Fachwerk 2018

52
OBJEKTE | OBJETS
OBJEKTE | OBJETS 53
STÖCKLI VON 1810
Weniger ist mehr
STÖCKLI VON 1818
Kosmetik für ein Stöckli
MAISON D’HABITATION DE 1783
La danse amoureuse
SPEICHER VON 1794
Der neue Mittelpunkt der Hofanlage
VILLA UND NOTARIATSBÜRO VON 1916
Eine passende Nutzung schont das
Baudenkmal
SCHLOSSKIRCHE, UM 1000/1050
Eine neue Empore für die Orgel
Das Stöckli auf dem Zimmerberg
lässt das Herz von Fachleuten höherschlagen.
Der wohlproportionierte
Baukörper von 1822 besitzt einen
bemerkenswert hohen Anteil an
bauzeitlicher Substanz und gehört zu
einem intakten Gehöft an äusserst
idyllischer, aussichtsreicher Lage.
Für einmal musste nicht energetisch
saniert oder aufwendig aufgerüstet
werden. Vor der Wiedervermietung
begnügte man sich etwa damit,
marodes Holz der Lauben punktuell
im alten Stil zu ersetzen und die
Brüstungen mit einer Eisenstange zu
erhöhen. Die einfachverglasten
Fenster wurden samt Vorfenstern nur
gestrichen, kaputte Sandsteinplatten
im Gang wurden ersetzt, die steile
Holztreppe im Innern geflickt und mit
Antirutschleisten trittsicherer gemacht.
Manchmal ist weniger mehr.
IMR
Das stattliche Stöckli in der Baugruppe
Spych ist schon von Weitem
sichtbar. Aus der Nähe erkennt man
die zahlreichen qualität vollen Details
wie Zopfbüge, formschöne Laubenpfosten
und stilvolle Treppengeländer.
2014 beschloss die Bauherrschaft,
die bereits früher veränderte
Situation im Laubenbereich an der
Südwestfassade zu bereinigen und
zu verbessern. Das Sitzplatzvordach
von 1986 entfernte man, Laubendach
und -boden wurden gedämmt.
Die drei Dachflächenfenster baute
man zurück und ersetzte sie durch
zwei neue. Dafür konnte die grosszügige
Verglasung im Küchenbereich
angepasst werden. Das äussere
Erscheinungsbild der Fassade hat
sehr an Qualität gewonnen – dank
der Architektin und einer Bauherrschaft,
die sich für ein gutes End ergebnis
eingesetzt haben. Dies mit
viel Eigenleistung von der Planung
bis zur Ausführung. DOS
Vers 1900, Joseph Luterbacher, alors
directeur de la fabrique Vigier, entreprend
un programme de décoration
intérieure de la maison dite « du capitaine
Béguelin », construite vers 1783.
De cette intervention est conservé
un plafond peint en 1903 par le
peintre biennois Julius Voegtli (1879 –
1944). Il se compose d’une frise
moulurée en stuc formant le cadre
d’une composition d’inspiration Art
nouveau exécutée à la peinture à
l’huile. Une première rénovation peu
heureuse dans les années 1950,
suite à des dégâts d’eau, et des
salissures ou dépôts de suie de ces
dernières années ont abîmé le décor.
La récente restauration a consisté
à nettoyer et consolider la couche
picturale, à colmater les fissures, à
combler les lacunes et à recouvrir
le plafond d’un vernis protecteur. RK
Der Speicher von 1794 weist regionaltypische
Merkmale der Zimmermannskunst
des späten 18. Jahrhunderts
auf. Er ist ein wichtiger Vertreter
seiner Baugattung. Durch verschiedene
Anbauten und Eingriffe war er
aber stark beeinträchtigt. Dank der
Bereitschaft der Eigentümer, in den
für die Hofanlage wichtigen Kleinbau
zu investieren, konnte dieser von
den Anbauten befreit und sorgfältig
saniert werden. Dabei kam viel
Spannendes über die Konstruktionsweise
zutage. Die Bauherrschaft
begleitete die Arbeiten intensiv. Nun
dient der Speicher dem Biohof als
Verkaufsraum für die hofeigenen Produkte
und konnte so einer passenden
neuen Nutzung zugeführt werden.
