29.05.2018 Aufrufe

rik Juni 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JUNI <strong>2018</strong> | AUSGABE 393<br />

INFLUENCER<br />

Erotisch:<br />

KIT WILLIAMSON<br />

DIVA<br />

Comeback geglückt:<br />

SUPERSTAR<br />

CHRISTINA<br />

AGUILERA<br />

INTERVIEWS: SISSY THAT TALK, MARCO HINDEL, RUPERT EVERETT, LYKKE LI


FROM CGN<br />

WITH LOVE<br />

koeln-bonn-airport.de


INTRO 3<br />

Inhalt<br />

REGIONAL<br />

04 Szene<br />

06 CSD<br />

10 VIP<br />

12 Köln<br />

16 Cityradar<br />

epaper.blu.fm<br />

Alle Magazine<br />

online und als App!<br />

Kostenlos<br />

Mode: Teddy Glickman<br />

Film: Rupert Everett<br />

Internet: Kit Williamson<br />

LEBEN<br />

Mobilität<br />

KULTUR<br />

Buch<br />

Mode<br />

Film<br />

Musik<br />

Kunst<br />

Internet<br />

Gadgets<br />

KALENDER<br />

54 Termine<br />

62 Stadplan<br />

66 Horoskop<br />

66 Impressum<br />

Liebe Leser,<br />

die CSD-Saison startet langsam so richtig durch und wir<br />

hoffen, du nimmst an den bunten Demonstrationen teil, zeigst<br />

Gesicht ... Aber ja, wir zeigen dir natürlich auch zusätzlich das,<br />

was du nach und vor den bunten Paraden machen kannst.<br />

Unser großer Beitrag auf den FILM-Seiten ist im <strong>Juni</strong> ein<br />

Interview mit Weltstar Rupert Everett, der in „The Happy<br />

Prince“ den genialen Dandy Oscar Wilde spielt. Nicht weniger<br />

queer geht es auf unseren PARTY-Seiten zu: Hier siehst du<br />

immer die Lustigsten und Kreativsten aus dem Nachtleben<br />

der Szene. Auf den Musikseiten bekommst du wie immer das<br />

Beste von Elektro über Disco bis hin zu Diven und Jazzern.<br />

Und in Sachen KUNST haben wir mit dem Künstler FJ Baur über<br />

seinen Beitrag zum „Life Ball“ gesprochen. Viel Spaß beim Lesen!<br />

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken,<br />

Deine blu Redaktion<br />

www.blu.fm, www.facebook.com/<strong>rik</strong>magazin


4 SZENE<br />

Community<br />

In diesem Jahr findet der<br />

Düsseldorfer Christopher<br />

Street Day vom 01. bis<br />

03. <strong>Juni</strong> statt. Da Homo-,<br />

Bi- und Transphobie am<br />

Arbeitsplatz immer noch<br />

Realität ist, haben sich die<br />

Organisatoren für das Motto<br />

„Die Welt gehört uns allen"<br />

entschieden. Wie in den<br />

Jahren zuvor ist der Beginn<br />

am Samstag um 14.00 Uhr<br />

in der Friedrich-Ebert-Straße.<br />

Von dort geht es über<br />

die Kö, den Schadowplatz<br />

und die Heinrich-Heine-<br />

Allee durch die Altstadt. Das<br />

Finale wird am Johannes-<br />

Rau-Platz an der Rheinpromenade<br />

stattfinden. Das<br />

Straßenfest steigt von<br />

Freitag bis Sonntag ebenfalls<br />

auf dem Johannes-<br />

Rau-Platz.. Direkt am<br />

Rhein und der Promenade<br />

gelegen, bietet sich den<br />

Besuchern jede Menge<br />

Freizeit- und Urlaubsfeeling.<br />

Come-Together-Cup<br />

Ende Mai begegnen sich auf<br />

den Vorwiesen des Rhein-<br />

EnergieSTADIONs unter dem Motto<br />

„Gemeinsamer geht’s nicht“ wieder<br />

Menschen unterschiedlichster<br />

Herkunft, Hautfarbe, sexueller<br />

Orientierung, Glaubensrichtung und<br />

körperlicher Beeinträchtigung – auf<br />

und neben dem Fußballplatz.<br />

Neben dem Turnier wartet auch Live-Musik<br />

u. a. mit den Höhnern, LUPO, Kempest Finest<br />

und Supertalent-Sieger Marcella Rockefeller.<br />

Nicht fehlen darf auch das Promi-Spaßkick.<br />

An Fronleichnam organisieren die Frontrunners<br />

Cologne vom SC Janus auch wieder<br />

den Benefizlauf durch den Kölner Stadtwald.<br />

Einzelpersonen können 5 oder 10<br />

Kilometer laufen. Außerdem wird für Paare<br />

ein 5-Kilometer-Lauf angeboten.<br />

Die 3 Euro Startgebühr gehen an die<br />

Kölner Aidshilfe und das Jugendzentrum<br />

anyway. Treffpunkt für den Frontrun sind<br />

die Jahnwiesen auf der Stadion-Rückseite/<br />

Ecke Guts-Muths-Weg. Die Strecke verläuft<br />

weitgehend über Waldwege im angrenzenden<br />

Stadtwald. Die Siegerehrung findet im<br />

Anschluss im Start-/Ziel-Bereich auf den<br />

Jahnwiesen statt.<br />

Homochrom gefährdet<br />

Beim LSVD-Verbandstag<br />

hat der Minister für Kinder,<br />

Familie, Flüchtlinge und<br />

Integration des Landes<br />

NRW, Joachim Stamp, in<br />

Köln zugesagt, den Schutz<br />

von LGBTIQ-Geflüchteten<br />

zu garantieren. Er versprach,<br />

dass in den Landesunterbringungen<br />

die Mitarbeiter<br />

einschließlich des Wachpersonals<br />

besonders geschult<br />

und Ansprechpartner mit<br />

Regenbogen-Button als<br />

Erkennungszeichen eingesetzt<br />

werden. Zudem sollen<br />

mehrsprachige Informationen<br />

gegen Homo- und<br />

Transphobie allen Bewohnern<br />

der Landesunterbringungen<br />

ausgehändigt werden.<br />

Homochrom steht für ausgewähltes<br />

schwul-lesbisch-bi-transsexuell-queeres<br />

Kino in der Metropolregion Rhein-Ruhr.<br />

Es umfasst seit 2009 eine monatliche<br />

Filmreihe in sechs Städten sowie seit<br />

2011 ein jährliches Filmfest in Köln<br />

und Dortmund.<br />

Wie der Trägerverein Homochrom<br />

e.V. bekannt gab, hat die neue<br />

schwarz-gelbe Landesregierung die<br />

Förderung des Filmfestivals vollständig<br />

abgelehnt. Durch die Einstellung der<br />

Förderung ist das einzige queere Filmfestival<br />

Nordrhein-Westfahlens massiv in seiner<br />

Existenz bedroht. Hierzu kommentiert<br />

Sascha Roncevic, stellvertretender Landesvorsitzender<br />

und kulturpolitischer Sprecher<br />

der NRWSPDqueer: „Mit Bedauern haben<br />

wir erfahren, dass die Regierung die schon<br />

spärliche Förderung des Filmfest Homochrom<br />

durch das Land einstellt“. Diese Maßnahme<br />

sei aus queer-politischer Sicht nicht<br />

nachvollziehbar. Entfällt das einzige queere<br />

Filmfestival NRWs so ist das ein Verlust, der<br />

auf Grund der bundesweiten Strahlkraft von<br />

FOTO: RAINER STURM, PIXELIO.DE<br />

Homochrom über die Landesgrenze hinaus<br />

wirkt. Obwohl der stellvertretende Ministerpräsident<br />

auch für LGBT-Belange zuständig<br />

ist, teilte sein Ministerium auf Anfrage mit,<br />

dass die Zuständigkeit für Filmförderung<br />

beim Kulturministerium liege und man<br />

daher nicht in der Lage sei, hierzu Stellung<br />

zu beziehen.


ESSEN<br />

Spaß in der Metropol-Sauna<br />

SZENE 5<br />

Zentral am Essener Hauptbahnhof gelegen<br />

und mit vielen Gratisparkplätzen versehen,<br />

verspricht die Metropol-Sauna mit vielen Events auf<br />

drei Etagen jeden Tag ein neues Vergnügen: Eine<br />

lange Reihe von Highlights macht jeden Besuch zu<br />

etwas Besonderem und garantiert für alle Geschmäcker<br />

ein tolles Erlebnis.<br />

FOTO: DIETRICH DETTMANN/FRESH MAGAZIN<br />

Schon beim Hereinkommen fällt die moderne, geschmackvolle<br />

und offene Raumgestaltung auf. Die lange Bar lädt zum<br />

Verweilen und Plauschen mit Freunden ein. Im Barbereich<br />

ist genügend Platz, um sich allein oder mit mehreren auf<br />

bequemen Couchen zusammenzusetzen und bei Drinks<br />

und leckeren Speisen zu stärken.<br />

Ein ganz besonderes Vergnügen bereitet der große Garten, in<br />

dem man sich ausgiebig entspannen kann. Natürlich verfügt<br />

die Metropol Sauna neben den riesigen Cruisingflächen über<br />

ein modernes Dampfbad und zwei Trockensaunen sowie<br />

Whirlpool, Fitnessraum und Solarium.<br />

Wer sich auf ein gemischtes Saunavergnügen freut: Am 1.<br />

und 3. Montag findet in der Metropol-Sauna die ebenfalls<br />

stark besuchte Bi Open-Party statt. Die unbedingt erforderliche<br />

Anmeldung zum Einlass erhält man im ROMEO-Club<br />

„Metropol-Sauna“.<br />

Für ultimativen Saunaspaß ist die Metropol-Sauna am<br />

Wochenende 24 Stunden geöffnet – und mit der neuen<br />

App im Google Play Store lassen sich Stempel für Gratiseintritte<br />

sammeln. Check it out! *mp<br />

Metropol-Sauna, Maxstr. 62, Essen,<br />

0201 76504804, www.metropol-sauna.com


6 CSD<br />

FOTO: SEXY PARTY<br />

SEXY<br />

PRIDE FESTIVAL<br />

Vom 6. – 9. Juli <strong>2018</strong> findet<br />

in Köln das PRIDE FESTIVAL<br />

COLOGNE <strong>2018</strong> statt und lockt<br />

an 4 Tagen über 20.000 Partypeople<br />

aus dem In- und Ausland<br />

in die Domstadt. Das größte Pride<br />

Party Festival Deutschlands hat<br />

sich innerhalb von nur 7 Jahren zum<br />

Magneten für Partypeople aus der<br />

ganzen Welt entwickelt. 30 Star DJs<br />

legen während des Cologne Pride in<br />

den besten Locations der Stadt auf<br />

und versorgen die Besucher von Freitag<br />

bis Montag auf verschiedenen<br />

Indoor- und Outdoor-Events Tag und<br />

Nacht mit über 60 Stunden Musik.<br />

Los geht’s am Freitag tagsüber mit einem<br />

Welcome Shot im MGW Store Cologne.<br />

Dort kann man nicht nur Tickets und<br />

Festivalpässe kaufen, sondern sich mit<br />

allem eindecken, was das Partypeople-<br />

Herz begehrt. Direkt im Anschluss geht’s<br />

ab zur Tanzbühne auf dem Günter Wand<br />

Platz (Gürzenich), wo um 18 Uhr das<br />

Grand Opening stattfindet. Höhepunkt an<br />

Tag 1 des Festivals ist dann die offizielle<br />

Opening Party „BLACK PARTY Zurich“-<br />

ein Partyfeuerwerk mit internationalen<br />

Top Star-DJs, heißen Gogos und bestem<br />

Circuit House im zentral gelegenen Gloria<br />

Theater.<br />

Das absolute Highlight am Samstag ist<br />

die offizielle ColognePride Main Party<br />

„SEXY“, die traditionell im Bootshaus<br />

stattfindet. Auf dem 4.000 m2 großen<br />

Areal entsteht dort das SEXY PRIDE<br />

LAND mit 4 Dancefloors, diversen<br />

Indoor- und Outdoor-Areas und einem<br />

eigenen Vergnügungspark mit Fahrgeschäften,<br />

Food-Ständen und Chill-<br />

Out-Areas. Weltstar-DJs wie DJ Aron,<br />

Micky Friedmann, DJ Suri und Sharon<br />

O’Love stehen an den Turntables und<br />

heizen den erwarteten 5.000 Gästen<br />

musikalisch ein.<br />

Direkt vom SEXY PRIDE LAND geht<br />

die Partyreise weiter auf die legendäre<br />

Afterhour GREENKOMM im Nachtflug.<br />

Shuttlebusse fahren die Gäste vom<br />

Bootshaus direkt zur Location. Im Mainfloor<br />

präsentiert dort World Star DJ Chris<br />

Bekker seine geilen Beats.<br />

Der Sonntag bietet aber noch ein weiteres<br />

Highlight, denn von 12 – 18 Uhr steht ganz<br />

Köln im Zeichen der großen COLOGNE<br />

PRIDE PARADE. Mit ihrem Partner ABSOLUT<br />

nimmt die SEXY wieder mit einem eigenen<br />

Party-Truck am Umzug mit über einer<br />

Million Besuchern teil. Mit der NAUGHTY-<br />

CONTROL wartet ein weiteres Partyhighlight<br />

auf alle Feierwütigen.


Foto: Felix Broede<br />

Bedřich Smetana<br />

Ouvertüre zu Die verkaufte Braut<br />

Antonín Dvořák<br />

Konzert für Violine und Orchester<br />

a-Moll op. 53 B 96/108<br />

Johannes Brahms<br />

Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90<br />

Veronika<br />

Eberle<br />

Violine<br />

Chamber Orchestra of Europe<br />

Yannick Nézet-Séguin Dirigent<br />

ausgewählte Konzerte online<br />

Dieses Konzert wird live auf<br />

philharmonie.tv übertragen.<br />

Der Livestream wird unterstützt durch JTI.<br />

koelner-philharmonie.de<br />

0221 280 280<br />

Sonntag<br />

17.06.<strong>2018</strong><br />

20:00<br />

19:00 Einführung in das Konzert durch Oliver Binder


8 CSD<br />

FOTO: PETER JAN KOK<br />

UNiTED präsentiert von SC Janus<br />

Die UNiTED holt den<br />

Sommer am CSD Freitag<br />

in die historische Wolkenburg.<br />

Unter Palmen und den Kölner<br />

Sternen werden ab 21 Uhr 2.000<br />

internationale Nicht-nur-Sportler<br />

erwartet.<br />

In der schon traditionellen Location werden<br />

drei Floors bespielt. Die Lounge-Terrasse<br />

und der große Innenhof laden zur Abkühlung<br />

in schönster Atmosphäre ein. Wem das<br />

noch nicht reicht, kann sich mit einem<br />

Welcome-Drink und Speiseeis abkühlen –<br />

so lange der Vorrat reicht.<br />

Der Gastgeber SC Janus, Europas größter<br />

und ältester queerer Sportverein, und seine<br />

1.600 Mitglieder sind eine feste Institution<br />

für den Sport in der Kölner Community.<br />

Limitierte Early Bird Tickets sind ab 31.5.<br />

im Vorverkauf bei Koelnticket, Dorint am<br />

Heumarkt Köln, Be-Unique, Wolkenburg<br />

Köln (Mauritiussteinweg 59) und im SC<br />

Janus Office (Hohenstaufenring 42)<br />

erhältlich.<br />

www.united-cologne.de<br />

ENTDECKE DIE WELT<br />

Official<br />

<strong>2018</strong><br />

O pe ning Pa rty<br />

CSD Opening Party<br />

6. Juli <strong>2018</strong> | ab 21 Uhr<br />

Wolkenburg Köln<br />

(nur 500 m von der Schaafenstraße)<br />

– 3 Floors –<br />

Main Floor mit DJ Bo Monde,<br />

80s & Tropical House<br />

Vorverkauf: koelnticket, Dorint am Heumarkt, Be-Unique,<br />

Wolkenburg und beim SC Janus Office Hohenstaufenring 42<br />

www.united-cologne.de | | www.sc-janus.de<br />

NEUE<br />

VERSION<br />

JETZT<br />

TESTEN!<br />

BRANDNEU UND<br />

IMMER AKTUELL


CSD 9<br />

XTREME!<br />

Auch im Jahr <strong>2018</strong> präsentiert die Xtreme! ein DJ Line-up der<br />

Extraklasse. Für eine volle Tanzfläche bis in die Morgenstunden<br />

sorgen in diesem Jahr: Nicolas Nucci (FR, SORRY SHOES REC.)<br />

Paris’Topher & Trippy Gonzales (FR| SEX BEAT PAR, INVASION<br />

AMS), Mike J. (DE, GREENKOMM CGN, Bear-Necessity AMS).<br />

Zwei riesige Playareas (In + Outdoor) können erkundet<br />

werden und auf der Tanzfläche der Haupthalle geht‘s<br />

traditionell ebenso heiß her. Dabei herrscht eine men only<br />

Einlassregelung die verbunden ist mit einem st<strong>rik</strong>ten<br />

Dresscode (Leather/Rubber/Skin/Army/Uniform/<br />

Sportswear&Sneaker). Aber auch jeder andere Fetisch<br />

ist gerne gesehen, auch wenn dieser nicht explizit<br />

aufgeführt ist. Nur Straßenkleidung wird nicht akzeptiert.<br />

Wer nach der Xtreme noch nicht genug hat, dem<br />

empfehlen wir die XTND! Zum fünften Mal öffnet die<br />

Station2B die Tore für diese besondere Party. XTND, die<br />

offizielle Afterhour der Xtreme! Auch in diesem Jahr ist<br />

Partner Badehaus Babylon wieder für alle durchgehend<br />

geöffnet, die nach der Xtreme! in dem wunderschönen<br />

Ambiente des Babylon chillen und relaxen oder die großzügige<br />

Cruising Area erkunden wollen. Wer sparen will, kauft sich das<br />

Ticket online. Hier sind auch viele Kombinationstickets für Xtreme!,<br />

XTND und Badehaus erhältlich.<br />

www.xtreme-cgn.de<br />

DAS BENEFIZEVENT AUF<br />

DER BUNTEN SEITE<br />

DES FUSSBALLS!<br />

HÖHNER<br />

PROMI-<br />

SPASSKICK<br />

FUSSBALL-<br />

TURNIER<br />

U.V.M.<br />

KEMPES<br />

FEINEST<br />

MARCELLA<br />

ROCKEFELLER<br />

LUPO<br />

9. JUNI<br />

<strong>2018</strong><br />

AB 12 UHR<br />

BELGISCHES<br />

VIERTEL<br />

KÖLN<br />

COME-TOGETHER-CUP<br />

31.05.<strong>2018</strong> – FRONLEICHNAM<br />

STADIONVORWIESEN<br />

Foto: Adrian Ballosch<br />

SPONSORING<br />

PARTNER<br />

KOOPERATION MIT<br />

FÖRDERER HAUPTSPONSOREN BENEFIZBEGÜNSTIGTE<br />

AUSSTATTUNGS-SPONSORING<br />

MODENSCHAU-SPONSORING<br />

MEDIENKOOPERATION


10 VIP<br />

KLATSCH<br />

& STERNE<br />

FOÉ DEBÜTIERT<br />

Was für ein schmucker Franzose!<br />

Und Talent hat er auch noch. Egal<br />

ob Elektro, Pop-Balladen, Chansons oder<br />

Hip-Hop (kein Scherz!), der Dunkelhaarige<br />

beherrscht sein Metier. Anfang <strong>Juni</strong><br />

erscheint bei Embassy of Music sein Album<br />

„ÎL“. Den sollte Mann im Auge behalten. *rä<br />

www.blu.fm/gewinne<br />

JEDI-MEISTER YODA<br />

Bekommt er einen eigenen<br />

Film? 41 Jahre nach dem ersten<br />

„Star Wars“-Kinofilm ist nun ein Streifen<br />

im Gespräch, der sich nur um den putzigen<br />

Gnom Yoda dreht. Schon 2020 soll<br />

er in die Kinos kommen ... „Nicht wissen<br />

wir, ob es so kommen wird. Hoffen tun<br />

wir.“ *rä<br />

STÄNDER (STÄNDIG) UNTER-<br />

WEGS: VADIM ROMANOV<br />

„Erst reise ich nach Barcelona,<br />

danach geht es nach Budapest, später<br />

nach Gran Canaria“, verrät der TimTales.<br />

com-Star Vadim Romanov. „Ab Ende Mai<br />

bin ich wieder zurück in Deutschland!“<br />

Seine Fans erwarten ihn schon<br />

sehnsüchtig ... *rä<br />

DEMI ZIEHT UM<br />

In Köln. Kein Scherz. Aber nur für<br />

einen Tag. „Aufgrund des Ausverkaufs<br />

innerhalb nur weniger Minuten<br />

und der anhaltenden Nachfrage wurde<br />

das Konzert von Demi Lovato am 6. <strong>Juni</strong><br />

jetzt vom Palladium in die LANXESS arena<br />

verlegt. Ab sofort sind Tickets für die Show<br />

in der Arena erhältlich, bereits im Vorverkauf<br />

erworbene Tickets für das Palladium<br />

behalten ihre Gültigkeit für die LANXESS<br />

arena.“ Also Kölner, freut euch! *rä<br />

KLOPF, KLOPF,<br />

DER KOZE IST DA!<br />

Und DJ Koze meldet sich nicht<br />

alleine zurück. Mit dabei ist zum Beispiel<br />

auch Sängerin Róisín Murphy („Sing It<br />

Back“, „The Time Is Now“, „Never Enough“),<br />

die den Stücken „lllumination“ und<br />

„Scratch That“ Diva-Coolness einhaucht.<br />

Zu finden sind diese beiden Perlen auf<br />

Kozes neuem Album „knock knock“, das<br />

gerade erschienen ist. Das Werk ist ein<br />

wirklich sehr gelungenes Comeback! Hier<br />

bekommt man lauter Hits, keine Füller. Alle<br />

Lieder sind fett verspielt, geradezu verpeilt,<br />

ordentlich rummsend, fein klackernd und<br />

einfach herausragend produziert und<br />

eingesungen. Stimmen gibt es jede Menge<br />

zu hören, unter anderem Sophia Kennedy<br />

bei „This Is My Rock“. Ein Lied, das du dir<br />

gönnen solltest! Weitere Anspieltipps sind<br />

„Club der Ewigkeiten“, „Movin’ in a Liquid“<br />

und das soulige „Baby How Much I LFO<br />

You“. Ein Album für eine entspannte After-<br />

Hour, einen Tag auf dem Balkon, im Garten<br />

oder auch für eine wilde Nacht im Klub. *rä


VERY SEXY<br />

Erleben Sie zum Christopher Street Day <strong>2018</strong> die Kölner Innenstadt im Ausnahmezustand oder<br />

nehmen Sie an einer der legendären „SEXY Partys“ teil. Das absolute Highlight am CSD-Samstag ist<br />

die offizielle „Main Party“, die traditionell im „Bootshaus Cologne“ – Nr. 11 der TOP 100 Clubs<br />

weltweit – stattfindet. Genießen Sie dieses und weitere unvergessliche Events in der schillernden<br />

Kulisse und Weltoffenheit Kölns: Das Dorint Hotel am Heumarkt Köln bietet den perfekten<br />

Ausgangs- und Erholungspunkt für Ihr Party-Wochenende.<br />

„SEXY Party“ Packages<br />

Reisezeitraum:<br />

06.07. – 09.07.<strong>2018</strong> „SEXY Party“ Pride Land<br />

28.09. – 30.09.<strong>2018</strong> „SEXY Party“ 10th Anniversary<br />

30.11. – 02.12.<strong>2018</strong> „SEXY Party“ St. Nicholas<br />

■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gratis WLAN<br />

■ 1 Karte pro Person für eine „SEXY Party“*<br />

■ Late Check-out bis 14.00 Uhr am Abreisetag pro Person/Nacht ab 104,50 € **<br />

* Party-Edition und Anzahl der Tickets unterscheiden sich je nach angebotenem Package.<br />

Pride Land Package inkl. 1 Karte pro Person für Freitag- und Samstagabend.<br />

** Pro Person und Nacht im Standard-DZ, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Nur für die angebotenen<br />

Party-Wochenenden auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerpreis auf Anfrage.<br />

online buchbar unter dorint.com/koeln-city<br />

Dorint · Hotel am Heumarkt · Köln<br />

Pipinstraße 1 · 50667 Köln · Tel.: +49 221 2806-0 · info.koeln-heumarkt@dorint.com<br />

Ein Angebot der Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln


12 KÖLN<br />

FOTO: JOHAN-PERSSON<br />

ENTERTAINMENT<br />

KÖLNER<br />

SOMMERFESTIVAL<br />

Vom 17. Juli bis 19. August<br />

öffnen sich die Pforten des<br />

Kölner Sommerfestivals, präsentiert<br />

von der Kölner Philharmonie. Gezeigt<br />

werden einzigartige Highlights<br />

des Live-Entertainments aus den<br />

unterschiedlichsten Kulturkreisen.<br />

Nach der umjubelten Weltpremiere am<br />

Pariser Théâtre du Châtelet 2016 darf<br />

sich das Publikum auf die Deutschlandpremiere<br />

von Carmen la Cubana freuen.<br />

In drei Jahren Entwicklungszeit entstand<br />

ein Stück Musiktheater, das mit karibischen<br />

Rhythmen, leidenschaftlichem<br />

Gesang und temperamentvollem Tanz auf<br />

künstlerisch höchstem Niveau überzeugt.<br />

Der international anerkannte Opern- und<br />

Musical-Regisseur Christopher Renshaw<br />

sowie Arrangeur und Tony-Award-Preisträger<br />

Alex Lacamoire verlegen die Handlung<br />

nach Kuba am Vorabend der Revolution.<br />

Opulente, farbenprächtige Tableaus und<br />

dichte Szenen führen von einer Zigarrenfab<strong>rik</strong><br />

im ländlichen Südosten der Insel in<br />

das lebendige Treiben der Bars und Clubs<br />

Havannas. Eine 14-köpfige Latin-Big-Band<br />

gibt dieser „Carmen“ musikalisch ihre<br />

einzigartige kubanische Note. Mit Carmen<br />

la Cubana ist eine Neuinterpretation der<br />

Originalkomposition gelungen, die Opernkenner<br />

wie Musicalliebhaber gleichermaßen<br />

anspricht.<br />

Das argentinische Ensemble Che Malambo<br />

zeigt in einem atemberaubenden Spektakel<br />

die feurige Duell-Tradition der südame<strong>rik</strong>anischen<br />

Gauchos. Nach großen Erfolgen in<br />

Nordame<strong>rik</strong>a kommt die Show im Sommer<br />

erstmals nach Deutschland. Vom 31. Juli<br />

bis 5. August <strong>2018</strong> präsentieren die zwölf<br />

besten Malambo-Tänzer Südame<strong>rik</strong>as<br />

beim Sommerfestival eine markante<br />

Mischung aus Kraft, Rhythmus und<br />

Geschicklichkeit. Der energetische Tanz<br />

vereint die Leidenschaft des Tango, die<br />

Energie des Flamenco und die Schnelligkeit<br />

des irischen Stepptanzes. Der Malambo<br />

hat seinen Ursprung im 17. Jahrhundert in<br />

den Steppen der Pampa. Damals duellierten<br />

sich die berittenen Abenteurer Südame<strong>rik</strong>as<br />

nicht mit Waffen, sondern mit<br />

ihrem tänzerischen Können. Dem französischen<br />

Choreografen und ehemaligen<br />

Solisten des Béjart-Balletts, Gilles Brinas,<br />

ist mit Che Malambo das Kunststück<br />

gelungen, die meisterhaften Fertigkeiten<br />

der Gauchos in die Moderne zu transportieren,<br />

ohne die Faszination dieser uralten<br />

Tradition zu schmälern.<br />

Bereits bei ihren ersten Deutschland-<br />

Auftritten im Rahmen des Sommerfestivals<br />

2002 rissen sie mit ihrer unbändigen<br />

Energie und unfassbaren Synchronität<br />

das gesamte Publikum mit. Jetzt sind sie<br />

mit ihrer neuen Show Chousensha zum<br />

sechsten Mal zu Gast in der Philharmonie:<br />

die Publikumslieblinge von Yamato – The<br />

Drummers of Japan. Mit unbändiger Kraft,<br />

harmonischen Bildern und einer wohltuenden<br />

Prise Humor sind die Trommel-<br />

Virtuosen seit über 20 Jahren weltweit<br />

auf Tour und haben in über 50 Ländern<br />

die Herzen von mehr als 6 Millionen<br />

Zuschauern erobert. In Chousensha<br />

widmen sie sich dem Leben und seinen<br />

großen Herausforderungen: dem Abenteuer<br />

des Aufbruchs, dem Reiz neuer<br />

Aufgaben und den Verheißungen lang<br />

gehegter Träume. Die fantasievollen und<br />

farbenprächtigen Kostüme stammen<br />

erstmals aus der Feder des japanischen<br />

Stardesigners Kansai Yamamoto.


