeiten, wobei 

maximal drei Fahrspuren befahrbar 

sein werden, werden 

voraussichtlich zwei bis zweieinhalb 

Jahre dauern. 

Albert-Schweizer Allee: Dort 

verlegt ESWE-Versorgung ab 

Juni 2019 neue Leitungen. 

Schiersteiner Brücke: Im Zuge 

des Neubaus der Rheinbrücke 

wird es an der Anschlussstelle 

Äppelallee/Schiersteiner Kreuz 

in diesem Jahr noch zu vier 

Sperrungen der A 643 jeweils 

in eine Richtung kommen. Die 

Termine: 25. bis 28. Mai, 1. bis 

4. Juni, 6. bis 11. Juni und 13. 

bis 18. Juni. 

„Wir wissen, dass eine Vollsperrung 

eine sehr harte Zäsur im 

Straßenverkehr ist“, so Kowol 

angesichts der Lage in der 

Kasteler Straße. Letztendlich 

würden die Sanierung und das 

Einrichten weiterer Fahrspuren 

aber auch zu einer besseren 

Verkehrsabwicklung führen. 

Kowol und Hahn waren sich 

einig, dass es Ziel aller weiteren 

Maßnahmen in dem sehr 

urbanen Stadtteil Biebrich sein 

müsse, den reinen Durchgangsverkehr 

zu reduzieren. „Die Äppelallee 

und die Kasteler Straße 

lassen dazu Raum“, so Kowol, 

der auch darauf hinwies, dass 

der Biebricher Ortsbeirat seit 

Baumaßnahmen in Wiesbaden-Biebrich 2018 / 2019 

Stand: Februar 2018 

LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN 

Ein städtischer Plan der Baumaßnahmen in und um Biebrich. 

6 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2018

ADRIAN STAUß 

SUSANNE STAUß 

Neben der Kasteler Straße wurden bereits Bäume gefällt, ab Mai 

wird die Straße für ein Jahr in beiden Richtungen gesperrt. 

Anfang Januar in die Planungen 

eingebunden war und dessen 

Verbesserungsvorschläge 

aufgenommen wurden. Kuno 

Hahn berichte von weiteren Optimierungsplänen 

der Verkehrssituation 

durch den Ortsbeirat, 

die aber so lange auf Eis lägen 

bis die Entscheidung für oder 

gegen die CityBahn getroffen 

sei. 

(sst) 

Der Abbruch der alten Schiersteiner Brücke ist in vollem Gange. 

Ende Februar wurde ein rund 120 Meter langes und 1.100 

Tonnen schweres Brückenteil über dem Rhein abgetrennt und 

auf eine schwimmende Plattform herabgelassen. Vier Tage 

nahm der gesamte Vorgang in Anspruch, bis das alte Brückenteil 

im baustellennahen Uferbereich zuerst abgesetzt (Foto) 

und anschließend zur Demontage an Land verschoben wurde. 

Insgesamt müssen 1,3 Kilometer Brücke entfernt werden. Die 

neue Schiersteiner Brücke soll im Jahr 2020 komplett fertiggestellt 

sein. 

(fhg) 

Service 

www.hille-walther.de 

Nutzfahrzeuge 

Service 


Aufzüge 

und Treppenlifte 

jetzt bei uns 

Wir bieten Lösungen 

zur Barrierefreiheit 

von Wohngebäuden 

an. Dies umfasst 

sowohl Treppenlifte 

für Innen und Außen 

sowie schachtlose 

Liftanlagen zur Nachrüstung 

an Gebäuden 

und Balkonen. 

Huhle Stahl- und 

Metallbau GmbH 

Hagenauer Str. 25 


Tel.: 0611 / 96 777-0 

Fax: 0611 / 96 777-77 

huhle@huhle-stahlbau.de 

www.huhle-stahlbau.de 

Beeindruckendes Kinder-Chor-Projekt mit 

Werken von Johann Sebastian Bach 

250 Kinder aus neun Grundschulen 

waren in den vergangenen 

sechs Monaten Teil 

eines musikalischen Projekts, 

das zum ersten Mal in Hessen 

veranstaltet wurde. Die Tübinger 

Musikprofessorin 

Friedhilde Trüün hat 

es konzipiert. „Sing 

Bach“: Sie hatte die 

Idee, Bachs Musik 

von Kindern singen 

zu lassen. 

Die Spezialistin für Kinderchöre 

arbeitet seit vielen Jahren 

mit jungen Sängern und hat 

ihr Projekt „Sing Bach“ bereits 

in zahlreichen deutschen Städten 

mit Schulkindern auf die 

Bühne gebracht. Hildegard Fischer, 

Musik-Koordinatorin der 

Peter-Rosegger-Schule Igstadt, 

hatte Friedhilde Trüün 2015 auf 

dem Deutschen Evangelischen 

Kirchentag in Stuttgart erlebt. 

„Wie sie mit Kindern gesungen 

hat, ihre besondere Art: Das hat 

mir unheimlich gut gefallen“, 

sagt Hildegard Fischer. Sie holte 

jetzt „Sing Bach“ nach Wiesbaden 

und fand neun Grundschulen 

aus Wiesbaden und dem 

Rheingau-Taunus-Kreis, die 

mitmachen wollten. Auch die 

Klasse „G3-gelb“ der Biebricher 

Diesterwegschule mit ihrer Lehrerin 

Nina Lenhart war dabei. 

Ein halbes Jahr lang studierten 

die Kinder separat mit ihren von 

Friedhilde Trüün im 

Vorfeld speziell gecoachten 

Lehrerinnen 

zehn Stücke von Johann 

Sebastian Bach 

ein, die von Trüün 

und dem Jazzmusiker 

Frank Schlichter 

Ein großer Kinderchor 

sang vor der 

prächtigen Kulisse 

der Lutherkirche 

Stücke von Johann 

Sebastian Bach. 

Diesterwegschule 

wirkt 

mit bei 

„Sing Bach“ 

kindgerecht arrangiert und 

teilweise mit Texten versehen 

worden waren. Die charismatische 

Musikerin probte dann vor 

einigen Wochen persönlich mit 

den Kindern und dirigierte 

jetzt selbst in der Lutherkirche 

die beiden 

Konzerte, bei denen 

auch Kultusminister 

Alexander Lorz und 

Oberbürgermeister 

Sven Gerich im Publikum 

saßen. Kultusministerium 

und Kulturamt sowie 

weitere Sponsoren ermöglichten 

das Projekt, das, so hofft 

Trüün, auf die Schüler nachhaltige 

Wirkung hat – nicht nur als 

möglicher künftiger Chornachwuchs, 

sondern auch durch das 

tolle Gemeinschaftserlebnis. 

Beim Konzert waren die Kinder 

sehr konzentriert bei der 

Sache, sehr aufmerksam auf 

die Dirigentin eingestellt. Die 

einstudierten Gesten halfen 

deutlich beim Erreichen hoher 

Töne oder bei sehr synchronen 

Zeilenabschlüssen, bei vielen 

Chören sonst gern mal ein neuralgischer 

Punkt. Die einzelnen 

Stücke wurden von Kindern am 

Mikrofon souverän anmoderiert, 

so erfuhren die Erwachsenen 

im Publikum einiges aus 

Bachs Leben – als Vater von 20 

Kindern zum Beispiel, oder als 

Auftragskomponist für viele 

unterschiedliche „Kunden“ – 

oder auch, warum es seit Bachs 

Zeiten ein kleines Taktstöckchen 

zum Dirigieren gibt. Beim 

Menuett G-Dur durften die Zuschauer 

sogar selbst auf „Dü, 

dü, dü“ mitsingen, bevor die 

Kinder dann mit „Kling, meine 

kleine Melodie“ übernahmen. 

Die vierköpfige Jazz-Band von 

Frank Schlichter begleitete den 

riesigen Kinderchor. Manchmal 

klang es nach Blues, manchmal 

nach Gospel – Friedhilde Trüün 

leitete dazu das richtige Klatschen 

auf dem Offbeat an. Und 

der Kanon „Kraut und Rüben“ 

hatte dann wieder begeisterte 

Eltern als Mitmacher. Schade 

nur, dass sie die Bitte der Dirigentin, 

während des Konzertes 

nicht zu fotografieren und zu 

filmen, so zahlreich ignorierten. 

Höhepunkt des Konzertes war 

eine Passionsmusik-Einlage, die 

die Kinder fast szenisch darstellten: 

Wie Petrus dreimal Jesus 

verleugnete und wie die Menge 

Barabas freisprach aus der 

Johannes-Passion, sowie die 

„Blitze und Donner“ aus der 

Matthäus-Passion kombinierte 

Friedhilde Trüün zu einer kleinen 

Szene, die den Kindern sicher 

gut in Erinnerung bleiben 

wird. Vielleicht gibt es jetzt bald 

250 neue Chorsänger: Allein in 

der Lutherkirche gäbe es dafür 

eine tolle Gelegenheit mit der 

neuen „Singakademie“. 

(art) 

ANJA BAUMGAART-PIETSCH 


ARCHIV ANJA BAUMGAART-PIETSCH 

Die unmittelbar an die Riehlschule angrenzende Stadtteilbibliothek 

Biebrich ist zugleich „Heimatbasis“ für die Wiesbadener 

Fahrbibliothek. 

Ganztagsbetreuung um 

jeden Preis? 

Es ist sicher gut und notwendig, 

dass die Ganztagsbetreuung 

an Schulen weiter 

ausgebaut wird und einen 

hohen Stellenwert bekommen 

hat. Aber soll dies auf Kosten 

kultureller Stadtteilarbeit geschehen, 

wie es jetzt in Biebrich 

durch den Magistrat entschieden 

wurde? Dort soll die 

Stadtteilbibliothek Biebrich 

jetzt rund 145 Quadratmeter 

an Arbeits- und Publikumsfläche 

abgeben, 

also etwa ein Viertel 

ihrer Gesamtfläche, 

damit der Mensabereich 

der Wilhelm- 

Heinrich-von-Riehl-Schule 

ausgebaut werden kann. 

Damit ist die Arbeit der Bibliothek 

vor Ort massiv eingeschränkt. 

Denn weniger 

Fläche bedeutet weniger Stellfläche 

für Regale und Mobiliar, 

bedeutet ein eingeschränktes 

Bücher-und Medienangebot. 

Hier wird ein besonders von 

Kindern, jungen Familien und 

Senioren gut genutztes Stadtteilangebot 

drastisch gekürzt. 

Wurde diese Bibliothek nicht 

2016 mit Steuergeld grundlegend 

saniert (neuer Boden, 

Decken- und Wandsanierung) 

mit Planungen für die Zukunft 

(PC-Leitungen für Arbeits-und 

Aufenthaltsbereiche)? Eine 

Sanierung, die jetzt hinfällig 

wird. Wo befinden sich künftig 

die Arbeitsplätze der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

und entsprechen sie den notwendigen 

Standards? 

Leserbrief 

Hier eine über viele Jahre gut 

angenommene soziokulturelle 

Stadtteilarbeit, dort eine 

Essensunterbringung für etwa 

drei Stunden am Tag (im Rahmen 

der Ganztagsbetreuung). 

Hätte man sich für die Entscheidung 

nicht mehr Zeit lassen 

sollen, um alle Optionen 

in Ruhe zu prüfen? Ist die Entscheidung 

zwischen bewährter 

soziokultureller Arbeit und 

Ganztagsbetreuung mit 

Priorität für die Ganztagsbetreuung 

nicht 

letztendlich zu kurz 

gegriffen? 

Hätte man nicht schulorganisatorisch 

doch eine gute Lösung 

finden können, um die 

Essensbetreuung zu gewährleisten 

und den Biebricher 

Bürgern (und Schülern besonders 

der Biebricher Grundschulen) 

das Bibliotheksangebot 

auch künftig in bewährter 

und bereits für die Zukunft 

sanierter Form zu erhalten? 

Noch haben die Bauarbeiten 

nicht begonnen. Vielleicht ist 

doch noch Zeit zum Nachund 

Umdenken und Magistratsbeschlüsse 

lassen sich 

ändern, wenn es der Sache 

dient. 

Carla Hofmann 

(Ehemalige Leiterin der 

Stadtteilbibliothek 

Biebrich/Fahrbibliothek) 

5600 Arbeitsplätze 

75 Unternehmen 

Auszubildende 

InfraServ GmbH & Co. 

Wiesbaden KG 

www.infraserv-wi.de 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert 


Minister Lorz überreicht 

Zuwendungsbescheid an 

Bodelschwingh-Schule 

– Die Gesundheitsseiten – 

Mit dem Projekt „Unterstützte 

Kommunikation“ hilft die 

Friedrich-von-Bodelschwingh- 

Förderschule auf dem Biebricher 

Gräselberg ihren motorisch 

und sprachlich eingeschränkten 

Schülerinnen und Schülern bei 

der Verständigung im Unterricht. 

Davon hat sich Hessens Kultusminister 

Prof. Dr. R. Alexander 

Lorz am 21. Februar persönlich 

ein Bild gemacht und der Schule 

zur Unterstützung des Projekts 

einen Zuwendungsbescheid 

aus Lottomitteln über 3.500 

Euro überreicht. Unterstützte 

Kommunikation bedeutet, 

Menschen mittels elektronischer 

oder körpereigener Hilfsmittel 

die Möglichkeit zu geben, aktiv 

und selbstbestimmt zu kommunizieren 

und so am gesellschaftlichen 

Austausch teilnehmen zu 

können. Dazu sagte der Kultusminister: 

„Mit dieser Software 

geben wir Kindern und Jugendlichen 

ein stückweit die Chance, 

sich mit ihren Mitschülerinnen 

und Mitschülern auszutauschen 

und am Unterrichtsgeschehen 

noch aktiver teilzunehmen. Es 

ist deshalb folgerichtig, dass die 

Bodelschwingh-Schule die Unterstützte 

Kommunikation als 

Kernelement in ihrem Schulprofil 

verankert hat.“ 

Mit dem Geld erwirbt die Schule 

Lizenzen für eine Sprachsoftware 

und gibt so Schülerinnen 

und Schülern, die wenig 

oder gar nicht sprechen, eine 

Fortsetzung auf Seite 11 

HKM 

Kultusminister Alexander Lorz (Mitte) besuchte gemeinsam mit der CDU-Landtagsabgeordneten Astrid Wallmann (2.v.r.) die Friedrich-von- 

Bodelschwingh-Förderschule. 


Fortsetzung von Seite 10 

Stimme. Neben Hilfsmitteln, 

Kommunikationsgeräten und 

Computern haben sich in vergangener 

Zeit zunehmend „Tablets“ 

als hilfreiches Instrument 

etabliert. Mit den Neuanschaffungen 

durch die Zuwendungen 

des Kultusministeriums soll 

die Palette jetzt noch verbreitert 

werden, beispielsweise durch 

symbol- und medienbasierte 

Apps. 

(red) 

PFLEGEDIENST 

GREULICH 

Ärztlicher Notdienst 

Tel. 46 10 10 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr 

Asklepios-Paulinen-Klinik 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt-Klinik 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

Tel. 0 18 05 / 60 70 11 

Endlich Frühling! 