SAG
Im Allgemeinen ist die ursprüngliche
Nutzung eines Gebäudes die
sinnvollste. Deshalb ist die «Neu»-
Nutzung der ehemaligen Villa mit
Notariatsbüro ein Glücksfall. Die
regional tätige Bank Gantrisch
erwarb das Gebäude, nachdem es
einige Jahre leer gestanden hatte
und liess es zum Dienstleistungszentrum
umbauen. Der Einbau eines
Liftes und der Ausbau des Estrichs
zu einem Allzweckraum sind die
markantesten Eingriffe, ansonsten
konnten die bestehenden Raumstrukturen
erhalten bleiben. Im Innern
waren bis auf wenige Ausnahmen
kaum mehr originale Ausstattungselemente
anzutreffen. Eine Farbuntersuchung
an der Gebäudehülle
ermöglichte es, die bauzeitliche
Farbigkeit der Fassade wieder zum
Vorschein zu bringen. SAG
Die frühromanische dreischiffige
Basilika von Schloss Spiez steht
oberhalb der Bucht, an der Stelle
ihrer Vorgängerkirche. Die Schlosskirche
erfuhr nur geringfügige
Veränderungen, bis Sigismund von
Erlach sie 1670 – 1676 im Barockstil
neu ausstattete. Dieser Eingriff
wurde anlässlich der Gesamtrestaurierung
1949/50 weitgehend rückgängig
gemacht. 2016/17 erhielt der
Turmhelm neue Schindeln und der
bestehende Verputz wurde zurückhaltend
ausgebessert. Zudem erfährt
die Bossart-Kirchenorgel aktuell eine
umfassende Restaurierung und wird
danach mehr Platz benötigen. Eine
moderne Empore in neuen Materialien
trägt das historische Instrument.
Man entschied sich für eine schlichte,
ungegliederte Metallbrüstung,
deren Farbigkeit sich an der Malerei
aus dem 13. Jahrhundert im Chor
orientiert. DOS
Oberburg, Zimmerbergstrasse 52
Massnahmen: Sanierungs- und Instandstellungsarbeiten,
2016/17
Bauherrschaft: Paul Kühni
Handwerker: Andreas Schweizer Holzbau,
Utzigen; Martin Hänni GmbH, Natursteine,
Ittigen; WAE Dienstleistungen GmbH Altbüron,
Altbüron
Denkmalpflege: Isabella Meili-Rigert
Unterschutzstellung: Kanton 2017
Beiträge: Kanton (Lotteriefonds/POM)
Ochlenberg, Spych 73a, Oschwand
Massnahmen: Umbau Laubenschicht,
2014 – 2016
Bauherrschaft: Annelies und Paul Fankhauser-
Ryser
Architekten: Iris Fankhauser, Herzogenbuchsee
Denkmalpflege: Eva Schäfer, Nicolas de
Wurstemberger
Unterschutzstellung: Kanton 1996
Beiträge: Kanton (Denkmalpflege)
Péry-La Heutte, Route de Châtel 202
Mesures : Restauration d’un plafond peint, 2016
Maître d’ouvrage : Ciment Vigier SA
Restaurateurs : Alain Fretz, Péry
Service des monuments historiques :
Laurie Lehmann
Mise sous protection : Canton, 2016
Contributions : Canton (Fonds de loterie/POM)
Schwarzenburg, Obereichistrasse 77a,
Lanzenhäusern
Massnahmen: Gesamtsanierung, 2017
Bauherrschaft: Christine Stämpfli Schüpbach
und Rudolf Schüpbach
Handwerker: Hunziker + Hostettler (Zimmerarbeiten),
Niederscherli; Martin Hänni GmbH
(Steinhauerarbeiten), Ittigen
Denkmalpflege: Sandra Grossenbacher
Unterschutzstellung: Kanton 2017
Beiträge: Kanton (Lotteriefonds/POM)
Schwarzenburg, Postweg 8
Massnahmen: Gesamtsanierung, 2017
Bauherrschaft: Bank Gantrisch Genossenschaft
Architekten: Artiv Innenarchitektur AG,
Schwarzenburg
Restauratoren: Roger Tinguely, Steffisburg
Handwerker: Malergeschäft Mischler GmbH,
Schwarzenburg; Schreinerei Jürg Wasem
(Fenster), Rüschegg Gambach
Denkmalpflege: Sandra Grossenbacher
Spiez, Schlossstrasse 17
Massnahmen: Aussenrestaurierung und
Ersatz Orgelempore, 2016/17
Bauherrschaft: Stiftung Schloss Spiez
Architekten: Adrian Meyer, Uttigen; Peter Olf
GmbH, Erlenbach
Restauratoren: Walter Ochsner, Bern
Handwerker: Dapena Jesùs AG (Verputzarbeiten),
Interlaken; Michael Beetschen
Bedachung, Kiental; Zurbuchen Holzbau und
Sägerei AG, Spiez
Denkmalpflege: Michael Gerber
Unterschutzstellung: Kanton 1908, Bund 1939
Beiträge: Kanton (Lotteriefonds/POM)