Mode-Event le bloc<br />

Am 9. <strong>Juni</strong> findet das Mode- und<br />

Designevent le bloc zum zehnten Mal im Belgischen<br />

Viertel statt. Le bloc steht für die Liebe zu Mode und<br />

Design, Spaß an Kreativität und Shopping, Toleranz<br />

und Offenheit. Über 60 Kölner Shops, Labels<br />

und Designer zeigen die neusten Trends<br />

und Lieblingsteile der Saison. Rund um<br />

den Brüsseler Platz verwandeln sich<br />

Showrooms, Schaufenster und<br />

Hinterhöfe in Pop-up-Stores,<br />

Konzertbühnen und Ausstellungsräume.<br />

Begleitet wird<br />

das Event durch Live-Musik<br />

und ein kulinarisches Angebot<br />

der Cafés und Bars. Den<br />

Höhepunkt des Events bildet<br />

auch in diesem Jahr wieder<br />

die Modenschau in der Kirche<br />

St. Michael am Brüsseler Platz,<br />

wo lokale Designer und Labels ihre<br />

neusten Kreationen präsentieren.<br />

Ein weiteres Highlight ist der Designmarkt<br />

„Der Supermarkt“ im Parkhaus an der<br />

Maastrichter Straße. Hier zeigen junge Aussteller ihre<br />

DIY-Kollektionen in Sachen Klamotten, Accessoires,<br />

Kunst und Design.<br />

Samstag, 9.6., ab 12 Uhr<br />

im Belgischen Viertel Köln<br />

KÖLN 13<br />

FOTOS: ADRIAN BALLOSCH<br />

UNS GIBTS JETZT AUCH<br />

IN DÜSSELDORF!<br />

HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK<br />

Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80<br />

Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00<br />

info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de


14 KÖLN<br />

Profitrainings für Künstler mit und ohne Behinderung<br />

Ab sofort bietet die Un-Label<br />

Performing Arts Company in Köln<br />

regelmäßig Profitrainings für Künstler aller<br />

Sparten an. In den Workshops können<br />

Kreative mit und ohne Behinderung<br />

gemeinsam ihre Fähigkeiten weiterentwickeln.<br />

Angeleitet werden sie dabei von<br />

renommierten Akteuren aus der Szene.<br />

Am 1. Juli findet ein Profitraining mit dem<br />

britischen Choreografen Royston Maldoom<br />

statt. Weitere Workshops sind für September<br />

und November <strong>2018</strong> geplant.<br />

Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht<br />

und es wird Kommunikationsassistenz in<br />

Englisch, Deutsch und Deutscher Gebärdensprache<br />

angeboten.<br />

www.un-label.eu<br />

ÜBERM KOPF,<br />

KEIN DACH<br />

SCHICKES AUTO.<br />

ABER EIN<br />

Cabrios ab<br />

39,-/<br />

Tag<br />

inkl. 100 km<br />

inkl. 100 km<br />

Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung Süderstr. 282, 20537 HH<br />

Reservierung unter:<br />

0180 / 55 44 555 *<br />

oder www.starcar.de<br />

*(Festnetz 14 ct/min, Mobilfunk max. 42 ct/min)


KÖLN 15<br />

SHOW<br />

Fatal! Fatal? Sven Ratzke!<br />

Auf seiner aktuellen CD erinnert der Künstler optisch –<br />

also von der Pose her – ein bisschen an Madonna oder<br />

Kylie Minogue, beide Diven lieben das Spiel mit Klischees<br />

und Discokugeln. Sven auch.<br />

Auf „Homme Fatale“ singt<br />

Sven Ratzke nicht nur Cover,<br />

er interpretiert auch neue<br />

Lieder, die extra für ihn geschrieben<br />

wurden. „Medicine<br />

Man“ zum Beispiel oder auch<br />

„Goodnight to the Ladies“,<br />

von ihm selbst stammt u.<br />

a. „Mephisto“. Und da Herr<br />

Ratzke quasi ohne Unterbrechung<br />

auf Tour ist, hast auch<br />

du die Chance, den Vollblutkünstler<br />

live zu genießen!<br />

„Homme Fatale“ Sven gibt es<br />

live im Herbst in Berlin und<br />

Hamburg, aber auch schon<br />

im <strong>Juni</strong> im Düsseldorfer<br />

Savoy Theater. *rä<br />

3.6., Sven Ratzke:<br />

Homme Fatale, Savoy<br />

Theater, Düsseldorf,<br />

www.sven-ratzke.com/de<br />

FOTOGRAFIE<br />

Im Fokus steht das Queere<br />

EyeEm, das ist ein Online-Dienst für Menschen, die gerne<br />

fotografieren. Eine Community von Könnern! Und jetzt gibt<br />

es davon ein Magazin zum Thema queere Identitäten.<br />

Es ist übrigens bei Weitem nicht das erste Magazin, das<br />

aus dem – kostenlosen – Portal hervorgeht, „EyeEm –<br />

QUEER“ ist das Siebte seiner Art, das Erste aber zum<br />

Thema LGBTIQ*. Zu sehen bekommt man hier hochwertige<br />

Bilder jener Aktivisten, Bartjungs, Frauen, Queerdenker,<br />

Butches, Queens, Boys, Männer und Paradiesvögel, die<br />

die Welt so viel bunter und schöner machen. Ein bildstarker<br />

Einblick in die Vielfalt der Szene. *rä<br />

www.eyeem.com<br />

www.kuechen-konzept-koeln.de<br />

Küchen Konzept Köln<br />

Tel.: (0221) 29 75 73 70<br />

Mail: info@kuechen-konzept-koeln.de<br />

Neusser Str.731-733 | 50737 Köln<br />

LebensART<br />

Jetzt Preisvorteile sichern!<br />

Top Angebote, individuelle<br />

Ausstattung, Beratung, Planung und Montage<br />

– aus einer Hand.


16 CITYRADAR<br />

GRAVITY<br />

Patrick aus Paris besuchte mit Yves und Basti die Gravity, wo die zahlreichen Gäste völlig<br />

schwerelos durch den Abend tanzten.<br />

CITYRADAR<br />

Fotos: Stefan Kraushaar<br />

MAYDANCE<br />

Passend zum Motto fand sich bei der Maydance im Tivoli<br />

eine bunte Truppe zusammen, die zu den Beats von DJ Gina<br />

G und DJPG den Dancefloor zum Glühen brachten.<br />

ADDICTION<br />

Markos & the Gogo Gang rockten die addiction im<br />

Station 2B und verdrehten den sexy sporty Boys<br />

den Kopf.<br />

HOMORIENTAL<br />

Alfi lud zum 13. Geburtstag der Homoriental ein und die Habibis kamen<br />

in Scharen, um das Tivoli zum Beben zu bringen. Patrick und Roberto<br />

gratulierten dem Gastgeber sehr herzlich.


CITYRADAR 17<br />

SCHAMLOS<br />

Auch die Ohren bekamen auf der letzten Schamlos eine geile Ostersause serviert. Mit den Residents DJ KRIS<br />

mit DJane Miss Mo wurde mit Pop, Charts und den absoluten Classics für die besten Tanzstunden gesorgt.


18 KÖLN STADT<br />

LIEBLINGSSTADT:<br />

„Barcelona, sie ist die beste Stadt, die ich<br />

kennenlernen durfte. Auch wenn sie nicht<br />

ganzjährig 35°C hat, hat sie alles, was<br />

eine tolle Stadt ausmacht. Sie hat einen<br />

Strand, ist eine Metropole und ist sehr<br />

mediterran<br />

MARCO<br />

HINDEL<br />

Gastronom aus Leidenschaft<br />

Wie schnell aus einem Nebenjob ein<br />

Hauptberuf werden kann, zeigt der<br />

Lebenslauf des Rheinländers Marco Hindel.<br />

Seit neun Jahren betreibt er das Café<br />

era in der Kettengasse. Zu seinem Beruf<br />

als Bundesbeamter hat er immer wieder<br />

Nebenjobs in der Gastronomie. Ganze elf<br />

Jahre geht das gut, bis ihm klar wird: „Das<br />

LIEBLINGSESSEN:<br />

„Pasta zum Beispiel mit<br />

Cherrytomatensauce, weil<br />

ich ein mediterraner Typ<br />

bin und vieles mag, was<br />

aus dem Mittelmeerraum<br />

stammt. Außerdem mag<br />

ich es gerne, weil es lecker<br />

schmeckt."<br />

ist mein Ding!“. Er tauscht<br />

die Behörde kurzerhand<br />

gegen eine Bar und übernimmt<br />

die Betriebsleitung im „Spitz“. Als im<br />

November 2008 ein neuer Betreiber für<br />

das Café era gesucht wird, ist er zur Stelle<br />

und bekommt den Zuschlag. Wir fragten<br />

ihn nach seinen Vorlieben.<br />

LIEBLINGSFILM:<br />

„Star Wars, die erste Trilogie. Der<br />

Rest ist nur eine kommerzielle<br />

Fortführung. Ich war schon immer<br />

ein SciFi-Fan. Das hat meine<br />

Jugend begleitet<br />

und für die<br />

damalige<br />

Zeit ist<br />

das super<br />

gemacht."<br />

LIEBLINGSGETRÄNK:<br />

„Caipirinha, weil es frisch<br />

und lecker ist und nicht<br />

nach Alkohol<br />

schmeckt. Ich<br />

mag kein Bier<br />

oder Schnaps,<br />

da schmeckt<br />

mir der Caipi<br />

mit seiner<br />

süßen Frische<br />

viel besser."<br />

LIEBLINGSSÄNGER:<br />

„Justin Timberlake,<br />

weil er ein guter<br />

Sänger ist, tolle<br />

Videos hat und<br />

megasexy ist.<br />

Außerdem kann<br />

man sehr gut<br />

zu seiner Musik<br />

tanzen."


NINA QUEER<br />

SEX SHOOTERS<br />

EDUARDO DE LA TORRE<br />

·<br />

09.-<br />

12.08/<br />

<strong>2018</strong><br />

OSTSEE – HEILIGENHAFEN<br />

www.beachpridefestival.de


MOBILITÄT<br />

LEXUS LC 500H<br />

japanischer Luxus-Performer<br />

Es gibt Autos und es gibt fahrende<br />

Kunstwerke. Der Lexus LC 500h zählt<br />

definitiv zur letzteren Gattung.<br />

Was die japanische Luxusmarke hier auf<br />

vier Räder gestellt hat, fällt sowohl optisch<br />

als auch technisch aus dem üblichen<br />

Fahrzeugrahmen. Das Sportcoupé hat ein<br />

Design, an dem man sich nicht sattsehen<br />

kann: hier eine Linie, dort eine Kante und<br />

noch eine Wölbung dazu – der LC 500h<br />

ist mehr eine Skulptur als ein Auto.<br />

Auch technisch wird hier ein Feuerwerk<br />

gezündet. Das Sportcoupé mit einem<br />

kleinen h als Zusatz hat einen Hybridantrieb.<br />

Das heißt, der V6-Motor wird<br />

von einem Elektromotor unterstützt<br />

und ermöglicht eine Systemleistung von<br />

359 PS. So ist der Lexus nicht nur<br />

250 km/h schnell, sondern verbraucht im<br />

Durchschnitt nur etwa 6,4 Liter Benzin<br />

auf 100 Kilometer. Im Innenraum herrscht<br />

purer Luxus aus Leder, Displays und<br />

futuristischem Design. Für mindestens<br />

99.200 Euro erwirbt man mit dem Lexus<br />

LC 500h jede Menge Extravaganz auf vier<br />

Rädern.<br />

www.lexus.de<br />

CITROËN E-MEHARI<br />

charmanter Franzose<br />

Wie formuliert man das am besten? Man könnte sagen, Citroën baut die etwas<br />

anderen Autos: unkonventionell, charmant, clever – eben irgendwie französisch.<br />

Wie kaum eine andere Marke schafft es Citroën Autos zu bauen, die völlig einzigartig<br />

und originell wirken. Unvergessen die legendäre Ente! In genau dieser Tradition steht<br />

diese Kreation: der Citroën E-Mehari. Ein bislang konkurrenzloses kleines Elektro-<br />

Cabrio-SUV, das nur eines im Sinn hat: Spaß und Freude zu vermitteln.<br />

Als Cabrio mit Hardtop-Verdeck kann es das nicht nur im Sommer.<br />

Und mit dem umweltfreundlichen Elektro-Antrieb kann man guten<br />

Gewissens sowohl in der Stadt als auch in der Natur unterwegs sein.<br />

Dabei kommt man bis zu 200 Kilometer weit, bis man wieder Strom<br />

tanken muss. Und weil es sich um ein Spaßfahrzeug handelt, ist der<br />

Innenraum spritzwasserfest und lässt sich mit einem Wasserstrahl<br />

abwaschen. So ein Auto kann nur Citroën auf die Räder stellen – ab<br />

24.790 Euro.<br />

www.citroen.de


OPEL INSIGNIA GRAND SPORT<br />

Wow, der sieht ja schick aus.<br />

MOBILITÄT<br />

Opel ist mit dem neuen Insignia ein großer Wurf gelungen. Ohne Übertreibung<br />

ist es einer der schönsten Entwürfe der deutschen Traditionsmarke<br />

überhaupt.<br />

Der Insignia wirkt, als hätte man die besten Stilelemente anderer Limousinen<br />

gekonnt zu einer augenschmeichelnden Melange zusammengetragen.<br />

Dabei ist ein Design entstanden, das vertraut und einzigartig<br />

zugleich scheint. Ein echter Blickfang. Zudem handelt es sich hier um<br />

eine 4,90-Meter-Limousine mit allen erdenklichen Vorzügen und genug<br />

Platz für bis zu fünf Personen.<br />

Wem der Stauraum nicht reicht, der kann den Sports Tourer mit großem<br />

Kombi-Kofferraum wählen – auch wenn dabei der schöne Hintern verloren<br />

geht. Wie es sich für eine moderne Limousine gehört, lässt sich der<br />

Innenraum mit Leder und LED-Licht veredeln, der Komfort mit Fahrerassistenzsystemen<br />

und intelligentem Licht erhöhen sowie die Unterhaltung<br />

mit einem Bose-Soundsystem samt Android Auto und Apple Carplay<br />

steigern. Hier gibt es viel Auto fürs Geld – ab 25.995 Euro.<br />

www.opel.de<br />

FORD MUSTANG<br />

wild, unkorrekt, sexy<br />

Wenn es einen Autotyp gibt, der als politisch<br />

unkorrekt, rebellisch und unvernünftig<br />

gilt, dann ist es das ame<strong>rik</strong>anische Muscle<br />

Car: laut, schnell, wild und ein Auftritt, der<br />

einem sprichwörtlich den Atem verschlägt.<br />

So ist der Ford Mustang. Er gilt als einer<br />

der letzten Sportwagen aus einer Ära, in<br />

der man noch lässig seine Zigarette aus<br />

dem Seitenfenster hielt, Sicherheitsgurte<br />

als etwas Störendes empfunden wurden<br />

und durchdrehende Räder das maskuline<br />

Nonplusultra waren.<br />

Natürlich hat sich auch der Mustang im<br />

Laufe der Zeit ein wenig angepasst. In der<br />

neusten Fassung ist er mit einem sparsamen<br />

290-PS-Vierzylinder-Motor samt<br />

10-Gang-Automatik erhältlich, lässt sich<br />

mit dem iPhone koppeln, hat ein adaptives<br />

Fahrwerk, das sowohl komfortabel als auch<br />

sportlich ist und warnt sogar vor möglichen<br />

Kollisionen.<br />

Doch was den Mustang sexy macht, ist<br />

seine raue, authentische Art. In einer Welt,<br />

die immer glatter wird, nach Perfektion und<br />

politischer Korrektheit strebt, kann man im<br />

Mustang immer noch seinen kleinen Rebellen<br />

ausleben. Einen Mustang zu fahren, ist<br />

wie eine 1,5-Liter-Champagner-Flasche<br />

am Strand in der gleißenden Sonne zu<br />

schütteln, den Korken in die Luft zu<br />

jagen und den prickelnden, eiskalten<br />

Champagner-Regen auf der Haut<br />

zu genießen. Völlig verrückt und irgendwie<br />

cool. Wie praktisch, dass es den Mustang<br />

auch als Cabrio mit einem 450-PS-V8 inklusive<br />

Sportauspuff gibt. Das Leben ist wirklich<br />

zu kurz für langweilige Autos. Den Mustang-<br />

Kick gibt es ab 39.000 Euro.<br />

www.ford.de


ADVERTORIAL<br />

by Fanny<br />

Funtastic<br />

Die exklusive<br />

KINKY BOOTS BLU<br />

SHOW AM 13. JULI im<br />

Operettenhaus Hamburg und AFTER-<br />

SHOW-PARTY im Klubhaus St. Pauli.<br />

Tickets ab 54,18 Euro unter<br />

MUSICALS.DE/BLU oder<br />

01805114113* mit dem Stichwort blu.<br />

FOTO: STAGE ENTERTAINMENT<br />

Im Januar war die erste blu Show mit Kinky<br />

Boots ein Riesenerfolg. Schon damals war<br />

Stage Entertainment und der blu Mediengruppe<br />

klar: Das wollen wir noch mal. Aber<br />

natürlich wollen wir es auch noch besser<br />

machen, weshalb wir uns diesmal mit Fanny<br />

Funtastic und den Machern von WunderBar<br />

und Pink Inc. zusammengetan haben. Host<br />

Fanny stand uns Rede und Antwort.<br />

Warum dieser spezielle Abend?<br />

Freitag, der 13. ruft ja geradezu nach etwas<br />

Speziellem. An diesem Tag wird die Abendvorstellung<br />

von Kinky Boots besonders<br />

queer. Das Stück hat die Botschaft „Sei du<br />

selbst“ und besonders für Lesben, Schwule<br />

und Trans* ist diese Botschaft natürlich<br />

elementar. Und darum sind Möglichkeiten<br />

wie diese, sich auch außerhalb der CSDs zu<br />

treffen und sich auszutauschen, zu feiern,<br />

einfach wunderbar.<br />

Was erwartet uns genau?<br />

Bereits ab 18 Uhr wird das Foyer des Stage<br />

Operettenhauses geöffnet und jeder mit<br />

unserem Aktionsticket kann an den Bars<br />

kostenfrei trinken – das gilt übrigens auch für<br />

die Pause in der Show. Einen DJ haben wir<br />

auch bereits dort vor Ort. So richtig kommt<br />

der aber erst nach der Show auf seine<br />

Kosten, wenn wir nebenan im Klubhaus St.<br />

Pauli den Bahnhof Pauli stürmen und dort<br />

zusammen mit dem Cast von Kinky Boots<br />

eine rauschende Party feiern.<br />

*14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis<br />

max. 42 Ct./Min.<br />

Ist die Party<br />

öffentlich?<br />

Ja. Wer Kinky Boots schon 500-mal gesehen<br />

hat und nur Lust auf Feiern mit Lola und DJ<br />

Sunshine hat, ist für 10 Euro mit dabei.<br />

*Interview: Christian Knuth<br />

13.7., Kinky Boots blu Show, Stage Operettenhaus,<br />

Spielbudenplatz 1, Hamburg,<br />

U St. Pauli, 18 Uhr Einlass und Pre-Party,<br />

19 Uhr Show, 23 Uhr After-Show-Party,<br />

Bahnhof Pauli im Klubhaus St. Pauli,<br />

Spielbudenplatz 21/22<br />

Schwules<br />

In diesem Jahr verlängert sich<br />

der schwule Sommer um ein<br />

prall gefülltes Premierenwochenende:<br />

Vom 9. bis 12.8.<br />

steigt in Heiligenhafen an der Ostsee<br />

das Beach Pride – das erste schwule<br />

Sommer-Festival von der Community für<br />

die Community.<br />

TIPP<br />

SOMMER-FINALE an der Ostsee<br />

Veranstaltet wird das Event vom Beach<br />

Motel Heiligenhafen. In dem schicken<br />

Strandhaus stehen euch 115 Zimmer und<br />

Suiten zur Verfügung – teilweise mit tollen<br />

Extras von Kooperationspartnern wie MINI,<br />

samova Tee oder COSMAN Interior ausgestattet.<br />

Direkt nebenan bietet euch auch<br />

die Bretterbude kuschelige Butzen zum<br />

Übernachten an. Schirmherrin und Gastgeberin<br />

ist Deutschlands frivolste und lauteste<br />

Dragqueen Nina Queer.<br />

Hier eine kleine Übersicht, was euch beim<br />

Beach Pride erwartet:<br />

TANZEN<br />

Beim Beach Pride legen die besten DJs<br />

Europas auf: unter anderen sind Eduardo<br />

De La Torre, DJ Sunshine, die Londoner DJs<br />

SEXSHOOTERS und Nicky Dynamite dabei.<br />

Jeder Abend verspricht ein anderes Party-<br />

Konzept: mal Elektro, dann wieder eine White<br />

Party, eine Full-Moon-Night, 1970er-Dance<br />

oder eine Open-Air-Schaumparty. Außerdem<br />

eröffnet die Hamburger WunderBar für vier<br />

Tage eine Außenstation an der Ostsee.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Es wird aber nicht nur gefeiert. Von Donnerstag<br />