Entdecken Sie unsere 

neue Kollektion! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Ortho-Nova Sports: 

Friedrichstr. 29 · Tel. 0611.45048091 

Praxis Fachinger 

KRANKENGYMNASTIK · KLASS. MASSAGE 

LYMPHDRAINAGE · HAUSBESUCHE 

Krankengymnastik · Klassische Albert-Schweitzer-Allee Massage 33 · Wiesbaden-Biebrich 

Lymphdrainage · Hausbesuche 

OSTERSPEZIAL 

5x Massage 90,- €, 10x Massage 180,- € 

UND WIR SCHENKEN IHNEN DIE HEISSLUFT DAZU!!! 

Albert-Schweitzer-Allee 33 • 65203 Wi.-Biebrich 

06 11 - 411 5 611 

Waldstraße 142 • 65197 Wiesbaden 

06 11 - 89 06 23 23 

PRAXIS 

FACHINGER 

411 5 611 

Waldstraße 142 · Wiesbaden 

89 06 23 23 

Osterspezial 

5 x Massage 75,- € 

10 x Massage 150,- € 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Osterfest! 

Ihre Mohren-Apotheke – stets im Dienste Ihrer Gesundheit! 

60 

GmbH 

und wir 

schenken 

Ihnen die 

Heißluft 

dazu!!! 

Wir wünschen 

allen ein 

Frohes Osterfest 

Straße der Republik 17-19 


Telefon 0611 - 30 23 80 

Telefax 0611 - 30 23 86 

info@pflegedienst-greulich.de 

www.pflegedienst-greulich.de 

GmbH 

Hörgeräte heute – wir informieren! 

Sebastian Brandt 

Hörakustik-Meister 

Pädakustiker 

➜ Wireless Anbindung an 

ihr Smartphone oder 

Tablet 

➜ Telefonieren mit Hörgerät 

leicht gemacht 

➜ Audiosus – neue 

natürliche Anpassung – 

auch für Ihre vorhandenen 

Hörgeräte 

Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne! 

www.schoener-hoeren-wiesbaden.de 

DER BIEBRICHER / MäRZ 2018 11

Ohne ehrenamtlich 

Tätige funktioniert die 

Stadtgesellschaft nicht 

ANJA BAUMGAART-PIETSCH 

2018 wurde von Oberbürgermeister 

Sven Gerich in Wiesbaden 

zum „Jahr des Engagements“, 

erklärt. Eine Facette, die 

es gleichwohl bereits zehn Jahre 

gibt, ist auch wieder der „Freiwilligentag“ 

am 1. September. 

Einzigartig in Deutschland, wird 

diese Aktion von Studierenden 

der Hochschule RheinMain als 

Projekt geplant. Jedes Jahr findet 

sich ein studentisches Team 

zusammen, das mit dem hochschuleigenen 

„Competence & 

Career Center“ den Tag organisiert. 

Ziel ist, dass möglichst viele 

Menschen die Möglichkeiten 

ehrenamtlichen Engagements 

unkompliziert kennenlernen 

können: An einem Tag 

arbeiten sie in einer 

sozialen Einrichtung 

mit, loten aus, ob die 

betreffende Tätigkeit 

ihnen liegt und erkunden 

dadurch, so der Oberbürgermeister, 

auch ihre Stadt 

einmal von einer ganz neuen 

Seite aus. 

Sven Gerich fungiert sehr gerne 

zum wiederholten Mal als 

Schirmherr der Aktion, wie er 

Freiwilligentag 

2018 

bei der Auftakt-Pressekonferenz 

sagte. 

Auch er und seine 

Mitarbeiter wollen 

sich am 1. September 

wieder ein Projekt 

aussuchen, bei dem 

sie tatkräftig zupacken 

können. Das können 

sehr unterschiedliche 

Aufgaben sein, 

wie das Projektteam 

ankündigte: Gärtneroder 

Renovierungsarbeiten 

zum Beispiel, 

aber auch Feste feiern, 

Ausflüge organisieren, vorlesen 

oder Ordnung in Archivmaterialien 

bringen. Altenheime, 

Kitas, Einrichtungen für 

behinderte Menschen 

und ähnliche Organisationen 

können sich für 

den 1. September Aktionen 

überlegen, die sie 

nur mit Hilfe der ehrenamtlichen 

„Einsatzkräfte“ durchführen 

können. So wurden in den 

vergangenen Jahren Spielplätze 

auf Vordermann gebracht, 

Treppenhäuser renoviert, Senioren 

ein schöner Tag bereitet 

und vieles mehr. 

Kompetenz in Gartengestaltung! 

Beratung · Anlage · Pflege 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

Das studentische Projektteam mit Oberbürgermeister Sven Gerich (hintere 

Reihe, 3.v.l.), Jürgen Janovsky vom Freiwilligen-Zentrum Wiesbaden (rechts 

daneben) und Hochschulpräsident Prof. Dr. Detlev Reymann (rechts). 

Über die Webseite www.eintagsheld.de 

oder unter der Telefonnummer 

(0611) 94953163 

können sich Einsatzwillige und 

Einrichtungen schon einmal 

informieren, ab dem Frühsommer 

dann auch verbindlich 

anmelden. Wichtiger Partner 

ist auch das Wiesbadener Freiwilligenzentrum 

(www.fwzwiesbaden.de), 

das das ganze 

Jahr Angebot und Nachfrage 

bei ehrenamtlichem Engagement 

koordiniert. Schon vom 

Anfang der Aktion an, so 

FWZ-Geschäftsführer Jürgen 

Janovsky, sei man sehr gerne 

mit im Boot. „Auch wir hoffen 

natürlich auf nachhaltiges 

Engagement bei denen, die 

hineingeschnuppert und Spaß 

daran gefunden haben“, so 

Janovsky, der ebenso wie der 

Oberbürgermeister weiß, dass 

es ein Potenzial an Engagierten 

gibt, die nur noch nicht so 

richtig den Einstieg gefunden 

haben. 

Eine Umfrage, deren Ergebnisse 

auch der Grund für das 

„Jahr des Engagements 2018“ 

in Wiesbaden sind, hat ergeben, 

dass die Quote des tatsächlich 

ausgeübten Ehrenamts 

zurückgeht, dass sich 

aber viele vorstellen können, 

tätig zu werden, wenn sie nur 

wüssten, wie und wo – und 

sich auch nicht gleich dauerhaft 

an eine Aufgabe binden 

müssten. Aktionen wie 

der Freiwilligentag können 

dabei helfen, dieses Potenzial 

auszuschöpfen. Denn, so 

Gerich, „ohne ehrenamtlich 

Tätige funktioniert die Stadtgesellschaft 

nicht. Ohne Menschen, 

die bereit sind, ihre Zeit 

für das Gemeinwohl zu investieren, 

ist keine Stadt lebensfähig. 

Kümmern, Hingucken, 

Helfen: Das ist unverzichtbar.“ 

Zum Anschub für den Jubiläums-Freiwilligentag 

verdoppelte 

er den städtischen 

Zuschuss und lobte das tolle 

Team. Die Studierenden, die 

sich für die Pressekonferenz 

ein echtes buntes Puzzle aus 

zu bewältigenden Aufgaben 

ausgedacht hatten, hörten das 

gerne. Sie, so Hochschulpräsident 

Detlev Reymann, sammeln 

bei der Aktion wertvolle 

praktische Erfahrungen, die 

sich nicht nur bei der Persönlichkeitsbildung 

und Berufsvorbereitung, 

sondern auch im 

Lebenslauf hervorragend machen. 

„Unsere Hochschule ist 

keine Lernfabrik, sondern ein 

Teil der Stadtgesellschaft“ – 

das beweisen Projekte wie der 

Freiwilligentag, bei dem man 

in diesem Jahr 30 Einzelprojekte 

mit mindestens 200 Freiwilligen 

anstreben will. 

(art) 


HENKELL 

www.immobilien-naumann.de 

Anleger suchen aus Sorge vor 

Inflation und Finanzkrise nach 

wertbeständigen Anlageobjekten. 

Die Nachfrage in Wiesbaden hat 

spürbar zugenommen. Wenn auch 

Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, 

erstelle ich Ihnen gerne das 

kostenfreie Aufina-Gutachten ! 

NAUMANN 

Immobilien 

Erfolgreich in 

dritter Generation ! 

Sibylle Naumann, Aufina-Gutachterin 

Tel: 0611 17 46 49 - 0 

Das Henkell-Team unter der Leitung von Event ma na ge rin 

Heike Woyczyk (links) im „Deutschen Haus“. 

Prickelnder Genuss und 

Lebensfreude bei Winterspielen 

in Pyeongchang 

Als international bekannter, 

prickelnder Botschafter von 

Genuss und Lebensfreude 

„made in Germany“ war die 

in Biebrich beheimatete Sektmarke 

Henkell während der 

Winterspiele in Pyeongchang/ 

Südkorea im „Deutschen 

Haus“ präsent. Vom 9. bis 

25. Februar war das „Deutsche 

Haus“ im „Yong Pyong 

Resort“ über den Bergen von 

Pyeongchang die Anlaufstelle 

für ein hochkarätiges 

Publikum aus Athleten, Offiziellen, 

Medienvertretern, 

Wirtschaftsvertretern und Politikern. 

Dort fanden in direkter 

Nähe zu den Wettkampfstätten 

Talkshows und die 

täglichen Pressekonferenzen 

des Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB) in winterlichem 

Flair statt. 

Bereits zum sechsten Mal in 

Folge war Henkell offizieller 

Unterstützer des „Deutschen 

Hauses“: Peking, Vancouver, 

London, Sotchi und Rio – 

dorthin ist der beliebte Sekt 

schon gereist, um exklusiv auf 

die deutschen Medaillengewinner 

anzustoßen. 

Das Daumendrücken hat sich 

gelohnt: Mit 14 Gold-, 10 Silber- 

und 7 Bronze-Medaillen 

gab es zahlreiche Anlässe, um 

die Korken knallen zu lassen. 

Zum Glück hatte Henkell bestens 

versorgt: 1.500 Flaschen 

„Henkell Trocken“ standen 

in Pyeongchang bereit, um 

herausragende Leistungen 

gebührend zu feiern. Zusätzlich 

warteten 100 Doppelmagnum-Siegerflaschen 

darauf, 

an deutsche Medaillengewinner 

überreicht zu werden. (red) 

Ausgelassene Siegesfreude im „Deutschen Haus“ bei den Winterspielen 

in Pyeongchang: die zwei Olympiasieger Andreas 

Wellinger und Laura Dahlmeier. 

HENKELL 

Beim Mieterbund Wiesbaden 

und Umgebung hat man mit 

Freude registriert, dass das 

Baugebiet „Auf den Eichen“ 

am Rande der bisherigen Gräselberg-Siedlung 

nun doch mit 

mehr Wohneinheiten, vor allen 

Dingen aber mit mehr geförderten 

Wohneinheiten, bebaut 

werden soll. 

„Es ist sinnvoll, dass zugunsten 

von Mietwohnungen mehr 

Mehrfamilienhäuser gebaut 

werden sollen, als ursprünglich 

geplant. Diesen verkehrsgünstig 

gelegenen Bauplatz überwiegend 

an platzfressende 

Einfamilien-Reihenhäuser zu 

verschenken, kann man sich in 

einer Stadt mit Zuwachs, aber 

begrenzter Fläche, nicht länger 

Ihr Servicepartner 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 

Den aktuellen 

BIEBRICHER und frühere Ausgaben können Sie 

auch im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 

Mieterbund lobt überarbeitete 

Planung zum Baugebiet 

„Auf den Eichen“ 

leisten“, so Eva-Maria Winckelmann, 

Geschäftsführerin des 

Mieterbundes Wiesbaden und 

Umgebung. „Dass nunmehr 

400 statt ursprünglich 260 

Wohneinheiten entstehen sollen, 

ist ein großes Plus, insbesondere 

auch deshalb, weil nahezu 

30 Prozent der geplanten 

Wohnungen für Bezieher geringer 

und mittlerer Einkommen 

angedacht ist. Mietwohnungen 

in diesem Segment werden 

nämlich dringend gebraucht“, 

so Winckelmann weiter. 

Beim Mieterbund Wiesbaden 

hofft man, dass dieses Beispiel 

Schule macht, damit möglichst 

bald viele bezahlbare Neubauwohnungen 

entstehen. 

(red) 


Mehr Zeit für die Eisenbahn – Bildungszentrumsleiter 

Walter Schmidt im Ruhestand 

Das Bildungszentrum Kalle- 

Albert ohne Walter Schmidt? 

Kaum vorstellbar! Und dennoch 

ist der Leiter und Mitbegründer 

dieser Institution jetzt nach rund 

30 Jahren in den Ruhestand getreten. 

„Meine Arbeit hat mir 

sehr viel Spaß gemacht“, sagt 

er. Er habe sich viel und gerne 

um Jugendliche gekümmert, 

der Lebensabschnitt des Übergangs 

von der Schule zum Beruf 

sei sehr wichtig. Und: Die Arbeit 

mit Menschen werde nie langweilig, 

weil jeder anders sei. 

Jetzt freut sich der verheiratete 

Vater eines erwachsenen Sohnes 

allerdings unter anderem 

darauf, mehr Zeit für seine Hobbys 

zu haben: Dampflokomotiven 

und der Bau von Dioramen 

mit Schwerpunkt Modelleisenbahnen. 

Schmidts erste Reise 

im Ruhestand führt mit einer 

Dampflokomotive von Frankfurt 

am Main bis an den Lago 

Maggiore. „Eine solche Strecke 

ist eine riesige Herausforderung 

für eine Dampflok. Sie muss dafür 

zusätzlich mit elektrischen 

Einrichtungen versehen werden, 

damit sie mindestens 120 

Kilometer schnell fährt, um den 

normalen Bahnverkehr nicht zu 

sehr zu behindern“, erklärt er. 

Schmidt (63) wuchs in Biebrich 

auf, wohnt am Gräselberg und 

machte am Mosbacher Berg 

schon mit 17 Jahren Abitur. 

Sein Ingenieur-Studium an der 

Technischen Universität Darmstadt 

hatte die Schwerpunkte 

Mechatronik, Robotik und 

Automatisierungstechnik. Dies 

öffnete ihm Anfang der 1980er 

Jahren die Tore bei Opel. Ein 

halbes Jahr lang erweiterte er 

im Dienste des Autobauers bei 


Siemens in Karlsruhe sein Wissen 

im Bereich Automatisierung 

und übertrug es auf das Unternehmen. 

„Das war Industrie 

3.0.“, berichtet Walter Schmidt, 

der schon das Betriebssystem 

seines ersten Atari-Rechners 

umschrieb, damit dieser auch 

Uhrzeit und Datum anzeigte. 

Als Höchst in Wiesbaden 1988 

beschloss, ein Schulungszentrum 

aufzubauen und dafür 

einen Projektingenieur mit 

Schwerpunkt PC- und Steuerungstechnik 

suchte, schlug 

Schmidts große Stunde. Mit 

PC-Betriebssystem-Kursen ging 

das Zentrum unter anderem an 

den Start. Im Laufe der Jahre 

Walter Schmidt, seit 1988 Leiter des Bildungszentrums Kalle-Albert, 

ist jetzt im Ruhestand. 

entstand ein mehrstöckiges Gebäude, 

in dem heute die Auszubildenden 

des Unternehmens 

sowie weiterer Wiesbadener 

Unternehmen - auch in der Praxis 

- geschult werden. „Es war 

eine großartige Entscheidung 

der Höchst-AG, dieses Zentrum 

einzurichten“, sagt Schmidt. 