bis Sonntag wartet ein abwechslungsreiches<br />

Programm auf euch: Gay-Cinema,<br />

Kutterfahrten, Diät-Workshops, Sport- und<br />

Yoga-Kurse und vieles mehr. Dazwischen<br />

lässt es sich herrlich entspannen im Spa, am<br />

Strand oder beim abendlichen Open-Air-<br />

BBQ auf der Terrasse des Beach Motels.<br />

www.beachpridefestival.de


SUPERIOR<br />

RUBIN<br />

HAMBURG


BUCH<br />

EROTIK<br />

Abramov Lex<br />

Aus einem lungenkranken, schmächtigen Jungen<br />

in Kasachstan wurde ein starker Aktivist – und ein<br />

begehrtes Model.<br />

FOTOS: DIMA BOCHAROV<br />

„What a man, what a man, what a man, what a mighty<br />

good man“, bei diesem Kerl kommt man nicht umher,<br />

Salt ’n’ Pepa & En Vogue zu zitieren. Abramov Lex<br />

ist ein weltweit begehrtes Model, das nicht nur mit<br />

seinem Körper beeindruckt, sondern auch mit der<br />

Zahl seiner Follower auf Instagram: Fast 300.000<br />

können nicht genug bekommen von ihm! Gerade erschienen<br />

zwei Bücher von Abramov in seiner soeben<br />

startenden fünfteiligen Reihe „Uncovered” – „Vol.1<br />

Wrangler“ sowie „Vol.2 Mercenary“. Zwei Coming-of-<br />

Age-Bücher, in denen der in Russland Geborene sehr<br />

persönliche Themen behandelt, schließlich führte er<br />

18 Jahre lang Tagebuch. Inzwischen lebt er frei und<br />

glücklich als Künstler in New York. *rä<br />

www.instagram.com/abramov_lex<br />

www.abramovlex.com<br />

KRIMI<br />

THOMAS MOHR lässt ermitteln<br />

Für den Eurovision Song Contest glüht<br />

der Autor dieses Buchs schon seit vielen<br />

Jahrzehnten. Kein Wunder also, dass<br />

dieser Fall mit dem ESC verknüpft ist.<br />

Zentrale Figur des amüsanten Kriminalromans<br />

„Anders ermittelt: Mord beim ESC“<br />

ist der Hamburger Kommissar Anders<br />

Lövgren, der in einem für uns spannenden<br />

und für ihn nervenbelastenden Fall ermitteln<br />

muss. Bei einer Livesendung zum ESC<br />

kommt es zu einer Explosion, die Moderatorin<br />

stirbt. Es war ein Sprengsatz!<br />

Da die weltweit erfolgreichste Musikshow<br />

aber weitergehen muss, dreht sich das<br />

Unterhaltungsrad weiter. Und Kommissar<br />

Anders Lövgren hat alle Hände<br />

voll zu tun, dafür zu sorgen, dass beim<br />

großen Finale mit fast 200 Millionen Zuschauern<br />

nicht noch mehr passiert ...<br />

KOMISCHE ABSCHNITTE GIBT ES IM<br />

BUCH ZUHAUF, ETWA DIESEN:<br />

„Fart-Bart ist der Chef der spanischen<br />

Fans. Sie treten immer im Rudel auf. Er ist<br />

der Leitwolf. Wenn es zum Beispiel darum<br />

geht, die besten Plätze zu bekommen,<br />

setzt Juan eine tödliche Waffe ein: sein<br />

FOTO: CMOK3<br />

Furzen. Er kann den Gestank einsetzen<br />

wie ein Stinktier. Bestialisch. Deshalb<br />

heißt er Fart-Bart. Fart ist Englisch für<br />

Furz!“ *rä<br />

www.querverlag.de


BUCH<br />

FOTO: DIDI ZILL<br />

BIOGRAFIE<br />

MARCIA BARRETT:<br />

Immer weiter<br />

Sie war eine<br />

der beiden<br />

Sängerinnen<br />

des legendären<br />

Quartetts Boney M.,<br />

Anfang <strong>Juni</strong> erscheint nun<br />

ihr Buch.<br />

Obwohl die Lead Vocals<br />

bei Boney M. meist Liz<br />

Mitchell zugesprochen<br />

wurden, etwa bei „Rivers of<br />

Babylon“, „Sunny“ und „Felicidad<br />

(Margherita)“, war<br />

auch Marcia die Stimme<br />

von Nummer-eins-Hits<br />

wie „We Kill the World“<br />

(1981, Südaf<strong>rik</strong>a) und<br />

„Belfast“ (1977, Deutschland).<br />

In Interviews legt sie<br />

– zu Recht – ohnehin Wert<br />

darauf, dass sie bei den<br />

allermeisten Liedern auf<br />

Erfolgs-Alben wie „Oceans<br />

of Fantasy“, „Love for Sale“<br />

und „Diamonds“ mitsang.<br />

Live war sie ohnehin eine<br />

der kräftigsten Stimmen<br />

der „Daddy Cool“-Band.<br />

Kritik übt Marcia an<br />

Produzent und Mastermind<br />

Frank Farian, denn<br />

ihrer Meinung nach sei ihr<br />

künstlerischer Beitrag weder<br />

genügend gewürdigt<br />

noch angemessen bezahlt<br />

worden.<br />

„Ich bin enorm stolz darauf,<br />

eine der beiden Stimmen<br />

von Boney M. gewesen<br />

zu sein … Es bedeutet mir<br />

so viel, dass sich mein<br />

Ärger über Frank Farian<br />

in Grenzen hält, obwohl<br />

er mir noch immer so viel<br />

Geld schuldet“, so Marcia<br />

Barrett.<br />

Aber keine Angst, das<br />

Buch ist keine verbitterte<br />

Abrechnung, es ist ein<br />

sehr, sehr interessanter<br />

Einblick in die Musikwelt<br />

von damals, aber auch<br />

ein persönlicher Blick<br />

auf ein Leben, das viele<br />

Schicksalsschläge bewältigen<br />

musste. Mehrmals<br />

erkrankte Marcia an Krebs,<br />

kämpfte sich aber immer<br />

wieder zurück ins Leben,<br />

denn „Immer weiter“ war<br />

ihr Motto – und deswegen<br />

auch der passende Buchtitel.<br />

*rä<br />

Lounge Terrace & Pool<br />

MUSIC, DRINKS, PEOPLE & FUN<br />

Cala de Bou, 46 ■ 07830 ■ Sant Josep de sa Talaia ■ Ibiza<br />

T. +34 971 348 735 ■ ibiza@axelhotels.com ■ www.axelhotels.com<br />

DAS SCHLAGER<br />

DEBÜT VON ELOY<br />

BEKANNT VON<br />

CAUGHT IN THE ACT<br />

JETZT ÜBERALL ERHÄLTLICH!<br />

Marcia Barrett mit<br />

Lloyd Bradley: „Immer<br />

weiter – Mein Leben mit<br />

und ohne Boney M.“,<br />

EDITION KOCH, ISBN<br />

978-3-7081-0527-7<br />

facebook.com/eloydejong<br />

www.telamo.de


MODE<br />

TREND<br />

Mach dich sommerlich<br />

Der Sommer ist da, doch dein Kleiderschrank bietet<br />

nur das vom Vorjahr? Zeit, das zu ändern.<br />

Die aktuelle Sommerkollektion von PATRIZIA PEPE<br />

überzeugt auf ganzer sommerlicher Linie. Sie ist<br />

weder nur für die Twinks und Hipster dieser Zeit<br />

geschneidert und entworfen, noch ist sie altbacken<br />

oder vom Look her wie jene Billig-„Mode“-Kette mit<br />

ihren Papiertaschen. So startet der Mann super durch<br />

in den warmen Monaten. *rä<br />

www.patriziapepe.com


TIPP<br />

Vom Büro auf die Fanmeile<br />

Fußball ist auch in der Szene<br />

Thema – und das nicht<br />

nur bei den Frauen.<br />

Für alle queeren Fußballfans hat<br />

Tchibo eine ganze WM-Kollektion im<br />

Angebot. Dir ans Herz legen wollen<br />

wir dieses coole Set. Es besteht aus<br />

einem Shirt mit Medaillenprint auf<br />

der Unterseite, praktischen, schnell<br />

trocknenden Sportler-Shorts, sexy<br />

Slipboxern in Deutschlandfarben aus<br />

95% Bio-Baumwolle und natürlich<br />

einem Ball!<br />

Die Produkte sind bis zum 3. Juli in<br />

den Tchibo Filialen sowie online bis<br />

zum 19. Juli über www.tchibo.de<br />

erhältlich. Das Angebot gilt, solange<br />

der Vorrat reicht.<br />

Wir verlosen zwei Fan-Sets aus T-Shirt,<br />

Sportshorts, Slipboxerset, Jubelkugel<br />

und aufblasbarem Sitzkissen (Kleidung<br />

je 1 x in Größe M und L) sowie einem<br />

Pfund „FOR BLACK `N WHITE“ Kaffee<br />

mit gratis Fan-Tattoo., www.blu.fm/<br />

gewinne<br />

Finden Sie<br />

Ihren passenden<br />

Partner über<br />

Jetzt parshippen


MODE<br />

FOTOS: JO BAYER<br />

NEWCOMER<br />

#genderneutral<br />

Erst Los Angeles, jetzt Berlin: Theodore „Teddy“ Glickman.<br />

Die Mode von Teddy Glickman erinnert an das 20. Jahrhundert,<br />

an dessen Mitte. Und dies nicht ohne Grund, denn die Entwürfe<br />

des brandneuen Designers sind inspiriert von Joan-Dell, seinem<br />

Urgroßvater, der 1943 in New York City in Sachen Mode startete. Die<br />

Mode ist genderneutral und ökologisch nachhaltig produziert und<br />

hergestellt. Unser Tipp für <strong>2018</strong>! *rä<br />

teddyglickman.com


MODE


FILM<br />

INTERVIEW<br />

RUPERT EVERETT<br />

„... ein unglaublich eitler Gockel ...“<br />

Einer der weltweit bekanntesten<br />

Szenestars ist jetzt in einem<br />

herausragenden Film über Oscar<br />

Wilde zu bewundern. Wir sprachen<br />

mit Rupert über Erfolg und Eitelkeit.<br />

Mr. Everett, welchen persönlichen<br />

Bezug haben Sie eigentlich zu Oscar<br />

Wilde?<br />

Als Kind hat mir meine Mutter häufig<br />

sein Märchen „Der glückliche Prinz“<br />

vorgelesen, das nun meinem Film „The<br />

Happy Prince“ den Titel gegeben hat.<br />

Damals wusste ich natürlich noch nicht,<br />

wer er war. Und meine Mutter im Übrigen<br />

auch nicht wirklich. Hätte sie gewusst,<br />

dass dieser Schriftsteller im Gefängnis<br />

gesessen hat, weil er schwul war, hätte<br />

sie mir sicherlich nichts von ihm vorgelesen.<br />

Aber sowohl sie als auch ich waren<br />

damals sehr berührt von seinen Worten.<br />

Wer Wilde wirklich war und was er als<br />

schwuler Mann alles durchgemacht hat,<br />

habe ich erst später für mich entdeckt.<br />

Bewundern Sie Wilde?<br />

Ich bewundere ihn nicht uneingeschränkt,<br />

denn er hat sich auch ein wenig<br />

zum Narren gemacht. Er war geblendet<br />

von seiner Borniertheit. Aber das ist<br />

nur menschlich, wir alle sind manchmal<br />

geblendet von Borniertheit und Ruhm.<br />

Das weiß ich aus eigener Erfahrung,<br />

schließlich ging es mir früher genauso!<br />

Trotzdem sollte er – ganz unabhängig<br />

von seinem Werk als Schriftsteller – eine<br />

wichtige Figur für alle schwulen Männer<br />

sein.


FILM<br />

Warum?<br />

Oscar Wilde wurde wegen seiner Homosexualität<br />

ins Gefängnis gesteckt, ging<br />

für die letzten drei Jahre seines Lebens<br />

nach Frankreich und wurde von der<br />

Gesellschaft als schreckliches Monster<br />

gebrandmarkt. Wann immer Menschen<br />

ihm auf der Straße begegneten, zogen<br />

sie hektisch ihre Kinder an sich. Es ist<br />

unglaublich, wie er behandelt wurde!<br />

Aber in seinem Umgang damit liegen<br />

auch die Anfänge der Schwulenbewegung!<br />

Die Idee zu „The Happy Prince“<br />

hatten Sie schon vor vielen<br />

Jahren ...<br />

Wenn ich ehrlich bin, weiß ich gar nicht,<br />

ob ich mir in all der Zeit wirklich sicher<br />

war, dass diese Idee irgendwann in die<br />

Realität umgesetzt werden könnte. Ein<br />

bisschen fühlte ich mich wie Don Quixote.<br />

Immer dachte ich, auf der anderen<br />

Seite des Berges könnte der Schlüssel<br />

zum Erfolg liegen, aber immer, wenn<br />

ich dort endlich ankam, war da nichts.<br />

Trotzdem konnte ich einfach nicht aufgeben.<br />

Jedes Mal, wenn ich kurz davor<br />

war, passierte doch wieder etwas, das<br />

mich wieder hoffen ließ. Nur damit dann<br />

doch wieder eine Hiobsbotschaft kam.<br />

Was passierte denn zum Beispiel?<br />

Am Anfang sah es eigentlich richtig<br />

gut aus. Ich schrieb das Drehbuch und<br />

schickte es an Scott Rudin, der ohne<br />

Frage einer der besten Produzenten der<br />

Welt ist. Er rief am nächsten Tag an, um<br />

mir zu sagen, wie begeistert er sei. Für<br />

mich einer der glücklichsten Momente<br />

überhaupt! Doch noch einen Tag später<br />

war er wieder am Telefon: Statt meiner<br />

wollte er lieber Philip Seymour Hoffman<br />

als Oscar Wilde sehen. Innerhalb von<br />

zwei Tagen also war ich erst im siebten<br />

Himmel und wurde dann von meinem<br />

eigenen Film gefeuert. So ähnlich ging<br />

es dann immer weiter. Im Filmbereich<br />

das Geld für Independent-Produktionen<br />

zu beschaffen ist heutzutage echt eine<br />

Qual und man muss unglaublich penetrant<br />

sein, wenn man es schaffen will.<br />

Warum haben Sie sich das jahrelange<br />

Hin und Her überhaupt<br />

angetan?<br />

Aus Verzweiflung, könnte man wohl<br />

sagen. Ich wurde immer älter und meine<br />

Schauspielkarriere löste sich zusehends<br />

in ihre Bestandteile auf. Irgendwann<br />

hatte ich das Gefühl, dass Wilde endgültig<br />

Besitz von meinem Leben ergriffen<br />

hatte. So als würde ich nicht mehr<br />

existieren, wenn dieses Projekt nicht<br />

Wirklichkeit würde. Aufgeben kam also<br />

tatsächlich nicht infrage. Und am Ende<br />

war es den langen Kampf wert, denn als<br />

es dann nach zehn Jahren doch endlich<br />

so weit war, gab es wirklich keinen<br />

Aspekt dieses Films mehr, den ich nicht<br />

in- und auswendig kannte.<br />

Wenn’s in der Karriere plötzlich<br />

nicht mehr so richtig läuft, ist das<br />

sicher nicht einfach, oder?<br />

Es ist natürlich fürchterlich! Denn<br />

selbstverständlich ist man kein bisschen<br />

darauf vorbereitet. Wenn man im Leben<br />

so etwas wie Erfolg erreicht, dann denkt<br />

man irgendwie immer, dass sich daran<br />

nichts ändern wird. Man kann sich nicht<br />

vorstellen, dass die guten Zeiten mal zu<br />

Ende gehen. Im Rückblick war ich wirklich<br />

nicht vorsichtig genug, keine Frage.<br />

Wie meinen Sie das?<br />

Ich war zu entspannt, was den Erfolg<br />

anging. Wenn man im Showgeschäft Karriere<br />

machen will, darf man nie zu entspannt<br />

sein. Das Showgeschäft ist wie<br />

ein Fluss, der immer wieder von einem<br />

wegfließen kann.<br />

Wie kommt es eigentlich, dass jemand<br />

mit Ihrem Talent für Selbstdarstellung<br />

und freche Sprüche<br />

eigentlich nicht auf Twitter und Co.<br />

zu finden ist?<br />

Ist einfach nicht mein Ding. Ich melde<br />

mich schon genug zu Wort. Und so toll<br />

es ist, dass heutzutage jeder an seinem<br />

Telefon eine Kamera hat und überall Fotos<br />

machen kann, muss ich mich an diesem<br />

Irrsinn nicht beteiligen. Diese Sucht,<br />

ständig Selfies von sich zu machen, finde<br />

ich ehrlich gesagt grauenvoll.<br />

Da kommt eben die Eitelkeit ins<br />

Spiel. Die kennen Sie doch sicher<br />

auch ...<br />

Und wie das eitel ist, dieser Selfie-Wahn.<br />

Und ja, ich war auch mal eitel. Sehr sogar.<br />

Aber heute bin ich es nicht mehr so sehr.<br />

Zumindest brauche ich kein Foto von mir<br />

vor dem Tadsch Mahal.<br />

Moment mal ... Sie sind nicht mehr<br />

eitel?<br />

Ich habe nicht gesagt: gar nicht mehr. Aber<br />

meine schlimmen Jahre diesbezüglich sind<br />

vorbei. Als ich jung war, war ich ein unglaublich<br />

eitler Gockel, wenn es um mein<br />

Aussehen ging. Was ja bekanntlich immer<br />

das erste Zeichen dafür ist, dass man eben<br />

nicht selbstbewusst ist und in sich ruht.<br />

*Interview: Jonathan Fink


FILM<br />

Rhiannon (Angourie Rice) hat sich in „A“ verliebt, der sich gerade in Alexanders (Owen Teague) Körper befindet<br />

FOTOS: ORION PICTURES<br />

„A“ muss sich jeden Tag in einem<br />

neuen Körper zurechtfinden,<br />

heute in dem von Vic (Ian<br />

Alexander), der als Transgender<br />

mit dem eigenen Körpergefühl<br />

zu kämpfen hat<br />

DVD<br />

Liebe hat viele Gesichter<br />

Im Falle der 16-jährigen Rhiannon<br />

(Angourie Rice) stimmt<br />

das wortwörtlich, denn als sie<br />

sich in die wandernde Seele<br />

„A“ verliebt, die jeden Tag in einem<br />

anderen – aber immer gleichaltrigen<br />

– Körper aufwacht, wird<br />

ihr Leben erwartungsgemäß<br />

recht kompliziert.<br />

„A“ erwidert Rhiannons<br />

Gefühle und gibt sich<br />

ihr jeden Tag wieder zu<br />

erkennen. Dabei wechseln<br />

Gesichter und Identitäten<br />

täglich und zufällig. So<br />

bewohnt „A“ an einem Tag<br />

Rhiannons Freund Justin,<br />

an einem anderen steckt „A“<br />

im Körper eines Mädchens<br />

oder eines Transgender-Jugendlichen. Unter<br />

diesen Umständen eine stabile Beziehung<br />

mit Rhiannon aufzubauen, scheint zunächst<br />

unmöglich …<br />

„Letztendlich sind wir dem Universum egal“,<br />

inszeniert von dem schwulen Regisseur Michael<br />

Sucsy, ist eine Teenager-Romanze mit<br />

deutlicher Botschaft: Es kommt auf die Seele<br />

an, in wen man sich verliebt, nicht auf den<br />

Körper. Der Film basiert auf dem gleichnamigen<br />

Roman von David Levithan (Autor von<br />

„Noahs Kuss und plötzlich ist alles anders“<br />

– Originaltitel: „Boy Meets Boy“). *am<br />

DVD<br />

Einmal ESC ohne Peter Urban, bitte<br />

Der Eurovision Song Contest ist seit jeher immer mindestens zweisprachig.<br />

Die Moderation findet auf Englisch und Französisch statt<br />

und gelegentlich auch in der jeweiligen Landessprache. Doch nur<br />

auf der DVD bekommt man das alles zu hören.<br />

Zum 21. Mal moderierte Legende Peter Urban in diesem Jahr den<br />

Eurovision Song Contest im deutschen Fernsehen. Und während<br />

das für die Liveübertragung wohl unabdingbar ist, gibt es viele<br />

Leute, die den ESC gerne einmal „pur“ genießen würden.<br />

Die Bühneninvasion bei SuRie, das<br />

unglaublich spannende Voting,<br />

den vierten Platz von Michael<br />

Schulte und den sensationellen<br />

Sieg Israels – das 3-DVD-Set zum<br />

Event beinhaltet die beiden Halbfinale und das Finale in Lissabon<br />

sowie umfangreiches Bonusmaterial. So kann man den „Grand<br />

Prix“ immer und immer wieder ganz ungestört und in voller Länge<br />

genießen. Ein Muss für Fans! *am


VOD<br />

Den Fans sei Dank:<br />

Das Finale von Sense8<br />

Es war für alle Fans der Serie<br />

ein Schock, als Netflix am 1.<br />

<strong>Juni</strong> 2017 bekannt gab, dass<br />

Sense8 nach der zweiten<br />

Staffel eingestellt werden<br />

sollte. Der Grund? Die Liebhaber<br />

der Serie seien zwar sehr<br />

leidenschaftlich, aber nicht<br />

zahlreich genug, um die extrem<br />

hohen Produktionskosten<br />

zu rechtfertigen.<br />

3DVD mit<br />

Halbfinale<br />

und Finale<br />

ab 22.06.<br />

erhältlich!<br />

FILM<br />

Was folgte, war ein beispielloses<br />

Aufbegehren. Per Twitter-<br />

Hashtag #RenewSense8, Online-Petitionen und sogar mit<br />

Anrufen bei Netflix erzeugten die Fans derartig viel Wind, dass<br />

bereits Ende des gleichen Monats ein finales Special zur Serie<br />

angekündigt wurde. Am 8. <strong>Juni</strong> ist es nun so weit und das<br />

151-minütige Serienfinale ist auf Netflix verfügbar.<br />

Ob und wie es danach mit der Serie um die übersinnlich<br />

verbundenen acht „Sensates“ weitergehen wird, ist übrigens<br />

noch nicht entschieden. Zumindest die Wachowski-Schwestern<br />

Lana und Lilly wären offen dafür, und Brian J. Smith (der<br />

in der Serie den „Will“ verkörpert) sagte in einem Interview,<br />

dass es durchaus Optionen gäbe, wenn das Finale eine wirklich<br />

große Menge an Zuschauern fände. Wir sind auf jeden Fall<br />

dabei und höchst gespannt! *am<br />

facebook.com/EurovisionSongContest<br />

www.eurovision.tv · www.universal-music.de<br />

VOD<br />

„SEASHORE“<br />

Es ist Winter in der südlichsten Region Brasiliens. Zwei<br />

junge Männer reisen in eine nahe gelegene Küstenstadt, um<br />

Papiere für eine Familien-Erbschaft zu besorgen. Tomaz, der<br />

schüchterne, aber zugleich forsche Freund, der genau weiß,<br />

was er will, und der andere, Martin, verwegen, aber zugleich<br />

zu cool, um seine Zuneigung für Tomaz offen zu zeigen.<br />

ESC_BLU_83x128.indd 1 17.04.18 09:49<br />

FOTO: PRO-FUN MEDIA<br />

Rupert<br />

EVERETT<br />

Colin<br />

FIRTH<br />

Colin<br />

MORGAN<br />

Edwin<br />

THOMAS<br />

Emily<br />

WATSON<br />

Tom<br />

WILKINSON<br />

DAS LEBEN UND LIEBEN DES OSCAR WILDE<br />

Schritt für Schritt werden wir Zeugen einer intimen Annäherung<br />

der beiden – sei es bei erotischen Computerspielen<br />

oder beim Austausch über ihr Leben und ihre Beziehung.<br />

Ein Film über eine Freundschaft und eine ganze Generation,<br />

deren sexuelle Präferenzen sehr flexibel sind.<br />

„Seashore“ feierte bei der 65. Berlinale Premiere und<br />

gewann den Spezialpreis der Jury beim 30. Guadalajara<br />

International Film Festival. Im <strong>Juni</strong> ganz neu auf OUTtv pro<br />

powered by blu! *am www.outtvpro.com<br />

EIN FILM VON<br />

RUPERT EVERETT<br />

AB 24. MAI IM KINO<br />

THEHAPPYPRINCE-FILM.DE<br />

/CONCORDEFILMVERLEIH


MUSIK<br />

CHRISTINA<br />

AGUILERAS BEFREIUNG<br />

COMEBACK<br />

Wie viel mehr weniger sein kann (und wie lange<br />

man manchmal braucht, um das zu erkennen<br />

und zu verstehen), wie viel klarer und einfacher die<br />

Welt sein kann, wenn man einfach all die dicken<br />

Schichten Schminke und all das alltägliche Verstellen<br />

und Anpassen sein lässt, beweist uns gerade ausgerechnet<br />

Christina Aguilera.<br />

FOTO: LUKE GILFORD


MUSIK<br />

Und auch sie musste erst 37 werden,<br />

um diese Freiheit zu entdecken<br />

und schätzen zu lernen. „Ein<br />

großer Durchbruch war für mich<br />

zu versuchen, die Masken und die<br />

Perfektion loszulassen“, sagt sie,<br />

und das war für jemanden mit<br />

ihrem Background sicher keine einfache<br />

Einsicht. Die neue Christina<br />

jedenfalls hat kein auffallendes<br />

Burleske-Image mehr, sie trägt keine<br />

Frisuren, die aussehen, als hätten Kunsthandwerker eine<br />

Woche daran gearbeitet, sie hat nichts mehr an sich, das an<br />

die alten Versuche erinnert, Britney Spears an Verruchtheit<br />

zu übertreffen, es gibt keinen Kampf mehr gegen Hater oder<br />

andere Künstler, mit denen sie mal Beef hatte (zum Beispiel<br />

P!nk) … Nein, Christina hat zu viel Zeit ihrer Karriere damit<br />

verbracht, etwas anderes als sie selbst zu sein, etwas für die<br />

Welt zu spielen und fremde Erwartungen zu erfüllen. Popstar<br />

zu sein ist ein Höllenjob. Eine Diva darzustellen noch viel<br />

mehr. Dabei hat sie sich selbst immer schon als etwas ganz<br />

Einfaches angesehen – jetzt mehr denn je: Sie ist jemand,<br />

der Soul sing, sagt sie, und außerdem liebt sie einen guten<br />

Hip-Hop-Beat. Und ab einem bestimmten Punkt im Leben<br />

kann man dann auch einfach all das Theater lassen und sich<br />

seinen Leidenschaften hingeben … man selbst sein.<br />

Aber dazu war nicht nur diese innere Befreiung nötig. Wenn<br />

man bei The Voice als Coach arbeitet, dann heißt das in<br />

den USA – im Gegensatz zu hier –, dass die aktive Musikkarriere<br />

nicht mehr so wichtig ist, zumindest nicht mehr im<br />

Fokus steht. Von 2011 bis 2016 war Christina Mitglied in der<br />

Jury und einer der Coaches, deshalb führte sie ein Leben<br />

im Fernsehmodus. Was sie dort so lange hielt, waren unter<br />

anderem auch ihre Kinder, denn die Regelmäßigkeit und<br />

Planbarkeit des Jobs harmonierten sehr gut mit dem Leben<br />

als Mutter. Doch nicht nur ihre Kandidaten, auch sie selbst<br />

musste vor der Kamera funktionieren. Was sie natürlich auch<br />

tat – immerhin begann auch ihr Weg Mitte der Neunziger<br />

als Teenager beim Mickey Mouse Club (ebenso wie der von<br />

Britney und Justin Timberlake). Aber kurz darauf wurde die<br />

Musik zum Mittelpunkt ihrer Existenz und sie mit „Genie In<br />

A Bottle“ 1999 ein Star, der weltweit mehr als 43 Millionen<br />

Tonträger verkaufen sollte. Doch ihr letztes Album<br />

liegt nun schon lange zurück und mit jedem Jahr bei<br />

The Voice wurde ihr deutlicher, dass es bei diesem<br />

Format darum geht, eine Show aufzuziehen, in<br />

der nur gutes Fernsehen und nicht gute Musik<br />

zählt. Währenddessen musste Christina<br />

trotzdem immer makellos sein, es gab Regeln,<br />

die zu befolgen waren, und keinen<br />

Raum für kreative Ausbrüche. Und genau<br />

deswegen wurde der Wunsch, dort<br />

aufzuhören und wieder neu anzufangen,<br />

irgendwann übermächtig.<br />

FOTO: M. ZRNIC<br />

Dieser Situation nun haben wir also<br />

Christinas erstes Album nach gut<br />

sechs Jahren zu verdanken, und<br />

passenderweise hat sie es „Liberation“<br />

– Befreiung – genannt. „Wenn<br />

du älter wirst, machst du deinen<br />

Frieden mit deinen Unvollkommenheiten<br />

und mit dir selbst – was es<br />

dir erlaubt loszulassen.“ Was aber<br />

nicht bedeutet, dass sie etwas<br />

bereut. Was gewesen ist, ist einfach<br />

nur Vergangenheit. Und ihre neue<br />

Freiheit hat dabei auch nicht unbedingt<br />

etwas mit Erwachsenwerden<br />

zu tun – sie sieht sich immer noch<br />

als Mädchen, denn Mädchen haben eben eher diese Freiheit<br />

zu tun, was sie wollen. Paradoxerweise hat sie sich ihr Leben<br />

lang aber auch gleichzeitig als jemanden wahrgenommen,<br />

der schon immer eine alte Lady in einem jungen Körper war.<br />

Doch in einem Menschen ist mehr als genug Platz für ein<br />

paar gelebte Gegensätze. Man muss eben nur seinen Frieden<br />

damit machen. „… ich bin verwundbar, ich bin stark …“, sagt<br />

sie deshalb wie selbstverständlich und schaut mit ihren neuen<br />

Songs in den Spiegel. Und dort wird die ungeschminkte<br />

Christina für viele kaum wiederzuerkennen sein, denn auch<br />

sie selbst hat sich in den letzten zwei Jahren neu entdeckt –<br />

und das ist nicht nur metaphorisch gemeint: Nicht umsonst<br />

postet sie seit Wochen in den sozialen Medien ihre Fotos in<br />

für ihre Verhältnisse fast minimalistischem Stil. Keine großen<br />

Gesten, sondern einfache Ehrlichkeit und Klarheit.<br />

Die neue Musik von Xtina hingegen hält sich absolut nicht<br />

zurück, ganz im Gegenteil. Schon die erste Single „Accelerate“<br />

ist ein ausgemachter, wenn auch gar nicht mal so gefälliger<br />

Banger, der sich mit Ty Dolla $ign und 2 Chainz zwei der<br />

erfolgreichsten Rapper der letzten Jahre ans Mikrofon holt.<br />

Produziert wurde der Track übrigens auch gleich von Kanye<br />

West, den Christina im Studio von Rick Rubin getroffen hat.<br />

Aus diesem kleinen Moment entstand dann auch noch ein<br />

weiterer Song, „Maria”, der Aguileras Liebling auf dem Album<br />

geworden ist. Kein Wunder, handelt er doch letztlich von ihr<br />

selbst und ihrer Befreiung – Maria ist ihr zweiter Vorname.<br />

Fast ebenso wichtig ist ihr das Lied „Fall In Line“, in dem<br />

sie zusammen mit Demi Lovato singt (welche Christina –<br />

wenig überraschend – als einen ihrer größten Einflüsse und<br />

Heldinnen nennt). Christina schrieb den Text übrigens schon<br />

lange vor #MeToo und #TimesUp, aber mit genau den dort<br />

angesprochenen Problemen im Kopf. „Ich musste meiner<br />

Mutter zusehen, wie sie sich unterordnete … oder sie wurde<br />

geschlagen“, erzählte sie vor kurzem, und in einem Tweet<br />

fasste sie ihre Motivation und an wen sich der Track richtet<br />

so zusammen: „An jeden, der zum Schweigen gebracht und<br />

unterdrückt wurde, an all die, die Wahrheit suchen und mutig<br />

denken … befreit eure Stimmen und brecht aus, gebt niemals<br />

nach und passt euch nie an.“<br />

Dieses Statement steht dann auch ganz passend für „Liberation“<br />

an sich. Eine neue Christina Aguilera ist zurück. Schön,<br />

dass sie sich wieder selbst gefunden hat.<br />

*fis


MUSIK<br />

LYKKE LI<br />

So traurig und so sexy ist Lykke<br />

Li also, zumindest wenn man<br />

dem Titel des neuen Albums glauben<br />

darf … was gar nicht so weit hergeholt<br />

scheint.<br />

Während das bei anderen Künstlerinnen<br />

ziemlich prätentiös wirken würde – auf<br />

eine Art wie „Schaut alle her, ich leide<br />

so viel schöner, als ihr es vermögt“, um<br />

daraus gegebenenfalls gleich eine neue<br />

Instagram-Story zu machen –, ist hier die<br />

Situation etwas anders. Schon von Anfang<br />

an sah und spürte man, dass die zierliche<br />

Schwedin ihre Probleme und Krisen, ihre<br />

Gefühle und Gedanken intensiver lebte<br />

als andere – nicht, weil sie es unbedingt<br />

wollte, sondern weil sie es nicht verhindern<br />

konnte. Künstlerschicksal eben. Und dass<br />

sie dabei nun einmal so aussieht, wie sie<br />

aussieht, kann sie auch nicht ohne Weiteres<br />

ändern. Man darf auch beides zugleich<br />

sein, man ist es manchmal auch einfach:<br />

traurig und sexy. Ich erinnere mich gut<br />

daran, wie ich Lykke Li zum ersten Mal traf,<br />

damals im Jahr 2009, als ihr erstes Album<br />

„Youth Novels“ in Deutschland erschien<br />

und sie nervös und leicht gebeugt an ihren<br />

Fingernägeln kaute, so als würde sie überall<br />

sein wollen, nur nicht im Berliner Büro<br />

ihres Labels, um sich zu erklären. Letztlich:<br />

Genau deswegen hat sie ja ihre Lieder<br />

geschrieben und aufgenommen, deshalb<br />

geht sie auf Tour und singt vor ihren Fans –<br />

um so von sich zu erzählen. „Ich werde erst<br />

richtig lebendig auf der Bühne, ich kann<br />

außerhalb keinen richtigen Platz für mich<br />

finden. Manche sind im Leben Stars, wie<br />

meine Schwester – jeder liebt sie. Während<br />

ich still bin. Bis ich auf die Bühne gehe.<br />

Selbst wenn ich mit mir selbst unglücklich<br />

bin, denn wenn ich dann dort oben stehe,<br />

kann ich mich wie Edith Piaf fühlen.“<br />

An diesen Gefühlen und dieser Einstellung<br />

hat sich auch fast zehn Jahre später<br />

anscheinend nicht viel geändert. Sie ist<br />

weiterhin niemand, der sich vor Kameras<br />

drängt, der um Aufmerksamkeit bettelt<br />

oder gar davon abhängig geworden ist.<br />

Was sie in den sozialen Medien von sich<br />

zeigt, ist ästhetisch, aber nie gibt sie dort<br />

sonderlich viel von sich preis. Und so hat<br />

sie die letzten vier Jahre, seit ihrem letzten<br />

Album „I Never Learn“, fast völlig unter<br />

dem Radar verbracht, abgesehen von den<br />

Singles von Liv, einer Band,<br />

in der sie unter anderem<br />

zusammen mit ihrem guten<br />

Freund Björn Yttling von<br />

Peter Bjorn and John singt – der<br />

auch schon an ihrem Debüt beteiligt<br />

war: „Er war der Erste, der es darauf<br />

ankommen ließ – er glaubte an mich<br />

und half mir. Als ich noch nicht genug<br />

Songs für ein Album hatte, begannen<br />

wir, die restlichen zusammen zu<br />

schreiben.“<br />

Trotzdem oder gerade deshalb spielt<br />

Björn auf „So Sad So Sexy“ mal keine<br />

große Rolle. Produziert wurden die<br />

neuen Lieder – abgesehen von ihr<br />

selbst – zum Beispiel von Malay, der<br />

auch schon mit Lorde und Frank<br />

Ocean zusammengearbeitet hat,<br />

oder auch Jeff Bhasker, der bei Kanye<br />

West, Bruno Mars oder Rihanna<br />

aushalf (und ebenfalls eines der All-<br />

Star-Mitglieder von Liv ist). Mit auf<br />

dem Album sind auch der omnipräsente<br />

Skrillex sowie Rostam von<br />

Vampire Weekend, und Lykke wusste<br />

offensichtlich sehr genau, warum sie<br />

sich genau diese Typen geholt hat<br />

und worauf sie hinauswollte, denn<br />

mithilfe dieser Unterstützung hat sie<br />

unter anderem die Trap-Beats in ihre<br />

Tracks geholt, die sie unvermittelt mit<br />

ihrer eigenen Indie-Pop-Sensibilität<br />

vermischt und zeigt, was mit diesen<br />

Stilmitteln möglich ist. Diese modernen<br />

Sounds passen perfekt zu ihrer<br />

melancholischen und mysteriösen<br />

Art – und wenn diese Art Produktion<br />

für Emo-Rapper schon reicht, um Gefühle<br />

vorzutäuschen, werden solche<br />

Sounds in ihren Händen endlich für<br />

echte Musik genutzt. Obwohl Lykkes<br />

Klänge und ihre Videos oft den<br />

Eindruck vermitteln,<br />

dass man es mit<br />

einer Kunstfigur zu<br />

tun hat, zweifelt man<br />

nie daran, dass alles,<br />

was man hört, tief<br />

aus ihrem Inneren<br />

kommt. „Ich bin ein<br />

unglaublich sensibler<br />

Mensch“, sagte sie<br />

schon damals. „Was<br />

die Musik vielleicht so<br />

lebendig und beseelt<br />

macht. Aber auf der<br />

COMEBACK<br />

anderen Seite tut es sehr<br />

weh, wenn jemand meine<br />

Musik nicht mag. Ich gebe bei<br />

jeder Show alles, was ich habe.<br />

Es ist wirklich schwer für mich,<br />

manchmal …“ In gewissem Sinn lebt<br />

sie also praktisch jeden Tag am Abgrund.<br />

„Jeden Scheiß-Tag!“, lachte sie.<br />

Nein, diese widerspenstige Lykke versucht,<br />

weder glatt noch angepasst zu<br />

erscheinen, geschweige denn, sich als<br />

kleiner, glücklicher Sonnenschein darzustellen.<br />

Vielleicht hat das (und dass<br />

sie die Menschen, die sie gefunden<br />

hat, nicht mehr ziehen lässt) etwas<br />

mit den Umständen zu tun, in denen<br />

sie aufgewachsen ist: mit Eltern, die<br />

ständig ihren Wohnsitz änderten. So<br />

kam sie nie in die Situation, sich in<br />

einer Gruppe einordnen zu müssen<br />

– allerdings auch nicht dazu, sich dauerhaft<br />

Bekanntschaften zu suchen.<br />

Sie hatte keine Freunde und stürzte<br />

sich als junges Mädchen ins Tanzen.<br />

Es wurde ihr Traum, Künstlerin zu<br />

sein, doch schnell merkte sie, dass<br />

es nicht diese Kunstform sein würde.<br />

„Tanzen ist recht formelhaft, es gibt<br />

bestimmt Dinge, die du zu tun hast.<br />

Es wurde mir langweilig, ich fand es<br />

unkreativ. Tänzer müssen ihr ganzes<br />

Leben im Studio verbringen, und einer<br />

von tausend schafft es. Ich passte<br />

nicht dazu, denn alles dreht sich um<br />

den Körper und ich wollte feiern und<br />

trinken und um die Welt reisen. Und<br />

alles dreht sich dabei um Disziplin,<br />

wie du isst usw.“ Natürlich hat diese<br />

Schule der militärhaften Disziplin<br />

ihrer Musikkarriere nicht geschadet,<br />

aber verglichen mit der Tanzwelt<br />

kommt ihr dieses Business wie Urlaub<br />

vor. Und das ist vielleicht die letzte<br />

Zutat, um Lykke Li zu<br />

verstehen: Dass trotz<br />

der Tiefe und Traurigkeit<br />

hinter allem<br />

auch Verspieltheit<br />

steckt, eine kreative<br />

Leichtigkeit. Ohne<br />

diese würde keine<br />

Inspiration die Geburt<br />

überleben. Und so<br />

ergibt dann auch das<br />

Cover Sinn – denn<br />

dort ist das „sad“<br />

durchgestrichen. *fis


„...mich wie<br />

Edith Piaf fühlen“<br />

MUSIK


MUSIK<br />

FOTO: G. POPP<br />

SCHLAGER<br />

ELOY: Kopf aus – Herz an<br />

Mit Mitte vierzig geht der Caught-in-the-Act-Sänger ganz<br />

neue Wege.<br />

Auch wenn dieser Tage alles Schlag auf Schlag<br />

geht bei Eloy, eröffnet er sein Album mit der<br />

ersten Single „Schritt für Schritt“. Auf ein<br />

episches Intro folgt eine satte, durch und<br />

durch zeitgenössische Popschlager-Hymne,<br />

die bereits die zentrale Message von diesem<br />

Album beinhaltet: Sich selbst zu akzeptieren<br />

und treu zu bleiben, sich nicht zu verbiegen,<br />

aufs eigene Herz zu hören und Vorurteile aus<br />

dem Weg zu räumen.<br />

Danach folgt gleich der nächste große Popmoment,<br />

ein Liebeslied, eine Liebeserklärung,<br />

die man wieder und wieder hören will, „Repeat“: „Ich dreh dich<br />

auf, so laut ich kann“, lauten seine emotionalen Worte, woraufhin<br />

auch das Lied aufbricht und förmlich explodiert.<br />

Ganz anders sein wunderschönes Duett mit Albumgast Marianne<br />

Rosenberg, „Liebe kann so weh tun“: Hier ist die Produktion<br />

von Christian Geller, der das gesamte Album extrem aufregend<br />

und abwechslungsreich arrangiert und abgemischt hat (und der<br />

vielfach auch als Co-Autor beteiligt war), ein wallender, wogender<br />

Teppich, der das Hin und Her, diese Sehnsucht, die sie beide<br />

besingen, perfekt untermalt. Gelungen!<br />

CHILL-OUT<br />

The Orb: „Ich wünschte, ich hätte einen hübschen Hund“<br />

Nein, die Elektro-Chill-out-Pioniere sind nicht auf den Hund gekommen, aber „Wish I Had a Pretty Dog“ ist der Titel eines der Stücke<br />

ihres neuen Albums!<br />

„No Sounds Are Out Of<br />

Bounds“, so der Titel des<br />

neuen Werks, soll schon im <strong>Juni</strong><br />

erscheinen. The Orb, das sind<br />

seit 1988 Alex Paterson und<br />

wechselnde Musiker – unter<br />

anderem auch Jimmy Cauty<br />

von The KLF war mal mit dabei.<br />

<strong>2018</strong>, quasi zum 30-jährigen<br />

Projektjubiläum, gehen als,<br />

für und bei The Orb folgende<br />

Musiker an den Start: natürlich<br />

Mastermind Alex Paterson,<br />

Thomas Fehlmann, Youth,<br />

Roger Eno, Hollie Cook, Guy<br />

Pratt (Pink Floyd), Jah Wobble,<br />

Gaudi, Roney FM und Michael<br />

Rendall – sowie die Sänger/-<br />

innen Brother Culture, Mary<br />

Pearce, Emma Gillespie, Rianna<br />

uuuund Andy Cain. Warum<br />

so viele Sänger/-innen? „Ich<br />

wollte wieder mehr mit Stimmen<br />

arbeiten, wie damals bei<br />

‚Adventures Beyond The Ultraworld‘“,<br />

verrät Alex. „Unsere<br />

letzten Stücke klangen stark<br />

nach Deutschland, die neue<br />

Platte klingt nach England“<br />

... *rä<br />

SOUL<br />

OTIS REDDING inspiriert bis heute<br />

Ein prominenter Fan des „King of Soul“ ist zum<br />

Beispiel Tina Turner. Oder auch die Band The<br />

Rolling Stones. Otis Redding war ein leuchtender<br />

Stern der Soul- und Blues-Szene, wenn zu Lebzeiten<br />

auch der ganz große Mainstream-Erfolg<br />

für ihn ausblieb.<br />

1967 hatte Otis Redding unter anderem durch<br />

seine Teilnahme am „Monterey Pop Festival“ den<br />

endgültigen Durchbruch geschafft, doch verstarb<br />

er bei einem Flugzeugunglück am 10. Dezember<br />

1967. Jetzt hat man aber erneut die Chance, seine<br />

Musik zu entdecken. Anlässlich der diesjährigen<br />

Fünfzigjahrfeier des posthumen Erfolgs von<br />

„(Sittin’ on) The Dock of the Bay“ bringt das Label<br />

Rhino nun die „Dock of the Bay Sessions“ auf den<br />

Markt. *rä<br />

Das Album erschien Ende Mai als CD, als Vinyl-<br />

Schallplatte sowie als digitaler Download und<br />

Stream.


MUSIK<br />

JAZZ<br />

George Garcia:<br />

„Jeder Tag zählt“<br />

FOTO: P. NEMEZ<br />

Seine spanischen Wurzeln hört<br />

man schon raus, aber nicht bei<br />

seinem perfekten Deutsch,<br />

nein, bei diesem Schuss<br />

Leidenschaft in seiner Musik, denn die<br />

ist nicht teutonisch starr – ja, ein böses<br />

Klischee –, sondern smooth groovend.<br />

„Jeder Tag zählt“ ist sein Album <strong>2018</strong>,<br />

das nach der EP vom letzten Jahr die<br />

Fans ab dem 1. <strong>Juni</strong> beglücken wird. Unsere<br />

Anspieltipps sind „Shopping Queen“,<br />

„Alte Zeiten“ sowie „Ein echter Mann“.<br />

Fun Fact am Rande: George Garcia, Komponist,<br />

Arrangeur und Produzent, war<br />

einer der Kreativen, die Weltstar Katie<br />

Melua (mit) großmachten. Auch dafür:<br />

Chapeau! *rä<br />

Live zu sehen ist Herr Garcia am 31.5.<br />

in Köln, am 1.6. in Berlin, am 2.6. in<br />

Hamburg und am 11.6. in München<br />

CEM_18242// SE • 17.05.18 • AF • Anzeige BLU • DU: 18.05.18 • Format: 193 x 193 mm + 3 mm Beschnitt • 4c • F39 • Step 1<br />

TICKETS<br />

AB 54,18¤ *<br />

FREITAG, 13.07.<strong>2018</strong> UM 19:30 UHR IM STAGE OPERETTENHAUS.<br />

TICKETS INKLUSIVE OPEN BAR ** . AFTER SHOW-PARTY IM BAHNHOF PAULI (KLUBHAUS ST. PAULI) MIT DER CAST VON KINKY BOOTS, PRESENTED BY:<br />

Das Angebot ist buchbar online unter musicals.de/blu oder telefonisch unter der Rufnummer 0 18 05 / 114 113 *** · Stichwort „blu“<br />

*Preis inklusive aller Gebühren. Preis gilt in der PK 5. Andere Aktionspreise verfügbar. Bei telefonischer oder Online-Buchung fallen zusätzlich pro Auftrag 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungsgebühr<br />

oder 2,50 € bei Zustellung per ticketdirect pro Auftrag an. Keine Kombination mit anderen Ermäßigungen möglich. Änderungen vorbehalten. Kein Einlass für Kinder unter 3 Jahren.<br />

**Open-Bar ab 1 Stunde vor der Show und in der Pause (ausgenommen sind Champagner, Cocktails und Spirituosen). ***14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.