Jetzt gelte es, die Mitarbeiter 

auf die weitere Entwicklung der 

Digitalisierung vorzubereiten 

und das Zentrum weiter auszubauen. 

„Wer die Entwicklung 

zur ‚Industrie 4.0‘ ignoriert, 

wird die nächsten zehn Jahre 

nicht überleben“, ist er überzeugt. 

Der Umgang mit jungen Menschen 

hat Schmidt stets gefallen. 

„So bleibt man immer am 

Puls der Zeit“, erklärt er. Hin und 

wieder habe er auch als Leiter 

des Zentrums noch unterrichtet, 

um nicht zu vergessen, wovon 

man spreche und um geerdet 

zu bleiben. Die administrative 

Arbeit habe jedoch zugenommen. 

„Die Gebäude wollen 

unterhalten, die Mitarbeiter 

bezahlt werden“, sagt er. Finanziert 

wird das Bildungszentrum 

(www.bizka.de) durch die dort 

ausbildenden Firmen. Das Spektrum 

umfasst 21 Berufe. Die Inhalte 

von 15 davon, angesiedelt 

in den Bereichen Metall, Elektronik 

und Naturwissenschaften, 

werden noch in diesem Jahr 

verändert beziehungsweise auf 

die Digitalisierung abgestimmt. 

Und was ist Schmidts größer 

Wunsch für die Zukunft des 

Bildungszentrums? „Dass die 

Manager des Unternehmens 

ebenso weitsichtig bleiben wie 

diejenigen, die das Zentrum 

einst einrichteten“, sagt er. (sst). 

Klaus-Uwe Pagel, Heilpraktiker 

Homöopathie – Naturheilverfahren – Psychotherapie 

körperliche und seelische Erkrankungen 

Am Schlosspark 27 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611 360 958 31 

pagel@heilpraktiker-pagel.de · www.heilpraktier-pagel.de 

Den aktuellen 

BIEBRICHER und frühere Ausgaben können Sie 

auch im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 


FRANK HENNIG 

ESWE beschenkt Wiesbadener 

Kindertagesstätten 

ESWE Versorgung unterstützt in 

diesem Frühjahr die Arbeit der 

Wiesbadener Kindertagesstätten 

- und schenkt ihnen neue 

Warnwesten und Malbücher. 

Mehr als 80 Kitas haben bislang 

zusammen über 4.600 Westen 

und 5.200 Bücher (inklusive 

Buntstiften) bestellt. Als eine 

der ersten Einrichtungen wurde 

am 6. März die Kindertagesstätte 

Betty-Coridass, eine Kita 

der Arbeiterwohlfahrt Wiesbaden, 

in Biebrich ausgestattet. 

Zur Übergabe in die Wilhelm- 

Tropp-Straße 20 war eigens Ralf 

Schodlok, Vorstandsvorsitzender 

der ESWE Versorgungs AG, 

gekommen. 

„Die Erzieherinnen und Erzieher 

in den Kitas leisten jeden Tag 

eine sehr wertvolle Arbeit. Hierbei 

möchten wir Sie ein wenig 

unterstützen“, erklärte Schodlok. 

„Ich weiß aus eigener Erfahrung, 

wie besorgt Eltern 

sind, wenn die Kleinen morgens 

im Straßenverkehr unterwegs 

sind. Auffällige Warnwesten 

setzen klare Signale und machen 

den Weg zumindest ein 

bisschen sicherer.“ 

„Das Malbuch wurde von der 

Wiesbadener Künstlerin Mia 

Carlo eigens für uns gestaltet“, 

berichtet Schodlok. „Zu Themen 

wie Feuerwehr, Polizei und 

Müllabfuhr werden bereits sehr 

gute Bücher und Malbücher 

angeboten. Gerade bei so einem 

wichtigen Thema wie der 

Energieversorgung sind kindgerecht 

aufbereitete Informationen 

aber nur schwer zu finden. 

Vor einigen Jahren hatten wir 

ein Stadtwerke-Bilderbuch an 

alle Wiesbadener Kindergärten 

verteilt. Nun möchten wir den 

Kindern mit unserem neuen, 

an die aktuelle Erlebniswelt angepassten 

Band kreativen Spaß 

bringen.“ 

Die Bestellabwicklung und 

Auslieferung der Warnwesten 

und Malbücher übernimmt die 

„ESWE Schreibwelt AG“, die 

Juniorfirma des Wiesbadener 

Energiedienstleisters. Sie stellt 

einen eigenen Geschäftsbereich 

dar, der ganz in der Verantwortung 

der Auszubildenden 

liegt. So halfen jetzt auch 

zwei ESWE-Azubis, Michèle 

Santiago und Dominik Homm, 

bei der Geschenkübergabe an 

der Biebricher Kita. Deren Leiterin, 

Andrea Handschuh, freute 

sich: „Eine tolle Aktion!“ 

(fhg/red) 

Telefonanlagen 

Beratung 

Verkauf 

Installation 

IT-Service 

Reparaturservice 

Beratung 

Verkauf 

Installation 

Vor-Ort-Service 

Internet 

Videoüberwachung 

Beratung 

Verkauf 

Installation 

| Marc Dorczok | August-Wolff-Str. 9 | 65203 Wiesbaden 

Fon: 0611– 44 59 94 90 | Mail: info@domatec-it.de | Web: www.domatec-it.de 

Recht haben und Recht bekommen 

ist oft ein langer Weg 

auf welchem wir Sie gerne beraten und begleiten. 

Rechtsanwältinnen 

Große Freude über die Warnwesten und Malbücher von ESWE Versorgung 

in der Biebricher AWO-Kita Betty-Coridass: Kita-Kinder 

zusammen mit Kita-Leiterin Andrea Handschuh (2.v.l.) und der 

ESWE-Vorstandsvorsitzende Ralf Schodlok (4.v.l.) sowie den ESWE- 

Azubis Michèle Santiago (links) und Dominik Homm (3.v.l.). 

Sauerbruchstraße 1 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611 / 341 33 84 


Wer von der Fastnacht noch 

nicht genug hat, reist nach 

Gent-Ledeberg 

Wenn vielerorts am Aschermittwoch 

„alles vorbei ist“, bereiten 

sich die Mitglieder des Männerballetts 

„Die Biebricher Waden“ 

alljährlich noch auf einen Auslandseinsatz 

vor. Seit einigen 

Jahren reisen die närrischen Hobbytänzer 

unter der Führung von 

Peter Vorndran und der tänzerischen 

Leiterin Sabine Schreiber 

immer zwei Wochen nach 

dem hiesigen Fastnachtshöhepunkt 

für ein verlängertes 

Wochenende 

in Wiesbadens belgische 

Partnerstadt Gent 

- genauer gesagt in den 

Genter Stadtteil Ledeberg, um 

den dortigen Fastnachtshöhepunkt, 

den „Karnaval“, mitzuerleben 

und mitzufeiern. 

Närrisches 

Jubiläum 

gefeiert 

Auch in diesem Jahr wurde 

die Reise wieder durchgeführt, 

galt es doch zugleich das närrisch-elfjährige 

Jubiläum dieser 

Freundschaft mit dem „Organisatiecomité 

Karnaval Ledeberg“ 

zu feiern, deren Vertreter alljährlich 

sowohl zur Fastnacht nach 

Biebrich wie auch zum Weinfest 

nach Wiesbaden kommen. Mit 

dabei hatten die „Waden“ 

in diesem Jahr starke närrische 

Unterstützung: 

Neben einer Abordnung 

der Dachorganisation 

Wiesbadener 

Karneval (Dacho), angeführt 

von ihrem Vorsitzenden 

Simon Rottloff, war auch Wiesbadens 

erste, einzige und älteste 

Guggemusik „Die Räubers“, mit 

„Die Räubers“ auf dem zentralen Veranstaltungsplatz in 

Gent-Ledeberg. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Christof Cauwels vom „Organisatiecomité Karnaval Ledeberg“ 

freute sich über den Sonderorden zum Freundschaftsjubiläum 

aus den Händen von Stifter Joachim Michel, der zusammen mit 

Ehefrau Conny und Peter Vorndran von den „Biebricher Waden“ 

auf die Bühne gekommen war (v.l.). 

Die Lebeberger bauen dem Männerballett „Die Biebricher Waden“ 

alljährlich einen speziellen Wagen für den Karnevalsumzug in 

Gent-Ledeberg – in diesem Jahr war der Wagen an eine 

Lokomotive angelehnt. 

ihrem Räuberhauptmann Mario 

Kolodzeike an der Spitze, nach 

Gent gereist. Mehrfach traten 

„Die Räubers“ in Gent auf - Höhepunkt 

war natürlich die Mitwirkung 

beim Ledeberger Umzug 

am Samstagnachmittag. 

Seit einigen Jahren werden die 

„Biebricher Waden“ maßgeblich 

vom Elektrotechnik-Betrieb 

Joachim Michel aus Bad Schwalbach 

unterstützt. Der Firmenchef 

reist gemeinsam mit seiner 

Frau Conny sogar regelmäßig 

mit zum Ledeberger Karneval. 

Eigens aus Anlass des elfjährigen 

Freundschaftsjubiläums hatte 

Joachim Michel einen Jubiläumsorden 

gestiftet, der sowohl 

in Biebrich wie auch in Ledeberg 

reißenden Absatz fand. (fhg) 

Wir wünschen 

unseren Gästen 

frohe Ostern! 

Gästehaus Kranig 

Elisabethenstraße 6 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 / 6 50 69 · Telefax 06 11 / 69 23 93 

gaestehaus-kranig@t-online.de · www.gaestehaus-kranig.de 


Wolfgang Rohr in den Ruhestand verabschiedet 

Er kümmerte sich um mehrere 

Generationen von Biebricher 

Kindern, verdiente sich durch 

seine Art Respekt bei Jugendlichen 

und war ein wichtiger 

Bestandteil in seinem Kollegium. 

Über 31 Jahre war 

Wolfgang Rohr Sozialarbeiter 

im Kinderund 

Jugendzentrum 

Biebrich (KiJuZ), Ende 

März beginnt nun sein 

verdienter Ruhestand. 

Ein prall gefüllter Saal im Jugendzentrum 

der Galatea-Anlage 

und noch einmal Danke 

sagen – viele Biebricher kamen 

vorbei um diese Chance zu nutzen. 

Neben seinen Schützlingen 

kamen auch alte Freunde und 

Kollegen vorbei. KiJuZ-Leiterin 

Gabi Reiter, die gemeinsam mit 

ihrem Team die Veranstaltung 

organisierte, fasste sich bei ihren 

Worten an den Mann des 

Abends kurz: „Wolfgang, Du 

wirst uns mit Deinem Charakter 

fehlen.“ Es falle schwer, so ein 

Teammitglied nach so langer 

Zeit verabschieden zu müssen. 

Kinder- und 

Jugendzentrum 

Biebrich 

Über seinen Gemütszustand 

war sich auch Christoph Manjura 

nicht wirklich sicher, als er auf 

die Bühne trat. Der Sozialdezernent 

und gebürtige Biebricher 

erinnerte daran, dass bereits 

vor wenigen Monaten erst mit 

Nedim Tuyun ein weiterer langjähriger 

Sozialarbeiter des KiJuZ 

in den Ruhestand wechselte: 

„Hoffentlich müssen wir uns 

hier nicht im Quartalstakt treffen 

um solch großartige Kollegen 

zu verabschieden.“ Seinen 

Ruhestand habe sich Rohr 

allerdings mehr als verdient, 

ergänzte Manjura umgehend. 

Auch Oberbürgermeister Sven 

Gerich, der die Abschiedsfeier 

spontan besuchte und 

seinen Sozialdezernenten 

auf der Bühne 

unterstützte, fand 

wertschätzende Worte: 

„Du hast mit Deiner 

Arbeit unglaublich 

viel ge- und bewirkt. Du 

bist eine Person, die jeden Tag 

120 Prozent gegeben hat, darauf 

kann man nur stolz sein“, 

und übergab ihm seine offizielle 

Verabschiedungsurkunde. 

Grußwor te, 

ein musikalischer 

Auftritt 

der Kinder 

mit ihren Betreuern 

und 

ein Videobeitrag 

machten 

den Abend zu 

einem emotionalen, 

aber 

auch freudigen 

Ereignis 

für Wolfgang 

Rohr. 

Begonnen 

hat Wolfgang 

Rohrs berufliche 

Laufbahn 

mit einer Ausbildung 

zum 

Feinmechaniker. 

1979 zog 

es ihn zum 

Studium des 

Kommunikationsdesigns nach 

Wiesbaden. Über die Hausaufgabenbetreuung 

kam er dann 

zur sozialen Arbeit in Wiesbaden 

– ein Bereich, der Rohr sofort 

begeisterte. 1989 erhielt er 

ein weiteres Diplom als Sozialarbeiter 

und startete seine Arbeit 

im Kinder- und Jugendzentrum 

Biebrich. Besonders prägend 

war seine Arbeit im Bereich 

der Jungenarbeit. Dazu gehörten 

auch die über zehn Jahre 

organisierten Jungenfreizeiten 

nach Gangloff im Nordpfälzer 

Bergland. Auch die seit 2010 

regelmäßig veranstalteten Kinderbegegnungen 

mit Biebrichs 

Schweizer Partnerstadt Glarus 

waren ein Herzensprojekt des 

Sozialpädagogen. Dafür dankte 

ihm bei der Abschiedsfeier 

auch der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins 

Wiesbaden- 

Biebrich – Glarus, Frank Hennig, 

mit einigen süßen Spezialitäten 

aus Glarus. 

Völlig „aus der Welt“ wird 

Wolfgang Rohr sicherlich auch 

in Zukunft nicht sein, glaubt Sozialdezernent 

Manjura: „Denn 

als Bad Schwalbacher hat es 

Wolfgang ja nicht weit bis nach 

Biebrich. Da wird er schon das 

eine oder andere Mal vorbeischauen, 

da bin ich mir sicher.“ 

„Großer Bahnhof“ zur Verabschiedung: Um Sozialarbeiter Wolfgang Rohr (Mitte) in 

den Ruhestand zu begleiten waren eigens Oberbürgermeister Sven Gerich (rechts) 

und Sozialdezernent Christoph Manjura in das Kinder- und Jugendzentrum Biebrich 

gekommen. 

(rei) 

ROBIN EISENMANN 

Felseneck 

Gut bürgerliche deutsche Küche 

täglich wechselnder Mittagstisch 

Schlachtfest 

10. bis 15. April 

Schauen Sie doch mal vorbei! 

Jägerstraße/Ecke Waldstraße · 65187 Wiesbaden · Tel. 0611/205 63 53 

Öffnungszeiten: 11 bis 22 Uhr · Montag´s Ruhetag · So. und Feiertage ab 16 Uhr 

WENN DIE WORTE 

FEHLEN … 

Ratgeber zur 

Beileidsbekundung 

auf unserer 

Website. 