MUSIK<br />

DURCHSTARTER<br />

Tom Grennans<br />

Debüt-Album<br />

Vor einigen Monaten erschien<br />

seine erste EP, im<br />

<strong>Juni</strong> kommt endlich ein ganzes<br />

Album.<br />

Verdammt sexy ist er, der im<br />

<strong>Juni</strong> dann 23-jährige Sänger<br />

und Songwriter Tom Grennan<br />

aus London. Vor allem aber ist<br />

der Bärtige mit einer souligen,<br />

großen und megacoolen Stimme<br />

gesegnet.<br />

Egal ob seine Lieder wie „Something<br />

in the Water“, „Found<br />

What I‘ve Been Looking for“<br />

oder „Sweet Hallelujah“ berühren<br />

oder nur Schmalz sind, ganz<br />

zu Recht räumt der Bursche damit<br />

in den Charts ab! Eine Prise<br />

London Soul sorgt auf „Lighting<br />

Matches“ für Gänsehaut, die<br />

Produktion ist hervorragend.<br />

Und bei „Sober“ hört man auch<br />

etwas Disco raus ... *rä<br />

TECHNOLEKTRO<br />

Lexy & K-Paul:<br />

„PEILSCHNARTEN“<br />

„Vor allem zur Jahrtausendwende landeten<br />

sie Techno-Hit auf Techno-Hit. „Freak“, „Love<br />

Me Baby“ oder auch „You’re The One“ sind<br />

Klassiker des Genres. Jetzt haben die beiden<br />

Berliner Musiker ein neues Album fertig!<br />

„Peilschnarten“ erfreut 14 Tracks lang mit<br />

Klopfern wie „GRUSSvogel“, „peilSCHNARTE“<br />

und „RAVERohneENDE“ – man sieht und<br />

hört, die beiden hatten Spaß beim Komponieren<br />

und Produzieren! Satteste Beats,<br />

gute Vocals und eine Bass Drum, die Lust<br />

macht zu tanzen. Unsere Anspieltipps sind<br />

„rammelZIEHER“, „zumPAUKENpaule“ und<br />

„reiherFALKE“. *rä<br />

FOTO: K. KURVE<br />

SINGER-SONGWRITERIN<br />

Aisha Badru:<br />

„Pendulum“<br />

Die Höhen des Lebens – das<br />

Gute, das Böse – können nicht<br />

ohne Tiefen passieren. Auch<br />

erstrahlt nur dann das in vollem<br />

Glanz, was sich vom Dreck<br />

abhebt.<br />

Diese Harmonie der Gegensätze<br />

ist ein wichtiger Gedanke<br />

christlicher oder fernöstlicher<br />

Philosophien, diese Harmonie<br />

ist auch Thema des Debütalbums<br />

von Aisha Badru. Auf<br />

über einem Dutzend herausragender<br />

Lieder nimmt sich<br />

die Sängerin des Pendelns<br />

zwischen Gut und Böse mit<br />

viel, viel Soul an. Sehr gelungen!<br />

Unsere Anspieltipps sind „Mind<br />

on Fire“, „Happy Pretending“,<br />

„Bridges“ und „Waiting Around“.<br />

*rä<br />

aishabadru.com<br />

DISCO<br />

Dimitri: Voilà, c’est le remix!<br />

Er hat es erneut getan. Der DJ und Produzent nahm<br />

sich einmal mehr einiger Klassiker aus dem Hause<br />

Chic an. Im <strong>Juni</strong> soll das Album „DIMITRI FROM PA-<br />

RIS presents le CHIC Remix“ erscheinen. Wir wissen<br />

aber noch mehr.<br />

Am 8. <strong>Juni</strong> will das angesagte Label Glitterbox Recordings das<br />

Album auf Vinyl, CD und auch digital veröffentlichen. Darauf<br />

zu finden sind zehn Lieder in jeweils zwei Versionen: einmal<br />

instrumental, einmal mit Vocals, darunter Klopfer wie „Lost<br />

in Music“ von Sister Sledge, „I Feel Your Love Comin’ On“ von<br />

Chic und „Saturday“ von Norma Jean Wright – der Sängerin<br />

des ersten Chic-Albums von 1977, das Hits wie „Dance,<br />

Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)“ beinhaltete.<br />

Das Besondere bei Remixen von Dimitri ist, dass er mit den<br />

originalen Tonspuren/Liedern arbeitet. Die meisten Effekte<br />

und etwa die Bass Drum sind also von damals, nur anders<br />

– moderner – arrangiert. So kommen Melodien und Breaks<br />

der Kompositionen stärker in den Vordergrund, die bei den<br />

Originalen womöglich im Hintergrund geblieben sind. Und<br />

dadurch kann man wieder was entdecken! Unsere Anspieltipps<br />

sind „Got To Love Somebody“ von Sister Sledge und<br />

„Le Freak“ von Chic. *rä<br />

dimitrifromparis.com


MUSIK<br />

FOTO: DANNY CLINCH<br />

SCOTPOP<br />

Ein Trio aus<br />

Schottland<br />

Lauren Mayberry, Iain Cook und<br />

Martin Doherty aus Glasgow haben<br />

für ihr neues Werk „Love Is Dead“<br />

mit wirklichen Größen der Musikwelt<br />

zusammengearbeitet.<br />

Mit Dave Stewart von The Eurythmics zum<br />

Beispiel oder auch Greg Kurstin, der sowohl<br />

Sia als auch Adele regelmäßig zu Welthits verhilft.<br />

Und inspiriert hat sie beim Komponieren<br />

zum Beispiel Madonna! Trotzdem sind die drei<br />

von CHVRCHES Punk-Rocker geblieben, nur<br />

eben etwas anders inspiriert und geleitet.<br />

„Das Album fühlt sich zusammenhängender<br />

an als die beiden davor“, so Frontfrau Lauren.<br />

„Ich habe versucht, weniger über die romantische<br />

Liebe im Speziellen zu schreiben und<br />

stattdessen über das Konzept der Liebe im<br />

Allgemeinen.“ Ein gelungenes drittes Album,<br />

wir gratulieren!<br />

Unsere Anspieltipps sind „Get Out“, „Heaven/<br />

Hell“ und „Deliverance“. *rä<br />

LYKKE LI<br />

so<br />

sad<br />

so<br />

sexy<br />

Neues Album ab 08.06.<strong>2018</strong>


KUNST<br />

AUSSTELLUNG<br />

INDIEN wahrnehmen.<br />

So richtig.<br />

Nur wenige Länder erwecken bei<br />

uns in der westlichen Welt so viele<br />

– kitschige – Gedanken wie Indien:<br />

Elefanten, Tempel, Tiger, Bollywood<br />

und der Ganges, der durch den<br />

Dschungel und vorbei an affenbewohnten<br />

Ruinen fließt. Indien ist aber mehr.<br />

Die Ausstellung „Facing India“, die seit Ende<br />

April bis zum 7. Oktober im Kunstmuseum<br />

Wolfsburg zu sehen ist, macht es uns möglich,<br />

dies zu erfahren. Gezeigt wird hier die<br />

moderne, auch gesellschaftskritische Kunst,<br />

die dort entsteht. Zu sehen sind Fotografien,<br />

Skulpturen, Installationen, Videoprojektionen<br />

und Zeichnungen sechs wichtiger indischer<br />

Künstlerinnen, unter anderem von Mithu Sen,<br />

Bharti Kher und Prajakta Potnis. Themen wie<br />

Solidarität, Empathie, Umwelt- und Identitätsfragen<br />

stehen im Zentrum dieses Dialogs<br />

mit der Kunstszene Indiens. Sollte man sich<br />

gönnen – und seinen Horizont erweitern. *rä<br />

www.kunstmuseum-wolfsburg.de<br />

Bharti Kher:<br />

Portrait Nirmila<br />

2017, Saris,<br />

Kunstharz<br />

und Beton<br />

152 x 63 x 56 cm,<br />

© Courtesy of the<br />

artist and Perrotin,<br />

Foto: Jeetin<br />

Sharma<br />

Bharti Kher: Six Women 2013 – 2015, 6 Skulpturen aus Verbandgips, Holz und Metall, jeweils ca. 123 x 61 x 95,5 cm,<br />

© Courtesy of the artist and Perrotin, Foto: Document Photography<br />

Tejal Shah: Lucid Dreaming VII 2013, Collage, Digitaldruck auf alterungsbeständigem Hadernpapier, 23 x 41 cm, © Courtesy of the artist;<br />

Project 88, Mumbai, and Barbara Gross Galerie, Munich


FOTO: HILDE VAN MAS<br />

FOTO: LIFE BALL / MARKUS MORIANZ, <strong>2018</strong><br />

Filialleiter Frank aus<br />

Berlin empfiehlt:<br />

Schreiend komisch<br />

»Mister Weniger«<br />

ist eine schreiend<br />

komische Liebeskomödie,<br />

die sich<br />

nicht um Konventionen<br />

schert. Ein<br />

Wundermittel gegen<br />

Liebeskummer und<br />

Trost für alle, die<br />

schon gemerkt haben, dass die Liebe<br />

manchmal seltsame Wege geht.<br />

Beeindruckender Kampf<br />

JUBILÄUM<br />

25 JAHRE LIFE BALL<br />

Im <strong>Juni</strong> wird der Ausnahmeevent<br />

ein Vierteljahrhundert<br />

alt. <strong>2018</strong> sollen u. a.<br />

Shirley Bassey, Charlize Theron<br />

und Paris Jackson kommen.<br />

Wir sprachen mit einem, der da<br />

mitmischt: FJ BAUR.<br />

Wie kam es zur Zusammenarbeit<br />

mit dem Life Ball in Wien?<br />

Ich verfolge den Life Ball schon seit<br />

25 Jahren. Es war schon immer mein<br />

Traum, eines Tages für diese herausragende<br />

Veranstaltung etwas zu<br />

kreieren. Ich habe versucht, auf den<br />

sozialen Medien mit Gery Keszler,<br />

dem Life-Ball-Organisator, in Kontakt<br />

zu treten, und JA, er hat geantwortet.<br />

Kurze Zeit danach trafen wir uns in<br />

Wien und haben über sein Konzept<br />

und die Vision des Life Ball <strong>2018</strong> gesprochen.<br />

Und schon war ich dabei.<br />

Gab es irgendwelche Vorgaben?<br />

Das Thema „Sound of Music“ und die<br />

Vision waren klar. Beim Rest dürfte<br />

ich meiner Kreativität freien Lauf<br />

lassen.<br />

Was hat dich inspiriert?<br />

Natürlich der Film „Sound of Music“,<br />

meine neue Zweitheimat Wien und<br />

Gery. Österreich ist Tradition pur,<br />

Wien eine Stadt voller Inspiration, die<br />

mich gerade sehr glücklich macht.<br />

Gery Keszler ist ein Künstler und<br />

Visionär, der dieses wichtige Thema<br />

unermüdlich seit 25 Jahren voranträgt.<br />

Die Initiative und die Begeisterung<br />

dafür haben es mir wirklich sehr<br />

leicht gemacht.<br />

Auf wen freust du dich besonders?<br />

Auf viele bunte Gäste, lieb gewonnene<br />

Freunde wie Conchita, und ich<br />

hoffe auf viele, viele Freunde aus<br />

Deutschland.<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

In dem ergreifenden<br />

Film „120 BPM“ stößt<br />

der 26-jährige Nathan<br />

zur Aktivistengruppe<br />

ACT UP und die<br />

Entschlossenheit der<br />

Gemeinschaft<br />

zieht ihn sofort in ihren Bann. Er<br />

verliebt sich in Sean, den mutigsten<br />

und radikalsten der Gruppe. Zusammen<br />

kämpfen sie an vorderster Front,<br />

selbst dann noch, als bei Sean die<br />

Krankheit schon ausgebrochen ist.<br />

Sieht aus wie Sperma<br />

Fühlt sich auch so an. Hybrid Gleitgel<br />

in der praktischen Spenderflasche. Ab<br />

sofort in deinem BRUNOS Store<br />

BERLIN - HAMBURG - KÖLN - MÜNCHEN<br />

BRUNOS.DE


INTERNET<br />

FOTO: K. MATIC<br />

NACHGEFRAGT<br />

SISSY THAT TALK<br />

Sven und Claudius sind die<br />

Macher des Social-Media-Kanals<br />

SISSY THAT TALK. Wir fragten<br />

nach, was <strong>2018</strong> so alles abgeht und<br />

abging. *rä<br />

Wie kamt ihr auf die Idee?<br />

C: Sissy That Talk war zunächst eine<br />

klassische Schnapsidee. Auf einer Party<br />

meinte eine Freundin: „Ihr seid so witzig,<br />

ihr solltet auf YouTube sein!” Kurze Zeit<br />

darauf hatten wir unser erstes spontanes<br />

Video veröffentlicht.<br />

S: Mit der Zeit machten wir uns immer<br />

mehr Gedanken über unsere Ausrichtung:<br />

Wir wollen einen Mix aus Spaß<br />

und Information bringen, den wir<br />

als schwule Männer spannend<br />

finden und auch selbst anschauen<br />

würden. Wir hatten zum<br />

Beispiel Videos über die besten<br />

CSD-Hymnen, queere Filme und<br />

Serien, Interviews mit Szenegrößen,<br />

aber auch einen Live-Talk<br />

mit Politikern vor der Bundestagswahl<br />

und informative Themen<br />

über PrEP oder die Schwulenverfolgung<br />

in Tschetschenien.<br />

Wofür steht denn der Name?<br />

S: Sissy That Talk kommt vom Hit „Sissy<br />

That Walk“ von RuPaul. In dem Song geht<br />

es darum, dass man als Sissy, also Tunte,<br />

erhobenen Hauptes durchs Leben gehen<br />

soll. Das passte perfekt zu uns, denn wir<br />

sind stolze Sissys und reden, wie uns der<br />

Schnabel gewachsen ist. Daher haben<br />

auch Dragqueens immer einen Platz bei<br />

uns. An vorderster Front natürlich unsere<br />

Drag-Freundin Emily Island – häufiger<br />

Stargast in unseren Videos und auch bei<br />

unserem Live-Auftritt auf der Bühne des<br />

CSD Köln.<br />

C: Unsere Botschaft lautet: Lebt so queer,<br />

wie ihr seid – und kämpft für diese Freiheit!<br />

Wir finden, dass es auch heute noch<br />

wichtig ist, für eine offene Gesellschaft<br />

auf die Straße zu gehen. Dafür traten wir<br />

auch beim CSD in unserer Homebase<br />

Stuttgart ein: Unter dem Motto „Sissy<br />

Riot“ nahmen wir mit einer bunten und<br />

engagierten Truppe an der Parade teil.<br />

Auch <strong>2018</strong> möchten wir wieder eine Aktion<br />

beim CSD Stuttgart starten.<br />

Wie viel Zeit investiert ihr pro Woche<br />

in den Kanal, die einzelnen Seiten?<br />

Beide: Viel zu viel! (lachen)<br />

C: Neben unseren normalen Jobs ist<br />

Sissy That Talk im letzten Jahr zu<br />

einem sehr zeitintensiven „Hobby“<br />

geworden.<br />

S: Wir investieren jede Woche einige<br />

Stunden in Redaktionsplanung,<br />

Video- und Bildbearbeitung<br />

und Projekte mit anderen<br />

Playern wie zum Beispiel den<br />

Kölner Real Queens: Wir haben<br />

gerade an ihrem Lipdub-Video<br />

„You’ve Got the Power“ mitgewirkt<br />

– zusammen mit Dragqueens<br />

aus ganz Deutschland.<br />

FOTO: M. PLENGEMEYER<br />

Was ist für euch wichtiger: Facebook,<br />

Twitter oder Instagram?<br />

C: Unser wichtigster Kanal ist definitiv


FOTO: D. BREWING<br />

Facebook. Dort haben wir inzwischen über 3.000 Follower,<br />

die viel mit unseren Beiträgen interagieren. Sehr<br />

beliebt ist dort unsere Kategorie „Sissy of the Week“:<br />

Wir küren wöchentlich queere Highlights und lassen<br />

später unsere User abstimmen, wer „Sissy des Monats“<br />

wird.<br />

S: Außerdem bringen wir jede Menge witzige Memes,<br />

und unter dem Motto „Queeres unnützes Wissen“ gibt<br />

es interessante Fun-Facts. Auf YouTube können unsere<br />

Fans die kompletten Versionen all unserer Videos entdecken.<br />

Seit kurzem sind wir auch auf Instagram aktiv<br />

und freuen uns natürlich über jeden neuen Follower!<br />

Ende 2017 habt ihr eine Doku-Reihe namens<br />

„Queer Life in the City“ gestartet.<br />

C: Die Community ist heutzutage immer mehr über<br />

Apps und das Internet vernetzt – praktisch, aber der<br />

Kontakt von Jung und Alt in Szene-Locations geht<br />

verloren. Wir fragten uns: „Wie sah die Szene früher aus,<br />

in den 70er-, 80er-Jahren? Welche Storys kann uns die<br />

ältere Generation erzählen?“ So starteten wir unser<br />

Interviewprojekt „Queer Life in the City“ in Stuttgart –<br />

gefördert von der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld.<br />

Unsere Zeitzeugen erzählen uns darin ihre bewegenden<br />

Geschichten von Ausgrenzung, Polizeirazzien und dem<br />

Schrecken der Aids-Krise, aber auch vom Feiern, von<br />

Klappensex und politischer Emanzipation. Mit dabei ist<br />

unter anderem Laura Halding-Hoppenheit, Stuttgarts<br />

„Mutter der Schwulen“ und Besitzerin des Kings Club.<br />

S: Die Premiere in Stuttgart war ein Hit! „Queer Life in<br />

the City“ wollen wir in anderen Städten fortsetzen –<br />

und dabei weitere Teile der LGBTIQ*-Community in den<br />

Mittelpunkt stellen. Ihr findet die Dokumentation auf<br />

unserem YouTube-Channel und als DVD im Onlineshop<br />

des queeren Buchladens Erlkoenig.<br />

www.facebook.com/sissythattalk<br />

www.youtube.com/c/sissythattalk<br />

www.instagram.com/thatsissytalk


INTERNET<br />

NACHGEFRAGT<br />

Web-Entwickler bei der Arbeit<br />

ROMEO<br />

VIDEOCHAT MIT<br />

In diesem Jahr wird ROMEO<br />

sechzehn Jahre alt – traditionell<br />

ein Alter, in dem sich eine Menge im<br />

Leben verändert. Wer hat mit 16 nicht<br />

versucht, aus seinem ehemaligen<br />

Kinderzimmer sein eigenes, cooles<br />

Reich zu machen, in dem man auch<br />

mal einen Freund empfangen kann,<br />

ohne sich für die Tapete schämen zu<br />

müssen?<br />

Einen ähnlichen Tapetenwechsel scheint<br />

auch ROMEO seit letztem Jahr zu vollziehen<br />

und sorgt in der Community damit<br />

für einige Aufregung. Aber warum findet<br />

dieser Wechsel überhaupt statt? Weder für<br />

die Techniker, die nach und nach alle Funktionen<br />

der alten Plattform auf die neue<br />

übertragen, noch für die User, die sich an<br />

ein neues Interface gewöhnen müssen,<br />

wo nichts mehr da ist, wo es einmal war,<br />

ist der Umstieg ein reines Vergnügen. Zeit,<br />

mal bei Jens Schmidt, einem der Gründer<br />

von ROMEO, genauer nachzufragen. *am<br />

Lass uns mit DEM Hot Topic anfangen.<br />

Ihr plant wirklich unsere geliebte<br />

Classic-Version abzuschalten?<br />

Ja in der Tat. Wir planen das für Ende des<br />

Jahres.<br />

Heißt es nicht „Never change a<br />

running system“?<br />

Stimmt, die alte Website hat uns sehr gut<br />

über die Jahre begleitet. Im Grunde ist sie<br />

noch mein Baby, bei dem ich selbst noch<br />

Code geschrieben habe. Allerdings hat<br />

sich seither technologisch so viel verändert,<br />

dass wir damit nicht mehr fit für die<br />

Zukunft sind.<br />

Kannst du uns das in die Praxis übersetzen?<br />

Nun, an erster Stelle steht ganz offensichtlich<br />

die mobile Nutzung. Diese wird<br />

im Grunde zum neuen Standard. Auf dem<br />

Handy hätten wir Classic niemals zum<br />

Laufen bekommen bzw. unsere Entwickler<br />

hätten mich geteert und gefedert, wenn<br />

ich das ernsthaft verlangt hätte.<br />

Warum lasst ihr Classic nicht zumindest<br />

einfach weiterlaufen?<br />

Wenn wir könnten würden wir, aber in der<br />

Praxis geht das nicht.<br />

Kannst du das genauer erklären?<br />

Zum einen würden wir dann neue Funktionen<br />

nur in der neuen Webseite und App<br />

anbieten können. Es gibt aber Dinge, die<br />

einfach für alle gleich sein müssen. Mit<br />

einer der letzten Funktionen „Photo Like“<br />

stehen wir bereits vor diesem Problem.<br />

Wenn jemand in der App oder der neuen<br />

Webseite eines deiner Bilder „liked“,<br />

bekommt du das auf Classic gar nicht mit.<br />

Dieser tote Winkel wird immer größer – mit


INTERNET MUSIK<br />

Zwei ROMEOs<br />

– WAS UNS <strong>2018</strong> BRINGT<br />

ernsthaften Irritationen. Man stelle sich<br />

vor, man würde je nach Plattform nur einen<br />

Teil oder gar gänzlich andere Profilangaben<br />

sehen. Wir müssten also aktiv Classic<br />

mitentwickeln. Ich bitte alle unsere User<br />

um Verständnis, dass wir dies nicht leisten<br />

können.<br />

Kannst du etwas zu den Clubs sagen?<br />

Wird es die auch in Zukunft geben?<br />

Wir arbeiten daran bereits seit Beginn des<br />

Jahres. In einem ersten Schritt werden wir<br />

den mehr oder weniger gleichen Funktionsumfang<br />

auch in unserer neuen Webseite<br />

einbauen, testen und User-Feedback<br />

einholen. Ich sage mal Sommer.<br />

Wie nehmen eure User all die Veränderungen<br />

an?<br />

Für neue User oder für das Handy ist das<br />

Feedback sehr positiv. Wenn es zu Classic-<br />

Nutzern kommt – von neutral fragend bis<br />

zum „Wut-User“ ist da alles dabei. Wobei<br />

ich dies aber positiv meine. Denn wer sich<br />

hinsetzt und eine vierseitige Mail schreibt,<br />

zeigt doch eine hohe Verbundenheit, von<br />

der andere Firmen nur träumen. Kommunikationstechnisch<br />

hätten wir sicher einiges<br />

besser machen können. Ich möchte aber<br />

allen besorgten Nutzern versichern, dass<br />

wir sehr genau zuhören und User-Feedback<br />

in unsere Entwicklung einfließt.<br />

Was können wir <strong>2018</strong> noch erwarten?<br />

Im/um <strong>Juni</strong> rechnen wir mit dem weltweiten<br />

Start mit Video Call (wie z. B. bei<br />

Skype oder Facetime) in unserer App. Wir<br />

werden außerdem unsere Reisefunktionen<br />

grundlegend überarbeiten und für<br />

unsere PLUS-User arbeiten wir an einem<br />

Chat-Archiv, damit man seine Nachrichten<br />

länger sehen kann.<br />

Du wolltest uns keine Bilder von dir<br />

geben. Möchtest du dennoch etwas<br />

über dich verraten? Hast du deine<br />

Liebe auf Romeo gefunden?<br />

Für das mit den Bildern bitte ich um Verständnis.<br />

Für mich ist die Gewissheit sehr<br />

wichtig, dass mich Leute privat treffen<br />

wollen und nicht die personifizierte Firma.<br />

Bei der Liebe nur Teilerfolg: In der Tat hat<br />

es mich vor fünf Jahren als eingefleischten<br />

Single erwischt. Allerdings nicht auf<br />

ROMEO. Seit zwei Jahren sind wir hier in<br />

Amsterdam glücklich verheiratet.<br />

Der Wechsel ist also nötig und sinnvoll.<br />

Und er bringt viele Chancen mit sich, denn<br />

technisch ist die neue Plattform viel flexibler<br />

als es die alte sein konnte. Wir können<br />

ROMEO nur die Daumen drücken, denn<br />

die Konkurrenz kann da nicht mithalten.<br />

So wurde zum Beispiel Grindr im Januar<br />

zur Gänze an die chinesische Kunlun<br />

Unternehmensgruppe verkauft – was das<br />

für Auswirkungen auf die Weitergabe von<br />

Daten z. B. an chinesische Staatsorgane<br />

hat, kann man nur ahnen.


INTERNET<br />

NACHGEFRAGT<br />

Schlau zu HIV<br />

mit Dr. Philipp<br />

de Leuw<br />

Die immer besser werdende<br />

HIV-Therapie bedeutet eine<br />

immer längere Lebenserwartung<br />

für Menschen mit HIV. Das ist eine<br />

hervorragende Nachricht, die aber an<br />

die Behandler auch neue Herausforderungen<br />

stellt. Welche das sind, erklärt Dr.<br />

Philipp de Leuw, Facharzt für Innere Medizin<br />

und Infektiologie am Universitätsklinikum<br />

Frankfurt (www.hivcenter.de). *ck<br />

HIV-Patienten werden dank wirksamer<br />

Therapien immer älter. Was<br />

bedeutet unter diesen Bedingungen<br />

„modernes Therapiemanagement“<br />

eigentlich und warum ist das wichtig?<br />

Auf Grund exzellenter Therapiemöglichkeiten<br />

kann eine rechtzeitig erkannte<br />

HIV-Infektion heutzutage erfolgreich<br />

kontrolliert werden, so dass die Lebenserwartung<br />

mittlerweile ganz normal ist.<br />

Dies führt unter anderem dazu, dass der<br />

Anteil >50jährigen HIV-Patienten sich<br />

in den nächsten Jahren in Mitteleuropa<br />

verdreifachen wird. Ältere Menschen<br />

entwickeln allerdings auch ganz andere<br />

Erkrankungen, wie z. B. Alterszucker (Typ<br />

2 Diabetes) oder Verkalkungen der Herzkrankgefäße<br />

(KHK). Bei der Auswahl der<br />

HIV-Therapie ist es daher besonders<br />

wichtig, dass die Therapie gut verträglich<br />

ist und die Organe möglichst geschont<br />

werden. Ärzte sprechen hier auch von<br />

Langzeitnebenwirkungen. Vor allem<br />

sollte sich die Therapie mit anderen<br />

notwendigen Medikamenten „vertragen“,<br />

also wenige Wechselwirkungen haben.<br />

Der HIV-Behandler wird zum Gesundheitsmanager<br />

seiner Patienten, damit<br />

eine hohe und gute gesundheitsbezogene<br />

Lebensqualität erreicht werden kann.<br />

Was sind denn die Vorteile einer<br />

modernen Therapie für den Patienten?<br />

Bei regelmäßiger Einnahme können<br />

sich Patienten auf eine gute Wirksamkeit<br />

verlassen. Gleichzeitig senkt sich<br />

bei erfolgreicher HIV-Therapie und<br />

nicht mehr nachweisbarer HIV-<br />

Replikation das Infektionsrisiko<br />

für Dritte gegen null ab. Patienten<br />

profitieren ganz klar von Eintablettenkombinationen<br />

(Single-Tablet<br />

Regime). Die meisten dieser Single<br />

Tablets zeichnen sich nicht nur durch<br />

wenig Langzeitnebenwirkungen und<br />

Wechselwirkungen aus, sondern sind<br />

auch gut in den Alltag zu integrieren. So<br />

bedingen sie auf Reisen nur noch die<br />

Mitnahme einer Pillenbox.<br />

Warum ist es so schwer, eine<br />

Heilung für oder Impfung gegen HIV<br />

zu entwickeln?<br />

Das Virus hat unglaublich viele unterschiedliche<br />

Formen und kann sich leicht<br />

verändern. Es gibt derzeit aber einige<br />

vielversprechende Ansätze. Bis ein Medikament<br />

oder eine Impfung für den Menschen<br />

zugelassen wird, wird es allerdings<br />

noch viele Jahre dauern. Derzeit müssen<br />

wir also von einer lebenslangen Medikamenteneinnahme<br />

ausgesehen. Bis<br />

die Heilung Realität wird, lässt sich mit<br />

einer modernen, nebenwirkungsarmen<br />

Therapie eine gute gesundheitsbezogene<br />

Lebensqualität erreichen.<br />

FOTO: UNIVERSAL MUSIC<br />

DIVA<br />

ENDLESS<br />

SUMMER<br />

Donna Summer wurde 1975 mit „Love<br />

to Love You Baby“ zum Weltstar. Und<br />

obwohl sie 2012 verstarb, geht der Kult<br />

weiter. Zum Beispiel auf Instagram.<br />

Hier bekommt man Bilder, die man so noch nicht<br />

kennt und auch mal Spaßiges. Die Erben der Diva<br />

wissen, was die Fans wünschen. Aber auch in Sachen<br />

Musik tut sich etwas! Passend zum aktuellen<br />

Musical „Summer“ kam gerade eine neue Werksammlung<br />

der legendären Soul- und Disco-Ikone<br />

auf den Markt. Und die bietet auch Neues. „Summer:<br />

The Original Hits“ konzentriert sich auf die<br />

Musik der 1960er-, 1970er- und frühen 1980er-<br />

Jahre von Donna Summer. Zum Beispiel bekommt<br />

man erstmals „White Boys (aus dem Musical<br />

„Haare“ 1968)“ und natürlich auch Klassiker wie „I<br />

Feel Love“, „On the Radio“ sowie „She Works Hard<br />

for the Money“. *rä<br />

www.instagram.com/officialdonnasummer


SAFER SEX 3.0<br />

Erst klicken, dann f icken!<br />

KONDOM<br />

PrEP<br />

SCHUTZ DURCH<br />

THERAPIE<br />

Alle Infos zum Schutz vor HIV auf der neuen iwwit.de<br />

WEISST DU,<br />

dass jede der drei Safer-Sex-<br />

Methoden wirksam vor HIV<br />

schützt, wenn sie richtig<br />

angewendet wird?<br />

Safer Sex 3.0 – Mehr Safer.<br />

Mehr Sex. Du entscheidest.<br />

ERFAHRE MEHR auf der<br />

BRANDNEUEN Website:<br />

www.iwwit.de


INTERNET<br />

FOTOS: LEE POULIN, STEELPHOTOGRAPHS.COM<br />

EROTIK<br />

KIT WILLIAMSON<br />

„... hoffe ich, dass sie die Bilder<br />

entdecken und erschrecken ...“<br />

Dieser Schauspieler ist purer<br />

Zucker fürs Auge! Kit Williamson<br />

kennt man unter anderem aus<br />

„EastSiders“ und „Mad Men“, schon<br />

oft wurde er für die in den USA<br />

populären „Indie Series Awards“ und<br />

die „Daytime Emmy Awards“ nominiert.<br />

Hier erlebst du ihn einmal<br />

anders, erotisch inszeniert durch<br />

Lee Poulin von Steel Photographs.<br />

Wie kam es zu diesem Fotoshooting?<br />

Ich wollte meine Komfortzone verlassen,<br />

mich etwas trauen ... Ich denke,<br />

man sollte ab und an Dinge machen, die<br />

einen eigentlich einschüchtern. Wenn<br />

ich mal achtzig Jahre alt bin, werde ich<br />

stolz darauf sein, einst skandalöse Bilder<br />

gemacht zu haben! Ich werde vielleicht<br />

nie Enkel haben, aber wenn doch,<br />

dann hoffe ich, dass sie die Bilder<br />

entdecken und erschrecken!<br />

Zudem habe ich in den letzten<br />

Jahren meine Ernährung komplett<br />

umgestellt und trainiere anders.<br />

Die Bilder sollen auch das Ergebnis<br />

abbilden. Den Anfang davon kann<br />

man bei den EastSiders-Staffeln<br />

eins und zwei sehen ...<br />

Stichwort „Body Positivity“: Liebst<br />

du deinen Körper?<br />

JEDER sollte seinen Körper lieben, du<br />

hast nur diesen einen in diesem Leben!<br />

Egal, welche Größe er hat, sei selbstbewusst<br />

und halte ihn gesund.<br />

Wie oft pro Woche trainierst du?<br />

So fünfmal pro Woche, außer ich arbeite<br />

an zeitintensiven Projekten. Dann bin ich<br />

froh, es überhaupt zum Sport zu schaffen.<br />

Zudem bin ich seit meinem zehnten<br />

Lebensjahr Vegetarier, mein Bemühen<br />

ist es, keine Muskelmasse zu verlieren in<br />

Stressphasen.<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.eastsiderstheseries.com<br />

www.instagram.com/kitwilliamson


ASICS<br />

The 90s are back!<br />

INTERNET 51<br />

In den 1980er-Jahren gewannen<br />

internationale Sportveranstaltungen<br />

dank neuer, medientauglicher<br />

Helden immer mehr an Bedeutung. Die<br />

großen Sportartikelhersteller überschlugen<br />

sich, mit neuen Innovationen<br />

an den Markt zu gehen – ganz vorne<br />

mit dabei: der Sportschuhexperte ASICS<br />

aus Japan. Schon viel früher baute<br />

ASICS seine Forschungseinrichtung<br />

zu einem echten Labor um. In den<br />

1990ern wurden Schuhe mit dem<br />

revolutionären GEL-Dämpfungssystem<br />

buchstäblich zum Renner. Heute trägt<br />

die Marke den Zusatz „TIGER“ – inspiriert<br />

von der Muttermarke Onitsuka Tiger –<br />

auch offiziell im Namen und heißt nun<br />

ASICSTIGER. Die Superschuhe aus den<br />

1990ern allerdings sind unverändert<br />

gut! *fj<br />

www.asics.de<br />

GEL-DIABLO<br />

Mit dem GEL-DIABLO zeigt sich<br />

nach einer langen Auszeit ein<br />

weiteres Running-Modell der<br />

1990er-Jahre wieder in der<br />

Öffentlichkeit. Die winkelförmige<br />

Linienführung im Upper weist<br />

eine völlig andere Designsprache<br />

als die sonst bekannten ASICS-<br />

Tiger-Modelle aus dieser Zeit<br />

auf und verleiht dem Schuh<br />

ein aggressives Design. Das<br />

Branding auf der Zunge und das<br />

GEL-Emblem auf der Zwischensohle<br />

ergänzen den Retro-Look.<br />

GEL-KAYANO TRAINER<br />

Vor Kurzem hat das Entwicklungsteam um den Erfinder dieses<br />

Modells, Toshikazu Kayano, den GEL-KAYANO 20 vorgestellt, der<br />

nächstes Jahr den 20. Geburtstag des Ausnahmemodells einläuten<br />

wird. Mit dem GEL-KAYANO TRAINER hat 1993 alles angefangen,<br />

und schon damals setzten seine technischen Features neue<br />

Maßstäbe in der Laufschuhentwicklung. Mit der Neuauflage bringt<br />

ASICS ein weiteres Highlight seiner langen Historie zurück ans<br />

Tageslicht.<br />

GEL-LYTE III<br />

Wenn es so etwas wie den Olymp des<br />

Laufschuh-Universums gibt, dann gebührt<br />

dem GEL-LYTE III sicherlich ein Platz auf<br />

dem Gipfel. Bereits bei seiner Markteinführung<br />

im Jahr 1990 punktete der<br />

ultraleichte Nachfolger des legendären<br />

GT-II, dem weltweit ersten Schuh mit<br />

patentierter GEL-Dämpfung, nicht nur mit<br />

einer umfangreichen Weiterentwicklung<br />

des erfolgreichen Sohlensystems, sondern<br />

fügte weitere innovative Tech-Features wie<br />

etwa die gespaltene Zungen-Konstruktion<br />

für noch besseren Komfort und Halt hinzu.<br />

2007 kam es zum lang ersehnten<br />

Re-Release als Lifestyle-Sneaker, dem<br />

sowohl reguläre Remakes als auch viel<br />

beachtete Kollaborationen mit Künstlern<br />

und führenden Sneakerstores folgten.


52 GADGETS<br />

HELP ME!<br />

Ach, du wunderbar bequemes 21. Jahrhundert. Es gibt eigentlich kaum<br />

noch Lebensbereiche, in denen uns Maschinen und künstliche Intelligenzen<br />

nicht mit Rat und Tat zur Seite stehen. Und in Zukunft sollen es sogar<br />

noch mehr werden. In Saudi-Arabien hat man im letzten Jahr sogar dem ersten<br />

Roboter die Staatsbürgerschaft zugesprochen. Bevor es erste Robo-Deutsche<br />

gibt, wird es wohl noch eine Weile dauern. Bis es so weit ist, können wir uns<br />

von den folgenden Innovationen unter die Arme greifen lassen. Plus: das neue<br />

High-end-Fernglas von Swarovski. *fj<br />

CARRY FOR ME<br />

Nie wieder lästiges Schleppen<br />

verspricht diese Erfindung des Vespa-<br />

Herstellers Piaggio. Gita fasst etwas<br />

mehr als 32 Liter, was ungefähr zwei<br />

vollen Einkaufstüten entspricht, und<br />

hat eine Reichweite von ca. 8 Stunden.<br />

Dabei kann sich der Besitzer des<br />

R2-D2-Verwandten entscheiden, ob<br />

Gita ihm wie sein Filmvorbild auf Schritt<br />

und Tritt folgen soll, oder selbstständig<br />

Botengänge erledigt. Eine 360-Grad-<br />

Kamera warnt die Drohne vor Gefahren.<br />

www.piaggiofastforward.com<br />

SEE RIGHT THROUGH ME<br />

Wer glaubt, das österreichische<br />

Traditionsunternehmen<br />

Swarovski könne nur Schmuck<br />

und Lichtkonzepte, der irrt<br />

gewaltig. Das Einsatzgebiet der<br />

Kristalle ist so facettenreich<br />

wie der Werkstoff selbst. Dass<br />

Swarovski aber sogar in Sachen<br />

Outdoor-Erfahrungen ein<br />

Experte ist, hat sogar uns<br />

überrascht. Dabei existiert die<br />

Fernglasserie CL bereits seit<br />

2011. Das neu aufgelegte CL<br />

Companion verfügt über ein<br />

Sehfeld von bis zu 132 Metern<br />

mit gestochen scharfen und<br />

farbechten Bildern. Den Werten<br />

von Swarovski getreu, ist das<br />

Fernglas hochwertig verarbeitet<br />

und ist aufgrund seines<br />

Magnesiumgehäuses robust<br />

und federleicht zugleich.


CONTROL ME<br />

Spontaner Besuch von den<br />

Schwiegereltern? Die VR700-Serie<br />

von Samsung kann bequem per<br />

Smartphone auch von unterwegs<br />

aus gesteuert werden und etwaige<br />

Partyreliquien beseitigen, während<br />

du noch Einkäufe erledigst.<br />

Für gewöhnlich aber braucht die<br />

Saugroboter-Linie gar keine Instruktionen.<br />

Mithilfe mehrerer Sensoren<br />

und einer Digitalkamera erstellt der<br />

POWERbot eine detaillierte Karte<br />

deiner Wohnung und reinigt ganz<br />

eigenständig bis in die Ecken. Da<br />

kommt er dank besonders weit<br />

vorn sitzender Bürste und einer<br />

speziellen Lamelle jetzt noch besser<br />

ran. Der Roboter erkennt außerdem,<br />

ob er gerade auf Hartböden oder<br />

Teppich zugange ist und passt seine<br />

Saugleistung automatisch an.<br />

www.samsung.de<br />

GADGETS 53<br />

MEASURE ME<br />

Laserlineale sind ungemein<br />

praktisch, aber schon lange keine<br />

Neuheit mehr. Das 01-Lineal von<br />

InstruMMents verfügt auch über<br />

einen Laser zum Messen von<br />

Abständen, kann aber zudem – und<br />

das ist das Geniale an dem Stift –<br />

über dreidimensionale Gegenstände<br />

gefahren werden, misst diese und<br />

überträgt die Form unmittelbar an<br />

ein dazugehöriges Programm auf<br />

dem Smartphone, wo sie mit einem<br />

Fingerwisch im Digitalen nach<br />

Herzenslust bewegt und aus allen<br />

Winkeln betrachtet werden können.<br />

Was man mit dem 01 nun misst,<br />

bleibt jedem selbst überlassen.<br />

www.instrumments.com


54 TERMINE<br />

JUNI<br />

MONTAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen für nur<br />

25 Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

19:00 Station 2B, BLUE<br />

Monday op Kölsch,<br />

DICE Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Monday Cruising,<br />

10 - 0 Uhr nur<br />

10 Euro Eintritt,<br />

Platanenstr. 11a<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

17:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Kreativ-<br />

Gruppe, Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

20:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Sport HIV,<br />

Turnhalle an der<br />

Gemeinschaftsgrundschule<br />

Helmholtzstraße<br />

16.<br />

Nicht in den Schulferien!,<br />

Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO für<br />

Sparfüchse, 12 –<br />

24 Uhr ist 2-4-1<br />

Eintritt, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MO 4.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Gloria-Theater,<br />

Erlend Øye, Konzert,<br />

Apostelnstr. 11<br />

20:00 Philharmonie, A.<br />

Mutter, R. Patkoló,<br />

L. Orkis, Bach,<br />

Mozart, Penderecki,<br />

Previn, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

18:00 Rubicon, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Gespräch und/oder<br />

Filmabend, Rubensstr.<br />

8/10/2016<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

17:00 Metropol Sauna,<br />

Bi-Open, Maxstr. 62<br />

MO 11.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Tetzlaff Quartett,<br />

Beethoven,<br />

Mozart, Widmann,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

18:00 Zum Pitter,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch, Alter<br />

Markt 58<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Bambi, Marvin,<br />

Filmreihe homochrom,<br />

Klosterstr.<br />

78<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

MO 18.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie, A.<br />

Samuil, D. Popov, V.<br />

Sulimski, Tschechischer<br />

Philharmonischer<br />

Chor Brno,<br />

P. Fiala, Gürzenich-<br />

Orchester Köln, D.<br />

Kitajenko, Rachmaninow,<br />

Rimskij-<br />

Korsakow, Taneev,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

12:00 Babylon,<br />

App-Monday, Mit<br />

dem Passwort aus<br />

der Babylon App<br />

Eintritt für günstige<br />

11 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Casino-Eck,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch, Kasinostr.<br />

1a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

17:00 Metropol Sauna,<br />

Bi-Open, Maxstr. 62<br />

MO 25.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Kammermusik<br />

international - London,<br />

Trio Isimsiz<br />

(Guildhall School<br />

of Music & Drama /<br />

London Symphony<br />

Orchestra): Beethoven,<br />

Mendelssohn<br />

Bartholdy, Rihm,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

18:00 My Lord, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Muehlenbachstr 57<br />

19:30 Rubicon,<br />

„Coming-out in der<br />

Schule!?“, Fachgespräch<br />

von Schule<br />

der Vielfalt, Rubensstr.<br />

8/10/2016<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

MANNHEIM<br />

11.6. MONTAG<br />

MARVIN<br />

FOTO: SALZGEBER & CO. MEDIEN GMBH<br />

Der junge Marvin, der in armen Verhältnissen in einem<br />

beschaulichen Dorf in Frankreich aufwächst, ist schon<br />

immer „anders“ gewesen als die anderen und wird<br />

daher von seiner Umwelt gemobbt. Aber er schafft<br />

es, sich selbst neu zu erfinden und sich als Martin<br />

Clément (Finnegan Oldfield) eine Karriere am Theater<br />

aufzubauen. *am<br />

11.6., homochrom: Marvin, Bambi, Klosterstr. 78,<br />

Düsseldorf, 21 Uhr


TERMINE 55<br />

DIENSTAG<br />

JUNI<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

19:00 Station 2B,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Dienstags-<br />

Frühstück, Unkostenbeitrag<br />

1,50<br />

Euro, Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

18:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Partnertag,<br />

Zwei Personen 25<br />

Euro Eintritt, Platanenstr.<br />

11a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Metropol Sauna,<br />

Martin kocht für<br />

dich!, Eintopf gratis<br />

ab etwa 18 Uhr,<br />

Maxstr. 62<br />

DI 5.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Lanxess Arena<br />

(Kölnarena), Shakira,<br />

Konzert, Willy-<br />

Brandt-Platz<br />

20:00 Philharmonie, J.<br />

Fischer, Wiener<br />

Symphoniker, P. Jordan,<br />

Dvo ák, Schumann,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Schauspiel Köln,<br />

Winterreise, Von<br />

Elfriede Jelinek,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

Szene<br />

19:00 Babylon,<br />

Fetish @ Babylon,<br />

Friesenstr. 23<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Pluto Sauna Essen,<br />

youngSTARS, Freier<br />

Eintritt bis 28 jahre<br />

bei 10 Euro MVZ,<br />

Viehofer Straße 49<br />

DI 12.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

19:00 Aids Hilfe<br />

Düsseldorf e.V.,<br />

Checkpoint Düsseldorf,<br />

HIV-Tests<br />

und STI-Checks<br />

für schwule und<br />

bisexuelle Männer*.<br />

Anonym und<br />

ohne Anmeldung,<br />

Johannes-Weyer-<br />

Str. 1<br />

DI 19.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Samuil, D. Popov,<br />

V. Sulimski, Tschechischer<br />

Philharmonischer<br />

Chor<br />

Brno, P. Fiala, Gürzenich-Orchester<br />

Köln, D. Kitajenko,<br />

Rachmaninow,<br />

Rimskij-Korsakow,<br />

Taneev, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

21:00 Filmpalette,<br />

Marvin, Filmreihe<br />

homochrom,<br />

Lübecker Str. 15<br />

Party<br />

19:00 Ruhrpott,<br />

Geburtstagsparty,<br />

5 Jahre Ruhrpott,<br />

Balduinstr. 20<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

18:00 Phoenix, Twinksnight,<br />

Freier Eintritt<br />

bis 28 Jahre bei 10<br />

Euro MVZ., Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

19:00 Babylon,<br />

Fetish @ Babylon,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

19:00 Aids Hilfe<br />

Düsseldorf e.V.,<br />

Checkpoint Düsseldorf,<br />

HIV-Tests<br />

und STI-Checks<br />

für schwule und<br />

bisexuelle Männer*.<br />

Anonym und<br />

ohne Anmeldung,<br />

Johannes-Weyer-<br />

Str. 1<br />

DI 26.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Kammermusik<br />

international<br />

- Berlin, Karajan-<br />

Akademie der<br />

Berliner Philharmoniker:<br />

Beethoven,<br />

Eisler, Ravel, Weill,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

12:00 Phoenix,<br />

Planet Day, Für alle<br />

Planetromeo-Phoenixclub-Mitglieder<br />

nur 12 Euro Eintritt<br />

mit Passwort,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

19:00 Aids Hilfe<br />

Düsseldorf e.V.,<br />

Checkpoint Düsseldorf,<br />

HIV-Tests<br />

und STI-Checks<br />

für schwule und<br />

bisexuelle Männer*.<br />

Anonym und<br />

ohne Anmeldung,<br />

Johannes-Weyer-<br />

Str. 1<br />

Buchen Sie Ihre<br />

Anzeigen unter:<br />

info@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner<br />

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin,<br />

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin<br />

Anzeigenschluss<br />

für das CSD Heft:<br />

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten:<br />

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin<br />

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge<br />

• Hepatitis<br />

• Krebsvorsorge<br />

• sämtliche Impfungen<br />

15.6.<strong>2018</strong> Paxis-Telefon:<br />

Hohenzollernring 48, 50672 Köln<br />

0221 • 570 8100<br />

info@merea.de, www.merea.de


56 TERMINE<br />

JUNI<br />

MITTWOCH<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:0 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club in<br />

Köln - das Original!,<br />

Ubierring 22<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter gratis<br />

Eintritt an einem<br />

weiteren Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenteilungskölsch,<br />

21 – 22<br />

Uhr Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

19:00 Jail, naked-jail,<br />

nakedparty, Mühlenbach<br />

53<br />

19:00 Station 2B,<br />

Athleti‘cum,<br />

sportswear, underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Gratiseintritt, Am<br />

nächsten Mittwoch<br />

gratis in die Sauna,<br />

Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer mit<br />

Vollbart, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 6.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Woyzeck, Von Georg<br />

Büchner, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, Berliner<br />

Philharmoniker,<br />

Sir Simon Rattle,<br />

Brahms, Lutos<br />

awski, Widmann,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

18:00 Babylon,<br />

Relax @ Babylon,<br />

Mit stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst,<br />

Friesenstr. 23<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr. 1<br />

MI 13.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Romeo und Julia,<br />

Von William<br />

Shakespeare,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

O tempo, o ciel!,<br />

Späte italienische<br />

Madrigale von<br />

Orlande de Lassus.<br />

Collegium Vocale<br />

Gent, Hathor<br />

Consort,<br />

P. Herreweghe,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu,<br />

Mittwochsparty,<br />

Mit DJane Lana,<br />

Schaafenstraße 51<br />

Szene<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

9:00 Babylon,<br />

Planetromeo-Tag,<br />

bis 24 Uhr. Ab 18<br />

Uhr Relax @<br />

Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

MI 20.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Sidi Larbi Cherkaoui<br />

| EASTMAN I Apocrifu,<br />

Tanzgastspiel,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu,<br />

Mittwochsparty,<br />

Mit DJ CK, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

18:00 Babylon,<br />

Relax @ Babylon,<br />

Mit stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr. 23<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

19:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Twinks Night ,<br />

Bis 28 Jahre<br />

Eintritt frei, 10 EUR<br />

MVZ. Von 19 - 23<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse, XXL-<br />

Schaumparty,<br />

günstige Probemassagen<br />

und<br />

einen kostenfreien<br />

Prosecco,<br />

Platanenstr. 11a<br />

MI 27.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Filmforum NRW,<br />

Zwischen Sommer<br />

und Herbst, homochrom<br />

Filmreihe,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Kammermusik<br />

international -<br />

Frankfurt, IEMA<br />

Ensemble (Internationale<br />

Ensemble<br />

Modern Akademie),<br />

L. Fuentealba: Ferneyhough,<br />

Furrer,<br />

Ligeti, Poppe, uraj,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu,<br />

Mittwochsparty,<br />

Mit DJ Tunar,<br />

Schaafenstraße 51<br />

Szene<br />

10:00 Babylon,<br />

Facebook Tag, Like<br />

us on Facebook und<br />

erfahre mehr. Ab<br />

12 Early @ Babylon.<br />

Ab 18 Uhr Relax @<br />

Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

16:00 Die Mumu, WM<br />

<strong>2018</strong>, Südkorea-<br />

Deutschland,<br />

Schaafenstraße 51<br />

16:00 Ruhrpott, WM<br />

<strong>2018</strong>, Südkorea-<br />

Deutschland, Balduinstr.<br />

20<br />

16:30 Iron, WM <strong>2018</strong><br />

Live im Iron, Auf<br />

Großbildleinwand in<br />

HD, Schaafenstr. 45<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

ENTDECKE<br />

DIE WELT


TERMINE 57<br />

DONNERSTAG<br />

JUNI<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

18:00 Phoenix, Waschtag,<br />

Bis 22 Uhr<br />

Aufgüsse mit Kalle<br />

& Co zu jeder vollen<br />

Stunde. 20 - 23<br />

Uhr Schaum in<br />

der Dampfsauna,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:00 Station 2B, PURE,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Jail, chill-out-jail,<br />

21 – 23 Uhr: Kölsch<br />

als 2-4-1; Wodka-/<br />

Jägermeister-<br />

RedBull im Special,<br />

Mühlenbach 53<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Digital, Vergünstigter<br />

Eintritt mit<br />

Passwort, Viehofer<br />

Straße 49<br />

22:00 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty, Bis 4<br />

Uhr, Maxstr. 62<br />

DO 7.6.<br />

KÖLN<br />

19:00 Cafe Magnus,<br />

Gegen die Alten,<br />

Die schwule Doppelkopf-Gruppe,<br />

Zülpicher Str. 48<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Peer Gynt, Von<br />

Hen<strong>rik</strong> Ibsen,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

9:00 Babylon,<br />

Lucky Day, Würfel<br />

deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Community<br />

Day, Mit dem Codewort<br />

aus APP oder<br />

GR nur 15 Euro inkl.<br />

4 Euro MVZ, Platanenstr.<br />

11a<br />

DO 14.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

Szene<br />

9:00 Babylon, Club 500<br />

Tag /// Lucky Day,<br />

Ab 11 Uhr Club<br />

500 Tag: Club 500<br />

Mitglieder haben<br />

freien Eintritt., Friesenstr.<br />

23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Community<br />

Day, Mit dem Codewort<br />

aus APP oder<br />

GR nur 15 Euro inkl.<br />

4 Euro MVZ, Platanenstr.<br />

11a<br />

DO 21.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Philharmonie, Jazz<br />

mal anders - Dudelbox,<br />

WDR Big Band,<br />

I. Hecker, R. Meyer,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Sidi Larbi Cherkaoui<br />

| EASTMAN I Apocrifu,<br />

Tanzgastspiel,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

Szene<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Bi DAY@Phoenix,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse von 17-21<br />