Rathausstraße 69-71 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611-662 21 

www.vogt-bestattungen.de 


Großes Interesse am neuen Wiesbadener Kulturbeirat 

Wiesbaden hat das große 

Glück, eine kreative und breit 

aufgestellte Kulturszene beheimaten 

zu dürfen. Die Wiesbadener 

profitieren davon, 

denn Kultur bewegt, regt an 

und verbindet. Die Kulturszene 

selbst zeichnet sich dabei durch 

einen ganz eigenen Blickwinkel 

aus. Die Stadtverordnetenversammlung 

hat sich daher 

entschieden, einen Kulturbeirat 

einzurichten. Zielsetzung ist die 

Stärkung des kulturellen Lebens 

in Wiesbaden und ein vielfältiges 

Miteinander der zahlreichen 

kulturellen Aktivitäten zu 

fördern. Der Kulturbeirat soll als 

unabhängiges Gremium den für 

Kulturangelegenheiten zuständigen 

Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung 

beraten 

und unterstützen und zu kulturpolitisch 

relevanten Vorhaben 

Stellung nehmen. Der Kulturbeirat 

kann darüber hinaus 

eigene Initiativen zu kulturpolitischen 

Fragen ergreifen. Der 

Kulturbeirat wird für zwei Jahre 

Zusammen wachsen 

gewählt, eine Kulturbeiratsordnung 

bildet die Grundlage für 

die Zusammensetzung sowie 

Sie wollen mit Ihren Aufgaben 

wachsen? Dann wachsen wir 

doch zusammen. 

Karriere mit der LVM 

Wir suchen Ihr Engagement als 

Agenturassistent/in 

in Teilzeit 

Flexible Arbeitszeiten, ein top Arbeitsklima, 

viele Sozialleistungen und das alles 

bei Ihnen vor Ort: Als Mitarbeiter unserer 

LVM-Versicherungsagentur profitieren 

Sie von vielen Vorteilen. Und von der 

Sicherheit einer der größten Versicherungen 

Deutschlands. Wir suchen erfahrene Mitarbeiter, 

die sich und das Team nach vorne bringen 

wollen. Denn wir bei der LVM wollen nicht nur 

zusammen arbeiten, wir wollen zusammen weiter 

wachsen. Wir freuen uns auf Sie! 

LVM-Versicherungsagentur 

Marcus Müllner 

Breslauer Str. 26 


Telefon 0611 71 02 45 0 

info@muellner.lvm.de 

https://muellner.lvm.de 


Kulturdezernent Axel Imholz wirbt für die Wahl zum neuen Wiesbadener Kulturbeirat. 

die inhaltliche Zuständigkeit des 

Gremiums. 

Dem Kulturbeirat werden insgesamt 

25 Personen aus der Politik 

und den verschiedenen Genres 

der Kultur angehören: Acht 

Sitze werden mit Vertreterinnen 

und Vertretern der Stadtverordnetenfraktionen 

besetzt. Je einen 

Sitz erhalten das Hessische 

Staatstheater Wiesbaden, die 

Volkshochschule Wiesbaden, 

das Museum Wiesbaden (Hessisches 

Landesmuseum für Kunst 

und Natur), die Industrie- und 

Handelskammer Wiesbaden sowie 

die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. 

Direkt gewählt 

werden zwölf Kultur schaffende 

Bewerberinnen und Bewerber. 

Hierbei gibt es eine Unterteilung 

in folgende acht Sparten: 

Film, Fotografie und elektronische 

Medien; Musik; Darstellende 

Kunst; Bildende Kunst; 

Kulturelles Erbe; Stadtgeschichte 

und Brauchtum; Hochschule 

und angewandte Künste; Literatur; 

Soziokultur. Für jede Sparte 

gibt es einen Sitz – die vier 

ausstehenden Sitze werden von 

spartenunabhängigen Kandidatinnen 

und Kandidaten besetzt. 

Die Bewerbungsfrist für die 

Kandidatinnen und Kandidaten 

zum neuen Wiesbadener 

Kulturbeirat ist mittlerweile 

abgelaufen. 92 Kandidaturen 

stehen nun zur Wahl und die 

Wiesbadener haben bis zum 

13. April die Möglichkeit, per 

Briefwahl ihre Stimmen abzugeben. 

Wer sich alles zur Wahl stellt, 

darüber können sich die Wiesbadener 

ab sofort auf www. 

wiesbaden.de/kulturbeirat informieren. 

Auf der Homepage 

findet man nach Sparten sortiert 

Name, Foto und Kurztext 

(sofern zur Verfügung gestellt) 

der einzelnen Kandidatinnen 

und Kandidaten. Dort können 

auch die Wahlunterlagen 

beantragt werden. Die Versendung 

der Unterlagen erfolgt 

bis spätestens 10. April. 

Auch die direkte Abholung 

der Wahlunterlagen ist im Kulturamt, 

Schillerplatz 1-2, in der 

Zeit von 10 bis 12 Uhr sowie 

von 14 bis 16 Uhr möglich. Die 

Wahlunterlagen können bis 

zum 13. April, 16 Uhr, eingereicht 

werden. 

(fhg/red) 

LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN

Yakari und Kleiner Donner – 

Pferdeshow für die ganze 

Familie startet in Biebrich 

Wenn der kleine Sioux-Indianer 

Yakari im Fernsehen auf 

dem Kinderkanal (Kika) seine 

Abenteuer erlebt, schauen 

regelmäßig über eine Million 

Kinder zu. Die Zeichentrick- 

Serie „Yakari“ gehört damit 

seit Jahren zu den beliebtesten 

deutschen TV-Serien für 

Kinder. 

Ab diesem Jahr wird Wille Entertainment 

Yakari und Co. 

zum Leben erwecken – in einer 

europaweit einzigartigen 

Show für die ganze Familie. 

Mit dabei werden nicht nur 

echte Schauspieler, sondern 

auch echte Pferde sein, die 

Yakaris tierische Freunde Kleiner 

Donner, Großer Grauer 

und Schneller Blitz darstellen 

werden. Das Publikum kann 

dabei das harmonische Zusammenspiel 

von Mensch 

und Tier in noch nie da gewesenen 

Bildern erleben. 

Gruppenszenen mit bis zu 

zwölf Pferden werden sich 

mit gefühlvollen Momenten 

abwechseln, in denen Yakari 

sich als Pferdeflüsterer beweist 

und den anfangs widerspenstigen 

Kleinen Donner 

für sich einnimmt. 

Kostüme, Kulissen und Storyline 

werden in enger Absprache 

mit den Yakari-Machern 

gestaltet, so dass die Welt der 

Zeichentrickserie 1:1 in die 

Realität übertragen werden 

kann. Wie die Zeichentrick-Serie 

soll auch die Liveshow die 

Werte vermitteln, die Yakari 

verkörpert: den Respekt vor 

der Natur und all ihren Tieren. 

Die Yakari-Tour startet vom 

23. März bis 2. April in Biebrich 

auf dem Festplatz der 

Gibber Kerbegesellschaft. 

Weitere Tourneestationen 

sind unter anderem Freiburg, 

Karlsruhe, Biberach, Hamburg 

und Saarbrücken. Spielort der 

Show ist das größte Indianerzelt 

der Welt, in dem bis zu 

1.400 Yakari-Fans Platz nehmen 

können. Tickets gibt es 

im Internet unter www.yakari-show.de 

(zum Selbstausdrucken 

oder per Post) unter 

www.reservix.de sowie bei 

allen Reservix-Vorverkaufsstellen. 

Die Preise liegen zwischen 

10 und 38 Euro. (red/fhg) 

Wir erleichtern 

Ihren Arbeitsalltag! 

Unser Digitaldruck 

■ Druck ab 1 Exemplar 

■ Personalisierung 

z. B. bei Mailings 

■ Kostenloser Datencheck 

■ Persönliche Beratung 

■ Schnell und flexibel 

Ideal für Visitenkarten, 

Flyer, Einladungen, 

Plakate und Broschüren 

Wir freuen uns auf Sie. 

www.bvdm-online.de 

Druckerei Zeidler 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

D-55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 /1 89-0 

Fax 0 61 34 /1 89-100 

info@zeidler.de · www.zeidler.de 

WILLE ENTERTAINMENT 

Die Show-Crew von Yakari und Kleiner Donner wird am 23. 

März auf dem Kerbeplatz in Biebrich die Weltpremiere der 

Yakari-Tour feiern. 


Biebricher Weinstand-Saison beginnt am 19. April 

Der Countdown läuft und 

manch ein Weinfreund kann es 

bereits kaum noch erwarten: In 

ein paar Tagen – genauer gesagt 

am 19. April – startet am 

Rheinufer die neunte Saison des 

Weinprobierstandes des Biebricher 

Gewerbevereins (BIG) um 

17 Uhr mit dem schon traditionellen 

„Antrinken“. Die offizielle 

Begrüßung der „Schnutedunker“ 

wird gegen 19 Uhr durch 

Wiesbadens Oberbürgermeister 

Sven Gerich, Ortsvorsteher 

Kuno Hahn und dem BIG-Vorsitzenden 

Markus Michel erfolgen. 

Bevor es voraussichtlich 2019 

einen neuen Weinstand geben 

soll, bleibt in diesem Jahr noch 

alles beim Alten und Bewährten: 

Die beteiligten Winzer, die 

sich wöchentlich abwechseln, 

bleiben die gleichen wie in den 

Vorjahren, und auch die Öffnungszeiten 

von Donnerstag 

bis Montag bleiben gleich. Die 

Saison in diesem Jahr wird bis 


Wenn das Wetter wieder mitspielt, wird es zum „Antrinken“ am 

Biebricher Weinprobierstand bestimmt wieder genauso voll, wie 

auf diesem Foto vom Vorjahr. 

zum 15. Oktober gehen. Dann 

findet wieder das „Austrinken 

für einen guten Zweck“ mit 

zahlreichen Prominenten aus 

Biebrich und Wiesbaden sowie 

großem Begleitprogramm statt. 

Bereits zum „Antrinken“ am 

19. April wird es Livemusik von 

„Two and a Box“ geben und 

auch für ein attraktives Speisenangebot 

wird zur Saisoneröffnung 

mit mehreren Partnern 

aus Biebrich gesorgt sein. Zum 

Redaktionsschluss dieser BIEB- 

RICHER-Ausgabe standen als 

Verpflegungspartner fest: das 

Restaurant „Lilienpalais“, der 

„Fisch Palast“, die „Biebricher 

Weinstubb“ sowie die „Biebricher 

Bratworscht-Buben“. Die 

Standbesatzung im Weinstand 

wird am Eröffnungswochenende 

von BIG-Mitgliedern gestellt, 

die eine Auswahl aus 

Weinen aller beteiligten Winzer 

ausschenken werden. Um dem 

insbesondere bei gutem Wetter 

zu erwartenden großen Publikumsandrang 

gerecht werden 

zu können, wird es am Eröffnungstag 

einen zusätzlichen 

Weinstand geben, den Christine 

und Peter Keßler betreiben 

werden. 

Der BIG-Chef freut sich schon 

wieder riesig auf die neue Saison. 

„Und ich hoffe, dass am 

19. April – neben herrlichem 

Frühlingswetter – bereits vor 

dem offiziellen Ausschankbeginn 

alle Sitzplätze am Weinprobierstand 

besetzt sein werden“, 

so Markus Michel abschließend. 

(fhg) 

Langenhoffstraße 4 

65375 Oestrich-Winkel 

Telefon 06723 3440 

info@weingut-kaspar-herke.de 

www.weingut-kaspar-herke.de 

Weingut 

UDO OTT 

Grorother Hof 

RHEINGAU 

9 5 · 65 201 Wiesbaden-Frauenstein 

Quellbornstraße 95 

6 11 -4 28 01 02 · www.weingut-ott.de 


Telefon: 0611 4280102 

info@weingut-ott.de 

www.weingut-ott.de 

Quellbornstraße 9 5 · 65 201 Wiesbaden-Frauenstein 

Telefon 06 11 -4 28 01 02 · www.weingut-ott.de 

Grorother Hof 

RHEINGAU 

UDO OTT 

Weingut 

Wir freuen uns auf 

ein Wiedersehen 

mit unseren 

vielen netten 

Weinfreunden! 

MARTINSTHAL / RHEINGAU 

Heimatstr. 18 | D-65344 Martinsthal (Rheingau) | Tel: 06123 71235 | Fax: 06123 75361 

E-Mail: info@weingut-kessler.de | Internet: www.weingut-kessler.de 


AZ_WEINSTAND-KEßLER.indd 1 18.04.17 09:40

Vor dem Kaltenborn 3 

65345 Rauenthal im Rheingau 

Tel.: 06123 71434 · Fax: 06123 74898 

info@weingut-russler.de · www.weingut-russler.de 

STAND- 

BESETZUNG 

2018 

Genießen Sie bei einem Gläschen Keßler-Wein einen 

schönen Sommertag, den Feierabend oder ... 

Der Weinstand ist Treffpunkt mit Freunden und Ort 

für neue Bekanntschaften in gemütlicher Atmosphäre. 

Wir freuen uns auf Sie 

Christine & Peter Keßler 

Weingut Peter & Christine Keßler GbR 

Rebhangstr. 22 · 65375 Oestrich – Winkel 

Telefon 06723 885520 

info@kessler-wein.de · www.kessler-wein.de 

Wir freuen uns auf nette Gespräche & tolles Wetter - 

und bringen hierfür fruchtige Rieslinge, 

Burgunder & Co mit. 

Ihr Weingut Manfred Bickelmaier 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

19.04.2018 Antrinken 

19.04. - 23.04.2018 B.I.G 

26.04. - 01.05.2018 Weingut Frosch 

03.05. - 07.05.2018 Weingüter Meilinger/Ott 

10.05. - 14.05.2018 Weingut Peter + Christine Keßler 

17.05. - 21.05.2018 Weingut Bickelmaier 

24.05. - 28.05.2018 Weingut Rußler 


07.06. - 11.06.2018 Weingut Kaspar Herke 

14.06. - 18.06.2018 Weingut Keßler Martinsthal 

21.06. - 26.06.2018 Weingut Keßler Martinsthal 







09.08.2018 Livemusik am Weinstand 



20.08.2018 BIG Beats mit DJs 









15.10.2018 Austrinken 

www.biebricher-gewerbeverein.de 


Buchpreis-Träger Frank Witzel liest im Turnverein Biebrich 

Der Ort vertraut, das Publikum gewogen – 

diese Annehmlichkeiten eines Heimspiels 

im Sport kommen jetzt auch Schriftstellern 

zugute. Die Veranstaltungsreihe „Heimspiel 

im Literaturland Hessen“ des Radiosenders 

hr2-kultur greift die persönlichen 

Hintergründe und Vorlieben von Autoren 

auf. Mitte Februar besuchte der 1955 in 

Wiesbaden geborene Frank Witzel, Träger 

des Deutschen Buchpreises 2015, den 

Turnverein seiner Kindheit in Biebrich, wo 

er auch aufgewachsen ist. 

Mit hr2-Moderator Alf Mentzer sprach 

Witzel auf der Bühne in der Turnhalle des 

Turnvereins Biebrich (TVB) unter anderem 

über die Bücher, die ihm wichtig sind, über 

Leidenschaften und darüber, was für ihn 

Heimat bedeutet. Außerdem las er aus 

seinem preisgekrönten Roman „Die Erfindung 

der Roten Armee Fraktion durch 

einen manisch-depressiven Teenager im 

Sommer 1969“, der in Biebrich spielt, und 

aus seinem neuen Buch „Direkt danach 

und kurz davor“, das die deutsche Nachkriegszeit 

zum Thema hat. 