Uhr, Platanenstr.<br />

11a<br />

DO 28.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Die Weber, Von<br />

Gerhart Hauptmann,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Kammermusik<br />

international -<br />

Amsterdam, RCO<br />

Academy (Orchesterakademie<br />

des<br />

Königlichen Concertgebouworchesters<br />

Amsterdam),<br />

A. Fedorova: Dvo<br />

ák, Piazzolla, Saint-<br />

Saëns, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

19:00 Die Mumu, 10<br />

Jahre Die Mumu<br />

Party, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

19:00 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Community<br />

Day, Mit dem Codewort<br />

aus APP oder<br />

GR nur 15 Euro inkl.<br />

4 Euro MVZ, Platanenstr.<br />

11a<br />

MANNHEIM<br />

NEUE<br />

VERSION<br />

JETZT<br />

TESTEN!<br />

BRANDNEU UND<br />

IMMER AKTUELL


58 TERMINE<br />

JUNI<br />

FREITAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Mixed, Ob Mann,<br />

ob Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

14:30 AIDS-Hilfe Köln,<br />

Traudels Stammtisch,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der Special<br />

Area, Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

9:00 Babylon,<br />

Partnertag, Zwei<br />

Personen - 24€,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

19:00 Phoenix Sauna<br />

(D), XXL Schaumparty,<br />

Platanenstr.<br />

11a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer Straße 49<br />

FR 1.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

THERAPIE INKLU-<br />

SIVE, Soloprogramm<br />

von Marcos<br />

Schlüter, Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

C. Kang, Kölner<br />

Kammerorchester,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

20:00 Exile, T<br />

ech-House Special,<br />

Mit DJ Skippo. Der<br />

Eintritt ist frei!,<br />

Schaafenstr. 61A<br />

Szene<br />

20:00 Jail,<br />

Fetish-Bears,<br />

Special zur Eurobearsweek-edition,<br />

Mühlenbach 53<br />

22:00 Station 2B,<br />

SinFriday, Soft /<br />

Bier 1 Euro, HOT<br />

SHOTs, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

17:00 CSD und<br />

Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Eröffnung des Straßenfestes.<br />

Details<br />

siehe www.csd-d.<br />

de, Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

23:00 K1 Club,<br />

CSD Karaoke Night,<br />

Bismarckstr. 93<br />

FR 8.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Winterreise, Von<br />

Elfriede Jelinek,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Melnikov, Bach,<br />

Chopin, Mendelssohn<br />

Bartholdy,<br />

Mozart, Schnittke,<br />

Skrjabin, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

20:00 Exile,<br />

Ru Pauls Drag Race<br />

Season 10 - Public<br />

Viewing, Schaafenstr.<br />

61A<br />

22:00 Coco Schmitz,<br />

SUSPIRIA - SLAY<br />

MY NAME, Indie,<br />

Pop und Peinliches,<br />

Aachener Str. 28<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

22:00 Station 2B, Sin-<br />

Friday, Soft / Bier 1<br />

Euro, HOT SHOTs,<br />

Pipinstr. 2<br />

FR 15.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Romeo und Julia,<br />

Von William Shakespeare,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Scarlett, die<br />

Stecherin von<br />

Meschenich, Von<br />

noch mehr Winden<br />

verweht, Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Heldenleben, Y.<br />

Wang, WDR Sinfonieorchester,<br />

J.<br />

Hr a: Prokofjew,<br />

Strauss, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

20:00 Exile,<br />

Ru Pauls Drag Race<br />

Season 10 - Public<br />

Viewing, Schaafenstr.<br />

61A<br />

Szene<br />

22:00 Station 2B,<br />

SinFriday, Soft /<br />

Bier 1 Euro, HOT<br />

SHOTs, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club,<br />

Karaoke-Night, Ab<br />

4 Uhr AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

FR 22.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Scarlett, die<br />

Stecherin von<br />

Meschenich, Von<br />

noch mehr Winden<br />

verweht, Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Mord in der Oper,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

20:00 Exile, Ru Pauls<br />

Drag Race Season<br />

10 - Public Viewing,<br />

Schaafenstr. 61A<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

22:00 Station 2B, Sin-<br />

Friday, Soft / Bier 1<br />

Euro, HOT SHOTs,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-<br />

Night, Ab 4 Uhr<br />

AfterHour, Bismarckstr.<br />

93<br />

FR 29.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Winterreise, Von<br />

Elfriede Jelinek,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

WDR Big Band in<br />

Concert, B. Mintzer,<br />

WDR Big Band,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

22:00 Station 2B, Sin-<br />

Friday ULTIMO,<br />

HOT SHOTs 2 Euro,<br />

Bier & Soft 1 Euro,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-<br />

Night, Ab 4 Uhr<br />

AfterHour, Bismarckstr.<br />

93<br />

1.6. • FREITAG<br />

STRASSENFEST ZUM CSD<br />

DÜSSELDORF<br />

Schon zum 10. mal findet <strong>2018</strong> das Straßenfest des<br />

CSD Düsseldorf direkt am Rhein und der Promenade<br />

gelegen auf dem Johanns-Rau-Platz statt. Los geht<br />

es am Freitag ab 17 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils<br />

schon ab 12 Uhr. Es warten ein buntes Bühnenprogramm,<br />

Info-Stände und natürlich wird auch für das<br />

leibliche Wohl mit div. Gastronomie gesorgt. *nj<br />

1.6., Straßenfest zum CSD Düsseldorf,<br />

Johannes-Rau-Platz, Düsseldorf, 17 Uhr<br />

8.6. • FREITAG<br />

SUSPIRIA - SLAY MY NAME<br />

Im <strong>Juni</strong> steht die Suspiria endlich mal wieder unter<br />

einem musikalischen Motto. Ausschließlich Songs<br />

mit Namen im Titel werden gespielt! Für Homo,<br />

Hetero und Inbetween auf die Ohren gebracht vom<br />

reizenden Dreiergespann Petra, Gregor, Rajko. Außerdem<br />

gibt’s noch Konfetti, Kunstnebel und Kurze kostenlos<br />

on top. Und nicht vergessen: Bis Mitternacht<br />

darf um den Eintritt gewürfelt werden! *nj<br />

8.6., Suspiria - Slay My Name, Coco Schmitz,<br />

Aachener Str. 28, Köln, 22 Uhr<br />

FOTO: MANWALK / PIXELIO.DE


TERMINE 59<br />

SAMSTAG<br />

JUNI<br />

HIGHLIGHTS:<br />

SA 2.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Mittelblond, THE-<br />

RAPIE INKLUSIVE,<br />

Soloprogramm von<br />

Marcos Schlüter,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Francesco Tristano,<br />

Derrick May,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

15:00 Phoenix, Frühlingsfest,<br />

Schaumparty<br />

XXL ab 18<br />

Uhr, Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Jail, Fetish-Bears,<br />

Special zur Eurobearsweek-edition,<br />

Mühlenbach 53<br />

22:00 Station 2B,<br />

HEAVEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, CSD<br />

Party Night XL,<br />

Charts / R‘n‘B /<br />

Pop / 80s / 90s /<br />

2000er. Geöffnet<br />

ab 16 Uhr. Party<br />

Night ab 20 Uhr. Ab<br />

4 Uhr Afterhour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

22:00 Stahlwerk, MAN-<br />

DANZZ # 363 – DIE<br />

OFFIZIELLE CSD<br />

DÜSSELDORF-<br />

PARTY!, Ronsdorfer<br />

Straße 134<br />

Szene<br />

12:00 CSD und Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Details unter<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

SA 9.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Carl Orff - Carmina<br />

Burana, A.<br />

Lipka, R. Kleifeld,<br />

B. Schneider, C.<br />

Scheeben, Köln-<br />

Chor, Rheinischer<br />

Kammerchor Köln,<br />

Staatsorchester<br />

Rheinische Philharmonie,<br />

W. Siegenbrink,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:30 Atelier Theater,<br />

Travestie-verkehrt,<br />

Die verkehrte Starrevue,<br />

Roonstr. 78<br />

Party<br />

23:00 ARTheater, Backstage<br />

DiARiES mit<br />

Chroma, Indie, Pop,<br />

BritPop, Tronix,<br />

Electronica, Techno<br />

und Minimal,<br />

Ehrenfeldgürtel 127<br />

Szene<br />

14:00 Baustelle4U, Endlich<br />

Samstag, 21 –<br />

22 Uhr Kölsch 2 für<br />

1, Pipinstr. 5<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend / Bear.<br />

Ab 18 Uhr Bear, für<br />

Bären und deren<br />

Freunde, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

20:00 Jail, fetish-jail, No<br />

dresscode, fetishoutfits<br />

welcome,<br />

Mühlenbach 53<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts /<br />

R‘n‘B / Pop / 80s /<br />

90s / 2000er. Ab 4<br />

Uhr K1 AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

SA 16.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, 30<br />

Jahre Bundesjazzorchester,<br />

R. Brecker,<br />

BuJazzO - Das<br />

Jugendjazzorchester<br />

der Bundesrepublik<br />

Deutschland,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis 17<br />

Uhr, Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

17:30 Station 2B, Fickstutenmarkt,<br />

Einlass<br />

Stuten 17:30<br />

– 18:30. Einlass<br />

Hangste 19 – 20<br />

Uhr. Es gelten die<br />

Regeln von www.<br />

fickstutenmarkt.<br />

com!, Pipinstr. 2<br />

20:00 Jail,<br />

fetish-jail, No<br />

dresscode, fetishoutfits<br />

welcome,<br />

Mühlenbach 53<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club,<br />

Party Night XL,<br />

Charts / R‘n‘B /<br />

Pop / 80s / 90s /<br />

2000er. Ab 4 Uhr<br />

K1 AfterHour, Bismarckstr.<br />

93<br />

RHEIN/RUHR<br />

Party<br />

22:00 Druckluft, bang!,<br />

Floors: Indie(tronic)<br />

Vs. Popkultur,<br />

Techno, Punk/<br />

Indie-Rock u. a.,<br />

Am Förderturm 27,<br />

Oberhausen<br />

SA 23.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:00 Schauspiel Köln,<br />

Wilhelm Tell, Von<br />

Friedrich Schiller,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Musik der Zeit - Pas<br />

de trois, P. Hübner,<br />

WDR Sinfonieorchester,<br />

B. Lubman:<br />

Adams, Koch,<br />

Zimmermann,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

21:00 Exile,<br />

SEXY Pride Land<br />

Pre-Party, Pre Party<br />

zur SSEXY Pride<br />

Land beim CSD.<br />

Mit DJ Karl Kay.<br />

Host: Pam Pangco,<br />

Schaafenstr. 61A<br />

23:00 Tivoli, HomOriental,<br />

Orientalparty für<br />

Schwule, Lesben<br />

und Freunde, Hohe<br />

Straße 14<br />

Szene<br />

11:00 Museum für<br />

Angewandte Kunst<br />

(MAKK), PRIDE<br />

DENKWERKSTATT<br />

2.0, COMMUNITY,<br />

WOHIN GEHST DU?<br />

UND WER GEHT<br />

MIT? Der PRIDE<br />

SALON lädt zum 5.<br />

Mal ein Der Eintritt<br />

ist frei!, An der<br />

Rechtschule<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

20:00 Jail, fetish-jail, No<br />

dresscode, fetishoutfits<br />

welcome,<br />

Mühlenbach 53<br />

22:00 Station 2B,<br />

HEAVEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts /<br />

R‘n‘B / Pop / 80s /<br />

90s / 2000er. Ab 4<br />

Uhr K1 AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

RHEIN/RUHR<br />

Party<br />

22:00 Autonomes Zentrum,<br />

Genderterror<br />

- alternative Queer-<br />

Party, Indie, Alternative,<br />

Wave/80ies<br />

und Elektro, Auerstr.<br />

51, Mülheim an<br />

der Ruhr<br />

SA 30.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

14:00 Brunnen am Waidmarkt,<br />

Warme Meilen<br />

2.0, ACHTUNG:<br />

Der neue Rundgang<br />

„Warme Meilen<br />

2. 0 geht vom<br />

Brunnen neben<br />

Stadtmuseum<br />

am Appellhofplatz<br />

los! Waidmarkt<br />

18:00 Schauspiel Köln,<br />

Woyzeck, Von<br />

Georg Büchner,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 zakk, Schamlos,<br />

12 Jahre Schamlos!<br />

1. Floor mit DJ<br />

KRIS und Guest<br />

DJ U-GO-BOY<br />

und 2. Floor Tech<br />

House mit den DJs<br />

ADDICTED und<br />

Felix Jackson, Fichtenstraße<br />

40<br />

2.6. • SAMSTAG<br />

HOMORIENTAL<br />

Endlich ist es so weit! Es ist colognePride-Zeit! Heute<br />

ist die HomOriental der offizielle Startschuss für den<br />

colognePride <strong>2018</strong> und das bedeutet: Heute wird<br />

unter der Regie von Resident-DJ Kanun Yildirim<br />

bunt in die Nacht gefeiert. Natürlich mit dem gewohnt<br />

orientalischen Musikmix von Oriental-House,<br />

über Turkish-Pop bis Farsi und vielem mehr. *nj<br />

2.6., MANDANZZ # 363 – DIE OFFIZIELLE CSD<br />

DÜSSELDORF-PARTY!, Stahlwerk, Ronsdorfer Str.<br />

134, Düsseldorf, 22 Uhr<br />

FOTO: STEFAN KRAUSHAAR<br />

16.6. • SAMSTAG<br />

DURCHGEBANGT!<br />

Heute kann sich der geneigte Partygänger<br />

im Druckluft in Oberhausen wieder gepflegt<br />

durchbangen lassen! Auf nicht weniger als 4<br />

Floors wartet musikalische Abendbegleitung<br />

von Indie über Techno bis Wave. Es ist also<br />

genug Tanzbares für alle da. Los geht es wie<br />

immer ab 22 Uhr, wobei die DJs ab 23 Uhr ans<br />

Werk gehen. *njj<br />

16.6., bang!, Druckluft, Am Förderturm 27,<br />

Oberhausen, 22 Uhr


60 TERMINE<br />

JUNI<br />

SONNTAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit viel<br />

frischem Obst<br />

zur Erfrischung,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

21:00 Station 2B, Midnight<br />

Fun, HAPPY<br />

HOUR 2 for 1,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Sunday<br />

Chillout, Bismarckstr.<br />

93<br />

SO 3.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

16:00 Philharmonie, P.<br />

Grisvard, Ensemble<br />

Diderot, J.<br />

Pramsohler, Händel,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

6:00 Nachtflug, GREEN<br />

KOMM, Progressive,<br />

House und Minimal,<br />

Hohenzollernring<br />

89<br />

Szene<br />

15:00 Jail, Fetish-Bears,<br />

Special zur Eurobearsweek-edition,<br />

Mühlenbach 53<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche Aufgüsse.<br />

Ab 15 Uhr<br />

bereits Babylon<br />

Island bei schönem<br />

Wetter, Friesenstr.<br />

23<br />

17:00 Die Mumu,<br />

Ahnungslos durch<br />

die Nacht #15, Das<br />

leichteste Quiz der<br />

Welt!, Schaafenstraße<br />

51<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

21:00 silq, a.m., House,<br />

Disco und Elektro<br />

für Girls, Guys, Gays<br />

& Toys., Mertensgasse<br />

2<br />

Szene<br />

12:00 CSD und Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Details unter<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

14:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Twink Sunday,<br />

Freier Eintritt bei 10<br />

Euro MVZ für Jungs<br />

bis 28, Platanenstr.<br />

11a<br />

SO 10.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Gloria-Theater,<br />

Fang den Mörder,<br />

Kriminacht für<br />

Kombinierer mit<br />

Hella von Sinnen,<br />

Apostelnstr. 11<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Edding Quartet,<br />

Concerto Köln, C.<br />

Koncz, J. Gerhards,<br />

N.N., Cannabich,<br />

Mozart, Stamitz,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

15:00 Jail, naked-jail,<br />

bukkake welcum,<br />

nasty nakedparty,<br />

Mühlenbach 53<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche Aufgüsse.<br />

Ab 15 Uhr<br />

bereits Babylon<br />

Island bei schönem<br />

Wetter, Friesenstr.<br />

23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna (D),<br />

Wellness, 16 - 20 Uhr<br />

stündliche Aufgüsse,<br />

Platanenstr. 11a<br />

SO 17.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln, Tod<br />

eines Handlungsreisenden,<br />

Von Arthur<br />

Miller. Deutsch von<br />

Volker Schlöndorff,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie, V.<br />

Eberle, Chamber<br />

Orchestra of Europe,<br />

Y. Nézet-Séguin,<br />

Brahms, Dvo ák,<br />

Smetana, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

15:00 Jail, naked-jail,<br />

bukkake welcum,<br />

nasty nakedparty,<br />

Mühlenbach 53<br />

16:00 Babylon,<br />

Wellness am Sonntag,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse. Ab 15<br />

Uhr bereits Babylon<br />

Island bei schönem<br />

Wetter,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Wellness, 16 -<br />

20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse, Platanenstr.<br />

11a<br />

SO 24.6.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Romeo und Julia,<br />

Von William Shakespeare,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

Szene<br />

15:00 Jail, naked-jail,<br />

bukkake welcum,<br />

nasty nakedparty,<br />

Mühlenbach 53<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag /<br />

Youngster Special-<br />

Unter 28 Jahren<br />

freier Eintritt bei 10<br />

Euro MVZ, Friesenstr.<br />

23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Wellness, 16 -<br />

20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse Platanenstr.<br />

11a<br />

3.6. • SONNTAG<br />

A.M.<br />

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN<br />

Pünktlich zum CSD-Wochenende geht eine neue Party<br />

an den Start, die tatsächlich JEDEN Sonntag das<br />

Wochenende bereichern wird! Mit der a.m. im Silq geht<br />

das Feierwochenende nun also bis in die Morgenstunden<br />

am Montag. Am ersten Sonntag sind Micky<br />

Markowitz und Dr. Love für die musikalische Abendbegleitung<br />

verantwortlich. Die Türen öffnen sich ab 21<br />

Uhr. *nj<br />

3.6., a.m., Silq, Mertensgasse 4, Düsseldorf, 21 Uhr


TERMINE 61<br />

ENTDECKE DIE WELT<br />

NEUE<br />

VERSION<br />

JETZT<br />

TESTEN!<br />

BRANDNEU UND<br />

IMMER AKTUELL<br />

Jedes Mal, wenn ich übertrage<br />

werde ich bezahlt auf<br />

CAM4.com<br />

Verdiene tausende<br />

Euro pro Monat<br />

ohne deine Wohnung<br />

zu verlassen.<br />

Melde dich kostenlos<br />

an auf CAM4.com


Moltkestraße<br />

62 STADTPLAN<br />

Christophstraße Gereonstraße<br />

Kamekestraße<br />

Venloer Straße<br />

U<br />

Moltkestraße<br />

Lütticher Straße<br />

Roonstraße<br />

Aachener Straße<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

91<br />

29<br />

7<br />

55<br />

64<br />

10<br />

73<br />

Lindenstraße<br />

71<br />

115<br />

Mozartstraße<br />

113<br />

U<br />

Friesenplatz<br />

Beethovenstraße<br />

65<br />

111<br />

36<br />

67<br />

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring<br />

69<br />

105<br />

70<br />

66<br />

Friesenwall<br />

U<br />

Rudolfplatz<br />

14<br />

Schaafenstraße<br />

27<br />

U<br />

Zülpicher<br />

Platz<br />

Mauritiuswall<br />

Friesenstraße<br />

Magnusstraße<br />

Ehrenstraße Breite Straße<br />

12 90<br />

Kettengasse<br />

33<br />

64<br />

45<br />

Pfeilstraße<br />

77<br />

Mittelstraße<br />

18 26<br />

22 35<br />

13<br />

34<br />

19<br />

Rubensstraße<br />

Hahnenstraße<br />

114<br />

20<br />

57<br />

Marsilstein<br />

21<br />

U<br />

Mauritiuskirche<br />

76<br />

81<br />

37<br />

dem Berlich<br />

Auf<br />

Neumarkt<br />

Thieboldsgasse<br />

Zeughausstraße<br />

U<br />

Neumarkt<br />

110<br />

Krebsgasse<br />

Cäcilienstraße<br />

Poststraße<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Zeughaus<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Breite Straße<br />