Frank Witzel ist Schriftsteller, Zeichner und 

Musiker. Er lebt in Offenbach am Main, ist 

seiner Heimatstadt Wiesbaden aber nach 

wie vor verbunden. Erst im vergangenen 

Herbst kuratierte er die Wiesbadener Literaturtage. 

Ausgezeichnet wurde er neben 

dem Deutschen Buchpreis bisher unter 

anderem auch mit dem Robert-Gernhardt- 

Preis. 

Das Kulturprogramm des Hessischen 

Rundfunks engagiert sich bereits seit vielen 

Jahren zusammen mit dem Hessischen 

Ministerium für Wissenschaft und Kunst 

und weiteren Partnern für das Literaturland 

Hessen. Mehr Informationen über das 

Netzwerkprojekt gibt es im Internet unter 

www.hr2.de/literaturland. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Buchpreis-Träger Frank Witzel (links) und hr2-Moderator Alf Mentzer auf der Bühne in der Turnhalle des Turnvereins Biebrich. 

hr2-Kultur hat die Veranstaltung mit Frank Witzel und hr2-Moderator Alf Mentzer in Biebrich aufgezeichnet und sendet die Aufzeichnung 

im Radio nochmals am 24. März um 18.04 Uhr. 

Zur Osterzeit wieder frische Zieräste 

direkt vom Erzeuger ! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 


Schneideratelier Nguyen 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

Änderungen 

Reparaturen Maßanfertigungen 

Annahmestelle: 

Wäscherei & Reinigung 


FRANK HENNIG 

· Verkauf von Gebrauchtwagen und EU-Fahrzeugen 

· Vermittlung von Neufahrzeugen 

· Individuelle Beratung 

· Reparaturen aller Marken / Karosseriearbeiten 

· TÜV und Abgasuntersuchung 

· Ersatzteil - Zubehör - Reifenspezialist 

· Euromobil Mietfahrzeuge / Hol- und Bringservice 

Auto-Göller GmbH 

Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 · 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 

Telefon 0611 / 967071 · www.auto-goeller.de 

Der Vorstand des Männergesangvereins 1841 Rheingold hatte 

Freunde und Helfer des Vereins zu einem „Dankeschön-Abend“ mit 

leckeren Speisen eingeladen (v.l.): Sonja Menz, Peter Friebel sowie 

Jürgen und Tanja Birk. 

Dank an Freunde und 

Helfer des Chorgesangs 

„Wir wollen einfach danke 

sagen“, so brachte es der 

Vorsitzende des Männergesangvereins 

1841 Rheingold, 

Jürgen Birk, auf den Punkt. 

Am 10. März hatte der Traditionsverein 

Freunde und Helfer 

des Gesangvereins zu einem 

gemütlichen Abend bei Speis 

und Trank in den Biebricher 

Bürgersaal eingeladen. Gedankt 

wurde für vielfältige 

Unterstützungen bei zahlreichen 

Veranstaltungen über 

das gesamte Jahr hinweg, wie 

beispielsweise beim Biebricher 

Höfefest und beim Mosburgfest. 

„Ohne Eure Unterstützung 

wären diese Veranstaltungen 

nicht zu bewältigen 

gewesen. Ihr habt uns sehr 

dabei geholfen und zum Gelingen 

beigetragen“, rief er 

den Gästen zu und eröffnete 

mit diesen Worten nicht nur 

das leckere, rustikale Buffet, 

sondern zugleich einen langen 

und gemütlichen Abend unter 

Freunden. 

(fhg) 

15 Jahre 

Wir 

wünschen 

Ihnen 

frohe 

Ostern! 

5,– € 

Gutschein 

Straße der Republik 10 · Telefon: 06 11. 66 24 5 

www.natascha-haarstudio.de 

bei Ihrem 

nächsten 

Haarschnitt 

In Biebrichs Schweizer Partnergemeinde Glarus wurde 

am 4. März ein neuer Gemeinderat gewählt. Dabei 

wurde der bisherige Gemeindepräsident Christian Marti 

(das Foto entstand bei einem Besuch im Schloss Biebrich) 

deutlich wiedergewählt. Der Glarner Gemeinderat setzt 

sich künftig wie folgt zusammen: Gemeindevizepräsident 

Markus Schnyder (wiedergewählt), Andrea Trummer 

(wiedergewählt), Peter Schadegg (wiedergewählt), 

Roland Schubiger (wiedergewählt), Hansjörg Schneider 

(neugewählt) und René Schönfelder (neugewählt). 

(fhg) 


ANDREA WAGENKNECHT / EVANGELISCHES DEKANAT WIESBADEN 

Robert Belz wird für Mitmenschlichkeit ausgezeichnet 

Das Evangelische Dekanat 

Wiesbaden hat zum ersten 

Mal den mit 500 Euro dotierten 

„Wilhelm-Kahl-Preis für 

Mitmenschlichkeit“ verliehen. 

Erster Preisträger ist Robert 

Belz. Seit 43 Jahren leitet der 

Biebricher in der evangelischen 

Markusgemeinde in der 

Waldstraße einen Spielkreis für 

Menschen mit und ohne Handicap. 

Kochen, basteln, Bowling-Ausflüge, 

Filme schauen 

und vor allem die jährliche 

Freizeit in ein Selbstversorgerhaus 

über Pfingsten sind feste 

Bestandteile dieses Kreises, 

der sich alle zwei Woche trifft. 

Angefangen hat alles 1975: 

Belz war Konfirmand in der 

Markuskirche. Von den Werkstätten 

für behinderte Menschen 

wurde der Markusgemeinde 

damals mitgeteilt, dass 

die Menschen in den Werkstätten 

zwar eine Beschäftigung 

hätten, ihnen aber mehr 

soziales Miteinander fehle. Das 

war die Geburtsstunde des 

Spielkreises. Das Angebot nahmen 

damals rund 30 Leute 

an, sie trafen sich rasch 

sehr regelmäßig in 

Markusgemeinde 

Waldstraße 

der Markusgemeinde. 

Als Belz dann in 

der Kirchengemeinde 

seinen Zivildienst absolvierte, 

gehörte dieser 

Kreis weiterhin zu seinen 

Aufgaben. „Und dann bin ich 

eben einfach immer dabei geblieben“, 

erzählt er. „Wenn 

der Spielkreis ausfällt, oder wir 

eine längere Sommerpause 

machen, dann fehlt den Teilnehmenden 

etwas“, sagt er. 

Mittlerweile sind es nur noch 

rund zwölf Teilnehmende und 

auch das Kernteam der Leitung 

schrumpft derzeit von 

drei Engagierten auf zwei. 

„Wir freuen uns, wenn Menschen 

zu uns dazu stoßen“, so 

Robert Belz. 

Die 500 Euro Preisgeld 

fließen in den 

Spielkreis zurück, 

vermutlich wird damit 

die Freizeit an 

Pfingsten finanziert. 

Pfarrerin und Dekanatssynodalvorstandsmitglied 

Ursula 

Kuhn bezeichnete Robert Belz 

in ihrer Laudatio als einen 

Mann, der sich unaufgeregt, 

ohne großes Aufsehen und 

mit viel Herzblut für den Spielkreis 

engagiere: „Das hat uns 

im Dekanatssynodalvorstand 

zu dieser Nominierung motiviert“, 

so Kuhn. 

Der Stifter des neuen Preises 

des Evangelischen Dekanats 

Wiesbaden, Wilhelm Kahl, 

stammt aus Wiesbaden-Delkenheim. 

Er war, so beschreibt 

es Präses Gabriele Schmidt, 

die „gute Seele des Ortes“, 

engagiert in Kirchengemeinde 

und vielen Vereinen. Er hat 

dem Dekanat Wiesbaden nach 

seinem Tod ein Vermächtnis 

von 30.000 Euro hinterlassen 

mit der Auflage, jährlich einen 

Preis in Höhe von 500 Euro 

auszuloben für einen Mitbürger 

unabhängig von Konfession, 

Religion, Nationalität oder 

Geschlecht, der sich in besonderer 

Weise sozial engagiert 

hat. 

Der Spielkreis findet alle 14 

Tage dienstags in den geraden 

Wochen um 18.30 Uhr im Vorraum 

der Markuskirche, Waldstraße 

85, statt. Interessierte 

sind herzlich willkommen. 

Infos und Kontakt: Telefon 

(0611) 844707, E-Mail: buero@ 

markuskirche-wiesbaden.de. 

(red) 

Preisträger Robert Belz (Mitte) 

bei der Scheckübergabe mit Ursula 

Kuhn aus dem Dekanatssynodalvorstand 

(links) und Präses 

Gabriele Schmidt. 

Frohe Ostern! 

Tel.: 0611 61114 

Mainstraße 15 


Bestattungs-Institut 

Tel.: 0611 - 613 57 • Fax: 0611 - 60 82 69 

Straße der Republik 20 • 65203 Wiesbaden-Biebrich 

pietaet-loy@t-online.de • www.pietaet-loy.de 

seit 1932 


Vorschläge für Wiesbadener 

Integrationspreis 2018 

können eingereicht werden 

Die Landeshauptstadt Wiesbaden 

wird im Jahr 2018 zum 

zwölften Mal den Integrationspreis 

verleihen. Der Preis 

ist mit 2.500 Euro dotiert und 

wird jährlich an Einzelpersonen, 

die in Wiesbaden wohnen, 

oder Vereine, Verbände 

und sonstige Institutionen 

und Initiativen aus Wiesbaden 

verliehen, die im Bereich 

der Integration von Menschen 

mit Migrationshintergrund 

herausragendes Engagement 

bewiesen haben. Im vergangenen 

Jahr wurde das Projekt 

„Jugend Biebrich kocht“ ausgezeichnet. 

Vorschlagsberechtigt sind 

alle Einwohnerinnen und Einwohner 

Wiesbadens, die das 

14. Lebensjahr vollendet haben. 

Eigenbewerbungen sind 

möglich. Der Integrationspreis 

kann pro Projekt oder Maßnahme 

nur einmal verliehen 

werden. Bewerbungskriterien 

sind unter anderem die Pionierfunktion, 

der innovative 

Ansatz, die Nachhaltigkeit 

sowie Kosten und Nutzen des 

Projektes beziehungsweise 

der Maßnahme. 

Eine zwölfköpfige, unabhängige 

Jury, die unter anderem 

aus Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung, 

dem 

für Integration zuständigen 

Stadtrat Christoph Manjura, 

Vertretern des Ausländerbeirats 

sowie Vertretern der 

evangelischen und katholischen 

Kirche sowie der jüdischen 

und islamischen Gemeinden 

besteht, entscheidet 

über die Verleihung des Integrationspreises. 

Der Integrationspreis 

wird durch den Oberbürgermeister 

verliehen. 

Bewerbungen können formlos 

bis zum 3. April beim Amt für 

Zuwanderung und Integration, 

Alcide-de-Gasperi-Straße 

2, 65197 Wiesbaden, eingereicht 

werden. Bei Fragen 

steht der zuständige Mitarbeiter 

der Integrationsabteilung, 

Christian Böß, unter der Telefonnummer 

(0611) 314432 

und E-Mail: integration@ 

wiesbaden.de zur Verfügung. 

Weitere Informationen gibt es 

im Internet unter www.wiesbaden.de 

(Suchbegriff: Integrationspreis). 

(red) 

+++ Wir bauen für Sie in der Äppelallee +++ 

2018 FordStore Auto Bayer Wiesbaden! 

Autohaus Bayer GmbH 

Äppelallee 94 


Tel. (06 11) 188 63-0 

www.ford-bayer.de 

PRIVAT 

Ungewöhnliche Bach-Kantate 

erklingt in Hauptkirche 

„Jauchzet Gott in allen Landen“, 

eine der ungewöhnlichsten 

Kantaten von Johann 

Sebastian Bach, erklingt 

am 29. April um 10 Uhr im 

Gottesdienst zum Sonntag 

Cantate in der Hauptkirche 

Biebrich, Am Schlosspark 96. 

Sie erfordert Solo-Sopran, 

Solo-Trompete, Streicher und 

Generalbass. Ihre virtuose 

Anlage, insbesondere für die 

Singstimme und die Trompete 

ist selbst für Bachsche 

Kompositionen ungewöhnlich. 

Die Solisten sind Dunja 

Koppenhöfer (Sopran) und 

Martin Wollweber (Trompete). 

Es spielt das Instrumental-Ensemble 

der Hauptkirche 

mit Charlotte Adelsberger an 

der Orgel. Die Leitung hat 

Klaus Uwe Ludwig. 

(red) 

Martin Wollweber mit seiner 

Trompete. 



Lebensfreude in Tusche 

Mit einer Vernissage der Künstlerin 

La Suza alias Susanne Flasche 

startete der „Blaue Salon“ 

in „Achims Rathaus“ in der 

Diltheystraße am 23. Februar in 

die Saison 2018. „Wir hatten uns 

bei der Gründung des Salons ja 

eigentlich vorgenommen, regionale 

Künstler zu fördern“, 

sagte Gastgeber Achim 

Exner. „Doch ich habe 

von Loti Pohl, dem Mitveranstalter 

und Moderator 

der ‚Wiesbaden 

Night of Music‘ gelernt, 

dass man ganz einfach jede 

Stadt zu einem Vorort von Wiesbaden 

ernennen kann.“ Und 

somit stamme die Künstlerin aus 

Wiesbaden-Dresden. 

Die Werke von La Suza sind 

noch bis in den Mai hinein in 

„Achims Rathaus“ zu bewundern 

und zu erstehen. Geöffnet 

ist montags von 15 bis 18 Uhr 

oder nach Absprache, Telefon 

(0611) 9744331. Unter dieser 

Nummer gibt es auch Auskünfte 

über den „Blauen Salon“ und 

seine Aktivitäten (www.derblaue-salon.de). 

Ausstellung 

im 

„Blauen 

Salon“ 

Er sei erfreut, so Exner, dass ihn 

nun drei Monate lang gleich 

mehrere wunderschöne Frauen 

begleiteten, denn La Suza 

(www.la-suza.com) hat sich auf 

Tuschezeichnungen von Frauen 

spezialisiert, die verträumt, 

kompromisslos und lebensfroh 

dargestellt werden. Die gelernte 

Bankkauffrau beschloss nach 

der Geburt ihres zweiten Kindes 

im Jahr 2010 aus ihrem 

Hobby einen Beruf zu 

machen. „Ich wollte 

meinen Kindern zeigen, 

dass man im Leben 

das tun sollte, was 

einem am meisten Spaß 

macht“, erklärte sie. „Ich habe 

schon als Kind für die Zeichnungen 

der Walt Disney Bücher 

geschwärmt. Ich liebe die Leichtigkeit 

im Leben und bin ein 

fröhlicher Mensch.“ Dies spiegelt 

sich auch in ihren Werken 

wider, die für Freiheit, Schönheit 

und Liebe stehen. 

Achim Exner und La Suza (Susanne Flasche) bei der Vernissage im 

„Blauen Salon“. 

Susanne Flasches Entdeckung für 

den „Blauen Salon“ ist Mitglied 

Markus Lemmens zu verdanken, 

der über einen Freund aus Leipzig 

auf die Künstlerin aufmerksam 

wurde. Untermalt wurde 

die sehr gut 

besuchte Vernissage 

von 

musikalischen 

Einlagen der 

Band „The 

Birdys“ von 

der Riehlschule, 

für deftige 

L e c k e r e i e n 

sorgte die 

Küche des Etwas 

anderen 

Wohnzimmers. 

Zwei Werke 

der Künstlerin 

La Suza. 

Neben Tuschezeichnungen 

bemalt Susanne Flasche auch 

Porzellan, bunt und eher abstrakt, 

und gestaltet Etiketten 

von Weinflaschen. An diesem 

Abend signierte sie solche Etiketten 

auf den Flaschen eines 

Winzers aus dem Anbaugebiet 

Saale-Unstrut, die anschließen 

zugunsten der „Birdys“ an die 

anwesenden Gäste verkauft 

wurden. 

(sst) 



Deutscher Tierschutzbund 

übergibt neues Fahrzeug an 

Wiesbadener Tierschutzverein 

„Über eine besondere Überraschung 

konnte sich kürzlich 

der Tierschutzverein für Wiesbaden 

und Umgebung freuen: 

Der Deutsche Tierschutzbund 

übergab dem Verein – ebenso 

wie 50 weiteren Tierschutzvereinen 

aus ganz Deutschland – 

auf dem Gelände des ADAC in 

Weilerswist einen Tierhilfewagen. 

Der Opel Combo ist mit 

auffälligen Motiven bedruckt: 

auf der einen Seite mit einem 

Motiv von „Findefix“, dem 

Haustierregister des Deutschen 

Tierschutzbundes, auf der anderen 

Seite mit einem Katzenmotiv 

mit Spendenaufruf. 

„Unser aller Dank gilt – vor allem 

im Namen der Tiere – allen 

Spenderinnen und Spendern, 

mit deren Unterstützung dies 

ermöglicht wurde. Egal ob Tierrettungen, 

Fahrten zum Tierarzt 

oder Transport von Futter und 

allem anderen, was tagtäglich 

benötigt wird – der Tierhilfewagen 

wird in Zukunft häufig im 

Einsatz sein“ erklärt Henriette 

Hackl, Vorsitzende des Tierschutzvereins 

für Wiesbaden 

und Umgebung. 

Alle übergebenen Fahrzeuge 

sind mithilfe der Fachexpertise 

des Deutschen Tierschutzbundes 

speziell für den Transport 

von Tieren ausgestattet worden. 

So sorgen Klimaanlage 

und Entlüftung für angenehme 

Temperaturen und Luft bei jeder 

Wetterlage – auch im geräumigen 

Ladebereich, wo die 

Tiere untergebracht sind. Die 

Installation eines Trenngitters 

gewährleistet die verkehrsrechtlichen 

Auflagen für einen 

gesicherten Transport, gleichzeitig 

erlaubt dieses Gitter dem 

Fahrer oder der Fahrerin, den 

Laderaum jederzeit einzusehen. 

Die blickdichten Seiten des Ladebereichs 

minimieren zudem 

die optischen Reize für die 

Tiere während der Fahrt und 

senken somit den Stresspegel. 

Das Fahrzeug ist außerdem so 

konzipiert, dass eine komplette 

Futterpalette transportiert werden 

kann. 

Bei der Übergabe der Wagen 

absolvierten die eingeladenen 

Vertreterinnen und Vertreter 

der Tierschutzvereine zugleich 

ein ADAC-Fahrsicherheitstraining 

sowie eine Theorieschulung 

zur ordnungsgemäßen Sicherung 

der Tiere. 

(red) 

TIERSCHUTZVEREIN FÜR WIESBAEN U.U. 

Der neue Tierhilfewagen des Wiesbadener Tierschutzvereins mit 

seiner auffälligen Seitenwerbung. 


Fidelio-Heringsessen mit Fastnachtsgeistern 

Auch in diesem Jahr behielt der 

Männergesangverein Fidelio 

seine schon seit Jahrzehnten 

geübte Tradition bei, die Fastnacht 

mit einem humorigen Heringsessen 

am Aschermittwoch 

ausklingen zu lassen. Und so 

trafen sich Mitglieder und Sänger 

im Restaurant „Lilienpalais“ 

im Haus des Turnvereins Biebrich, 

um nicht nur bei der zum 

Anlass passenden Fastenspeise 

und passenden Getränken einen 

lustigen Abend zu verleben. 

Ähnelte doch die Veranstaltung 

eher einer kleinen Nach- 

Fastnachtssitzung, als einer 

Fastnachtsbeerdigung. Eröffnet 

von den Sängern mit einer flott 

vorgetragenen Folge bekannter 

und schmissiger Melodien erzählte 

Werner Streck von Freud 

und Leid eines Ehemannes. Die 

TÜV-Prüfer, Werner Besier und 

Wolfgang Pippèrr, die einem 

Sänger nach gründlicher technischer 

Durchsicht noch eine 

gewisse Zeit die „Verkehrstauglichkeit“ 

bescheinigten, erhielten, 

ebenso wie Ilse Schott für 

den Vortrag über die Auswirkungen 

der Schöpfung auf die 

Entwicklung des Mannes, viel 

Applaus. Als Höhepunkt dann 

die „Fastnachtsgeister“ Harald 

Kauth (Lilienpalais-Gastronom) 

und Werner Hartmann (am Klavier), 

die es sich nicht nehmen 

ließen, die Gesellschaft aus ihrer 

„Aschermittwochstraurigkeit“ 

mit musikalischem Temperament, 

Humor und witzig-gruseligen 

Sprüchen herauszureißen. 

Einer alten Überlieferung nach 

Ziemlich „zerrupft“ unterhielten Werner Hartmann (links) und 

Harald Kauth als „Fastnachtsgeister“ die Gäste des diesjährigen 

Fidelio-Heringsessens. 

steigen die „Fastnachtsgeister“ 

jedes Jahr in der Fünften Jahreszeit 

aus ihrer Gruft und werden 

nur von Menschen gesehen, die 

der Fastnacht von ganzem Herzen 

verbunden sind. 

(red) 

PRIVAT 

PRIVAT 

Gabriele Freyberg (Mitte) vom „Nibukai“ beim 

Training mit Kongressteilnehmern im australischen 

Melbourne. 

Gabriele Freyberg vom „Nibukai“ 

trainiert Kongressteilnehmer in Australien 

Einen ungewöhnlichen Arbeitsauftrag 

bekam zum 

Jahresbeginn Gabriele Freyberg, 

Sensei (Lehrerin) und 

Leiterin des „Nibukai – Zentrum 

für asiatische Kampfkünste“ 

in der Biebricher 

Rheingaustraße. Der Präsident 

des Internationalen 

Verbandes der Phlebologen 

(Phlebologie ist ein medizinisches 

Fachgebiet, das 

sich mit der Erkennung und 

Behandlung von Gefäßerkrankungen 

befasst) lud sie 

ein, auf dem Weltkongress 

im australischen Melbourne 

die teilnehmenden Ärzte 

und Aussteller mit einem 

Kickboxkurs am Morgen in 

Schwung zu bringen. Dieser 

Einladung konnte Freyberg 

natürlich nicht widerstehen 

und so flog sie gerne nach 

Australien, um die Kongressteilnehmer 

für die im 

Tagesverlauf folgenden Vorträge 

und Workshops fit zu 

machen. 

Gabriele Freyberg blickt auf 

40 Jahre Kampfkunsterfahrung 

zurück und verfügt 

über ein sehr großes Repertoire, 

aus dem sie schöpfen 

kann – auch der Unterricht 

in englischer Sprache stellt 

kein Problem für sie dar. 

Gesundheitsförderndes 

Training spielt in Freybergs 

Kampfkunstschule, in der 

auch ihr Mann und ihre 

Söhne involviert sind, immer 

eine zentrale Rolle. So 

wird beispielsweise auch im 

Kickboxen besonders darauf 

geachtet, den Partner nicht 

zu verletzen. Derzeit werden 

im „Nibukai“ Menschen ab 

sechs Jahren in aktuell zehn 

verschiedenen Stilen unterrichtet. 

Weitere Informationen 

im Internet unter www. 

nibukai.de. 

(fhg/red) 

Wir wünschen unseren Kunden 

frohe Ostern! 

GROH OPTIK 

Kirchbornstrasse 11a 

65191 Wi-Bierstadt 

Telefon 0611 507934 

Seit dem 1. 10. 2017 arbeite ich in 

Wiesbaden-Bierstadt bei 

GROH Optik. 

Ich würde mich freuen, wenn ich sie 

weiterhin beraten darf. 

Gerne vereinbare ich einen Termin! 


Wahlplakat-Kulturbeirat.indd 1 

08.02.2018 17:13:29 Uhr 

Land Hessen unterstützt 

beim barrierefreien Umbau 

selbstgenutzten 

Wohneigentums 

Hessens Wohnungsbauministerin 

Priska Hinz weißt 

darauf hin, dass das Land 

Hessen auch in diesem Jahr 

wieder Fördermittel in Höhe 

von zwei Millionen Euro für 

die Beseitigung baulicher 

Hindernisse im selbstgenutzten 

Wohneigentum zur Verfügung 

stellt. „So können 

wir sowohl vielen Menschen 

mit Behinderungen als auch 

deren Familien das Leben erleichtern“, 

erklärt Hinz. 

Hessens Wohnungsbauministerin 

Priska Hinz. 

HSTK/HMUKLV 

Zahlreiches Wohneigentum 

ist nicht barrierefrei, was 

deren Bewohnerinnen und 

Bewohnern im Alltag vor 

große Herausforderungen 

stellt. Dies beginnt auf dem 

Weg zur Wohnung, vor dem 

Haus und im Haus selbst, 

wenn Stufen und Schwellen 

ein selbstständiges Leben erschweren 

oder sogar unmöglich 

machen. 

Mehr Barrierefreiheit in 

Wohngebäuden und im näheren 

Wohnumfeld ist das Ziel 

dieses Programms. Das Land 

fördert beispielsweise den Bau 

von Rampen, die Beseitigung 

von Schwellen, den Einbau 

von Treppenliften und Fahrstühlen 

und den Umbau zu 

einem behindertengerechten 

Bad oder einer Küche. Gefördert 

wird mit einem Zuschuss, 

der bis zu 50 Prozent der Kosten 

betragen kann. Der maximale 

Zuschuss je Wohneinheit 

beträgt 12.500 Euro. 

Zuständig für die Beratung 

und Entgegennahme der 

Anträge in Wiesbaden ist 

die Stadtentwicklungsgesellschaft. 

Kontakt und Informationen 

unter der Telefonnummer 

(0611) 778080, 

E-Mail: info@seg-wiesbaden.de. 

„Jeder Mensch möchte 

gerne in seiner gewohnten 

Umgebung bleiben. Darum 

freue ich mich, dass die Förderung 

des Landes vielen 

hilft ihr Wohnumfeld nach 

ihren individuellen Bedürfnissen 

zu gestalten. Das ist 

oft auch die Grundlage um 

am gesellschaftlichen Leben 

aktiv teilhaben zu können“, 

verdeutlichte Ministerin 

Hinz. 

(red/fhg) 

Briefwahl bis zum 

13. April 2018 

Ab sofort Briefwahlunterlagen anfordern 

online: www.wiesbaden.de/kulturbeirat 

e-mail: kulturbeirat@wiesbaden.de 

LANDESHAUPTSTADT 

Kulturbeiratswahl 

Kulturamt Wiesbaden, 

Schillerplatz 1-2, 65185 Wiesbaden 

Kulturbeirat - Sie haben die Wahl ! 

Info-Telefon: 0611-31 36 40 

www.wiesbaden.de/kulturbeirat 


FRANK HENNIG 

Hessischer Kanutag mit Ehrungen beim Wiesbadener Kanu-Verein 

Ulrich Karches, Ingrid Schlüter und Michael Fuhr (v.l.) wurden vom 

Hessischen Kanu-Verband geehrt. Erste Gratulanten waren Sportstadträtin 

Helga Tomaschky-Fritz und der Sportkreisvorsitzende 

Helmut Fritz. 

Vor 75 Jahren wurde der Hessische 

Kanu-Verband (HKV) in 

den Räumen des Wiesbadener 

Kanu-Vereins (WKV) am Biebricher 

Rheinufer gegründet. Seit 

seiner Gründung kam der HKV 

mit seinem jährlich veranstalteten 

„Hessichen Kanutag“ auch 

immer mal wieder nach Biebrich. 

Nach acht Jahren war es wieder 

einmal soweit: Am 4. März trafen 

sich Kanuten aus ganz Hessen im 

WKV-Bootshaus, um aktuelle Fragen 

des Kanusports zu diskutieren 

und Teilwahlen durchzuführen. 

Begrüßt wurden die Kanuten vom 

Hausherrn, dem WKV-Vorsitzenden 

Michael Fuhr, im Namen der 

Landeshauptstadt Wiesbaden von 

der ehrenamtlichen Sportstadträtin 

Helga Tomaschky-Fritz und 

dem Vorsitzenden des Sportkreises 

Wiesbaden Helmut Fritz. Fuhr 

stellte kurz den WKV vor, der mit 

derzeit 370 Mitgliedern deutschlandweit 

zu einem der mitgliederstärksten 

Kanusportvereinen 

gehört. 

Bevor mit der eigentlichen Tagung 

begonnen wurde, fanden Ehrungen 

statt. Dabei wurden auch drei 

Wiesbadener geehrt: Ulrich Karches 

von der Paddlergilde Amöneburg 

wurde zum Ehrenmitglied 

des Hessischen Kanu-Verbandes 

ernannt, Michael Fuhr und Ingrid 

Schlüter (beide vom WKV) 

wurden mit der goldenen beziehungsweise 

der bronzenen HKV- 

Ehrennadel ausgezeichnet. (fhg) 

30 Jahre „Kulturfest Parkfeld“ – Zukunft des Fests nur mit 

neuen Helfern möglich 

Die Kulturinitiative Parkfeld veranstaltet 

in Zusammenarbeit mit 

dem Kulturamt Wiesbaden am 

16. Juni ab 15 Uhr zum bereits 

30. Mal ihr beliebtes Openair- 

Kulturfest im Wendehammer 

des Paracelsuswegs im Biebricher 

Parkfeld. Das Motto in diesem 

Jahr lautet „Italien“. 

30 Jahre Kulturfest Parkfeld – das 

bedeutet für die Kulturinitiative 

viele tolle Feste mit wunderbaren 

Erlebnissen, tollen Künstlerinnen 

und Künstlern, netten Besucherinnen 

und Besuchern und auch 

viel, viel Arbeit. Die Kulturinitiative 

Parkfeld ist ein kleiner Verein 

und kann dieses wunderbare 

Kulturfest nur weiterführen, 

wenn neu helfende Hände für die 

Durchführung dieser Veranstaltung 

gefunden werden können. 

Michael O. Fechner hofft auf 

neue Mitwirkende: „Vielleicht 

haben Sie ja Lust und Zeit, am 

Veranstaltungstag mal für drei 

Stunden im Getränke- oder Essensstand 

ehrenamtlich mitzuarbeiten? 

Es ist ein tolles Erlebnis, 

kommt man doch neben der Arbeit 

auch mit vielen netten Menschen 

ins Gespräch! Vielleicht haben 

Sie ja auch Power, uns beim 

Auf- und Abbau zu helfen. Ohne 

neue helfende Hände wird es leider 

keine Zukunft für diese Veranstaltung 

geben können!“ 

Alljährlich ist das Openair-Kulturfest im Wendehammer des Paracelsuswegs 

ein beliebter Anziehungspunkt für Gäste. 