107<br />

Glockengasse<br />

72<br />

Schildergasse<br />

U<br />

Poststraße<br />

Tunisstraße<br />

Blaubach<br />

Neuköllner Straße<br />

103<br />

106<br />

108<br />

Mauritiussteinweg<br />

Perlengraben<br />

Zülpicher Straße<br />

U<br />

Barbarossaplatz<br />

Waisenhausgasse


STADTPLAN 63<br />

Marzellenstraße<br />

HbF<br />

U<br />

Breslauer Platz/<br />

Hauptbahnhof<br />

U<br />

Dom/<br />

Hauptbahnhof<br />

Komödienstraße<br />

Kölner Dom<br />

Hohenzollernbrücke<br />

104 109<br />

Am Hof<br />

Große Budengasse<br />

Alter Markt<br />

31<br />

U<br />

Rathaus<br />

Hohe Straße<br />

Obenmarspforten<br />

Gürzenichstraße<br />

51<br />

75<br />

Pipinstraße<br />

2<br />

2<br />

17 1<br />

U<br />

Heumarkt<br />

Heumarkt<br />

Augustinerstraße<br />

15 3 4<br />

112<br />

Deutzer Brücke<br />

Stephanstr. Marienplatz<br />

Hohe Pforte<br />

8<br />

58<br />

11<br />

9<br />

23<br />

63<br />

Mathiasstraße<br />

An der Malzmühle<br />

49<br />

Mühlenbach Filzengraben<br />

60<br />

50<br />

Am Leystapel<br />

•Mietrecht<br />

•Verkehrsunfallrecht<br />

•Antidiskriminierung<br />

•Arbeitsrecht<br />

•Strafrecht<br />

•u.a.<br />

U<br />

Severinstraße<br />

Severinsbrücke<br />

Braugasse 12<br />

50859 Köln<br />

Tel: 02234/405769<br />

www.bergmann-anwalt.de<br />

Severinstraße<br />

Bayenstraße


64 STADTPLAN<br />

Bars<br />

SZENE<br />

1. Altstadt-Pub,<br />

Unter Käster 5-7<br />

2. Barcelon,<br />

Vor St. Martin 10<br />

3. Baustelle 4U,<br />

Vor St. Martin 12<br />

4. Beim Sir,<br />

Heumarkt 27-29<br />

7. Café Berlin,<br />

Richard-Wagner-Str. 25<br />

8. Casino Eck,<br />

Kasinostr. 1a<br />

9. Club 21,<br />

Hohe Pforte 13-17<br />

10. Coco Schmitz,<br />

Aachener Str. 28<br />

12. Era Bar,<br />

Friesenwall 26<br />

13. Ex-Corner,<br />

Schaafenstr. 57-59<br />

14. Exile on Mainstreet,<br />

Schaafenstr. 61a<br />

15. Gentle-Bears,<br />

Vor Sankt Martin 12,<br />

gentlebearscologne.de<br />

17. Hühnerfranz,<br />

Hühnergasse 5-7<br />

18. Iron, Schaafenstr. 45<br />

19. Ixbar,<br />

Mauritiuswall 84<br />

20. Mariechen,<br />

Am Rinkenpfuhl 51<br />

21. Marsil, Marsilstein 27<br />

22. Die Mumu,<br />

Schaafenstr. 51<br />

23. My Lord,<br />

Mühlenbach 57<br />

26. Ruhrpott,<br />

Balduinstraße 20/ Ecke<br />

Schaafenstraße<br />

27. Schampanja,<br />

Mauritiuswall 43<br />

29. Wirtz-Haus,<br />

Roonstr. 78<br />

31. Zum Pitter,<br />

Alter Markt 58-60<br />

Cafés/Bistros<br />

33. Café Rico,<br />

Mittelstr. 31<br />

34. inSide Cafe,<br />

Am Rinkenpfuhl 46,<br />

www.inside-cafe.com<br />

35. Zentral Garderobe,<br />

Schaafenstr. 49<br />

36. Regenbogen-Café,<br />

Beethovenstr. 1<br />

• Saint Louis,<br />

Deutzer Freiheit 89<br />

37. Diner‘s,<br />

Neumarkt 16<br />

Party-Locations<br />

45. Sartory Säle,<br />

Friesenstr. 44<br />

• Wartesaal im<br />

Zollhafen,<br />

Im Zollhafen 2<br />

Cruising-Bars<br />

48. Jail – Cologne,<br />

Mühlenbach 53<br />

49. Pullerman,<br />

Mathiasstr. 22<br />

50. Deck 5,<br />

Mathiasstr. 5<br />

51. Station 2b, Pipinstr. 2<br />

Saunen<br />

52. Sauna Babylon<br />

Cologne,<br />

Friesenstr. 23-25<br />

53. Sauna Vulcano,<br />

Marienplatz 3-5<br />

Sexshops/-Kinos<br />

60. Gay Sex Messe,<br />

Mathiasstr. 13<br />

61. MGW.Cologne,<br />

Händelstr. 53<br />

62. Sex- & Gay Center,<br />

Mathiasstr. 23<br />

63. Sex- und Gay Shop,<br />

Pfeilstr. 10<br />

64. Cologne DOME<br />

House of Fetish,<br />

Händelstr. 27,<br />

dome-fetish.de<br />

BUSINESS<br />

Apotheken<br />

65. Birken-Apotheke,<br />

Hohenstaufenring 59,<br />

Tel. 2402242<br />

• Paradies Apotheke,<br />

Severinstr. 162a,<br />

Tel. 329215,<br />

www.paradies-apo.de<br />

66. Westgate-Apotheke,<br />

Habsburgerring 2,<br />

Tel. 2402243<br />

Ärzte<br />

67. Dr. med.<br />

Jochem Hay,<br />

Allgemeinmedizin,<br />

Hohenstaufenring<br />

55,Tel. 2717870<br />

• Dr. med. Mark<br />

Porath, Wilhelm-<br />

Schlombs-Allee 1,<br />

50858 Köln, www.<br />

arztpraxis-porath.de<br />

Tel. 0221 9386580<br />

• Dr. Jochen May,<br />

Zahnarzt, Sülzburgstr.<br />

21-23, Tel. 9411222,<br />

www.praxis-may.com<br />

69. mereaPraxis,<br />

Michael Henderson<br />

& Partner,<br />

Hohenzollernring 48,<br />

Tel. 443872,<br />

www.merea.de<br />

70. Michael Schlamp,<br />

Zahnarzt,<br />

Hohenzollern-ring 12,<br />

Tel. 255535<br />

• Praxis am Eberplatz,<br />

Dres. med.<br />

Kümmerle, Theisen,<br />

Wyen, Voigt, Ebertplatz<br />

1, Tel. 7604648,<br />

www.praxis-ebertplatz.de<br />

71. Dr. Stefan Scholten,<br />

HIV-Schwerpunktpraxis,<br />

Richard-<br />

Wagner-Str. 9-11, Tel.<br />

35505450<br />

• HIV Schwerpunktpraxis<br />

Dr. med.<br />

Stephan Schölzel,<br />

Kölner Straße 78,<br />

53840 Troisdorf<br />

Automobile<br />

• Procar Automobile,<br />

Bayerische Allee 1<br />

Tel. 02234 915-0<br />

procar-automobile.de<br />

Fahrrad<br />

• Radius,<br />

Neusserstraße 188,<br />

50733 Köln,<br />

www.radius-koeln.de<br />

Fitness<br />

• Just Fit, Fitness-<br />

Studios in NRW,<br />

Tel. 02234 - 3345120,<br />

www.justfit-clubs.de<br />

72. Fitness First,<br />

Schildergasse 94-96,<br />

Tel. 0221 272620,<br />

www.fitnessfirst.de<br />

Handwerker<br />

• Dirk Eßer,<br />

Malermeister,<br />

Niehler Str. 93,<br />

50733 Köln,<br />

Tel. 0173 3792233,<br />

www.maler-esser.de<br />

• Felix Forsbeck,<br />

Tischlermeister,<br />

Bachstraße 27,<br />

50354 Hürth,<br />

Tel. 0176/40301844,<br />

www.felix- forsbeck.de<br />

Hotels<br />

75. Dorint am Heumarkt,<br />

Pipinstr. 1,<br />

Tel. 28060, www.dorint.<br />

com/koeln-city<br />

76. Hotel Pullman<br />

Cologne, Helenenstr.<br />

14, Tel. 2750,<br />

www.pullmanhotels.com<br />

• Hyatt, Kennedy-Ufer<br />

2A, 50679 Köln, 0221<br />

8281234<br />

77. Mercure Hotel,<br />

Friesenstr. 44-48,<br />

Tel. 16140,<br />

www.mercure.com<br />

Möbel<br />

• Bettenwelten<br />

GmbH,<br />

Hansaring 53, 50670<br />

Köln, 0221 91394410,<br />

www.bettenwelten.de<br />

• bulthaup am<br />

mediapark,<br />

Spichernstr. 77<br />

• bulthaup kölnbraunsfeld,<br />

Aachenerstrase,<br />

524-528<br />

• COR interlübke<br />

Studio Köln,<br />

Kaiser-Wilhelm-<br />

Ring, 34<br />

• Güney Möbel GmbH,<br />

Küchentraum, Kerem<br />

Menemenci, Händelstr.<br />

17, 50674 Köln,<br />

kuechentraum.com<br />

• Hans Segmüller<br />

Polstermöbel<br />

GmbH und Co. KG,<br />

Segmüller-Allee 1,<br />

50259 Pulheim<br />

• Küchen Konzept<br />

Köln, Neusser Straße<br />

731-733, 50737 Köln,<br />

0221 29757370,<br />

www.kuechenkonzept-koeln.de<br />

• Ron Lion Köln,<br />

Max Planck-Str. 13,<br />

50858 Köln<br />

• SieMatic am Ring,<br />

Kaiser-Wilhelm-<br />

Ring, 40<br />

• SieMatic im Stilwerk<br />

Düsseldorf,<br />

Grünstrasse, 15<br />

• Vianden - Die<br />

Einrichtung,<br />

Aachenerstrasse,<br />

524-528<br />

Mode<br />

90. Bruno‘s, Kettengasse<br />

20, Tel. 2725637<br />

• Tailormadesuites,<br />

Maßkleidung, Breite<br />

Str. 6-26,<br />

Tel. 0221-27260850,<br />

tailormadesuites.de<br />

Optiker<br />

• Hesse & Holländer,<br />

Venloer Str. 363,<br />

Tel. 0221-50608780,<br />

hesseundhollaender.de<br />

• Optik Niederprün,<br />

Hahnenstr. 2,<br />

Tel. 0221-256858,<br />

optik-niederpruem.de<br />

• Simply Kontaktlinsen<br />

Station Köln<br />

GmBH,<br />

Constantinstr. 90-92,<br />

simply-station.de<br />

Rechtsanwälte<br />

• Ralf Bergmann,<br />

Braugasse 12,<br />

Tel. 02234-405769,<br />

bergmann-anwalt.de<br />

• Guiseppe Landucci,<br />

Hohenstaufenring 72,<br />

Tel. 0221 34 66 5598,<br />

info@kanzleilanducci.de,<br />

www.kanzleilanducci.de<br />

• Dr. Jur. Werner<br />

Sundermann,<br />

Hohenzollernring 47,<br />

50672 Köln,<br />

Tel. 0221-2728280,<br />

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de<br />

Bühne<br />

KULTUR<br />

• Atelier Theater,<br />

Roonstr. 78,<br />

Tel. 0221 24 24 85,<br />

www.ateliertheater.de<br />

• Horizont Theater,<br />

Thürmchenswall 25.<br />

• Opernhaus,<br />

Rheinparkweg 1,<br />

Tel. 0221 22128400<br />

104. Philharmonie,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

105. Scala,<br />

Hohenzollernring 48<br />

• Schauspielhaus:<br />

Depot 1, Depot 2,<br />

Grotte,<br />

Schanzenstraße 6-20<br />

107. Theater am Dom,<br />

Glockengasse 11,<br />

Opern Passagen<br />

• Theater im<br />

Bauturm,<br />

Aachener Str. 24<br />

Museen<br />

108. Museum für Angewandte<br />

Kunst Köln,<br />

An der Rechtschule,<br />

Tel. 22123860,<br />

www.makk.de<br />

109. Museum Ludwig,<br />

Bischofsgartenstr. 1,<br />

Tel. 22122370<br />

• Rosa Archiv,<br />

Salierring 4,<br />

Tel. 78 98 60 19,<br />

Mo-Fr nach Vereinbarung,<br />

rosa-archiv.de<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• Lebensberatung,<br />

Volker Schmidt,<br />

Gestaltseelsorger,<br />

Türnicher Str. 5, 50969<br />

Köln,<br />

Tel. 16 826 410,<br />

freiheitswege.de<br />

110. Aids- und STD-<br />

Beratung,<br />

Gesundheitsamt,<br />

Neumarkt 15-21,<br />

Tel. 22124602<br />

111. Aidshilfe Köln,<br />

Beethovenstr. 1<br />

111. Lebenshaus-<br />

Stiftung,<br />

Beethovenstr. 1,<br />

Tel. 202030,<br />

www.lebenshausstiftung.de<br />

112. Looks e.V.,<br />

Beratung und<br />

Unterstützung für<br />

Jungs, die<br />

anschaffen,<br />

Pipinstr. 7,<br />

Tel. 2405650,<br />

www.looks-ev.de<br />

112. Checkpoint der<br />

Aidshilfe Köln, HIV<br />

Schnelltest sowie<br />

Syphilis, Tripper, Chlamydien<br />

und Hep-C.<br />

Wir sind für euch da:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 19 Uhr bis 22 Uhr,<br />

Pipinstr. 7,<br />

Tel. 0221 99 57 12-17,<br />

www.schnell-test.de<br />

• Schwestern der<br />

perpetuellen<br />

Indulgenz, Adam-<br />

Stegerwald-Str. 32,<br />

Tel. 8874314,<br />

sisters-news-cologne.de<br />

Info<br />

113. Anyway,<br />

Jugendzentrum,<br />

Kamekestr. 14,<br />

Tel. 5777760,<br />

anyway-koeln.de<br />

114. Rubicon, Beratungszentrum<br />

für Lesben &<br />

Schwule (Sozialwerk<br />

e.V.), Rubensstr. 8-10,<br />

Tel. 27669990,<br />

www.rubicon-koeln.de<br />

115. Schwules Netzwerk<br />

NRW, Lindenstr.<br />

20, Tel. 2572847,<br />

www.schwul-nrw.de<br />

• Schwules Überfalltelefon<br />

Köln, Pipinstr.<br />

7, Mo 19-21 Uhr,<br />

Tel. 19228,<br />

www.koeln19228.de<br />

• Erziehungsbüro<br />

Rheinland GmbH,<br />

Christophstraße 50-<br />

52, 50670 Köln,<br />

Tel. 0221- 720 26 226<br />

ESSEN<br />

Segerothstraße<br />

9<br />

Maxstr.<br />

Gladbecker Straße<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

7<br />

4<br />

6<br />

11<br />

3<br />

Hindenburgstraße<br />

10<br />

12<br />

Vereinstr.<br />

Hachestraße<br />

2<br />

Kettwiger Str.<br />

5<br />

8<br />

Schützenbahn<br />

Gerlingstraße<br />

1<br />

Herzogstraße<br />

Steeler Straße<br />

SZENE<br />

ESSEN<br />

Bars<br />

1. Barbados, Steeler<br />

Str. 83<br />

2. Briefkasten,<br />

Hachestr. 21<br />

3. C4-Klub, Hindenburgstr.<br />

82-86<br />

4. Colors, Lindenallee 89<br />

5. Dampflock, Viehofer<br />

Platz 14<br />

6. Wilder Karl-Heinz,<br />

Kettwigerstr. 60<br />

7. Zum Pümpchen,<br />

Kopstadtplatz 23<br />

Party-Locations<br />

• Studio, Schützenbahn<br />

31<br />

• Zeche Carl,<br />

Wilhelm-Nieswandt-<br />

Allee 100<br />

Saunen<br />

8. Pluto Sauna Essen,<br />

Viehoferstr. 49<br />

9. Metropol Sauna<br />

Essen, Maxstr. 62<br />

Sexshops und<br />

-Kinos<br />

10. Eros Boutique Gay<br />

Shop, Klarastr. 19<br />

11. Man Moviethek,<br />

Vereinstr. 22<br />

12. Wiscot, Friedrich-<br />

Ebert-Str. 70<br />

BUSINESS<br />

Fitness<br />

• CityFitness Essen,<br />

Altendorfer Str. 97-101<br />

Mode<br />

• Blue Point Underwear,<br />

Vereinstr. 18<br />

• Rechtsanwälte<br />

Anwaltskanzlei<br />

Titze & Rodriguez,<br />

Alfredstr. 108<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Aalto-Theater,<br />

Opernplatz 10<br />

• GOP Varieté,<br />

Rottstr. 30<br />

• Grillo Theater,<br />

Theaterplatz 11<br />

• Philharmonie<br />

Essen,<br />

Huyssenallee 53<br />

• Theater im Rathaus,<br />

Porscheplatz 1<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Caritas-verbandes<br />

für die Stadt Essen<br />

e.V., Niederstr. 12-16<br />

• AIDS-Hilfe Essen<br />

e.V., Varnhorststr. 17<br />

Community<br />

• Café Vielfalt, Kleine<br />

Stoppenberger Str.<br />

13-15<br />

• Essen X-Point,<br />

Varnhorststr. 17


STADTPLAN 65<br />

DÜSSELDORF<br />

9<br />

11<br />

5<br />

14<br />

Hafenstr.<br />

7<br />

Berliner Allee<br />

Bahnstr.<br />

12<br />

Graf-Adolf-Straße<br />

8<br />

6<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Karlstraße<br />

Kölner Straße<br />

16<br />

15<br />

13<br />

Reichsstraße<br />

2<br />

10<br />

Herzogstraße<br />

Jahnstr.<br />

Corneliusstraße<br />

17<br />

DÜSSELDORF<br />

SZENE<br />

Bars<br />

1. Bistro Levent,<br />

Grupellostr. 32<br />

2. Café Piranha,<br />

Bilker Allee 11<br />

3. Comeback,<br />

Charlottenstr. 60<br />

4. K1, Bismarckstr. 93<br />

5. Ludwigs Bier & Brot,<br />

Mertensgasse 11<br />

6. Musk,<br />

Charlottenstr. 47<br />

7. Nähkörbchen,<br />

Hafenstr. 11<br />

8. Queenz,<br />

Charlottenstr. 62<br />

9. Sternschnuppe,<br />

Sternstr. 2<br />

10. Studio 1, Jahnstr. 2a<br />

11. Zum goldenen Einhorn,<br />

Ratinger Str. 18<br />

Cafés / Bistros<br />

• ARTCafé, Im Dahlacker<br />

70 (Ecke Aachener<br />

Str.)<br />

• Wilma,<br />

Charlottenstr. 60<br />

Party-Locations<br />

12. Nachtresidenz,<br />

Bahnstr. 13<br />

13. Stahlwerk,<br />

Ronsdorfer Str. 134<br />

14. Ufer 8, Rathausufer 8<br />

15. Zakk, Fichtenstr. 40<br />

Restaurants<br />

• Hirschchen,<br />

Alt-Pempelfort 2<br />

• Laurens Restaurant,<br />

Bismarckstr. 62<br />

• Nooij Restaurant,<br />

Hoffeldstr. 37<br />

Saunen<br />

16. Phoenix Sauna<br />

Düsseldorf,<br />

Platanenstr. 11a<br />

BUSINESS<br />

Ärzte<br />

• Dr. med Martin<br />

& Anselm K.<br />

Gottstein, Werdener<br />

Straße 8<br />

• Tim Oliver Flettner,<br />

Kaiserswertherstr. 55<br />

• Zahnarztpraxis<br />

Dr. Stolley, Berliner<br />

Allee 56<br />

Autohäuser<br />

• Auto-Park Rath,<br />

Oberhausener Str. 2<br />

• smart Vertriebs<br />

GmbH, Mercedesstr. 11<br />

Dienstleistungen<br />

• CJ-Sieben, Postfach<br />

24 02 30<br />

• Düsseldorf Tourismus,<br />

Marktstr./<br />

Ecke Rheinstr. bzw.<br />

Immermannstr. 65b<br />

• Stadtwerke Düsseldorf<br />

AG, Höherweg 100<br />

Finanzen & Recht<br />

• Laureus AG Privat<br />

Finanz, Ludwig-<br />

Erhard-Allee 15<br />

• Parilis, Hansaallee 249<br />

Fitness<br />

• Bodystreet Berliner<br />

Allee, Berliner<br />

Allee 56<br />

• Bodystreet Düsseldorf<br />

Münsterplatz,<br />

Ulmenstr. 270<br />

• EisenhauerTraining,<br />

Münsterstr.<br />

334-336<br />

• Fit IN Düsseldorf,<br />

Ringelsweide 14<br />

• Olymp-Fitness-<br />

Center,<br />

Pempelforther Str. 47<br />

Möbel &<br />

Einrichtung<br />

• Maßlos, Steinstr. 32<br />

Optiker<br />

• Hesse und Holländer<br />

Augenoptik,<br />

Ackerstraße 158,<br />

Tel. 0211 63962200,<br />

hesseundhollaender.de<br />

Rechtsanwälte<br />

• Rechtsanwalt<br />

Gelbke,<br />

Königsallee 61<br />

• Semra Sanliünal,<br />

Kaiser-Friedrich-<br />

Ring 45<br />

Sexshops<br />

• book&xxx,<br />

Bismarckstr. 86<br />

Schulen<br />

• Sprachcaffe, Grafenberger<br />

Allee 78-80<br />

Sport<br />

• My Beauty Fit,<br />

Rethelstr. 98<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Capitol Theater,<br />

Erkrather Str. 30<br />

• Jazz Schmiede, Himmelgeister<br />

Str. 107g<br />

• Komödie Steinstr.<br />

• Takelgarn, Philipp-<br />

Galerie<br />

Reis-Str. 10<br />

• Fonis Galerie, Lindenstraße<br />

90, 40233<br />

Düsseldorf<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Gesundheitsamts,<br />

Kölner Str. 180<br />

• AIDS-Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

Beratung<br />

• Schwules Überfalltelefon,<br />

Tel.<br />

0211-19228<br />

17. PULS - Treff für junge<br />

Lesben, Schwule<br />

& Bisexuelle,<br />

Corneliusstr. 28<br />

• SchLAu Düsseldorf<br />

c/o Aidshilfe<br />

Düsseldorf<br />

Wirtschaft<br />

• TARGOBANK,<br />

Nordstr. 14<br />

SZENE<br />

Bars<br />

BONN<br />

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße<br />

29 53225<br />

Bonn Beuel, Telefon:<br />

+49 228 94909-77,<br />

E-Mail: info@gap-inbonn.de<br />

Community<br />

• Boba‘s Gay N°1 Club,<br />

Josefstr. 17, 53111 Bonn,<br />

0228-650685


66 HOROSKOP<br />

FOTO: FRANK SCHWICHTENBERG, CC SA 3.0<br />

Geburtstagskind des Monats:<br />

DUNJA HAYALI, 6.6.1974<br />

Die 2016 mit einer Goldenen Kamera<br />

ausgezeichnete TV-Moderatorin (ZDF-<br />

Morgenmagazin) wurde 2008 von einer<br />

Tageszeitung geoutet: Sie war mit<br />

ihrer damaligen Freundin erkannt<br />

worden und erklärte sich daraufhin<br />

gegenüber der Presse wie folgt: Genau<br />

wie die Wahl ihrer besten Freunde sich nicht<br />

an deren Geschlecht orientiere, habe sie sich<br />

eben in eine Frau verliebt. *bjö<br />

HOMOSKOP<br />

JUNI <strong>2018</strong><br />

VON ADRIAN SPRUNG<br />

ZWILLINGE<br />

21. MAI – 21. JUNI<br />

Bloß keine Langeweile! Für die<br />

Zwillinge scheinen im August die Spaßund<br />

Sport-Sternchen in vollem Glanze und<br />

diese versprechen jede Menge Abenteuer.<br />

Lasse dich darauf ein. Es wird toll!<br />

WAAGE<br />

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER<br />

Und hat es geklappt? Im Mai<br />

stand ja die Verliebtheit und mögliches Zaudern<br />

im Vordergrund. Wer sich getraut hat,<br />

könnte nun im <strong>Juni</strong> belohnt werden und<br />

feststellen, dass Liebe nur Gewinner kennt.<br />

WASSERMANN<br />

21. JANUAR – 19. FEBRUAR<br />

Wie hold die Sonne scheint und<br />

dich berührt. Im <strong>Juni</strong> begleiten dich die<br />

Sterne hauptsächlich in Sachen Liebe und<br />

verschaffen dir schöne Stunden der Zweisamkeit.<br />

Genieße sie in vollen Zügen.<br />

KREBS<br />

22. JUNI – 22. JULI<br />

Nieder mit der Schwerkraft, es<br />

lebe der Leichtsinn! Mach’ doch mal wieder<br />

etwas außergewöhnlich spaßiges. Schaukeln<br />

auf dem Spielplatz zum Beispiel. Das<br />

hält jung und vertreibt allen Ärger.<br />

SKORPION<br />

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER<br />

Du solltest dir mal ein verlängertes<br />

Wochenende gönnen, um aus dem<br />

Trott herauszukommen. Muss ja nicht<br />

weit sein. Manchmal reicht es auch schon<br />

das Handy komplett auszuschalten ...<br />

FISCHE<br />

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ<br />

Ein Hoch der Gefühle beherrscht<br />

auch unsere Fische in diesem Monat. Es<br />

lässt sich generell sehr gut an im <strong>Juni</strong>. Bekanntlich<br />

ist geteilte Freude ja die schönste<br />

Freude und daher lasse andere teilhaben.<br />

LÖWE<br />

23. JULI – 23. AUGUST<br />

Nach einem heißen Mai stehen<br />

die Sterne im <strong>Juni</strong> günstig, das etwaige<br />

gefundene Liebesglück zu vertiefen. Es gilt<br />

nicht festzuhalten, sondern zu ergänzen, so<br />

dass der junge Keim gedeihen kann.<br />

SCHÜTZE<br />

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER<br />

Mit Leichtigkeit und Ausgeglichenheit<br />

begehen die Schützen den <strong>Juni</strong>.<br />

Vielleicht fällt auch uralter Ballast ab, einfach<br />

so, aufgrund nur eines einzigen Gedankengangs,<br />

der neue Klarheit schafft.<br />

WIDDER<br />

21. MÄRZ – 20. APRIL<br />

Die Arbeit hält dich in Atem. Das<br />

ist aber keinesfalls schlimm und es lohnt<br />

sich tatsächlich die eine oder andere Überstunde<br />

zu schieben. Ackere dich durch, es<br />

wird dein Schaden nicht sein!<br />

JUNGFRAU<br />

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER<br />

Der <strong>Juni</strong> bleibt recht nichtssagend.<br />

Der Alltag möchte gemeistert werden und<br />

die eine oder andere Liebelei und Lästigkeit<br />

gibt es auch. Wichtig ist es, mit erhobenem<br />

Haupte zu sich selbst zu stehen.<br />

STEINBOCK<br />

22. DEZEMBER – 20. JANUAR<br />

Falls du im <strong>Juni</strong> ein Hängerchen<br />

haben solltest und dich das Wetter überdies<br />

nicht glücklich stimmen kann, igele dich doch<br />

für ein paar Tage ein. Es braucht solche Zeiten,<br />

um sich wieder austarieren zu können.<br />

STIER<br />

21. APRIL – 20. MAI<br />

Wird dir auch manchmal Angst<br />

und Bange, wenn du ein Paar im Restaurant<br />

siehst, das sich nichts mehr zu sagen hat?<br />

Da hilft nichts besser als ein ereignisreicher<br />

Ausflug in trauter Zweisamkeit.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)<br />

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)<br />

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)<br />

BESUCHERADRESSE:<br />

Köln: T: 0221 29497538,<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,<br />

T: 030 4431980, F: 030 44319877,<br />

redaktion.berlin@blu.fm<br />

Hamburg: Greifswalder Str. 37,<br />

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,<br />

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de<br />

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,<br />

T: 069 83044510, F: 069 83040990,<br />

redaktion@gab-magazin.de<br />

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,<br />

80337 München, T: 089 5529716-11,<br />

redaktion@leo-magazin.de<br />

MITARBEITER:<br />

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj),<br />

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar,<br />

Jonathan Fink, Sina Demir,,<br />

Christian K. L.. Fischer (fis)<br />

Lektorat: (ausgewählte Texte):<br />

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de<br />

Art-Direktion: Susan Kühner<br />

Grafik: Janis Cimbulis<br />

Cover: Christina Aguilera / Foto: Milan Zrnic<br />

ANZEIGEN:<br />

Berlin:<br />

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli<br />

Köppe: ulli@matemediagroup.de<br />

Köln:<br />

Charles Lohrum: c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

München:<br />

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de<br />

Hamburg:<br />

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de<br />

Bremen, Hannover, Oldenburg:<br />

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de<br />

Frankfurt:<br />

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de<br />

Online:<br />

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm<br />

DIGITAL MARKETING:<br />

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)<br />

TERMINE:<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

VERLAG:<br />

blu media network GmbH,<br />

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin<br />

Verwaltung: Sonja Ohnesorge<br />

Geschäftsführer:<br />

Hend<strong>rik</strong> Techel, Markus Pritzlaff (mp),<br />

Christian Fischer (cf)<br />

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb<br />

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,<br />

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld<br />

Abonnentenservice:<br />

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356<br />

Ahrensfelde,<br />

Tel. 030-4 190 93 31<br />

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04<br />

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass<br />

du monatlich dein <strong>rik</strong>-Magazin bekommst. Bitte<br />

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere<br />

Werbepartner.<br />

Es gilt die <strong>rik</strong>-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.<br />

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer Person<br />

ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir<br />

freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten uns<br />

aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.<br />

Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder<br />

Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind<br />

die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist<br />

der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand<br />

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro<br />

Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften<br />

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des<br />

laufenden Monats abgebucht.<br />

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network<br />

GmbH<br />

blu / gab / <strong>rik</strong> / hinnerk / Leo<br />

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).


Vielfalt leben<br />

ist einfach.<br />

Auch <strong>2018</strong>!<br />

Die Sparkasse KölnBonn:<br />

seit 2013 Sponsorpartner des<br />

CTC KÖLN und CSD / ColognePride<br />

Zeichen setzen –<br />

Vielfalt leben<br />

Die Sparkasse KölnBonn engagiert sich überall<br />

dort, wo Menschen in ihrer Vielfalt Köln und Bonn<br />

so bunt, lebendig und lebenswert machen. So ist<br />

sie auch <strong>2018</strong> beim CTC KÖLN und CSD / Cologne-<br />

Pride wieder mit dabei.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!