Als Ansprechpartner der Kulturinitiative 

Parkfeld stehen Michael 

O. Fechner unter der Telefonnummer 

(0611) 608180, Reinhard 

Windgätter unter (0611) 602792 

und Kai Bandte unter (0611) 

8120720 zur Verfügung. 

(red) 


Grabpflege · Grabanlagen · Dauergrabpflege-Verträge 

 

 

Vorsorge-Beratung 

 

· Trauerfloristik · Fleurop-Service 

Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass 

 

seit 1901 

 

 

 

 

 

 

 

Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) 

 

Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 

Samstags bis 17 Uhr geöffnet 

www.gaertnerei-hassenbach.de 

 

 

 

 

 

 

CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

SANITÄR-INSTALLATION 

SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 06 11 / 69 48 80 · Telefax 06 11 / 69 15 31 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 


„The Gregorian Voices“ 

wieder in der 

Oranier-Gedächtniskirche 

Im Rahmen ihrer Frühjahrstournee 

gastieren am 5. April um 

19.30 Uhr wieder einmal „The 

Gregorian Voices“ in der Oranier- 

Gedächtniskirche in Biebrich. Das 

Programm lautet diesmal „Gregorianic 

meets Pop“ und wurde 

andernorts von den Konzertbesuchern 

bereits begeistert gefeiert. 

Das Konzert ist ein mitreißendes 

Gänsehauterlebnis der besonderen 

Art: Die stimmgewaltigen 

Sänger tragen die Stücke mit einer 

berauschenden Klarheit vor, 

wodurch das Konzert durch seine 

musikalische Präzision und die 

reinen Gesänge des Chors dazu 

einlädt, abzuschalten und auf 

wundervolle Art und Weise dem 

Alltag zu entfliehen. Das Herausragende 

an diesem Chor ist, dass 

er die frühmittelalterlichen gregorianischen 

Choräle durch Pop- 

Songs bereichert und völlig neu 

belebt und interpretiert. „The 

Gregorian Voices“ arrangieren 

eindrucksvoll berühmte Klassiker 

der Popmusik im gregorianischen 

Stil. Auch mit diesem Experiment 

lösen sie Reaktionen im Publikum 

aus: „intensiv, aufwühlend, 

überragend oder erstaunlich“ 

sind Ausrufe, die häufig zu hören 

sind. Rod Stewards „I’m Sailing“ 

in einer sakralen Modulation zu 

hören, ist ein emotionales Erlebnis. 

Auch „Imagine“, ein bekannter 

Song von John Lennon, 

erntet neben „Ameno“ von ERA 

treffsicher und beständig Beifallsstürme. 

Der klare Gesang ohne 

jegliche instrumentale Begleitung 

fasziniert das Publikum immer 

wieder aufs Neue. 

Eintrittskarten zu diesem Konzert 

kosten im Vorverkauf 21,90 Euro 

und an der Abendkasse 25 Euro. 

Der Vorverkauf in Biebrich findet 

in der Buchhandlung Susanne 

Pristaff sowie in der Biebricher 

Lottoecke statt. Einlass und Restkarten 

ab 18.30 Uhr. 

(red) 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

AGENTUR MUHSIK / THOMY BADURINA 

„The Gregorian Voices“ kommen wieder nach Biebrich. 

Verlosung 

In Zusammenarbeit mit der Agentur Muhsik verlost DER BIEBRI- 

CHER 3 x 2 Freikarten für das Konzert der „Gregorian Voices“ am 

5. April in der Oranier-Gedächtniskirche. Wer an der Verlosung 

teilnehmen möchte, muss sich beeilen und bis zum 28. März eine 

E-Mail an der-biebricher@gmx.de senden oder eine Postkarte (in 

beiden Fällen mit dem Stichwort „Gregorian Voices“) an folgende 

Anschrift schicken: Redaktion DER BIEBRICHER, Breslauer Str. 14 

b, 65203 Wiesbaden. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, 

daher unbedingt die eigene Telefonnummer vermerken. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Bei der „Nacht der Lichter“ 

für den Frieden gebetet 

Zu einer Nacht der Lichter trafen 

sich Ende Februar mehr als 

50 Taizé-Begeisterte in der stimmungsvoll 

dekorierten Evangelischen 

Jugendkirche Wiesbaden 

in Biebrich (Oranier-Gedächtnis-Kirche). 

Der ruhige Gottesdienst 

wurde mit Kerzen und 

stillem Gebet am Kreuz gefeiert – 

so wie in der ökumenischen 

Kommunität in Frankreich. Die 

Kirche war dabei erfüllt von meditativen 

Taizé-Gesängen und 

Taizé-Gebeten. Im Zentrum des 

Gebetes stand die Bitte um Frieden, 

aber auch ganz persönliche 

Anliegen konnten vor Gott 

gebracht werden. Sängerinnen 

und Sänger trugen zur meditativen 

Atmosphäre bei. Malte 

Kuckel führte die Anwesenden 

am Klavier durch den Gottesdienst. 

Zu der von der katholischen 

„Jugendkirche KANA“ 

und dem Evangelischen Stadtjugendpfarramt 

gemeinsam 

veranstalteten „Nacht der Lichter“ 

versammeln sich junge und 

junggebliebene Menschen aller 

Generationen im Wechsel in der 

Evangelischen und Katholischen 

Jugendkirche – im November ist 

wieder die Katholische Jugendkirche 

Gastgeberin. 

(red) 

Der mit Tüchern und Kerzen dekorierte Altarbereich in der 

Oranier-Gedächtnis-Kirche während des Taizé-Gottesdienstes der 

Jugendkirche. 

EVANGELISCHES STADTJUGENDPFARRAMT 

EVANGELISCHES STADTJUGENDPFARRAMT 

„KANA“ und das Evangelische 

Stadtjugendpfarramt Wiesbaden 

reisen in diesem Jahr erneut 

in ökumenischer Gemeinschaft 

nach Taizé: in der vorletzten 

Sommerferienwoche, vom 22. 

bis 29. Juli. Zu dieser Fahrt sind 

Jugendliche zwischen 15 bis 27 

Jahren eingeladen, der Teilnahmebeitrag 

beträgt 180 Euro. 

Weitere Informationen zur Fahrt 

im Internet: www.stajupfa.de. 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer an 

der „Nacht der Lichter“. 

Ehrung und Nachwahl beim Männergesangverein Fidelio 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Männergesangvereins 

(MGV) Fidelio 

1891 Wiesbaden-Biebrich wurde 

gleich zu Beginn dem langjährigen 

Vorsitzenden Werner Streck 

gedankt. Der 2. Fidelio-Vorsitzende 

Werner Besier dankte Streck 

für seine bisher 20-jährige Tätigkeit 

als Vorsitzender des Chores 

und die damit verbundene, 

umfangreich geleistete Arbeit im 

Vorstand. Werner Streck wurde 

mit einer Urkunde mit einem Präsent 

gedankt. 

Nach den ausführlichen Jahresberichten 

erfolgte die Entlastung 

des bisherigen Vorstands. 

Uschi Streck teilte anschließend 

mit, dass sie für das Amt der 1. 

Schriftführerin nicht mehr zur 

Verfügung steht, so dass eine 

Nachwahl im geschäftsführenden 

Vorstand erforderlich wurde. 

Als neuer 1. Schriftführer wurde 

Wolfgang Pippèrr gewählt. 

Im laufenden Jahr stehen beim 

MGV Fidelio wieder einige Veranstaltungen 

an: So wird Anfang 

Juni eine Sängerreise an die Lahn 

durchgeführt, am 19. Juni folgt 

die sängerische Gestaltung bei 

der musikalischen Weinprobe 

aus Anlass des 125-jährigen Bestehens 

des Katharinenstifts und 

am 22. Juni findet ein Konzert mit 

dem Odessa-Männerquartett in 

der Hauptkirche in Biebrich statt. 

(red/fhg) 

Werner Streck (links) wurde für seine bisher 20-jährige Tätigkeit 

als Vorsitzender des Männergesangvereins Fidelio von Werner 

Besier geehrt. 

PRIVAT 


Finale des Grundschul-Gesangs-Projekts „Liederinsel“ im 

Großen Haus des Staatstheaters 

Bereits zum dritten Mal konnte 

die Wiesbadener Musikund 

Kunstschule (WMK) das 

Projekt „Liederinsel“ an 

Wiesbadener Grundschulen 

durchführen, darunter 

waren auch die Biebricher 

Diesterwegschule, die Pestalozzischule, 

die Freiherrvom-Stein-Schule 

und die 

Otto-Stückrath-Schule. 

Konzipiert von der WMK- 

Gesangsdozentin Maria Tuczek-Graf 

und unterstützt 

durch die großzügige Hilfe 

von Sponsoren, gingen jeden 

Freitag Gesangsstudenten 

der WMK an 17 

Grundschulen und begeisterten 

dort die zweiten 

Klassen für klassische und 

moderne Volks- und Kinderlieder. 

Das ging ganz 

ohne Notenlesen: nur durch 

Enthusiasmus, Bewegung 

und Gesang wurden „Ach 

du lieber Augustin“, „Laurentia, 

liebe Laurentia mein“ 

und „Ein Mann der sich Kolumbus 

nannt“ wieder lebendig 

und gingen direkt in Hüften, 

Knie und Arme. 

Singende Grundschulkinder im Parkett, Mitglieder der Wiesbadener Musikund 

Kunstschule auf der Bühne und die Eltern auf den Rängen im Großen 

Haus des Staatstheaters: der gelungene Höhepunkt des „Liederinsel“-Schuljahres 

2017/18. 

Alle Grundschulen studierten 

dieselben Lieder ein, die dann als 

Höhepunkt des „Liederinsel“- 

Schuljahres 2017/18 beim 

spektakulären Finale am 

10. März im Großen Haus 

des Staatstheaters den Eltern 

präsentiert wurden. 

Mit einer vierköpfigen 

Band aus WMK-Instrumentaldozenten 

und den 

Gesangslehrern auf der 

Bühne, „rockten“ hunderte 

Grundschüler im 

Parkett das große Haus. 

WMK-Direktor Christoph 

Nielbock beglückwünschte 

die begeisterten Eltern, die 

in den voll besetzten oberen 

drei Rängen saßen, zu 

einer solch tollen Leistung 

ihrer Kinder und versprach 

den Kindern ein anschließendes 

Eis ... von ihren Eltern. 

PRIVAT 

(red) 

wie 

glückliches Osterfest... 

: wilhelm-tropp-straße 15 tel. 0611 - 690 72 76 info@gerichdruck.de 

65203 wiesbaden-biebrich fax. 0611 - 690 72 62 

DER BIEBRICHER / MÄRZ druckerei 2018 33 

öffnungszeiten: Mo., Mi. 8:00 bis 16:00 Uhr · Di., Do., Fr. 8:00 bis 13:00 Uhr · Sa. geschlossen 

und verlag 

seit 1882 e.K.

Ende Februar stellten sich 72 

Jungforscherinnen und Jungforscher 

mit 33 Projekten im 

Industriepark Kalle-Albert einer 

fachkundigen Jury. Die zwei 

Altersgruppen „Schüler experimentieren“ 

(bis 14 Jahre) und 

„Jugend forscht“ (ab 15 Jahre) 

traten in verschiedenen Fachbereichen 

an – auch in diesem 

Jahr war der Fachbereich Biologie 

besonders stark vertreten. 

Für zwei Jugend-forscht-Sieger 

geht es nun zum hessischen 

Landeswettbewerb nach 

Darmstadt. Besonders 

INFRASERV WIESBADEN 

Jungforscher, Unternehmen und Landeshauptstadt 

gewinnen bei „Jugend forscht“ 

berührt von ihrem 

Erfolg reagierte Sophie 

Alice Grebner, 

die den 1. Preis im 

Fachbereich Biologie 

gewann. Sie hatte 

rund anderthalb 

Jahre an ihrem Projekt 

zur Küchenhygiene gearbeitet. 

Andreas Hollmeier siegte im Bereich 

Mathematik. Sein Projekt 

„Anwendung von evolutionären 

Algorithmen auf neuronale 

Netze“ beeindruckte Jury und 

Gäste gleichermaßen. 

Doch auch ein dreiköpfiges 

Forscherteam der Gutenbergschule 

Wiesbaden darf zum 

Landeswettbewerb. Markus 

Perle, Kevin Klemmer und Leo 

Schorling errangen den Sonderpreis 

für das beste interdisziplinäre 

Projekt, der ebenfalls 

zur Teilnahme am Landeswettbewerb 

qualifiziert. Sie haben 

zum Thema Chlorophyllfluoreszenz 

geforscht, mit der 

beispielsweise Kältestress bei 

Pflanzen nachgewiesen werden 

kann. Den von der Betreibergesellschaft 

des Industrieparks, 

InfraServ Wiesbaden, gestifteten 

Kalle-Albert-Preis 

für Nachwuchsforschung 

erhielten in 

diesem Jahr Andreas 

Hollmeier in der 

Regionalentscheid 

im 

Industriepark 

Kalle-Albert 

Alterssparte „Jugend 

forscht“ und 

das Trio Carolin Gaa, 

Peter Nölke und Irini Papachristou 

in der Alterssparte 

„Schüler experimentieren“. 

InfraServ-Geschäftsleiter Peter Bartholomäus (links) bei der Übergabe 

des Kalle-Albert-Preises für Nachwuchsforschung an Andreas 

Hollmeier. 

Neben den Preisträgern sind 

auch die Landeshauptstadt 

Wiesbaden und die Unternehmen 

im Industriepark Kalle- 

Albert Gewinner des Wettbewerbs. 

Dies beteuerten 

Wiesbadens Bildungsdezernent 

Christoph Manjura und 

InfraServ-Geschäftsleiter Peter 

Bartholomäus auf der Preisverleihungsfeier 

gleichermaßen. 

Neugierige junge Menschen, 

interessiert an MINT-Themen 

(Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften 

und Technik) 

werden mit einiger Wahrscheinlichkeit 

Berufe erlernen, die für 

die Stadt und den Industriepark 

herausragende Bedeutung haben. 

Das Patenunternehmen Infra- 

Serv Wiesbaden richtete bereits 

zum fünften Mal den Regionalwettbewerb 

Hessen West 

von „Jugend forscht“ aus. „Bei 

Jugend forscht gibt es nur Gewinner“, 

erklärte der Jugendforscht-Patenbeauftragte 

der 

InfraServ Wiesbaden, Dennis 

Weber. „Die Jungforscherinnen 

und Jugendforscher stellen 

sich dem Wettbewerb und 

lernen wissenschaftliches Arbeiten, 

Präsentation und ganz 

nebenbei den Umgang mit öffentlichem 

Interesse. InfraServ 

Wiesbaden ist glücklich, Patenunternehmen 

für den Regionalwettbewerb 

in Wiesbaden zu 

sein. Eine gelungenere Kombination 

von Forschung, 

MINT-Fächern, Öffentlichkeitsarbeit 

und 

Werbung für die Arbeitsplätze 

im Industriepark 

Kalle-Albert 

kann ich mir schwer 

vorstellen.“ 

(red/fhg) 

INFRASERV WIESBADEN 

Die Preisträgerinnen 

und Preisträger des 

diesjährigen Regionalwettbewerbs 

Hessen 

West mit Wettbewerbsleiterin 

Sabine 

Pschorner (hinten 

links) und Partnerbeauftragter 

Dennis 

Weber (hinten rechts). 


Liturgische Gesänge und russische Volksweisen mit dem 

St. Daniels-Chor aus Moskau 

Am 22. April gastiert um 18 Uhr erneut das 

Vokalensemble „St. Daniels-Chor Moskau“ 

in der katholischen St. Marien-Kirche am 

Biebricher Marienplatz. Das bekannte Solistenensemble 

des russisch-orthodoxen Patriarchen 

Kyrill I. tritt unter dem Dirigenten Dr. 

Vladislav Belikov in einer vierköpfigen Besetzung 

auf. Das Ensemble wurde 1990 im 

Moskauer Danilow-Kloster gegründet und 

singt in der traditionellen Besetzung eines 

Mönchschores. Bei ihren Auftritten lassen 

die Künstler dynamisch und ausdrucksstark 

mit sonoren, hohen Tenören und tiefschwarzen 

Bässen die „russische Seele“ in 

großartiger Interpretation aufleuchten. 

PRIVAT 

Der St. Daniels-Chor aus Moskau singt in der traditionellen Besetzung eines Mönchschores. 

Im ersten Teil des Programms, das durch 

Moderationsbeiträge von Vladislav Belikov 

unterbrochen wird, erklingen neben den 

Klassikern Rachmaninow und Tschesnokov 

auch neue liturgische Gesänge aus der 

russisch-orthodoxen Osterliturgie. Gesungen 

wird meist in der altkirchenslawischen 

Sprache; das alles natürlich „a cappella“, 

das heißt, ohne Begleitung, weil es in der 

russisch-orthodoxen Kirche kein Instrument 

wie zum Beispiel eine Orgel gibt. Im zweiten 

Teil der Veranstaltung dürfen sich die 

Konzertbesucher auch auf die Präsentation 

einiger bekannter russischer Volksweisen 

und weltlicher Meisterwerke mit Klavierbegleitung 

freuen. 

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, es wird 

jedoch am Ausgang um eine Spende gebeten. 

(fhg/red) 

Begeistern ist einfach. 

© Schlachthof Wiesbaden 

Wenn man das tun kann, 

was einem am Herzen liegt. 

Die Naspa fördert die Kunst und Kultur in ganz verschiedenen 

Bereichen, damit die Kulturszene in unserer Region lebendig 

und vielfältig bleibt. 

naspa.de/csr

Ausstellung über Fluchtursachen 

und Hintergründe 

in der Lukasgemeinde 

„Bloß weg von hier!“ ist eine 

Ausstellung mit interaktiven Elementen, 

die Fluchtursachen wie 

Klimawandel, Krieg, politische, 

ethnische, religiöse 

Verfolgung, wirtschaftliche 

Vertreibung und 

Fluchtwege über Land und 

Meer in Miniaturszenen, mit 

Fotos und Texten verdeutlichen. 

Die Ausstellung ist vom 10. bis 22. 

April in der Evangelischen Lukasgemeinde 

auf dem Gräselberg in 

Kooperation mit dem Kinder-, Jugend- 

und Stadtteilzentrum Gräselberg 

zu sehen. 

„Bloß weg von hier!“ enthält 

„Bloß weg 

von hier!“ 

interaktive Elemente, die Flucht, 

Fluchtursachen und Auswirkungen 

thematisieren. Krieg, Verfolgung 

oder Verlust der 

Lebensgrundlage werden 

in der Ausstellung in den 

Fokus genommen und für 

die Besuchenden erfahrbar 

gemacht. Ziel der Ausstellung 

ist es, über Fluchtursachen zu 

informieren und Verständnis zu 

wecken für Nöte und Bedürfnisse 

von Menschen, die gezwungen 

sind, ihre Heimat zu verlassen. 

Die Ausstellung zeigt, wo und wie 

geflüchtete Menschen leben und 

mit welchen Schwierigkeiten sie 

zu kämpfen haben. Eingeladen 

Miniaturszene in der Ausstellung über Fluchtursachen und Hintergründe 

„Bloß weg von hier!“. 

sind alle Interessierten, besonders 

willkommen sind Jugendliche und 

Schulklassen. Der Besuch der Ausstellung 

ist kostenfrei! 

Am 17. April findet um 19 Uhr 

ein begleitender Vortrag von Dr. 

Ruth Huppert in der Lukasgemeinde 

mit dem Titel „Die Fremde 

Frau – Ruth“ statt. Der Vortrag 

ist ebenfalls kostenfrei. 

Weitere Informationen, Anfragen 

und Anmeldungen bei der Evangelischen 

Lukasgemeinde, Klagenfurter 

Ring 61-63, 65187 Wiesbaden, 

Telefonnummer (0611) 840617. 

(red) 

ZENTRUM OEKUMENE 

Zwei preisgekrönte Independentfilme bei „Filme im Schloss“ 

„Filme im Schloss“ zeigt im April 

im Vorführsaal der Deutschen 

Film- und Medienbewertung 

(FBW) im Schloss Biebrich zwei 

vielfach ausgezeichnete amerikanische 

Independentfilme in der untertitelten 

Originalfassung. „Good 

Time“ der Brüder Josh und Benny 

Safdie ist ein großartiger Gangsterfilm 

mit einer hervorragenden 

Performance von Robert Pattinson. 

Er spielt einen Kleinkriminellen in 

einer nächtlichen Odyssee durch 

New Yorks Unterwelt. (Freitag, 6. 

April, 20 Uhr.). 

Es folgt am Freitag, 27. April, 20 

Uhr, „The Florida Project“, der 

neue Film des Meisterregisseurs 

Sean Baker, die Geschichte einer 

Kindheit am Rande des Existenzminimums 

in Florida, „ein schmerzlich 

wahrhaftiges Sozialdrama mit 

der Magie eines Märchens“ (epd 

Film). Mit Willem Dafoe, Gewinner 

Filmszene aus „The Florida Project“ mit Brooklynn Prince (links) 

und Bria Vinaite. 

TWENTIETH CENTURY FOX OF GERMANY 

des Goldenen Ehrenbären bei der 

Berlinale 2018. 

Beide Filme kamen bei einer internationalen 

Kritikerumfrage nach 

den besten Filmen des Jahres 2017 

unter die Top 10. 

Karten zum Preis von fünf Euro sind 

jeweils an der Abendkasse im Biebricher 

Schloss und im Vorverkauf 

werktags ab 16 Uhr, mittwochs ab 

12 Uhr, in der Gaststätte „Ludwig” 

in der Wiesbadener Wagemannstraße 

33-35, erhältlich. Vorbestellungen 

sind auch im Internet unter 

www.filme-im-schloss.de sowie 

telefonisch unter (0611) 840766 

und 313641 möglich. 

(red) 

36 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Sirenenprobe der Feuerwehr 

am 7. April um 12 Uhr 

Um die Funktionsfähigkeit der 

stadtweit vorhandenen Sirenenanlagen 

zu prüfen, führt 

die Berufsfeuerwehr Wiesbaden 

viermal im Jahr eine Probe 

durch. Die nächste Sirenenprobe 

findet am Samstag, 7. April, 

um 12 Uhr im gesamten Wiesbadener 

Stadtgebiet statt. Dabei 

wird ein einminütiger 

aufund abschwellender 

Heulton „Warnung 

der Bevölkerung“ 

zu hören sein. 

Die Funktionsfähigkeit 

der einzelnen 

Sirenen wird von Mitgliedern 

der Freiwilligen Feuerwehren 

vor Ort überprüft. Die 

regelmäßigen Termine dieser 

Überprüfungen sind der zweite 

Dienstag im Januar (kurzer 

Testton), der erste Samstag im 

April (einminütiger aufund 

abschwellender Heulton), der 

zweite Dienstag im Juli (kurzer 

Testton) und der erste Samstag 

im Oktober (einminütiger aufund 

abschwellender Heulton). 

Einminütiger 

Heulton: 

„Warnung der 

Bevölkerung“ 

Gemäß des Hessischen Brandund 

Katastrophenschutzgesetzes 

haben die Gemeinden die 

Warnung der Bevölkerung im 

Katastrophenfall sicherzustellen. 

Nach dem Katastrophenschutzkonzept 

des Hessischen 

Innenministeriums werden in 

Wiesbaden folgende Möglichkeiten 

genutzt: eine im Gemeindegebiet 

flächendeckende 

Sirenenbeschallung mit dem 

Signal „Eine Minute Dauerton, 

zweimal unterbrochen“ (Feueralarm, 

wichtig für Feuerwehrangehörige) 

sowie 

in einigen Bereichen 

eine flächendeckende 

Sirenenbeschallung 

mit dem Signal 

„Eine Minute Heulton“ 

(Warnung der 

Bevölkerung). 

Folgende Verhaltensregeln 

sollten vor allem beim Signal 

„Warnung der Bevölkerung“ 

eingehalten werden. Diese sind 

einheitlich durch das Bundesministerium 

des Innern geregelt 

und gelten deutschlandweit: 

Sofort Türen und Fenster schließen; 

den Aufenthalt im Freien 

vermeiden; das Radio einschalten 

und auf Durchsagen achten; 

aktuelle Meldungen der 

örtlichen Feuerwehr beachten 

(auch im Internet: www.feuerwehr-wiesbaden.de); 

Nachbarn 

verständigen; Lüftungs- und 

Klimaanlagen ausschalten. 

(red) 

Foto: Detlef Gottwald 

ERLEBE, DEN 

VCW IN DEN 

PLAYOFFS! 

PLAYOFF 

VIERTELFINALE 

Die genauen Spieltermine 

finden Sie in der Presse 

oder unter 

www.vc-wiesbaden.de 

Sporthalle am 

Platz der Deutschen Einheit 

Eintrittskarten unter 

www.vc-wiesbaden.de/tickets 

• • 

Farben Tapeten Bodenbeläge 

1.000 SCHÖNE IDEEN 

FÜR IHR ZUHAUSE. 

FRANK HENNIG 

Die Sirenen sind über das gesamte Stadtgebiet verteilt – diese 

Sirene befindet sich auf dem Dach des alten Feuerwehr- 

Schlauchturms. 

Maler-Einkauf Süd-West eG 

Rheingaustr. 94 • 65203 Wiesbaden 

info-wi@meg.de • www.meg.de 

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016 37

Zwei ganz unterschiedliche Konzerte in der Oranierkirche 

Am 15. April findet um 17 Uhr 

in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

am Biebricher Rheinufer ein 

Orgelkonzert unter dem Titel 

„Organissimo“ statt. Christoph 

Brückner aus Limeshain interpretiert 

dabei Werke von „Bach 

bis Blues“ und von „Tango bis 

Toccata“. Außerdem kommen 

eigene Werke zu Gehör. Der 

Eintritt zu diesem Konzert ist 

frei, es wird aber um Spenden 

zur Deckung der Kosten gebeten. 

Am 28. April folgt um 19 Uhr 

ein Gospelkonzert mit Jonny 

Winters. Nach dem großen Erfolg 

im letzten Jahr hat sich das 

Ensemble entschlossen, in diesem 

Jahr wieder in Wiesbaden 

aufzutreten. Es erklingen die 

schönsten Gospels und Spirituals. 

Außerdem kommen bekannte 

Songs von dem unvergessenen 

Elvis Presley zu Gehör. 

Der Eintritt zu beiden Konzerten 

ist frei, es wird aber um 

Spenden zur Deckung der Kosten 

gebeten. 

(red) 

Jonny Winters präsentiert 

Gospels und Spirituals sowie 

Songs von Elvis Presley. 

ROSEMARIE HOFER 

Terminübersicht 

23. März 2018 

16 Uhr, Lesenachmittag mit Sozialdezernent 

Christoph Manjura 

im Rahmen der „Internationalen 

Wochen gegen Rassismus“, Laden 

Parkfeld, Albert-Schweitzer- 

Allee 49 


10 – 17 Uhr, Ostermarkt an der 

Hauptkirche, Am Schlosspark 96 


16 Uhr, Frühlingskonzert des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

Biebrich, Schloss Biebrich 


14.30 Uhr, Tanztee mit Georg 

Ganswindt im Saal des Toni-Sender-Hauses, 

Rudolf-Dyckerhoff- 

Straße 30 


16 – 17 Uhr, Sprechstunde des 

Ortsvorstehers im Biebricher Rathaus, 

Rathausstraße 63, 1. OG, 

Zimmer 23 


12 – 13.30 Uhr, „Walk and Talk 

about Business“ – Netzwerken 

für Frauen in der Mittagspause 

im Biebricher Schlosspark, Treffpunkt: 

Haupteingang Äppelallee 


17 Uhr, Eröffnung der Sportabzeichensaison 

2018, Dyckerhoff- 

Sportfeld, Rudolf-Dyckerhoff- 

Straße 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins Biebrich 

durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 


15 – 17 Uhr, Tanz-Café „Beschwingt 

raus aus dem Alltag“, 

Tanzsportzentrum des Tanz- 

Clubs Blau-Orange, Erich-Ollenhauer-Straße 

6 – 8 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind 

den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen. 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2018 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

April 14. 04. 2018 16. 04. 2018 27. 04. 2018 

Mai 12. 05. 2018 14. 05. 2018 25. 05. 2018 

Juni 09. 06. 2018 11. 06. 2018 22. 06. 2018 

Juli 14. 07. 2018 16. 07. 2018 27. 07. 2018 

August 11. 08. 2018 13. 08. 2018 24. 08. 2018 

September 08. 09. 2018 10. 09. 2018 21. 09. 2018 

Oktober 13. 10. 2018 15. 10. 2018 26. 10. 2018 

November 10. 11. 2018 12. 11. 2018 23. 11. 2018 

Dezember 06. 12. 2018 06. 12. 2018 14. 12. 2018 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 


20 Uhr, Daniel-Honsack-Gedächtniskonzert 

im Biebricher 

Rathaus mit Harfe und Querflöte, 

Rathausstraße 63, Eintritt frei, um 

Spenden wird gebeten 


17 Uhr, Orgelkonzert mit Christoph 

Brückner, Oranier-Gedächtnis-Kirche, 

Rheinufer 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich in der 

Diesterwegschule, Waldstraße 52 

(Bürgerfragestunde zu Beginn) 


17 Uhr, „Antrinken“ am 

Biebricher Weinprobierstand, 

Rheinufer 


14.30 – 17.30 Uhr, Tanznachmittag 

mit Lutz Riebensahm bei 

Kaffee und Kuchen, Treffpunkt 

Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), 

Galatea-Anlage 


18 Uhr, Konzert mit dem Vokalensemble 

„St. Daniels-Chor 

Moskau“, Kirche St. Marien, Marienplatz 


19 Uhr, Gospelkonzert mit Jonny 

Winters, Oranier-Gedächtnis-Kirche, 

Rheinufer 

Sporttermine in Biebrich 

Verbandsliga Hessen Mitte / Heimspiele der 1. Mannschaft 

des Fußballvereins Biebrich 1902 auf dem 

Dyckerhoff-Sportplatz: 

25. März, 15 Uhr 

gegen Germania Schwanheim 

14. April, 15 Uhr 

gegen FSV Braunfels 

29. April, 15 Uhr 

gegen SF/BG Marburg 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den 

Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden 

Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 



40 DER BIEBRICHER / DEZEMBER 2015

DER BIEBRICHER, Nr. 316, März 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?